DE1048035B

DE1048035B - Switch-off device for scales, especially inclination scales

Info

Publication number: DE1048035B
Application number: DEB43462A
Authority: DE
Inventors: Walter Berg
Original assignee: Bizerba Werke Wilhelm Kraut GmbH and KG
Current assignee: Bizerba SE and Co KG
Priority date: 1957-02-11
Filing date: 1957-02-11
Publication date: 1958-12-31

Description

Abschaltvorrichtung für Waagen1 insbesondere Neigungswaagen Es sind bereits Abschaltvorrichtungen für Waagen bekanntgeworden, bei denen eine oder mehrere Lichtschranken auf der Waagenskala angeordnet sind, welche beim Durchgang des Waagenzeigers entsprechende Schaltvorgänge auslösen, wodurch der Zulauf der Wiegekomponenten verändert werden kann.Switch-off device for scales1 in particular inclination scales There are shutdown devices for scales have already become known in which one or more Light barriers are arranged on the scale scale, which when the scale pointer passes through Trigger corresponding switching processes, which changes the feed of the weighing components can be.

Die einzelnen Lichtschranken sind dabei jeweils an dem entsprechenden Skalenwert anzubringen und müssen bei Rezeptwechsel von Hand auf die neuen Werte eingestellt werden. Die Anzahl der Komponenten und ihre Größe ist hierbei begrenzt, da wegen der räumlichen Ausdehnung der Lichtschrankenanordnung nicht beliebig viele Lichtschranken nebeneinander auf die Waagenskala aufgesetzt werden können.The individual light barriers are in each case on the corresponding one Must be applied to the scale value and must be changed manually to the new values when changing the recipe can be set. The number of components and their size are limited, because of the spatial extent of the light barrier arrangement not as many Light barriers can be placed next to each other on the scale scale.

Es sind ferner Abschaltvorrichtungen für Waagen bekannt, bei welchen eine Lichtschranke oder ein Lichtschrankenpaar automatisch an verschiedene Stellen der Waagenskala gebracht werden kann. Hierzu sind jedoch komplizierte Steueranordnungen notwendig, und ein derartiger Einstellvorgang benötigt in manchen Fällen zuviel Zeit Es sind schließlich Abschaltvorrichtungen für Waagen bekannt, bei welchen der Zeigerausschiag der Waage zunächst in eine elektrische Widerstandsgröße verwandeln wird, etwa durch ein Schleifpotentiometer, die dann als Brückenwiderstand in eine elektrische Brüdcenschaltung, etwa nach der Art der Wheatstoneschen Brücke eingefügt wird. Durch Vorwahl entsprechender Vergleichswiderstände ergeben sich bestimmte Nullpunkte der Diagonaispannung in der Brücke, die für hbschaltvorgänge ausgenutzt werden können. Der Vorteil einer solchen Abxschaltvorrichtung liegt darin, daß sich auf der Waagenskala keine verschiebbaren Lichtschranken befinden, welche Platz beanspruchen und bewegt werden müssen. Der Abschaltpunkt kann durch Vorwählen entsprechender Vergleichswiderstände unmittelbar auf jeden beliebigen Wert der Skala eingestellt werden. Der Nachteil solcher Vorrichtungen liegt jedoch in der Reibung des mit der Zeigerachse verbundenen Geberpotentiometers. There are also shutdown devices for scales known in which a light barrier or a pair of light barriers automatically to different places the balance scale can be brought. However, there are complicated control arrangements for this necessary, and such an adjustment process takes too much in some cases Time There are finally cut-off devices for scales known in which the First convert the pointer deflection of the balance into an electrical resistance value is, for example, by a sliding potentiometer, which is then used as a bridge resistor in a electrical bridge circuit, roughly like the Wheatstone bridge inserted will. By preselecting the corresponding comparison resistances, certain ones are obtained Zero points of the diagonal voltage in the bridge, which are used for switching operations can be. The advantage of such a switch-off device is that there are no sliding light barriers on the scale that take up space and have to be moved. The switch-off point can be selected by preselecting the appropriate Comparative resistances are immediately set to any value on the scale will. The disadvantage of such devices, however, is the friction with the Encoder potentiometer connected to the pointer axis.

Auch der Versuch, die Stellung des Zeigers induktiv oder kapazitiv zu übertragen und in eine elektrische Widerstandsgröße umzuwandeln, hat zu keinem Erfolg geführt, da derartige Vorrichtungen entweder bei einfachem Aufbau eine sehr geringe Genauigkeit besitzen oder eine sehr komplizierte und kostspielige Anordnung erfordern.Also trying to position the pointer inductively or capacitively transferring it and converting it into an electrical resistance variable has no effect Success because such devices either with a simple structure a very have poor accuracy or a very complicated and expensive arrangement require.

Die Erfindung betrifft eine Abschaltvorrichtung für Waagen, insbesondere für Neigungswaagen, und bezweckt, daß der Abschaltpunkt durch einfache Vorwahl analog zum Widerstandsverfahren ohne Veränderung der Meßvorrichtung im Bereich des Waagenzeigers an jedem beliebigen Wert der Skala festgelegt werden kann, jedoch keine zusätzliche Reibung am Waagenzeiger verursacht, und daß dadurch eine größere Genauigkeit erreicht wird. The invention relates to a switch-off device for scales, in particular for inclination scales, and the aim is that the switch-off point by simple preselection is analogous for resistance method without changing the measuring device in the area of the balance pointer can be set at any value on the scale, but not an additional one Friction on Balance pointer caused, and that thereby a greater accuracy achieved will.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen ersten Impuisgeber, der entsprechend der Waagenskala eine gleichförmige Impulsfolge in ständiger Wiederholung aussendet, und durch einen nach jedem Ablauf einer Skalenimpuisfolge des ersten Impulsgebers einen einzigen Impuls aus sendenden zweiten Impulsgeber sowie einen dritten Impulsgeber, der einmal während jeder Skalenimpulsfolge einen Steuerimpuls abgibt, welcher vom Beginn der Skalenimpulsfolge une einen solchen Betrag entfernt liegt, der der Entfernung des Waagenzeigers vom Skalennuilpunkt entspricht, wobei der erste und zweite Impuisgeber auf ein voreinstellbares Impulszählwerk wirken, welches derart ausgebildet ist daß vom Impuiszählwerk nach Aufnahme der voreingestellten Anzahl von Impulsen des ersten Impuls gebers ein Ereigabeimpuls ausgeht, der einen elektronischen Schalter schließt, und daß der Impuls des zweiten Impulsgebers nach jedem Ablauf einer Skalenimpulsfolge das Impulszählwerk in seine Nullage bringt und damit den elektronischen Schalter wieder öffnet, wobei dieser elektronische Schalter in der Steuerleitung zwischen dem dritten zeigergesteuerten Impulsgeber und der Steuereinrichtung für den Wiegegutzufluß liegt, so daß die Steuerimpuise des dritten Impulsgebers erst wirksam werden können, wenn der Waagenzeiger einen der voreingestellten Impulszahl des Impulszählers entsprechenden Bereich der Waagenskala überschritten hat. Der gesamte Aufbau der einzelnen Impulsgeber, welche mit dem Meßsystem der Waage zusammenwirken, bleibt somit von den wechselnden Komponenten unbeeinflußt. Die erforderlichen Einstellungen sind lediglich als Voreinstellung des Impuiszählwerkes vorzunehmen. Derartige durch Schalter oder Tasten voreinstellbare Impulszählwerke sind in den verschiedensten Ausführungsformen seit langem. bekannt und als handelsübliche Teile ohne weiteres erhältlich. Selbstverständlich kann die Voreinstellung des Impulszählwerkes auch durch die Kontakte - einer Lochkartenabtasteinrichtung erfolgen. The invention is characterized by a first impulse generator, which, according to the scale, is a uniform pulse train in constant repetition emits, and by one after each expiry of a scale pulse sequence of the first Pulse generator a single pulse from sending a second pulse generator and one third pulse generator, which emits a control pulse once during each scale pulse sequence emits, which removes such an amount from the beginning of the scale pulse train which corresponds to the distance of the balance pointer from the scale zero point, where the first and second impulse transmitters act on a presettable impulse counter, which is designed in such a way that the impulse counter after receiving the preset Number of impulses from the first pulse generator an event impulse emanates from the one electronic switch closes, and that the pulse of the second pulse generator after The pulse counter moves the pulse counter to its zero position every time a scale pulse sequence is run and thus the electronic switch opens again, this being electronic Switch in the control line between the third pointer-controlled pulse generator and the control device for the weighing inflow is so that the control pulses of the third pulse generator can only take effect when the balance pointer has a range of the scale scale corresponding to the preset number of pulses of the pulse counter has exceeded. The entire structure of the individual pulse generators, which are connected to the The balance's measuring system works together, so it remains of the changing components unaffected. The required settings are only a default of the impulse counter. Such presettable by switches or buttons Pulse counters are in a wide variety of designs since long. known and readily available as commercial parts. Of course the presetting of the pulse counter can also be done through the contacts - a punch card scanner take place.

Zweckmäßigerweise wird dabei mit der Wahl der Voreinstellung des Impulszählwerkes auch die Wahl der anzusteuernden Wiegegutzufuhreinrichtungen betätigt, so daß ganze Zufuhrwiegeprogramme mit mehreren Wiegegutkomponenten automatisch gesteuert werden können. Appropriately, with the choice of the default setting of the Pulse counter also actuates the selection of the weighing feed devices to be controlled, so that entire feed weighing programs with several components to be weighed are controlled automatically can be.

Da die Auslösung von Impulsen ohne körperliche Berührung von Teilen erfolgen kann, ist durch die neue Anordnung jede Beeinflussung durch zusätzliche Reibungsverluste vermieden. As the triggering of impulses without physical contact with parts can take place, the new arrangement is any additional influence Frictional losses avoided.

Es kann vorteilhaft sein, die Zahl der Impulse in der Skalenimpulsfolge so zu wählen, daß sie der Anzahl der auf der Waagenskala vorgesehenen Skalenteilstriche entspricht. Bei einer günstig geteilten Skala eines Meßinstrumentes ist die Unterteilung nur so fein vorgenommen, wie dies der tatsächlichen Anzeigeempfindlichkeit des Meßsystems entspricht. Ordnet man daher jedem Skalenteilstrich einen Skalenimpuls zu, so nutzt die Anordnung die volle Empfindlichkeit der Waage aus und entspricht hinsichtlich ihrer Genauigkeit der direkten Einstellung durch Beobachtung des über der Skala spielenden Waagenzeigers. It can be advantageous to check the number of pulses in the scale pulse train to be chosen so that they correspond to the number of graduation marks provided on the scale is equivalent to. In the case of a conveniently divided scale of a measuring instrument, the subdivision is only made as finely as the actual display sensitivity of the measuring system is equivalent to. Therefore, if one assigns a scale pulse to each scale division, then uses the arrangement shows the full sensitivity of the balance and corresponds with regard to their accuracy of direct adjustment by observing the above the scale playing scales pointer.

Eine vorteilhafte Ausführungsform zur Realisierung des beschriebenen Prinzips kann derart ausgebildet sein, daß eine gleichförmig rotierende Scheibe auf dem überwiegenden Teil eines Kreises von bestimmtem Radius eine Reihe von gleichgeformten Durchbrechungen trägt, die über eine Lichtquelle und eine Fotozelle die Skalenimpulse auslösen, und daß auf einem Kreis von anderem Radius eine einzige Durchbrechung im Bereich der- neutralen Zone zwischen dem Anfang und dem Ende der Skalaimpulsdurchbrechungen liegt, die ebenfalls über eine Lichtquelle und eine Fotozelle den zweiten Impuls liefert, und daß schließlich an der rotierenden Scheibe ein Teil eines optischen Systems angebracht ist, während der andere Teil am Waagenzeiger angeordnet ist, wobei beide Teile derart ausgebildet sind, daß während des Umlaufes der Scheibe in einer einzigen Stellung eine gemeinsame optische-Achse des Gesamtsystems besteht, wodurch der Steuerimpuls über eine weitere Lichtquelle u-nd eine weitere Fotozelle ausgelöst wird. An advantageous embodiment for realizing the described Principle can be designed such that a uniformly rotating disc on the predominant part of a circle of a certain radius a series of identically shaped Bears breakthroughs that generate the scale pulses via a light source and a photocell trigger, and that on a circle of a different radius a single breakthrough in the area of the neutral zone between the beginning and the end of the scale pulse breakthroughs which also generates the second pulse via a light source and a photocell supplies, and that finally a part of an optical on the rotating disk System is attached, while the other part is arranged on the balance pointer, both parts are designed such that during the revolution of the disc there is a common optical axis of the overall system in a single position, whereby the control impulse via another light source and another photocell is triggered.

Es- kann vorteilhaft sein, die gleichgeformten Durchbrechungen als rechteckige Schlitze auszubilden, aber auch andere Formen sind unter bestimmten Voraussetzungen geeignet, ebenso können an Stelle der Fotozellen lichtempfindliche Widerstände oder ähnlich sl,-irkende Schaltelemente, welche eine praktisch trägheitslose Steuerung ermöglichen, angebracht sein. It can be advantageous to use the perforations of the same shape as To form rectangular slots, but other shapes are also under certain Conditions suitable, light-sensitive ones can also be used in place of the photocells Resistors or similar sl, -acting switching elements, which have a practically inertia Allow control to be appropriate.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung des optischen Systems ergibt sich gemäß einer Weiterentwicklung der vorliegenden Erfindung dadurch, daß das an der rotierenden Scheibe befestigte optische Teilsystem in der Reihenfolge des - Strahlenganges aus einer ersten Sammellinse mit erstem Prisma und einer Weiteren zweiten Sammellinse mit zugehörigem zweitem Prisma sowie einer ersten Schlitzblende besteht, wobei diese erste Schlitzblende über die beschriebenen Teile durch eine feststehende Lichtquelle ausgeleuchtet wird; und daß ferner- an dem Waagenzeiger als anderes optisches- Teilsystem ein Hohlspiegel vorgesehen ist, weicher in der Stellung gemeinsamer optischer Achse das- Bild des erleixchteten Spaltes über eine zweite Schlitzblende auf ein drittes Prisma wirft, das div Lichtstrahlen' über zwei-Kondetisorlinsen zu einem vierten Prisma leitet, von dem die Lichtstrahlung in eine feststehende Fotozelle gelenkt wird, und daß die zweite Schlitzblende sowie das dritte und vierte Prisma und die beiden Kondensorlinsen ebenfalls Teile des an der rotierenden Scheibe angebrachten optischen Systems sind. A particularly advantageous embodiment of the optical system results according to a further development of the present invention in that the on the optical subsystem attached to the rotating disk in the order of - Beam path from a first converging lens with a first prism and another second converging lens with an associated second prism and a first slit diaphragm consists, this first slit diaphragm over the parts described by a fixed light source is illuminated; and that further - on the balance pointer as another optical subsystem a concave mirror is provided, softer in the Position common optical axis the image of the illuminated gap over a second slit diaphragm throws onto a third prism, which throws div light rays through two condenser lenses to a fourth prism directs the light radiation into a fixed photocell is steered, and that the second slit diaphragm and the third and fourth prism and the two condenser lenses are also parts of the attached to the rotating disk optical system are.

In der. Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der. Erfindung schematisch dargestellt. In the. Drawing is an embodiment of the subject matter of. Invention shown schematically.

Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Meßsystem nach der Erfindung in Verbindung mit schematisch dargestellten Schalt- und Steuerelementen, Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Teil der in Fig. 1 gezeigten rotierenden Scheibe.1 shows a cross section through a measuring system according to the invention in connection with schematically illustrated switching and control elements, FIG. 2 a plan view of part of the rotating disk shown in FIG.

In den Fig. 1 und 2 ist der Anzeigeteil eines Waagensystems dargestellt, wobei ein Zeiger 3, welcher über eine Welle 2 mit dem hier nicht sichtbaren Meßsystem in Verbindung steht, vor einer Skala 1 bewegt wird. Zeiger 3 und Skala 1 werden durch eine Abdeckscheibe 16 aus durchsichtigem Material überdeckt. In Figs. 1 and 2, the display part of a scale system is shown, with a pointer 3, which via a shaft 2 with the measuring system not visible here is in connection, in front of a scale 1 is moved. Pointer 3 and scale 1 become covered by a cover plate 16 made of transparent material.

Gleichachsig zur Zeigerachse 2 ist ein drehbares System vorgesehen, welches eine Hohlwellen und eine drehbare Scheibe 4 aufweist. Die drehbare Scheibe 4 trägt auf einem Kreis von bestimmtem Radius Schlitze 29 sowie auf einem kleineren Radius einen weiteren Schlitz32. Die Hohlwelle5 ist über Zahnräder7, 8 durch einen Elektromotor 6 antreibbar und rotiert mit konstanter Winkelgeschwindigkeit. A rotatable system is provided coaxially to the pointer axis 2, which has a hollow shaft and a rotatable disk 4. The rotating disc 4 has slots 29 on a circle of a certain radius and on a smaller one Radius one more slot32. The hollow shaft 5 is via gears 7, 8 by a Electric motor 6 can be driven and rotates at a constant angular speed.

An der stirnseitigen Öffnung der Hohlwelle5 ist eine semikonvexe Sammellinse 10 vorgesehen, welche von einer feststehenden Lichtquelle 9 beleuchtet wird. At the frontal opening of the hollow shaft5 is a semiconvex Converging lens 10 is provided, which is illuminated by a fixed light source 9 will.

Im Bereich der Befestigung der drehbaren Scheibe 4 an der Hohlwelle 5 befindet sich in dieser ein rechteckiges Prisma 11, welches die Lichtstrahlung senkrecht umlenkt.In the area of the attachment of the rotatable disk 4 to the hollow shaft 5 is a rectangular prism 11 in this, which the light radiation deflects vertically.

Im Strahlenweg folgen dann - auf der Scheibe 4 befestigt - eine weitere semikonvexe Linse 12 und ein Prisma 13, Welches das Licht auf einen in der drehbaren Scheibe 4 vorgesehenen Spalt 14 wirft. Zur Rückleitung des reflektierten Lichtes sind auf der Scheibe4 eine weitere Schlitzbiende 17 und ein Prisma 18 vorgesehen, an die sich ein Kondensor, bestehend aus zwei Kondensorlinsen 20, anschließt. Vom Prisma 13 zum Prisma 18 kann der Lichtstrahl nur mit Hilfe eines auf dem Zeiger 3 angebrachten Hohlspiegels 15 gelangen. Das hindurchtretende Licht fällt dann auf ein weiteres Prisma 19 und gelangt von dort in eine in der Umlaufachse fest angebrachte Fotozelle 21. Die umlaufenden Schlitze 29 werden durch eine feste Lichtquelle 27 beleuchtet, so daß in einer dahinterliegenden Fotozelle 28 entsprechende Impulse auftreten. Die A:btastung des Spaltes 32 erfolgt mit Hilfe einer Lichtquelle 30 durch eine Fotozelle 31. Then follow in the beam path - attached to the disk 4 - another one semiconvex lens 12 and a prism 13, which shines the light on one in the rotatable Disc 4 provided gap 14 throws. To return the reflected light a further slot belt 17 and a prism 18 are provided on the disc 4, to which a condenser, consisting of two condenser lenses 20, is connected. From the Prism 13 to prism 18 can only move the light beam with the help of one on the pointer 3 attached concave mirror 15 arrive. The light that passes through is then noticed another prism 19 and passes from there into one that is firmly attached in the axis of rotation Photocell 21. The circumferential slits 29 are illuminated by a fixed light source 27 illuminated, so that in a photocell 28 behind it corresponding pulses appear. The gap 32 is scanned with the aid of a light source 30 through a photocell 31.

Die von den Fotozellen 28 und 31 ausgehenden elektrischen Impulse werden über Zuleitungen 33, 34 einem voreinstellbaren Impulszählwerk 26 und einem elektronischen Schalter22 zugeleitet. Zwischen dem elektronischen Schalter 22 und dem voreinstellbaren Impulszählwerk 26 besteht eine weitere Verbindung 35. Die'von der Fotozelle 21 ausgeheriden Steuerinipulse gelangen über Steuerleitung 36 bei geschlossenem elektronischem Schalter 22 - in ein Abschaltgerät 23, welches über einen Wahlschalter 24 mit entsprechenden Wiegegdtzufuhreinrichtungen 25 verbunden ist. Das voreinstellbare Impulszählwerk, der elektronische Schalter; Abschaltgerät und die VViegegutzufuhreinrichtungeft sind handelsüblichie Teile, die in diesem Zusatnm'enhagg nicht' m'ehr erläutert werden müssen." - Die Einzelteile der beschriebenen Abschaltvorrichtung wirken in folgender Weise zusammen: Bei eingeschaltetem Elektromotor 6 wird die drehbare Scheibe 4 angetrieben und rotiert gleichförmig mit der Hohlwelle 5. Dabei werden die der Skalenteilung entsprechenden Schlitze 29 durch den von der Lichtquelle 27 zur Fotozelle28 gerichteten Richtstrahl hindurchgeführt und rufen eine intermittierende Beleuchtung hervor. Hierdurch werden in der Fotozelle 28 Spannungsimpulse erzeugt, welche eine gleichförmige Impulsfolge darstellen. Diese gleichförmige Impulsfolge wird über eine Zuleitung 33 in das voreinstellbare Impulszählwerk 26 eingeführt. Dieses ist derart aufgebaut, daß eine gewisse wählbare Zahl von Impulsen unterdrückt wird, während der nachfolgende Impuls einen elektrischen Freigabeimpuls zum elektronischen Schalter 22 weitergibt. Besteht also die gleichförmige Impulsfolge aus beispielsweise 1000 Impulsen (entsprechend 1000 Skalenteilen der Waage) und ist das Impulszählwerk auf den Wert 100 voreingestellt, so werden die von der Fotozelle 28 über die Leitung 33 an das Impulszählwerk laufend weitergegebenen Impulse bis zur Zahl 100 unterdrückt und bleiben für die Schaltvorgänge wirkungslos. Beim Eintreffen des 101. Impulses im Impulszählwerk wird von diesem ein Freigabeimpuls nach dem elektronischen Schalter 22 gegeben, der den Schalter schließt. The electrical impulses emanating from the photocells 28 and 31 are via leads 33, 34 a presettable pulse counter 26 and a electronic switch22 supplied. Between the electronic switch 22 and the presettable pulse counter 26 is another connection 35. Die'von The photocell 21 received control pulses via control line 36 closed electronic switch 22 - in a shutdown device 23, which over a selector switch 24 is connected to corresponding weighing goods feed devices 25 is. The presettable pulse counter, the electronic switch; Shutdown device and the VViegegutzufuhreinrichtungeft are commercially available parts that are in this Zusatnm'enhagg no longer need to be explained. "- The items the shutdown device described interact in the following way: When switched on Electric motor 6 drives the rotatable disk 4 and rotates smoothly with the hollow shaft 5. The slots corresponding to the scale division 29 passed through the directional beam directed from the light source 27 to the photocell 28 and cause intermittent lighting. This will be in the photocell 28 voltage pulses are generated, which represent a uniform pulse train. These A uniform pulse sequence is fed into the presettable pulse counter via a lead 33 26 introduced. This is constructed in such a way that a certain selectable number of pulses is suppressed, while the subsequent pulse is an electrical release pulse to the electronic switch 22 passes. So there is the uniform pulse train from, for example, 1000 pulses (corresponding to 1000 scale divisions of the scale) and if the impulse counter is preset to the value 100, the photocell 28 pulses continuously passed on via line 33 to the pulse counter to the number 100 are suppressed and remain ineffective for the switching processes. Upon arrival of the 101st impulse in the impulse counter is a release impulse after the given electronic switch 22, which closes the switch.

Damit die Zählung der Einzelimpulse im voreinstellbaren Impulszählwerk 26 nicht summierend weiterläuft, wird am Ende jeder gleichförmigen Impulsfolge über den Schlitz 32, welcher mit der Lichtquelle 30 und der Fotozelle 31 zusammenarbeitet, ein Rückstellimpuls gegeben, welcher iiber die Leitung 34 dem voreinstellbaren Impulszählwerk 26 und dem elektronischen Schalter 22 zugeleitet wird. Im voreinstellbaren Impulszählwerk 26 bewirkt der ankommende Rückstellimpuls die Einstellung auf den ursprünglichen Nullwert, so daß die Zählung erneut beginnen kann. So that the counting of the individual impulses in the presettable impulse counter 26 does not continue to add up, is over at the end of each uniform pulse train the slot 32, which cooperates with the light source 30 and the photocell 31, A reset pulse is given, which is transmitted via line 34 to the presettable pulse counter 26 and the electronic switch 22 is fed. In the presettable pulse counter 26 the incoming reset pulse causes the setting to the original one Zero value so that counting can start again.

Der elektronische Schalter 22 wird beim Eintreffen des Rückstellimpulses von der Fotozelle 31 erneut geöffnet. The electronic switch 22 is when the reset pulse arrives opened again by the photocell 31.

Während des Umlaufes der drehbaren Scheibe 4 fällt Licht von der feststehenden Lichtquelle 9 durch die semikonvexe Linse 10 über das Prisma 11 und die weitere semikonvexe Linse 12 mit dem zugehörigen Prisma 13 in den Spalt 14, welcher somit als eine erleuchtete rechteckige Fläche erscheint. Durch den am Zeiger 3 in entsprechender Einstellung befestigten Hohlspiegel 15 wird in der einzigen Stellung, in der eine gemeinsame optische Achse des Gesamtsystems während des Umlaufes vorliegt, ein Bild des erleuchteten Spaltes 14 über Blende 17, Prisma 18, die Linsen 20 und Prisma 19 in die Fotozelle 21 geleitet. Die Fotozelle reagiert auf den eintreffenden Lichtimpuis mit einem entsprechenden Spannungsimpuls, welcher zunächst über den einen Teil der Steuerleitung36 zum elektronischen Schalter 22 weitergeleitet wird. Ist beim Ankommen des Steuerimpulses der elektronische Schalter 22 geschlossen, was jedoch nur dann der Fall sein kann, wenn nach Ablauf der voreingestellten Impulszahl im Impulszählwerk ein Freigabeimpuls an den elektronischen Schalter 22 gegeben worden ist, dann wird dieser Steuerimpuls in das Abschaltgerät 23 geleitet und löst dort je nach der Stellung des Wahl schalters 24 die Abschaltung einer der Wiegegutzufuhreinrichtungen 25 aus. Hierdurch wird der in der Zeichnung nicht sichtbare Zulauf des Wiegegutes geschlossen, und die Auswiegung der nächsten Komponente kann nach Weiterschalten des Wahl schalters 24 auf die nachfolgende Wiegegutzufuhreinrichtung erfolgen. During the rotation of the rotatable disk 4, light falls from the fixed light source 9 through the semiconvex lens 10 via the prism 11 and the further semiconvex lens 12 with the associated prism 13 in the gap 14, which thus appears as an illuminated rectangular area. By the pointer 3 concave mirror 15 attached in a corresponding setting is in the only one Position in which a common optical axis of the entire system during rotation is present, an image of the illuminated gap 14 via aperture 17, prism 18, the lenses 20 and prism 19 are fed into the photocell 21. The photocell reacts to the incoming one Light impulses with a corresponding voltage impulse, which is initially via the part of the control line 36 is forwarded to the electronic switch 22. If the electronic switch 22 is closed when the control pulse arrives, However, this can only be the case if the preset number of pulses has expired A release pulse has been given to the electronic switch 22 in the pulse counter is, then this control pulse is passed into the disconnection device 23 and triggers there depending on the position of the selector switch 24, the shutdown of one of the weighing feeder devices 25 off. This eliminates the inflow of the goods to be weighed, which is not visible in the drawing closed, and the weighing of the next component can after switching on of the selector switch 24 to the subsequent weighing feed device.

Der von der Zeigerstellung abhängige Steuerimpuls wird also während jeder Impulsfolge der Skalenimpulse einmal gegeben. Er bleibt jedoch unwirksam, solange die Stellung des Zeigers noch nicht den voreingestellten Wert (die voreingestellte Impulszahl) erreicht hat. In diesem Fall wird der Steuerimpuls ausgelöst, ehe der elektronische Schalter 22 durch den Freigabeimpuls vom voreinstellbaren Impulszählwerk 26 geschlossen worden ist. Der Steuerimpuls kann daher nicht zum Abschaltgerät 23gelangten und somit auch keine Abschaltwirkung hervorrufen. Bei kontinuierlicher Zufuhr des Wiegegutes wandert der Zeiger 3 langsam aus seiner Nullage bis zum Einstellwert. Sowie er diesen Wert um einen Skalenteil überschritten hat, erfolgt die Abschaltung, da nunmehr der Steuerimpuls über den freigegebenen elektronischen Schalter 22 weitergeleitet wird. The control pulse, which is dependent on the pointer position, is thus during given once for each pulse train of the scale pulses. However, it remains ineffective as long as the position of the pointer does not reach the preset value (the preset Number of pulses). In this case, the control pulse is triggered before the electronic switch 22 by the release pulse from the presettable pulse counter 26 has been closed. The control pulse can therefore not reach the switch-off device 23 and therefore do not cause any shutdown. With continuous supply of the The pointer 3 slowly moves from its zero position to the set value. As soon as it has exceeded this value by a division of the scale, the switch-off takes place, since the control pulse is now passed on via the released electronic switch 22 will.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Switch-off device for scales, in particular inclination scales, characterized by a first pulse generator (28) which corresponds to the scale scale emits a uniform pulse train in constant repetition, and through one a single one after each sequence of a scale pulse sequence from the first pulse generator Second pulse transmitter (31) and a third pulse transmitter (21), which emits a control pulse once during each scale pulse sequence, which from The beginning of the scale pulse train is removed by such an amount as the distance of the balance pointer corresponds to the zero point, whereby the first and second pulse generator (28 and 31) act on a presettable pulse counter (26), which in such a way is designed that the pulse counter (26) after receiving the preset Number of pulses from the first pulse generator (28) emits a release pulse that an electronic switch (22) closes, and that the pulse of the second pulse generator (31) the pulse counter (26) in its after each sequence of a scale pulse sequence Brings zero position and thus opens the electronic switch (22) again, this electronic switch (22) in the control line (36) between the third pointer-controlled Pulse generator (21) and the control device (23) for the weighing inflow is so that the control pulses of the third pulse generator (21) can only take effect, if the balance pointer has one of the preset number of pulses of the pulse counter (26) has exceeded the corresponding range of the scale scale.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the number the number of pulses in the scale pulse train is equal to the number provided on the scale Scale tick marks.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a uniformly rotating disc (4) on most of a circle carries a series of identically shaped perforations (29) of a certain radius, which trigger the scale pulse sequence via a light source (27) and a photocell (28), and that on a circle of a different radius a single opening (32) in the area the neutral zone between the beginning and the end of the scale pulse breakthroughs (29), which also has a light source (30) and a photocell (31) supplies a second pulse, and that finally a part of the rotating disk (4) of an optical system, while the other part is attached to the balance pointer (3) is arranged, both parts are designed such that during the revolution the disc (4) has a common optical axis of the overall system in a single position consists, whereby the control pulse via a further light source (9) and another Photocell (21) is triggered.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the optical subsystem attached to the rotating disk (4) in the order the beam path from a first converging lens (10) with a first prism (11) and one second converging lens (12) with an associated second prism (13) and a first Slit diaphragm (14) consists, the first slit diaphragm (14) over these parts is illuminated by a fixed light source (9), and that also on the Balance pointer (3) is provided as another optical subsystem, a concave mirror (15) is which, in the position of common optical axis, is the image of the enlightened Throws the gap (14) onto a third prism (18) via a second slit diaphragm (17), that the light rays through two condenser lenses (20) to a fourth prism (19) conducts, from which they are directed into a fixed photocell (21), and that the second slit diaphragm (17) and the third and fourth prisms (18 and 19) and the two condenser lenses (20) are also parts of the rotating disk (4) attached optical subsystem are.