DE1047518B

DE1047518B - Cutting unit for cutting willow branches, hedges, etc. like

Info

Publication number: DE1047518B
Application number: DER21367A
Authority: DE
Inventors: Guenther Bohm
Original assignee: Alwin Reemtsma & Co
Current assignee: Alwin Reemtsma & Co
Priority date: 1957-06-21
Filing date: 1957-06-21
Publication date: 1958-12-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bekannt sind Schneidwerke für Mähmaschinen mit um einen Zapfen schwingenden Messern, bei denen die Mesiserstiele an dem festen Fingerbalken befestigte Drehzapfen mit Langlöchern umfassen und die in Richtung des Fingerbalkens schwingend angetriebene Antriebsschiene der Messerhebel von Schwinghebeln geführt wird, die bei Mittellage der Messerhebel parallel zu ihnen verlaufen. Hierbei beschreiben die Punkte in der Nähe der Spitze der beweglichen Schneidmesser Kurven, die etwa unter 30° zur Messermittellinie verlaufen, weil die Messerhebel beim Schwingen stark nach der Seite ausweichen, und die Punkte nahe der Wurzel der Messer bewegen sich beim Schwingen nur wenig in Richtung auf die festen Finger oder Gegenmesser. Die Gegenmesser müssen daher in Form einer Hohlkurve und die schwingenden Messer in Form einer blattförmigen konvexen Kurve geschliffen sein, um einen ziehenden Schnitt über die ganze Länge der Messer zu erreichen. Der Schliff der Messer ist daher teuer und nicht mit einfachen Mitteln durchzuführen, und außerdem können sich die Langlöcher der obenliegenden beweglichen Messer leicht mit Schneidgut versetzen, so daß diese Messer zum Schneiden von Weiden- oder anderen Holzruten wenig geeignet sind.Cutting mechanisms for mowing machines with knives swinging around a pin are known, in which the Mesis handles comprise pivots with slots attached to the fixed finger bar and the drive rail of the knife lever, which is driven to swing in the direction of the finger bar, is guided by rocker arms which run parallel to them when the knife lever is in the middle . Here, the points near the tip of the movable cutting knife describe curves that run at about 30 ° to the knife center line, because the knife levers deviate strongly to the side when swinging, and the points near the root of the knife move only slightly in the direction when swinging on the fixed fingers or counter knife. The counter knife must therefore be ground in the form of a hollow curve and the vibrating knife in the form of a leaf-shaped convex curve in order to achieve a pulling cut over the entire length of the knife. The sharpening of the knives is therefore expensive and cannot be carried out with simple means, and in addition the elongated holes of the movable knives at the top can easily move with material to be cut, so that these knives are not very suitable for cutting willow or other wooden rods.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk zum Schneiden von Weidenruten, Hecken u. dgl. mit auf einem Fingerbalken mit festen Messern schwingend beweglichen Messern zur Ausführung eines ziehenden Schnittes, und das Wesentliche besteht darin, daß die Stiele der beweglichen Messer in der Nähe der Messerwurzel annähernd senkrecht zum Fingerbalken geführt sind, z. B. indem die Drehzapfen der beweglichen Messer in senkrecht zum Fingerbalken gerichtete Langlöcher des Fingerbalkens eingreifen, und daß die freien Enden der Messerstiele an eine Antriebsschiene angelenkt sind, die mittels an dem Fingerbalken gelagerter kurzer, in Mittellage in Richtung der Messer sich erstreckender Lenker parallel zum Fingerbalken geführt ist. Durch die Führung der Messerstiele in der Nähe der Messerwurzeln annähernd senkrecht zum Fingerbalken und die Anlenkung der freien Stielenden an die in Richtung des Fingerbalkens und senkrecht dazu schwingende Antriebsschiene ergibt sich eine Bewegung der Messerspitzen unter etwa 45° zur Mittelstellung der Schneiden, und auch die Schneidenwurzeln bewegen sich annähernd unter dem gleichen Winkel auf die festen Finger bzw. Messer zu, so daß sich auch bei geradliniger Ausführung der festen .Messer und der schwingenden Messer über die ganze Länge der Messer ein annähernd gleichmäßiger ziehender Schnitt ergibt. Die Ausführung solcher Messer und das Nachschleifen ist daher besonders Schneidwerk zum Schneiden
von Weidenruten, Hecken u. dgl.The invention relates to a cutting mechanism for cutting willow branches, hedges and the like, with knives swingably movable on a finger bar with fixed knives for making a pulling cut, and the essential thing is that the handles of the movable knives are in the vicinity of the knife root are guided approximately perpendicular to the finger bar, z. B. by the pivot pin of the movable knife engaging perpendicular to the finger bar directed elongated holes of the finger bar, and that the free ends of the knife handles are hinged to a drive rail, which by means of stored on the finger bar short, in the central position in the direction of the knife extending handlebars parallel to Finger bar is guided. By guiding the knife handles in the vicinity of the knife roots approximately perpendicular to the finger bar and the articulation of the free handle ends to the drive rail swinging in the direction of the finger bar and perpendicular to it, the knife tips move at about 45 ° to the middle position of the cutting edges, as well as the cutting edge roots move at approximately the same angle towards the fixed fingers or knives, so that even with a straight design of the fixed knives and the swinging knives over the entire length of the knives, an almost uniform pulling cut results. The execution of such knives and the regrinding is therefore particularly a cutting mechanism for cutting
of willow branches, hedges, etc.

Anmelder:Applicant:

Alwin Reemtsma & Co.,
Salzhausen bei LüneburgAlwin Reemtsma & Co.,
Salzhausen near Lüneburg

Günther Böhm, Misburg bei Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenGünther Böhm, Misburg near Hanover,
has been named as the inventor

einfach, und bei Führung der Messerstiele in der Nähe der Messerwurzeln in unter den beweglichen Messern liegenden Langlöchern des Fingerbalkens wird ein Verstopfen der Langlöcher durch Holzteile verhütet. Ein solches Schneidwerk ist daher zum Ernten von Weidenruten besonders geeignet und dabei billig und einfach.easy, and when guiding the knife handles close to the knife roots in under the movable ones Knives lying elongated holes of the finger bar will block the elongated holes with wooden parts prevent. Such a cutting unit is therefore particularly suitable for harvesting willow branches and is included cheap and easy.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Messerstiele in der Nähe der Messerwurzeln mittels ihrer Drehzapfen an eine zum Fingerbalken parallele Leitschiene angelenkt sind, die durch einen bei Mittellage in Richtung der Leitschiene sich erstreckenden Lenker am Fingerbalken angelenkt ist. Dies ergibt ebenfalls eine Führung der Schiene in der Nähe der Messerwurzeln senkrecht zum Messerbalken, wobei jedoch Langlöcher, die teuer sind und sich versetzen könnten, vollständig erspart werden.A particularly advantageous embodiment is obtained when the knife handles in the vicinity of the Knife roots are hinged to a guide rail parallel to the finger bar by means of their pivot pins, by a handlebar on the finger bar that extends in the middle position in the direction of the guardrail is hinged. This also results in the rail being guided vertically in the vicinity of the knife roots to the cutter bar, however, elongated holes, which are expensive and could shift, are completely saved will.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Grundriß.The drawing shows an embodiment of the invention schematically in plan.

An einem Messerbalken 2 sind feststehende Finger 3 mit geraden Messerschneiden 4 mittels Schrauben 5 befestigt, die gleichzeitig eine Deckschiene 6 mit einem Abstand vom Fingerbalken 2 festlegen, so daß in dem Zwischenraum zwischen dem Fingerbalken 2 und der Schiene 6 Messer 7 mit geraden Schneiden 19 hin- und herschwingen können. Die Stiele 8 der Messer 7 sind an eine zum Fingerbalken parallele Leitschiene 9 mittels Drehzapfen 10 angelenkt, die ihrerseits durch einen Lenker 11 an einem Zapfen 12 des Fingerbalkens angelenkt ist. Die Enden der Messerstiele 8 sind ferner mittels Zapfen 13 an eine Antriebsschiene 14 angelenkt, die ihrerseits durch zwei Lenker 15 an feste Zapfen 16 des Fingerbalkens 2 angelenkt ist. Der Lenker 11 erstreckt sich bei mittlerer Schwingungslage der Leitschiene 9 in Richtung dieser Leitschiene und die Lenker 15 erstrecken sich bei Mittellage der Messer 7, 8 in Rich-Fixed fingers 3 with straight knife edges 4 are attached to a knife bar 2 by means of screws 5 attached, which at the same time set a cover rail 6 at a distance from the finger bar 2, so that in the space between the finger bar 2 and the rail 6, knife 7 with straight cutting edges 19 can swing back and forth. The handles 8 of the knives 7 are parallel to the finger bar Guardrail 9 articulated by means of pivot pins 10, which in turn are attached to a pin 12 by a link 11 of the finger bar is hinged. The ends of the knife handles 8 are also by means of pins 13 to a Drive rail 14 articulated, which in turn by two links 15 on fixed pins 16 of the finger bar 2 is hinged. When the guide rail 9 is in the middle of oscillation, the link 11 extends in FIG Direction of this guardrail and the links 15 extend in the middle position of the knives 7, 8 in the direction

809 700/172809 700/172

tung der Messerstiele. Die Antriebsschiene 14 wird ihrerseits über einen Zapfen 13 durch einen Winkelhebel 17 und eine Pleuelstange 18 angetrieben, die an eine vom Motor angetriebene Kurbelwelle angeschlossen ist. .: , . 1maintenance of the knife handles. The drive rail 14 is in turn via a pin 13 by an angle lever 17 and a connecting rod 18, which is connected to a crankshaft driven by the engine is. .:,. 1

Die Antriebsschiene 14 und die Leitschiene 9 sind somit durch die Messerstiele 8 zu einem Lenkerparallelogramm verbunden und durch die Lenker 15 parallel zum Fingerbalken 2 geführt. Die Leitschiene 9 ist durch den Lenker 11 derart geführt, daß sie im wesentlichen nur senkrecht zum Fingerbalken 2 schwingen kann, während die Antriebsschiene 14 durch die Lenker 15 derart geführt ist, daß die Zapfen 13 sich auf Teilkreisen um die Zapfen 16 bewegen. The drive rail 14 and the guide rail 9 are thus through the knife handles 8 to form a handlebar parallelogram connected and guided by the handlebars 15 parallel to the finger bar 2. The guardrail 9 is guided by the handlebar 11 in such a way that it is essentially only perpendicular to the finger bar 2 can swing while the drive rail 14 is guided by the link 15 such that the Pin 13 move on pitch circles around pin 16.

Bei hin- und herschwingendem Antrieb der Antriebsschiene 14 durch den Winkelhebel 17 bewegen sich alle Punkte der Schneiden 19 der Messer 7 etwa auf Linien, die unter 45° zur Mittelstellung der Schneiden 19 liegen. Die Schneiden 4 und 19 können daher geradlinig verlaufen, so daß sie bequem nachgeschliffen werden können. Sie ergeben auch einen guten ziehenden Schnitt, so daß sie zum Schneiden von Weidenruten od. dgl. gut geeignet sind. Verstopfungen beweglicher Teile sind auch verhütet, da Langlöcher vollständig vermieden sind.With the drive swinging back and forth, move the drive rail 14 through the angle lever 17 all points of the cutting 19 of the knife 7 roughly on lines that are at 45 ° to the central position of the Cutting 19 lie. The cutting edges 4 and 19 can therefore run in a straight line so that they can be easily reground can be. They also make a good pulling cut, making them great for cutting of willow rods or the like. Are well suited. Clogging of moving parts is also prevented because Elongated holes are completely avoided.

In ähnlicher Weise wirkt auch ein Schneidwerk, bei dem die Zapfen 10 der Messerstiele in unterhalb der Messerstiele 8 vorgesehenen Langlöchern des Fingerbalkens 2 gleitend gelagert sind, wobei diese Langlöcher senkrecht zur Längserstreckung des Fingerbalkens angeordnet sind. Die Laiiglöcher sind dann durch die darüberliegenden Messerstiele gegen Verstopfung durch Ruten einigermaßen geschützt. Jedoch ist die Herstellung solcher Langlöcher schwieriger und teurer als die Vorsehung der Leitschiene 9 nebst Lenker 11.A cutting mechanism in which the tenons 10 of the knife handles in below the Knife handles 8 provided elongated holes of the finger bar 2 are slidably mounted, these elongated holes are arranged perpendicular to the longitudinal extension of the finger bar. The lay holes are then somewhat protected against clogging by rods by the knife handles above. However the production of such elongated holes is more difficult and expensive than the provision of the guardrail 9 with handlebar 11.

Claims

Patent claims:

1. Cutting unit for cutting willow branches, hedges and the like with swinging movable knives on a finger bar with fixed knives for performing a pulling cut, characterized in that the pivot pin (10) of the stems (8) of the movable knife (7) in the vicinity of the knife root are guided approximately perpendicular to the finger bar (2) and that the free ends of the knife handles [S) are articulated in a known manner to a drive rail (14), which by means of short, mounted on the finger bar, in the central position in the direction of Knife extending handlebar (15) is guided parallel to the finger bar (Z).

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the knife handles (8) in the vicinity the knife roots to a guide rail (9) parallel to the finger bar by means of their pivot pins (10) are articulated, which extends through a central position in the direction of the guardrail Handlebar (11) is hinged to the finger bar (2).

3. Cutting device according to claim 1, characterized in that the pivot pin (10) of the movable Knife in oblong holes of the finger bar directed perpendicular to the finger bar (2) (2) are performed.

Considered publications:
German patent specification No. 419 737.

1 sheet of drawings