Einkolben-Zentralschmierpumpe Gegenstand der Erfindung ist eine Pumpe
mit sich drehendem Kolben, der mit einem Verteilerschlitz versehen und mit einem
Nockenrad verbunden ist. Im Drehbereich des Nockenrades sind auf der inneren Gehäuseseite
feststehende Nocken und an der äußeren Gehäuseseite verstellbare Schraubennocken
vorgesehen, die dann bei Drehung des Nockenrades dieses mit dem Kolben axial hin-
und herschieben und dadurch die Pumpwirkung hervorrufen. Die Verteilung der kleinen
Schmiermengen zu der jeweiligen Schmierstelle wird durch den sich drehenden, mit
dem Verteilerschlitz versehenen Kolben besorgt.Single-piston central lubrication pump The invention relates to a pump
with rotating piston, which is provided with a distributor slot and with a
Cam wheel is connected. In the turning area of the cam wheel are on the inner side of the housing
fixed cams and adjustable screw cams on the outside of the housing
provided, which when the cam wheel rotates this axially back with the piston
and push it, thereby causing the pumping effect. The distribution of the small
Lubricant quantities to the respective lubrication point are determined by the rotating, with
the piston provided with the distributor slot.
Es sind Pumpen mit sich drehendem Kolben und darin befindlichen Verteilernuten
bekannt, wobei die Ansaugung durch Bohrungen in der Zylinderwand erfolgt. Solche
Ansaugbohrungen müssen jedoch genügend groß sein, um den nötigen Ansaugequerschnitt
zu erzielen, so daß für die Zylinder von kleinen Schmierpumpen nur wenige solcher
Ansaugbohrungen untergebracht werden können.. Bei größerem Zylinderdurchmesser ergäbe
sich zwar eine vermehrte Anbringungsmöglichkeit genügend großer Ansaugbohrungen,
doch wird dann bei der geforderten geringen Fördermenge zu den einzelnen Schmierstellen
der Kolbenhub zu klein und die Leckverluste zu groß. Andererseits ist auch eine
Stufenausführung von Zylinder und Kolben für größere Hubmöglichkeit bekannt, doch
ist damit eine zweiseitige Abdichtung zwischen Zylinder und Kolben notwendig, die
dann doppelt leckempfindlich ist. Im übrigen ist eine solche Ausführung in der Herstellung
schwierig und kostspielig.They are pumps with rotating pistons and distribution grooves in them
known, wherein the suction takes place through holes in the cylinder wall. Such
However, suction bores must be large enough to provide the necessary suction cross-section
to achieve, so that only a few such for the cylinders of small lubricating pumps
Suction bores can be accommodated .. With a larger cylinder diameter would result
Although there is an increased possibility of attaching sufficiently large suction holes,
but then with the required low delivery rate to the individual lubrication points
the piston stroke too small and the leakage losses too great. On the other hand, there is also one
Stepped design of cylinder and piston for greater stroke possibility known, but
a two-sided seal between cylinder and piston is therefore necessary, which
is then doubly sensitive to leaks. In addition, such a design is in the process of being manufactured
difficult and costly.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der
Pumpenzylinder an seiner dem Ansaugekanal zugewandten Seite mit die Zylinderwand
durchsetzenden Längsschlitzen versehen und derart im Pumpengehäuse angeordnet ist,
daß ein um den Kolben sich erstreckender Ringraum zwischen der dem Ansaugkanal zugekehrten
Stirnseite des Zylinders und dem Ende der den Zylinder aufnehmenden Bohrung im Pumpengehäuse
bzw. dem Ansaugkanal gebildet wird, vVelcher mit den Längsschlitzen des Zylinders
in dauernder Verbindung steht und der Kolben an seinem dem Druckraum zugewandten
Ende mit einem axialen Schlitz versehen ist. Wird der Pumpenzylinder gemäß der Erfindung
statt mit Ansaugebohrungen mit längeren Schlitzen parallel zum Verteilerschlitz
im Kolben ausgebildet, so können diese beiderseits sehr enge sein und ergeben damit
trotzdem einen genügend großen Ansaugequerschnitt. Dadurch können dann mehr als
doppelt so viele der engeren Ansaugeschlitze gegenüber Pumpen mit nur Ansaugebohrungen
angebracht werden, und damit können auch doppelt so viele Schmieranschlüsse beliefert
werden.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the pump cylinder is provided on its side facing the suction channel with longitudinal slots penetrating the cylinder wall and is arranged in the pump housing in such a way that an annular space extending around the piston between the end face of the cylinder facing the suction channel and the end of the The cylinder receiving bore is formed in the pump housing or the suction channel, vVelcher is in permanent connection with the longitudinal slots of the cylinder and the piston is provided with an axial slot at its end facing the pressure chamber. If the pump cylinder according to the invention is formed with longer slots parallel to the distributor slot in the piston instead of with intake bores, these can be very narrow on both sides and thus still result in a sufficiently large intake cross-section. As a result, more than twice as many of the narrower suction slots can be fitted compared to pumps with only suction holes, and twice as many lubrication connections can be supplied with it.
In der Zeichnung ist eine solche Pumpe mit Ansaugeschlitzen im Zylinder
schematisch dargestellt. Nach dieser Ausführung ist der Zylinder Zy als eigener
Bauteil im Gehäuse von rückwärts eingeschoben, wobei die mit den Ansaugeschlitzen
ausgebildete Seite in der Gehäusemitte einen Ringraum RR offenläßt, durch den der
Ölzufluß erfolgt.In the drawing there is such a pump with suction slots in the cylinder
shown schematically. According to this version, the cylinder Zy is its own
Component inserted into the housing from the rear, with the one with the suction slots
formed side in the middle of the housing an annular space RR leaves open through which the
Oil inflow takes place.
Sobald nun bei Drehung des Zahnrades ZR die sowohl an dem Pumpengehäuse
als auch die am Zahnrad ZR angeordneten Innennocken IN miteinander in Berührung
kommen, kommt gleichzeitig auch der Kolbenschlitz KS in Verbindung mit dem Zylinderschlitz
ZS, und es erfolgt mit der Auswärtsbewegung des Pumpenkolbens die Ansaugung nach
dem Druckraum PR. Bei der weiteren Drehung des Kolbens schließen sich vorerst beide
Schlitze, während der Kolbenschlitz KS mit einer Auslaßbohrung AB in Verbindung
kommt. Zu diesem Zeitpunkt wird das Zahnrad ZR mit dem Kolben K durch die beiderseitige
Berührung des Außennockens AN und des Schraubennockens SN zur Ausführung
des Druckhubes nach einwärts geschoben und das im Druckraum PR befindliche Öl durch
die Druckleitung DL zu der entsprechenden Schmierstelle gedrückt. Dieser
Vorgang wiederholt sich bei Drehung des Zahnrades ZR in der gleichen Weise. As soon as the inner cams IN on both the pump housing and the gear ZR come into contact with each other when the gear ZR rotates, the piston slot KS also comes into contact with the cylinder slot ZS at the same time, and suction takes place with the outward movement of the pump piston the pressure room PR. As the piston continues to rotate, both slots initially close, while the piston slot KS comes into contact with an outlet bore AB. At this point in time the gear ZR with the piston K is pushed inwards by the mutual contact of the outer cam AN and the screw cam SN to execute the pressure stroke and the oil in the pressure chamber PR is pressed through the pressure line DL to the corresponding lubrication point. This process is repeated in the same way when the gear ZR rotates.