DE1046093B

DE1046093B - Receiving translator for teletyping machines

Info

Publication number: DE1046093B
Application number: DES53468A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinric Kuestenmacher
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1951-12-21
Filing date: 1957-05-13
Publication date: 1958-12-11

Description

Das Zusatzpatent 1 029 034 bezieht sich auf Empfangsübersetzer für Fernschreibmaschinen, bei denen zur wesentlichen Erleichterung und Beschleunigung des Impuls-Übersetz- und Druckvorgangs nach dem Hauptpatent 911 623 ein im Ruhezustand und im Anfang seiner Abfallbewegungvon allenBelastungen durch von außen wirkende Kräfte befreiter und nach Aberregung des Empfangsmagneten mit großem Energieüberschuß auf die von ihm gesteuerten Organe wirkender Anker vorgesehen ist und die mit einer Vorrichtung zum Einstellen der Winkelstellung, in der die Wählnockenscheiben anlaufen und angehalten werden, ausgerüstet sind. Dabei enthält diese Vorrichtung ein Einstellglied, auf dem ein die Empfängerwelle sperrender und auslösender Hebel und ein durch einen Anlegenocken auf der Empfängerwelle gesteuerter Anlegehebel beweglich gelagert sind, von denen jeder in der Arbeitsstellung mindestens annähernd zur Nockenwellenachse ein Stück weit konzentrisch verlaufende Steuerkanten für den Anker besitzt; der Anker ist dabei seinerseits mindestens für das Zusammenwirken mit dem Auslösehebel ebenfalls mit einer ein Stück weit konzentrisch zur Nockenwelle verlaufenden Steuergegenkante versehen.The additional patent 1 029 034 relates to receiving translators for teletyping machines, in which to make the impulse translation and printing process much easier and faster after the Main patent 911 623 one at rest and in the beginning of its descent from all stresses through forces acting from outside are freed and, after de-excitation of the receiving magnet, with a large excess of energy An anchor acting on the organs controlled by it is provided and with a device for setting the angular position in which the selector cam disks start and stop are. This device contains an adjusting member on which a receiver wave blocking and releasing lever and an engaging lever controlled by an engaging cam on the receiver shaft are movably mounted, each of which in the working position at least approximately to the camshaft axis has a piece of concentric control edges for the armature; the anchor is in turn, at least for the interaction with the release lever also with a one piece Provided the control counter edge that is far concentric to the camshaft.

Um bei solchen Empfangsübersetzern besonders günstige Kraftübertragungsverhältnisse zu erzielen, sind gemäß der Erfindung das mit dieser Steuergegenkante des Ankers zusammenwirkende, die Steuerkante bildende Ende des Auslösehebels und die Steuergegenkante so gegenüber dem Hauptteil des Auslösehebels und seiner Bewegungsebene bei gegenseitiger Kreuzung dieser Kanten abgewinkelt, daß das Verhältnis a : b der wirksamen Hebelarme von Anker und Auslösehebel in allen einstellbaren Winkellagen dieses Hebels gleichbleibt bzw. sich nur insoweit ändert, daß der notwendige Auslösehub des Hebels sichergestellt ist.In order to achieve particularly favorable power transmission ratios in such receiving translators, according to the invention the end of the release lever which cooperates with this control counter edge of the armature and forms the control edge and the control counter edge are angled in relation to the main part of the release lever and its plane of movement when these edges cross each other, that the ratio a : b the effective lever arms of armature and release lever remains the same in all adjustable angular positions of this lever or only changes to the extent that the necessary release stroke of the lever is ensured.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigtFurther details of the invention emerge from what is described below and in the drawing illustrated embodiment. It shows

Fig. 1 die für die Erfindung wesentlichen Teile eines Empfangsübersetzers in der Seitenansicht,1 shows the parts of a receive translator essential for the invention in a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Auslösehebel nach Fig. 1 und das damit zusammenwirkende Ankerende.FIG. 2 shows a plan view of the release lever according to FIG. 1 and the armature end which interacts therewith.

Das Joch eines in üblicher Weise ausgebildeten und mit einem unmagnetischen Klebblech 1 α versehenen Empfangsmagneten ist mit 1 bezeichnet. An dieses Joch ist im gezeichneten erregten Zustand des Magneten entgegen der Kraft einer Feder 2 ein Auslöseanker 3 angezogen, der um einen Bolzen 4 schwenkbar ist. Für den Wählvorgang kann ein zweiter Anker vorgesehen sein, der ebenso wie die Wählglieder zum Abtasten seiner charakteristischen Stellungen der Übersichtlichkeit halber nicht gezeichnet ist.The yoke of a receiving magnet designed in the usual way and provided with a non-magnetic adhesive sheet 1 α is denoted by 1. In the excited state of the magnet as shown, a release armature 3 is attracted to this yoke against the force of a spring 2 and is pivotable about a bolt 4. A second armature can be provided for the selection process, which, like the selection elements for scanning its characteristic positions, is not shown for the sake of clarity.

Empf angsüb ers etzer
für FemschreibmaschmenRecipient translator
for telex typing machines

Zusatz zum Zusatzpatent 1 029 034Addition to additional patent 1 029 034

Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Applicant:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Witteisbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Witteisbacherplatz 2

Dipl.-Ing. Heinrich Küstenmacher, München,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Heinrich Coast Maker, Munich,
has been named as the inventor

Mit dem Auslöseanker arbeiten ein Auslösehebel 5 und erforderlichenfalls ein wie bei der Einrichtung nach dem Hauptpatent gestalteter, nicht gezeichneter Anlegehebel für das zwangläufige Anlegen des Ankers gegen das Ende einer Umdrehung der später näher erläuterten EmpfängerweUe zusammen. Diese Hebel sind um einen gemeinsamen Bolzen 6 schwenkbar. Der Hebel 5 ist durch eine Feder 7 so vorbelastet, daß er bestrebt ist, sich mit seiner Steuerkante 5ß in Richtung auf den Anker 3 zu verschwenken. Das diese Steuerkante 5a tragende Ende des Hebels 5 ist gegenüber dem Hauptteil dieses Hebels und seiner Bewegungsebene nach vorn abgewinkelt, und der Anker 3 trägt einen ebenfalls schräg zu seiner Bewegungsebene verlaufenden Ansatz mit einer Steuergegenkante 3c, die sich in der aus der Draufsicht in Fig. 2 erkennbaren Weise mit der Kante 5 α kreuzt.With the release armature, a release lever 5 and, if necessary, a release lever (not shown), designed as in the device according to the main patent, for the inevitable creation of the anchor towards the end of one revolution of the receiver value explained in more detail later. These levers can be pivoted about a common bolt 6. The lever 5 is preloaded by a spring 7 in such a way that it tries to pivot with its control edge 5β in the direction of the armature 3. The end of the lever 5 carrying this control edge 5a is angled forwards in relation to the main part of this lever and its plane of movement, and the armature 3 carries a shoulder which also extends obliquely to its plane of movement and has a counter-control edge 3c, which can be seen in the plan view in Fig. 2 recognizable way with the edge 5 α crosses.

Um die Empfängerwelle 8 ist ein als sogenannter Empfangssteller dienendes Einstellglied 10 von Hand mit Hilfe eines abgebogenen Ansatzes 9 schwenkbar. An dem Einstellglied 10 ist der Bolzen 6 befestigt. Es läuft in einen längs einer ortsfesten Skala 11 beweglichen Zeiger 12 aus und ist innerhalb gewisser Grenzen in jeder beliebigen Winkelstellung auf nicht dargestellte Weise verriegelbar. An ihm ist ferner ein Bolzen 13 befestigt, der ebenso wie der Bolzen 6 parallel zur Welle 8 verläuft und als Drehachse für einen die Empfängerwelle 8 anhaltenden Sperrhebel 15 wirksam ist. Das Anhalten geschieht über einen auf der Welle 8 befestigten Sperrnocken 14. Der Sperrhebel 15 legt sich mit seinem Ende 15 a unter dem Einfluß der zwischen ihm und dem Hebel 5 gespannten Feder 7 an den Sperrnocken 14. In dieser Bereitschafts-An adjusting member 10 serving as a so-called receiving plate is by hand around the receiver shaft 8 pivotable with the aid of a bent extension 9. The bolt 6 is fastened to the adjusting member 10. It runs into a pointer 12 movable along a stationary scale 11 and is within certain limits lockable in any angular position in a manner not shown. There is also a Bolt 13 attached, which, like the bolt 6, runs parallel to the shaft 8 and serves as an axis of rotation for a locking lever 15 stopping the receiver shaft 8 is effective. The stop is done via an on the shaft 8 attached locking cam 14. The locking lever 15 lies with its end 15 a under the Influence of the spring 7 tensioned between it and the lever 5 on the locking cam 14. In this standby

809 698/186809 698/186

stellung ist der Sperrhebel 15 durch den Sperrnocken 14 im Gegensinn des Uhrzeigers belastet und an seinem Ende 15 b mit dem Auslösehebel 5 verklinkt. Der Auslösehebel 5 ist an seinem dem Auslöseanker 3 gegenüberliegenden Ende sichelförmig ausgebildet. Die Steuerkante 5 α verläuft dabei annähernd konzentrisch zur Empfängernockenwellenachse. Gleichzeitig aber ist durch die aus Fig. 2 ersichtliche Abwinkelung der Enden der Bauteile 3 und 5 dafür Sorge getragen, daß das Verhältnis a: b der wirksamen Hebelarme von Anker 3 und Hebel 5 in allen Einstellagen annähernd gleichbleibt bzw. sich nach einem Gesetz ändert, das den notwendigen Auslösehub des Hebels 5 für alle möglichen Winkellagen des Einstellgliedes 10 sicherstellt. position, the locking lever 15 is loaded by the locking cam 14 in the counterclockwise direction and latched to the release lever 5 at its end 15 b. The release lever 5 is sickle-shaped at its end opposite the release armature 3. The control edge 5 α runs approximately concentrically to the receiver camshaft axis. At the same time, however, the bending of the ends of the components 3 and 5, which can be seen in FIG. 2, ensures that the ratio a: b of the effective lever arms of armature 3 and lever 5 remains approximately the same in all setting positions or changes according to a law, which ensures the necessary release stroke of the lever 5 for all possible angular positions of the adjusting member 10.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Sobald der Empfangsmagnet zu Beginn des Empfangs des Start-Schrittes eines Fernschreibzeichens stromlos wird, fällt der Anker 3 ab und schlägt mit seiner Steuergegenkante 3 α auf die Steuerkante 5 c des Auslösehebels 5. Dieser wird um den Bolzen 6 im Gegensinn des Uhrzeigers entgegen der Kraft der Feder 7 verschwenkt und entriegelt damit den Sperrhebel 15. Die über eine Reibungskupplung mit einer dauernd laufenden Welle verbundene Empfängernockenwelle 8 schiebt mit ihrem Nocken 14 daraufhin das Ende 15 a des Sperrhebels 15 nach unten. Dieser Hebel gibt hierbei die Empfängernockenwelle für eine Umdrehung frei. Da der Hebel 5 an seinem freien Ende die erwähnte Sichelform besitzt, ist es dabei belanglos, welche Winkellage das Einstellglied 12 und dementsprechend alle mit ihm verbundenen Bauteile, also auch der um den Bolzen 6 schwenkbare Hebel 5, gegenüber der Welle 8 einnehmen. In der Zeichnung ist das Einstellglied in einer Mittelstellung dargestellt. Die Steuerkante 5 α des Hebels 5 weicht zweckmäßig bewußt in einem solchen Maße von einer gedachten, zur Welle 11 konzentrischen Kreisbahn in der Bereitschaftsstellung ab, daß bei allen Winkelstellungen des Einstellgliedes trotz veränderlichem Hebelarm, mit dem der Anker 3 auf den Hebel 5 einwirkt, die Auslösezeit möglichst konstant gehalten wird. Durch die insbesondere aus Fig. 2 ersichtliche Abwinkelung der Enden der Bauteile 3. und 5 wird das Verhältnis a: b der wirksamen. Hebelarme von Anker 3 und Hebel 5 in allen Einstellagen annähernd gleich gehalten bzw. nach einem bestimmten Gesetz derart geändert, daß in allen möglichen Winkelstellungen des Einstellgliedes der notwendige Auslösehub des Hebels 5 und günstigste Kraftverhältnisse erreicht werden.The operation of the device is as follows: As soon as the receiving magnet is de-energized at the beginning of the reception of the start step of a telex character, the armature 3 falls off and hits the control edge 5 c of the release lever 5 with its control counter edge 3 α pivoted counterclockwise against the force of the spring 7 and thus unlocks the locking lever 15. The receiver camshaft 8, which is connected to a continuously running shaft via a friction clutch, then pushes the end 15 a of the locking lever 15 down with its cam 14. This lever releases the receiver camshaft for one rotation. Since the lever 5 has the sickle shape mentioned at its free end, it is irrelevant which angular position the adjusting member 12 and, accordingly, all of the components connected to it, including the lever 5 pivotable about the bolt 6, assume with respect to the shaft 8. In the drawing, the adjusting member is shown in a central position. The control edge 5 α of the lever 5 expediently deliberately deviates to such an extent from an imaginary circular path concentric to the shaft 11 in the standby position that in all angular positions of the adjusting member, despite the variable lever arm with which the armature 3 acts on the lever 5, the Tripping time is kept as constant as possible. Due to the angling of the ends of the components 3 and 5, which can be seen in particular from FIG. 2, the ratio a: b becomes the effective. Lever arms of armature 3 and lever 5 kept approximately the same in all setting positions or changed according to a certain law in such a way that the necessary release stroke of the lever 5 and the most favorable force ratios are achieved in all possible angular positions of the setting member.

Die Ausbildung der Einrichtung kann im Rahmen der Erfindung auch eine andere sein. So können die freien Enden der Bauteile 3 und 5 oder wenigstens eines von ihnen auch in einer gekrümmten Linie statt, wie in Fig. 2 gezeichnet, geradlinig abgewinkelt sein.The design of the device can also be different within the scope of the invention. So they can free ends of the components 3 and 5 or at least one of them also take place in a curved line, as drawn in Fig. 2, be angled in a straight line.

Claims

Claim:

Receiving translator for teletyping machines working according to the start-stop principle with an armature and a device that acts on the organs controlled by it with a large amount of excess energy when it is idle and in the beginning of its falling motion of all loads from external forces and after excitation of the receiving magnet with a large excess of energy for setting the angular position in which the selector cam disks start and stop, this device containing an adjusting member on which a lever locking and releasing the receiver shaft and a positioning lever controlled by a positioning cam on the receiver shaft are movably mounted, each of which is in the working position .At least approximately to the camshaft axis a piece far concentrically running control edges for the armature, which in turn at least for the interaction with the release lever also with a piece far concentric to the camshaft opposite control edge vers ehen is, according to patent 1 029 034, characterized in that the end of the release lever (5) which cooperates with this control counter edge (3 a) of the armature and forms the control edge (5 a) and the control counter edge (3 a) so opposite the main part of the release lever (5) and its plane of movement when these edges cross each other are angled so that the ratio (α: V) of the effective lever arms of armature (3) and release lever (5) remains the same in all adjustable angular positions of this lever or only changes to that extent that the necessary release stroke of the lever (5) is ensured.

1 sheet of drawings