DE1045190B

DE1045190B - Steel link chain

Info

Publication number: DE1045190B
Application number: DES52801A
Authority: DE
Inventors: Alfred Eckhard; Dipl-Ing Hans-Gustav Schmidt
Original assignee: Siemag Feinmechanische Werke GmbH
Current assignee: Philips Electrologica GmbH
Priority date: 1957-03-20
Filing date: 1957-03-20
Publication date: 1958-11-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der Kettengelenke von Stahlgelenkketten. Bei allen Stahlgelenkketten, zu denen man auch Laschen-, Rollen-, Zahn- u. dgl. Ketten rechnet, sind die einzelnen aneinandergereihten Kettenglieder durch Kettenbolzen od. dgl., die in besondere Gelenke eingesetzt werden, gelenkig miteinander verbunden.The invention relates to an improvement in the chain links of steel link chains. At all Steel link chains, to which one also counts plate, roller, toothed and similar chains, are the individual ones chain links lined up by chain pins or the like, which are used in special joints, articulated together.

Ein Nachteil derartiger Ketten ist die äußerst schlechte Schmiermöglichkeit dieser wandernden Gelenkstellen. Nur in wenigen Kettentrieben besteht die Möglichkeit, besondere, oft kostspielige Schmiervorrichtungen einzubauen, die es gestatten, die Kette auch während des Betriebes nachzuschmieren. Infolgedessen kommt es in der Praxis immer wieder vor, daß auch anfangs gut geschmierte Ketten nach einer bestimmten Betriebsdauer trockenlaufen. Eine nur mangelhaft geschmierte oder gar trockengelaufene Kette wird immer eine übergroße Reibung in den Gelenken aufweisen, was insbesondere deswegen zu vermeiden ist, weil infolge des größeren Verschleißes sich die Kette längt, wobei sich auch die Kettenteilung ändert, so daß die Kette nicht mehr einwandfrei über die Kettenräder läuft.A disadvantage of such chains is the extremely poor lubrication possibility of these wandering joints. Only in a few chain drives is it possible to use special, often expensive, lubricating devices which allow the chain to be relubricated during operation. Consequently In practice, it happens again and again that chains that are well lubricated at the beginning after a certain one Operating time run dry. A chain that is poorly lubricated or has even run dry will always have excessive friction in the joints, which is to be avoided in particular, because as a result of the greater wear, the chain elongates, and the chain pitch also changes, so that the chain no longer runs properly over the sprockets.

Um diese Nachteile auszuschalten, sind schon zahlreiche Lösungsversuche und Verbesserungsvorschläge gemacht worden. So sind z. B. Ketten bekanntgeworden, bei denen, um die Reibung in den Kettengelenken herabzusetzen, statt der normalen Kettenbolzen zweiteilige Zapfen aus gehärtetem Stahl verwendet werden. Der eine Zapfenteil, der die Innenlaschen zusammenhaltende Lagerzapfen, hat eine ebene oder auch nach innen gebogene Auflagerfläche, auf der der andere, die Außenlaschen verbindende Zapfenteil, der Wiegezapfen, wie die Schneide einer Waage hin- und herwiegt, wenn die Kette über die Räder läuft.In order to eliminate these disadvantages, numerous attempts at solutions and suggestions for improvement have already been made been made. So are z. B. Chains become known in which to reduce the friction in the chain links two-piece pins made of hardened steel are used instead of the normal chain pins. The one journal part, the bearing journal that holds the inner plates together, has a flat or even one inwardly curved support surface on which the other pin part connecting the outer straps, the Weighing pin, like the edge of a scale rocking back and forth when the chain runs over the wheels.

Derartige Ketten haben naturgemäß eine äußerst geringe Reibung in den Gelenken und bedürfen so gut wie keinerlei Öl- oder Fettschmierung. Schlecht ist aber, daß bei rund ausgebildetem, sich auf dem Lagerzapfen abrollendem Wiegezapfen ein gewisses Spiel in den Gelenken vorhanden sein muß, um ein Abrollen des Wiegezäpfens auf der Auflagerfläche zu ermöglichen. Wird der Wiegezapfen winkelartig scharf ausgebildet, so kann das Spiel in den Gelenken zwar entfallen, aber auf Grund der dann sehr hohen Hertzschen Pressung treten sehr leicht Verformungen in den Auflagerflächen auf, was immer ein Längen der Kette zur Folge hat.Such chains naturally have extremely low friction in the joints and are so demanding like no oil or grease lubrication. It is bad, however, that when it is round, it is on the bearing pin unrolling cradle pin a certain amount of play must be present in the joints in order to unwind of the weighing spigot on the support surface. If the cradle pin is made sharp at an angle, the play in the joints can be omitted, but due to the then very high Hertzian pressure, deformations occur very easily in the bearing surfaces on whatever lengthens the chain.

Ferner sind Ketten, insbesondere mehrlaschige Gelenkketten bekannt, bei denen man, um eine gleichmäßige Abnutzung des Kettenbolzens um den ganzen Umfang zu gewährleisten und um bessere Ansatzpunkte für die Schmierung zu gewinnen, die Kettenbuchse in zwei Auflagerschalen für den Kettenbolzen StahlgelenkketteChains, in particular multiple-link articulated chains, are also known, in which one has to achieve a uniform Wear of the chain pin to ensure the entire circumference and better starting points To gain lubrication, the chain bushing in two bearing shells for the chain pin Steel link chain

Anmelder:
SIEMAGApplicant:
SHE LIKED

Feinmechanische Werke G, m. b. H.,
Eiserfeld/SiegPrecision mechanical works G, mb H.,
Eiserfeld / victory

Alfred Eckhard, Siegen (Westf.),Alfred Eckhard, Siegen (Westphalia),

und Dipl.-Ing. Hans-Gustav Schmidt, Eiserfeld/Sieg, sind als Erfinder genannt wordenand Dipl.-Ing. Hans-Gustav Schmidt, Eiserfeld / Sieg, have been named as inventors

aufgeteilt hat. Die eine Auflagerschale ist auf der einen Seite des Kettenbolzens in dem einen Kettengliedersatz in eigens dafür vorgesehene Aussparungen fest, nicht drehbar eingesetzt, während die zweite Auflagerschale gegenüber der ersten auf der entgegengesetzten Bolzenseite in Aussparungen des anderen Kettengliedersatzes ebenfalls nicht drehbar eingebaut ist. Der die beiden Gliedersätze verbindende Kettenbolzen wird bei dieser Konstruktion frei drehbar eingeschoben und nur durch Splinte oder Sicherungsscheiben vor einem Herausfallen bewahrt. Um die Kettengliedersätze gegenseitig abwinkein zu können, sind die Auflagerschalen in einer genügend Spielraum lassenden Aussparung des anschließenden Kettengliedersatzes um den Bolzen beweglich.has divided. One support shell is on one Side of the chain pin in the one chain link replacement in specially provided recesses, not rotatably inserted, while the second bearing shell opposite the first on the opposite Bolt side is also installed non-rotatably in the recesses of the other chain link replacement. Of the The chain pin connecting the two link sets is inserted and rotated freely in this construction only prevented from falling out by cotter pins or lock washers. To the chain link sets To be able to bend each other, the support shells are in a recess that leaves enough room for maneuver of the subsequent chain link replacement movable around the bolt.

Eine derartige Kette hat den Vorteil, daß die Kettenbolzen, da sie an zwei Seiten frei liegen, für das Schmiermittel gut zugänglich sind, so daß eine einfache Tropfschmierung immer ausreichend sein dürfte. Nachteilig erweist sich aber, daß die Kraftübertragung von einem Kettenglied auf das nächste ausschließlich über die verhältnismäßig schwachen Auflagerschalen stattfindet, wodurch es oft zu Brüchen oder Verformungen der Auflagerschalen kommt.Such a chain has the advantage that the chain pins, since they are exposed on two sides, for the Lubricants are easily accessible, so that a simple drip lubrication should always be sufficient. However, it turns out to be disadvantageous that the power transmission from one chain link to the next is exclusively takes place over the relatively weak bearing shells, which often leads to breaks or deformations the bearing shells comes.

Aus diesem Grund ist eine weitere Kette konstruiert worden, bei der der eine fest mit dem Außenlaschenpaar verbundene Bolzenteil in seiner Mantelfläche einen segmentförmigen Vorsprung aufweist, und zwar in Längsrichtung des Kettengliedes. Die verbleibende Mantelfläche dieses Bolzenteils ist mit kleinerem Radius gewölbt, und auf dieser kleiner gewölbten Mantelfläche liegt dem segmentförmigen Vorsprung gegenüber der zweite, das innere Laschenpaar verbindende schalenförmige Bolzenteil auf. Je nach Verwendungszweck der Kette können beide Bolzenteile von einerFor this reason, another chain has been designed, one of which is fixed to the pair of outer link plates connected bolt part has a segment-shaped projection in its lateral surface, namely in the longitudinal direction of the chain link. The remaining outer surface of this bolt part has a smaller radius arched, and on this smaller arched lateral surface lies opposite the segment-shaped projection the second, the inner pair of tabs connecting the shell-shaped bolt part. Depending on the intended use the chain can have both bolt parts from one

- : «09 680/309-: «09 680/309

zylindrischen Rolle zwischen den Laschen umgeben sein.be surrounded by a cylindrical roller between the tabs.

Vorteilhaft erweist sich bei dieser Kette, daß durch den abgesetzten, mit zweierlei Radien gewölbten Kettenbolzen sich zwischen Bolzen und Rolle zwei freie Räume ergeben, die als Schmierkammern angesehen werden können und die groß genug sind, um auch für längere Betriebszeit genügend Schmiermittel aufnehmen zu können.It has proven to be advantageous in this chain that the stepped chain pin arched with two different radii there are two free spaces between the bolt and the roller, which are regarded as lubrication chambers and which are large enough to absorb sufficient lubricant even for a longer period of operation to be able to.

Ein Nachteil ist aber die verhältnismäßig schwierige und kostspielige Herstellung des abgesetzten Kettenbolzens. Soll die Kette z. B. als Hochleistungs-Präzisionskette Verwendung finden, so ist eine Härtung des Bolzens unbedingt erforderlich. Ein Verziehen des Bolzens wird sich dann je nach dem Härteverfahren nicht immer vermeiden lassen, und auf Grund des abgesetzten Bolzenprofils ist ein Schleifen auf genaues Maß nach dem Härten überaus schwierig, und wenn, nur mit Profilscheiben möglich, was die Bolzenherstellung sehr langwierig gestaltet und teuer werden läßt.A disadvantage, however, is the relatively difficult and expensive production of the detached chain pin. Should the chain z. B. find use as a high-performance precision chain, a hardening of the Bolt absolutely necessary. A distortion of the bolt will then occur depending on the hardening process can not always be avoided, and due to the offset bolt profile, grinding is precise Measure after hardening extremely difficult, and if so, only possible with profile washers, which is what the production of bolts very tedious and expensive.

Um eine Stahlgelenkkette zu schaffen, die die Nachteile der beschriebenen Ketten abstellt und gleichzeitig bei nur geringer Schmierung oder gar bei schmierungslosem Lauf nur geringste gleitende Reibung in den Gelenken aufweist und damit eine hohe Lebensdauer hat, wird erfindungsgemäß eine Stahlgelenkkette mit in Bolzenlängsrichtung geteilten, die Außen- bzw. Innenlaschen verbindenden Kettenbolzen vorgeschlagen, bei der die Bolzenhälften einen ringausschnittförmigen Querschnitt aufweisen und zwischen sich eine die Mittelachse des Bolzens darstellende Nadel aufnehmen.To create a steel link chain that eliminates the disadvantages of the chains described and at the same time with only little lubrication or even without lubrication, only the slightest sliding friction in the joints has and thus has a long service life, according to the invention, a steel link chain with in Bolt longitudinal direction split, the outer or inner link connecting chain pins proposed in which the bolt halves have an annular section-shaped cross-section and between them a central axis Pick up the needle representing the bolt.

Bei der zur Verwendung kommenden Nadel handelt es sich um eine verhältnismäßig sehr dünne, von Nadel-Jagern her bekannte Stahlnadel. Solche Nadeln sind bekanntlich außerordentlich hart und weisen eine sehr glatte Oberfläche auf, so daß die Nadel infolge gleitender Reibung nur geringem Verschleiß unterliegt. Dies ist besonders wichtig, da bei der Abwinkelung der Kette lediglich zwischen dem kleinen Innenradius dei Teilbolzen und der schalenartig von ihnen festgehaltenen Stahlnadel eine gleitende Reibung auftritt.The needle used is a relatively very thin one made by needle hunters well-known steel needle. Such needles are known to be extremely hard and have a very smooth surface so that the needle is subject to little wear due to sliding friction. this is particularly important because when the chain is angled only between the small inner radius dei Part of the bolt and the steel needle held by them like a shell, a sliding friction occurs.

An Hand eines Ausführungsbeispiels, das in den Zeichnungen dargestellt ist und bei dem die Erfindung auf eine in den Außenmaßen auf die DIN-Normen abgestellte Rollenlaschenkette angewandt ist, sei die neue Kette näher erläutert. Im einzelnen zeigtUsing an exemplary embodiment which is shown in the drawings and in which the invention is applied to a roller link chain that is based on the DIN standards in terms of its external dimensions, be the new chain explained in more detail. In detail shows

Fig. 1 eine auf einem Kettenrad befindliche Kette, teilweise im vertikalen Längsschnitt,1 shows a chain located on a sprocket, partly in vertical longitudinal section,

Fig. 2 eine Ansicht von oben auf die gleiche Kette, teilweise im horizontal geführten Schnitt.Fig. 2 is a view from above of the same chain, partially in a horizontal section.

Die Außenlaschen 1 bzw. 1' weisen Profillöcher 5 auf zur Aufnahme der Teilbolzen 6, durch die die Außenlaschen fest miteinander verbunden sind. Die Innenlaschen 2 bzw. 2' haben dagegen normale Bohrungen und sind durch Einpressen der Kettenbuchsen 3 miteinander verbunden. In den Buchsen 3 befinden sich die Teilbolzen 7, die in ihrem Profil den Teilbolzen 6 genau entsprechen. Beide Teilbolzen 6 und 7 weisen im Querschnitt die Form eines Ringausschnittes auf und umfassen schalenartig mit ihrem kleinen Innenradius eine lose, drehbar eingelegte Stahlnadel 8. Die Winkelverhältnisse des in der Buchse 3 liegenden Teilbolzens 7 und des durch die Buchse hindurchgreifenden, die Außenläschen verbindenden Teilbolzens 6 müssen natürlich so bemessen sein, daß die beiden Teilbolzen 6 und 7 genügend Bewegungsfreiheit beim Umlauf der Kette um das Kettenrad haben.The outer plates 1 and 1 'have profile holes 5 for receiving the partial bolts 6 through which the Outer plates are firmly connected to each other. The inner plates 2 and 2 ', on the other hand, have normal bores and are connected to one another by pressing in the chain bushings 3. In the sockets 3 there are the partial bolts 7, which correspond exactly to the partial bolts 6 in their profile. Both partial bolts 6 and 7 have in Cross-section in the shape of a ring cutout and encompass shell-like with its small inner radius a loosely, rotatably inserted steel needle 8 and the part bolt 6 reaching through the bushing and connecting the outer lugs must of course be dimensioned so that the two partial bolts 6 and 7 sufficient freedom of movement when the chain rotates to have the sprocket.

Für die Kettenbuchsen 3 wird man fürs übliche normale Buchsen der genormten Reihe verwenden. Um die Teilbolzen 7, die in die Kettenbuchsen 3 eingelegt werden, zu befestigen, können die Kettenbuchsen in ihrem Mittelstück in Längsrichtung aufgefräst werden, und durch diese Auffräsung kann der Teilbolzen 7 mit der Buchse 3 zusammengeschweißt werden. Bei Verwendung gleicher Werkstoffe von Buchse und Teilbolzen kann auch nach dem Schweiß Vorgang eine Wärmebehandlung zur Vergütung des Teilbolzens erfolgen.For the chain bushes 3 you will use the usual normal bushings of the standardized series. To the Part bolts 7, which are inserted into the chain bushes 3 to fasten, the chain bushes in their Center piece are milled in the longitudinal direction, and by this milling of the bolt part 7 with the Bush 3 are welded together. When using the same materials for the bushing and the partial bolt can also be heat treated after the welding process for remuneration of the partial bolt.

Um den Arbeitsvorgang des Schweißens und das damit verbundene Auffräsen zu umgehen, ist es auch möglich, den Teilbolzen mit einem Metallklebemittel innerhalb der Buchse zu befestigen.To bypass the process of welding and the associated milling, it is too possible to fix the partial bolt with a metal adhesive inside the bushing.

Beim Einpressen der Kettenbuchse in die Kettenlaschen ist jedoch darauf zu achten, daß sie so eingepreßt werden, daß der Teilbolzen 7 genau in der Mittellinie der Lasche zu sitzen kommt.When pressing the chain bushing into the link plates, however, make sure that it is pressed in this way be that the partial bolt 7 comes to sit exactly in the center line of the tab.

Soll die Erfindung, wie in den Zeichnungen dargestellt, auf eine Rollenkette angewandt werden, so steht nichts im Wege, die Kettenbuchsen 3 zwischen den Innenlaschen mit normalen Rollen 4 der genormten Reihe zu umgeben.If the invention, as shown in the drawings, are applied to a roller chain, nothing stands in the way of the chain bushes 3 between the To surround inner tabs with normal rollers 4 of the standardized series.

Es liegt in der Hand des Konstrukteurs, die Ausbildung der erfindungsgemäßen Kette weitestgehend zu variieren und den Betriebserfordernissen anzupassen. So können z. B. mehrere Ketten nebeneinander angeordnet werden und fest zu einem Kettenband zusammengefaßt werden. Ebenso kann die Erfindung auf jegliche andere Stahlgelenkkette, z. B. Zahnketten, angewandt werden.It is up to the designer to design the chain according to the invention as far as possible to vary and to adapt to the operating requirements. So z. B. several chains side by side be arranged and firmly combined to form a chain belt. The invention can also be based on any other steel link chain, e.g. B. inverted tooth chains are used.

Claims

Patent claims:

1. Steel hinges with split in the longitudinal direction of the bolts, connecting the outer and inner plates Chain pin, characterized in that the pin halves (6, 7) have an annular cutout-shaped Have cross-section and between them a representing the central axis of the bolt Pick up the needle (8).

2. Steel link chain according to claim 1, characterized in that the bolt halves (6, 7) and the needle (8) consist of materials of different hardness.

Considered publications:
U.S. Patent No. 1,863,606;
French patent specification No. 414 020.

1 sheet of drawings