DE1044562B

DE1044562B - Control for a bending machine, especially a reinforcing steel bending machine

Info

Publication number: DE1044562B
Application number: DE1957P0018973
Authority: DE
Inventors: Emil Funke; Werner Peddinghaus
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1957-07-22
Filing date: 1957-07-22
Publication date: 1958-11-20

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind bereits Biegemaschinen, insbesondere für Betonstahl, bekannt, bei denen für den Biegeteller ein durch Hand- oder Fußhebel steuerbarer Antrieb vorgesehen ist, der durch sich mit dem Biegeteller bewegende Steuernocken am Ende eines Biegehubes umschaltbar ist, so daß der Biegeteller nach Ausführung der Biegung selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückgedreht wird. Bei Erreichen der Ausgangsstellung wird der Antrieb durch einen weiteren Steuernocken ausgeschaltet und so die Maschine stillgesetzt.Bending machines, in particular for reinforcing steel, are already known in which a bending plate is used by hand or foot lever controllable drive is provided, which moves by moving with the bending plate Control cam is switchable at the end of a bending stroke, so that the bending plate after execution the bend is automatically turned back into the starting position. When reaching the starting position the drive is switched off by another control cam and the machine is brought to a standstill.

Auf derartigen Biegemaschinen werden einerseits Abbiegungen hergestellt, die eine verhältnismäßig kleine Drehung des Biegetellers, z. B. um 45°, erfordern; andererseits werden auf diesen Maschinen auch Hakenbiegungen von 180° ausgeführt, die eine Drehung des Biegetellers um etwa 200° erfordern.Bends of this type are produced on the one hand, which are relatively small rotation of the bending plate, e.g. B. at 45 °, require; on the other hand, on these machines too Hook bends of 180 ° carried out, which require a rotation of the bending plate by about 200 °.

Bei einer bekannten Biegemaschine sind die Schwierigkeiten, die sich in bezug auf die Steuerung dann ergeben, wenn wahlweise Abbiegungen oder Hakenbiegungen nach der einen oder nach der anderen Seite ausgeführt werden sollen, dadurch gelöst worden, daß auf der Achse des Biegetellers ein Schwenkarm drehbar gelagert ist, der sich zwischen einstellbaren Begrenzungsvorsprüngen oder Stiften, die in Bohrungen des Biegetellers eingesetzt werden können, frei bewegen kann. Das freie Ende des Schwenkarmes selbst oder ein an diesem vorgesehener Steuernocken wirkt dabei mit einem ortsfest angeordneten Schaltglied zusammen, durch das der Antrieb des Biegetellers ausrückbar oder umschaltbar ist.In a known bending machine, the difficulties with respect to the control are then result if either turns or hook bends to one side or the other are to be carried out, has been achieved in that a pivot arm rotatable on the axis of the bending plate is mounted, which is between adjustable limiting projections or pins that are in bores of the bending plate can be used, can move freely. The free end of the swivel arm itself or a control cam provided on this interacts with a stationary switching element, by which the drive of the bending plate can be disengaged or switched.

Bei dem rauhen Betrieb einer Betonstahl-Biegemaschine kommt es erfahrungsgemäß leicht vor, daß abgeschnittene Stahlstücke auf den Tisch der Biegemaschine und sogar unter den Biegeteller gelangen. Wenn solche Stücke zwischen den Schwenkarm und das zugeordnete Schaltglied kommen, so kann eine Verbiegung des Schwenkarmes und des Schaltgliedes die Folge sein, so daß dann diese Teile ausgewechselt oder repariert werden müssen. Der Ausbau des auf der Biegeteller achse gelagerten Schwenkarmes macht Schwierigkeiten und erfordert viel Zeit, da der ganze Biegeteller abmontiert werden muß. Besonders wenn der Biegeteller zusammen mit seiner Achse aus einem Stück besteht, erfordern die Reparaturarbeiten sehr viel Zeit, so daß ein erheblicher Produktionsausfall nicht zu vermeiden ist.In the rough operation of a reinforcing steel bending machine, experience has shown that it easily happens that cut pieces of steel get on the table of the bending machine and even under the bending plate. If such pieces come between the swivel arm and the associated switching element, a Bending of the swivel arm and the switching element may be the result, so that these parts are then replaced or need to be repaired. The expansion of the pivot arm mounted on the bending plate axis makes Difficulties and requires a lot of time, since the entire bending plate must be dismantled. Especially when the bending plate together with its axis consists of one piece, require the repair work very much a lot of time, so that a considerable loss of production cannot be avoided.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerung für eine Biegemaschine, insbesondere Betonstahl-Biegemaschine, bei welcher der durch Hand- oder Fußschalter für jede der Drehrichtungen einrückbare Antrieb des Biegetellers mittels eines oberhalb des Maschinentisches unterhalb des Biegetellers zwischen am Biegeteller vorgesehenen Anschlägen schwenkbar geführten, durch die Anschläge vom Biegeteller mit-Steuerung für eine Biegemaschine,
insbesondere Betonstahl-BiegemaschineThe invention relates to a control for a bending machine, in particular a reinforcing steel bending machine, in which the drive of the bending plate, which can be engaged by hand or foot switch for each of the directions of rotation, is pivotably guided by means of a stop above the machine table below the bending plate between stops provided on the bending plate Stops from the bending plate with control for a bending machine,
especially rebar bending machine

Anmelder:
Fa. Paul Ferd. Peddinghaus, GevelsbergApplicant:
Paul Ferd. Peddinghaus, Gevelsberg

Werner Peddinghaus und Emil Funke, Gevelsberg,
sind als Erfinder genannt wordenWerner Peddinghaus and Emil Funke, Gevelsberg,
have been named as inventors

nehmbaren Steuernockens und eines ortsfest angeordneten Schaltgliedes ausrückbar oder umschaltbar ist. Sie ermöglicht ein schnelles Ausbauen bzw. Auswechseln der Steuerungsteile dadurch, daß die Führung des Steuernockens außermittig unter dem Biegeteller befestigt und zum Ausbau des Steuernockens ohne Abnahme des Biegetellers lösbar ist. Vorteilhaft wird die Führung mittels von oben eingesetzter Schrauben befestigt, deren Köpfe im Biegeteller versenkt liegen. Durch die neuartige Lagerung und Befestigung ist es möglich, den Steuernocken nach Lösen weniger von der Oberseite des Biegetellers aus erreichbarer Schrauben auszubauen, so daß die Biegemaschine nur für kurze Zeit stillgesetzt werden muß, wenn eine Beschädigung der Steuerung vorgekommen ist.removable control cam and a stationary switching element can be disengaged or switched. It enables quick expansion or replacement of the control parts in that the leadership of the Control cam attached eccentrically under the bending plate and for removing the control cam without removal of the bending plate is releasable. The guide is advantageously attached by means of screws inserted from above, whose heads are sunk in the bending plate. Thanks to the new type of storage and fastening, it is possible to remove the control cam after loosening a few screws that can be reached from the top of the bending plate so that the bending machine only has to be shut down for a short time if it is damaged the control has occurred.

Bei Biegetellern von großem Durchmesser kann der Steuernocken an einem Schwenkhebel angeordnet sein, der auf einem unter dem Biegeteller befestigten Bolzen od. dgl. gelagert ist. Durch die außermittige Lagerung des Schwenkhebels ergibt sich zwar eine zum Mittelpunkt des Biegetellers nicht zentrisch verlaufende Bewegung des Steuernockens. Diese Abweichung kann aber bei Biegetellern großen Durchmessers so klein gehalten werden, daß sie das einwandfreie Arbeiten des Steuernockens nicht stört. Bei Biegetellern kleinen Durchmessers wird der Steuernocken gemäß der Erfindung als Schieber ausgebildet und auf einem konzentrisch zum Biegeteller vorgesehenen Führungsringsegment verschiebbar angeordnet. Damit der Schieber von dem Segment nicht abgleiten und verlorengehen kann, empfiehlt es sich, an den Enden des Segmentes Sicherungsanschläge vorzusehen.In the case of bending plates with a large diameter, the control cam can be arranged on a pivot lever, which is mounted on a bolt fastened under the bending plate or the like. Due to the off-center storage of the pivot lever results in a movement that is not centric to the center point of the bending plate of the control cam. However, this deviation can be so small in the case of large diameter bending plates be kept so that it does not interfere with the proper operation of the control cam. Small ones for bending plates The control cam according to the invention is designed as a slide and concentrically on a diameter to the bending plate provided guide ring segment arranged displaceably. So that the If the slide cannot slip off the segment and be lost, it is advisable to attach it to the ends of the Safety stops are to be provided in the segment.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown. It shows

809 67S/670809 67S / 670

Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit der Steuerung ausgerüsteten Biegetellers, teilweise im Schnitt,1 shows a side view of a bending plate equipped with the control, partly in section.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Biegeteller.Fig. 2 is a plan view of the bending plate.

In Fig. 1 ist der Biegeteller und der unter diesem befestigte Bauteil nach der Linie A-B der Fig. 2 geschnitten dargestellt. Der an dem Bauteil geführte Schieber ist nach der Linie C-D der Fig. 2 geschnitten.In Fig. 1, the bending plate and the component attached below it is shown in section along the line AB in FIG. The slide guided on the component is cut along the line CD in FIG. 2.

In der Tischplatte 1 einer Biegemaschine ist ein Lager 2 für die Achse 3· eines Biegetellers 4 befestigt. Der Biegeteller 4 weist mehrere Bohrungen 5 für das Einsetzen von Biegebolzen auf und besitzt an seinem Umfang eine Lochreihe 6 für das Einsetzen von Anschlagstiften 8a, die zur Begrenzung des Hubes des Biegetellers bei der Ausführung von Abbiegungen dienen. Außerdem sind am Rand des Biegetellers, und zwar innerhalb der Lochreihe 6, noch zwei Lochgruppen 7 vorgesehen. Die Löcher dieser Gruppen dienen dazu, Begrenzungsstifte 8 aufzunehmen, mit denen der noch zu beschreibende Steuernocken für die Hubbegrenzung bei Hakenbiegungen zusammenwirkt.A bearing 2 for the axis 3 of a bending plate 4 is fastened in the table top 1 of a bending machine. The bending plate 4 has several bores 5 for the insertion of bending bolts and has a row of holes 6 on its circumference for the insertion of stop pins 8a, which serve to limit the stroke of the bending plate when making turns. In addition, two groups of holes 7 are provided on the edge of the bending plate, specifically within the row of holes 6. The holes in these groups are used to receive limiting pins 8 with which the control cam, which is yet to be described, interacts for limiting the stroke when the hook bends.

Unter dem Biegeteller 4 ist mittels zweier Schrauben 9 ein Segment 10 befestigt, auf dem ein Schieber 11 geführt ist. Die Köpfe der Schrauben 9 liegen im Biegeteller 4 versenkt und können für Betätigung durch Innensechskantsteckschlüssel ausgeführt sein. Der Schieber 11 weist einen nach außen ragenden Nocken 12 auf, durch den ein Schaltglied 13 steuerbar ist. Das Schaltglied 13 kann, beispielsweise durch Schwenkung, in der Höhe verstellt werden, so daß es entweder mit dem Nocken 12 des Schiebers 11 oder mit den in die äußere Lochreihe 6 des Biegetellers 4 eingesetzten Anschlagstiften 8 α zusammenwirkt.A segment 10, on which a slide 11 is guided, is fastened under the bending plate 4 by means of two screws 9. The heads of the screws 9 are countersunk in the bending plate 4 and can be designed for actuation by an Allen key. The slide 11 has an outwardly projecting cam 12 by means of which a switching element 13 can be controlled. The switching element 13 can be adjusted in height, for example by pivoting, so that it interacts either with the cam 12 of the slide 11 or with the stop pins 8 α inserted into the outer row of holes 6 of the bending plate 4.

Die Anschlagstifte 8 und 8a haben gleiche Länge. Sie können auch in der Form ihrer Köpfe gleich ausgeführt sein. Bei dem Ausführungsbeispiel weisen jedoch die Köpfe eine verschiedene Form auf, und zwar haben die Anschlagstifte 8 halbrunde Köpfe, während die Anschlagstifte 8 a mit zylindrischen, durch Rillen oder Rändelung griffig gemachten Köpfen versehen sind. Auf diese Weise ist eine merkliche Unterscheidung der verschiedenen Zwecken dienenden Stifte gegeben, so daß beim Umstecken der Anschlagstifte 8 a, wenn die Maschine auf größere oder kleinere Abbiegungen eingestellt werden soll, nicht etwa versehentlich ein für die Begrenzung der Hakenbiegungen eingesetzter Anschlagstift 8 entfernt und der umzusteckende Anschlagstift 8 α sitzengelassen werden kann.The stop pins 8 and 8a have the same length. They can also have the same shape in terms of their heads. In the embodiment, however, the heads have a different shape, namely the stop pins 8 have semicircular heads, while the stop pins 8 a are provided with cylindrical heads made easy to grip by grooves or knurling. In this way, a noticeable differentiation of the different purposes serving pins is given, so that when repositioning the stop pins 8 a, if the machine is to be set to larger or smaller bends, a stop pin 8 used to limit the hook bends is not accidentally removed and the can be relocated stop pin 8 α can be left sitting.

In seiner oberen Lage, die in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist, wirkt das Schaltglied 13 mit den Anschlagstiften 8 a zusammen und begrenzt so die Drehung des Biegetellers 4 bei der Herstellung von Abbiegungen.In its upper position, which is indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines, the switching element acts 13 together with the stop pins 8 a and thus limits the rotation of the bending plate 4 during manufacture of turns.

Soll die Maschine auf Hakenbiegungen umgestellt werden, so wird das Schaltglied 13 in seine untere, in Fig. 1 ausgezogen dargestellte Lage eingestellt, in der es mit dem Steuernocken 12 zusammenwirkt. Beim Arbeiten der Biegemaschine kann sich der Schieber 11 auf dem Segment 10 verschieben, wenn sein Steuernocken 12 auf das Schaltglied 13 trifft. Bei der weiteren Drehung des Biegetellers 4 kommt aber dann schließlich der Begrenzungsstift 8 in Anlage an dem Steuernocken 12. Auf diese Weise wird ein weiteres Zurückbleiben des Schiebers 11 verhindert und der Steuernocken 12 vom Biegeteller 4 zwangläufig mitgenommen und so das Schaltglied 13 betätigt.If the machine is to be converted to hook bends, the switching element 13 is in its lower, in 1 set position in which it interacts with the control cam 12. At work the bending machine, the slide 11 can move on the segment 10 when its control cam 12 hits the switching element 13. With the further rotation of the bending plate 4, however, then comes Finally, the limiting pin 8 in contact with the control cam 12. In this way, another The slide 11 is prevented from staying behind and the control cam 12 is inevitably taken along by the bending plate 4 and so the switching member 13 is actuated.

Durch den auf dem Segment 10 verschiebbaren Steuernocken 12 wird demnach ermöglicht, daß der Biegeteller 4 bei Hakenbiegungen einen Hub ausführt, der größer ist als 180°, so daß der Rückfederung des gebogenen Stabes Rechnung getragen und Hakenbiegungen erzielt werden können, die genau 180° betragen. The control cam 12, which can be displaced on the segment 10, accordingly enables the Bending plate 4 executes a stroke in hook bends that is greater than 180 °, so that the springback of the bent rod can be taken into account and hook bends can be achieved that are exactly 180 °.

Wenn eine Beschädigung des Steuerschiebers 11,12 vorgekommen ist, kann das Segment 10 mitsamt dem Schieber 11 durch Lösen der beiden Schrauben 9 ausgebaut werden, ohne daß dabei eine Demontage des Biegetellers 4 erforderlich ist. An Stelle der beschädigten Teile kann sofort ein Ersatzsegment 10 mit einem neuen Schieber 11 eingebaut werden. Diese Teile werden unter den Biegeteller 4 geschoben, und das Segment 10 wird dann mittels der Schrauben 9 unter dem Teller 4 befestigt.If damage to the control slide 11,12 has occurred, the segment 10 together with the Slide 11 can be removed by loosening the two screws 9 without dismantling the Bending plate 4 is required. Instead of the damaged parts, a replacement segment 10 can be used immediately a new slide 11 can be installed. These parts are pushed under the bending plate 4, and that Segment 10 is then fastened under plate 4 by means of screws 9.

Claims

PATENT APPROACH:

1. Control for a bending machine, in particular reinforcing steel bending machine, in which the Bending plate drive that can be engaged by hand or foot switch for each of the directions of rotation by means of one above the machine table below the bending plate between the bending plate provided stops pivotably guided by the stops from the bending plate entrainable control cam and a stationary switching element can be disengaged or switched is, characterized in that the guide (10) of the control cam (12) is eccentric attached under the bending plate (4) and to remove the control cam (12) without removing the Bending plate (4) is releasable.

2. Control according to claim 1, characterized in that the guide (10) by means of above inserted screws (9) is attached, the heads of which are countersunk in the bending plate (4).

3. Control according to claims 1 and 2, characterized in that the control cam as Slide (11, 12) on a guide ring segment arranged concentrically to the bending plate (4) (10) is provided.

4. Control according to claims 1 to 3, characterized in that the slide (11, 12) is secured on the segment (10) by stops provided at its ends.

Considered publications:
Swiss patent specification No. 274 024.

1 sheet of drawings