DE1043162B

DE1043162B - Aufstaeubgeraet, especially for the application of shredded textile fibers

Info

Publication number: DE1043162B
Application number: DEN7837A
Authority: DE
Inventors: Gottlieb Notz
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1953-10-06
Filing date: 1953-10-06
Publication date: 1958-11-06

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufstäubgerät, insbesondere zum Auftragen von zerkleinerten Textilfasern.The invention relates to a dusting device, in particular for applying comminuted textile fibers.

Es ist bekannt, kurzfaserige Stoffe, wie z. B. Textil- oder Kunststoffasern aus einem Behälter mit Hilfe von Druckluft fortlaufend auf Unterlagen z. B. auf Textilstoff aufzublasen, die mit einer Klebstoffschicht versehen sind.It is known to use short-fiber fabrics, such as. B. textile or plastic fibers from a container with the help of compressed air continuously on documents z. B. to inflate fabric with an adhesive layer are provided.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, durch besondere Gestaltung der Luftführung in dem Faserstoffbehälter, auch bei nur mit jeweils einer Füllung zu betreibenden Geräten, eine ausreichende Durchwirbelung und gleichmäßige Ausbringung des Auftraggutes zu erreichen. Sie löst diese Aufgabe bei einem von unten her zum Auflockern und Transportieren des Auftraggutes von Druckluft durchströmten Faserbehälter. The object of the invention, through the special design of the air duct in the pulp container, even with devices to be operated with only one filling, sufficient turbulence and to achieve uniform application of the material to be applied. It solves this task for someone from below fiber containers through which compressed air flows to loosen and transport the material to be applied.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Druckluft in den Faserbehälter durch einen gegen dessen S ei ten wände gerichteten ringförmigen Spalt hereingeführt ist. Dadurch ist eine Durchwirbelung der an sich zum Verfilzen neigenden Fasern herbeigeführt, die eine Bildung von Zusammenballungen wirkungsvoll verhindert. Der ringförmige Spalt ist zweckmäßig durch einen einerseits vom Boden des Faserbehälters und andererseits von der Wand mit Abstand geführten und konisch erweiterten Rohrteil gebildet. Durch diese Ausbildung steigt die Druckluft, die nur einen geringen Überdruck von etwa 0,1 bis 0,3 atü besitzt, aus dem Spalt an der Behälterwand hoch. Sie nimmt dabei das in ihrem Weg befindliche Fasergut mit, während das auf der Außenfläche des konischen Rohrteiles liegende Gut nach unten in Richtung des Ringspaltes abgleitet. Auf diese Weise erfolgt während des Luftdurchganges eine Auflockerung und Verwirbelung des Fasergutes, die eine Flockenbildung verhütet. Darüber hinaus wird ein gleichmäßiger Austritt des Gutes aus dem Behälter gewährleistet.The novelty of the invention is that the compressed air in the fiber container by a counter whose side walls directed annular gap is introduced. This creates a vortex of the fibers, which tend to tangle, lead to the formation of agglomerations effectively prevented. The annular gap is expedient by a one hand from the bottom of the Fiber container and on the other hand from the wall guided at a distance and conically enlarged pipe part educated. This training increases the compressed air, which only has a slight overpressure of about 0.1 to 0.3 atmospheres, from the gap on the container wall. She takes what is in her way Fiber material with, while the material lying on the outer surface of the conical pipe part downwards in Slides in the direction of the annular gap. In this way loosening occurs during the passage of air and swirling of the fiber material, which prevents flake formation. In addition, a ensures uniform discharge of the goods from the container.

Ein solches Gerät läßt sich in einfacher Weise als Handgerät nach Art der bekannten Farbspritzpistolen gestalten, indem die Luftzuführung durch den Handgriff des mit dem Faserbehälter vereinigten Pistolenkörpers geführt ist und die Ausblaseöffnung im oberen Teil des Faserbehälters vorgesehen ist.Such a device can be used in a simple manner as a hand-held device in the manner of the known paint spray guns shape by the air supply through the handle of the gun body combined with the fiber container is guided and the blow-out opening is provided in the upper part of the fiber container.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein als Handgerät ausgebildetes Gerät im Vertikalschnitt.The drawing illustrates schematically as an exemplary embodiment of the invention a hand-held device trained device in vertical section.

1 ist ein geschlossener, im wesentlichen zylindrischer Behälter für das aufzustäubende Gut. Dieser Behälter ist mit einer in seinem oberen Teil vorgesehenen seitlichen Wandöffnung auf den im wesentlichen zylindrischen Körper 2 einer Spritzpistole aufgeschoben und mittels beidseitig der Wandöffnung angeordneter, auf einem Außengewinde des Pistolenkörpers verschraubbarer Muttern 3 befestigt. Der Pistolengriff 4 Aufstäubgerät,1 is a closed, essentially cylindrical container for the material to be dusted. This container is on the substantially cylindrical with a lateral wall opening provided in its upper part Body 2 of a spray gun pushed on and arranged by means of fastened to an external thread of the gun body screwable nuts 3. The pistol grip 4 Dusting device,

insbesondere zum Auftragenespecially for application

von zerkleinerten Textilfasernof shredded textile fibers

Anmelder:
Chiron-Werke G. m. b. H., TuttlingenApplicant:
Chiron-Werke G. mb H., Tuttlingen

Gottlieb Notz, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenGottlieb Notz, Stuttgart,
has been named as the inventor

bildet den Haltegriff des Behälters. Er ist ebenso wie der Pistolenkörper 2 hohl und dient zur Zuführung von Druckluft von etwa 0,1 bis 0,3 atü, die zum Ausblasen des im Behälter 1 enthaltenen staubförmigen oder faserigen Gutes aus einer im oberen Teil des Behälters in Richtung der Achse des Pistolenkörpers angeordneten Ausblasöffnung 5 dient. In der Ausblasöffnung 5 ist ein sich am Ende verjüngendes Mundstück 6 angebracht, das zum Anpassen an das jeweilige Aufstäubgut auswechselbar ist.forms the handle of the container. Like the gun body 2, it is hollow and is used for feeding of compressed air of about 0.1 to 0.3 atü, which is used to blow out the dust-like contained in the container 1 or fibrous material from one in the upper part of the container in the direction of the axis of the gun body arranged exhaust opening 5 is used. In the blow-out opening 5 is a mouthpiece which tapers at the end 6 attached, which can be exchanged to adapt to the respective dusting material.

Im Innern des Behälters 1 sitzt auf dessen Boden 7 ein sich dahin erweiternder trichterartiger Teil 8, dessen dem Boden 7 zunächstliegender Rand 9 parallel zu diesem abgewinkelt ist und durch Abstandshalter 10 in einem bestimmten Abstand vom Boden 7 gehalten ist. Der Teil 8 ist so bemessen, daß sein Rand 9 überall etwa den gleichen Abstand von der Seitenwand 11 des Behälters 1 hat.Inside the container 1 sits on the bottom 7 of a widening funnel-like part 8, the the edge 9 lying next to the bottom 7 is angled parallel to the latter and by spacers 10 is held at a certain distance from the floor 7. The part 8 is dimensioned so that its edge 9 everywhere has approximately the same distance from the side wall 11 of the container 1.

Die Druckluft wird durch die Pistole 2, 4 zugeführt. In den Pistolenkörper 2 ist axial verschieblich ein am freien Ende geschlossenes Ansatzrohr 27 dicht angepaßt, in dem ein nach unten gerichtetes Verbindungsrohr 12 in den zylindrischen Stutzen 13 des sich trichterartig erweiternden Teiles 8 hineinragt. Dieses Verbindungsrohr 12, das dicht in dem Stutzen 13 sitzt, dient gleichzeitig zur Zentrierung des Teiles 8. Zwischen dem Pistolenkörper 2 und einer Randabbiegung des Trichterstutzens 13 ist um das Verbindungsrohr 12 herum eine Schraubenfeder 14 angeordnet, die den Teil 8 gegen den Behälterboden 7 drückt.The compressed air is supplied through the gun 2, 4. An am is axially displaceable in the gun body 2 free end closed neck tube 27 adapted tightly, in which a downwardly directed connecting tube 12 in the cylindrical nozzle 13 of the itself funnel-like widening part 8 protrudes. This connecting pipe 12, which is sealed in the connecting piece 13 sits, serves at the same time to center the part 8. Between the gun body 2 and an edge bend of the funnel nozzle 13, a helical spring 14 is arranged around the connecting pipe 12, which presses the part 8 against the container bottom 7.

Durch den allseitigen Abstand des Randes 9 des Teiles 8 wird ein Durchtrittsspalt 15 gebildet, durch den die Druckluft über den ganzen Behälterumfang verteilt wird und im wesentlichen an der Behälterwand 11 entlang emporsteigt. Da nimmt sie das ihrDue to the distance on all sides of the edge 9 of the part 8, a passage gap 15 is formed through which the compressed air is distributed over the entire circumference of the container and essentially on the container wall 11 climbs along. Then she takes it from her

809 677/516809 677/516

nächste zu zerstäubende Gut mit nach oben, während das von der Wand 11 entferntere, auf der Außenfläche ' des Teiles 8 liegende Gut in Richtung auf den Spalt 15 zu gleitet. Dabei stellt sich eine Verwirbelung und Auflockerung des Gutes ein, das dann in diesem Zustand von dem Luftstrom durch die Ausblasöffnung 5 bzw. das Mundstück 6 hindurch mitgerissen wird.next good to be atomized with upwards, while the one further away from the wall 11, on the outer surface ' of the part 8 lying good in the direction of the gap 15 slides. This creates a swirl and Loosening of the material, which in this state is then carried out by the air flow through the blow-out opening 5 or the mouthpiece 6 is entrained through it.

Der Behälter 1 ist in etwa halber Höhe geteilt, so daß er gefüllt werden kann. Hierzu kann auch eine besondere Füllöffnung vorgesehen werden.The container 1 is divided into about half the height so that it can be filled. A special filling opening can be provided.

Der Luftdurchfluß durch die Pistole ist regelbar. Zu diesem Zweck ist im Pistolenkörper 2 ein Ventil 17 für die Luftzufuhr angeordnet, das durch einen Handbetätigungsbügel 22 verstellbar ist.The air flow through the gun can be regulated. For this purpose there is a valve 17 in the gun body 2 arranged for the air supply, which is adjustable by a manual operating bracket 22.

Claims

Patent claims:

1. Dusting device, especially for applying shredded textile fibers with one of fiber container through which compressed air flows from below for loosening and transporting the material to be applied, characterized in that the compressed air in the fiber container (1) by a counter whose side walls (11) directed annular gap (15) is introduced.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the annular gap (15) on the one hand from the Bottom (7) of the fiber container (1) and on the other hand from the edge (9) one at a distance on the Bottom (7) attached, conically widened end part (8) of the air supply is formed.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the flared end part (13) of the air supply loosely placed on spacers (10) on the floor (7) and is pressed against this under pressure of a spring (14).

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the bottom edge (9) of the conical end part (13) is angled outwards essentially parallel to the container bottom (7).

5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the air supply through the Handle (4) of the hand-held device combined in a known manner as a pistol-like, with the fiber container trained gun body is guided and the blowout opening (5) in the upper part of the on the gun body (2) attached fiber container (1) is provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the blow-out opening (5) in the direction the axis of the gun body (2) arranged and with a preferably interchangeable, itself nozzle-like narrowing mouthpiece (6) is provided.

7. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the container (1) consists of two there is releasably interconnected parts, of which the upper one in its ceiling surface Has closable filling opening.

8. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the container (1) is detachable from two there are interconnected parts, of which the upper one is designed as an end cap.

Considered publications:
French patent specification No. 683 305,
556;
U.S. Patent No. 2,371,605.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings