Hydrostatischer Antrieb von an Ackerschleppern angehängten landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen oder Nachläufern Es ist bekannt, Nachläufer zu Ackerschleppern
über die Zapfwelle des Schleppers mit einem eigenen Antrieb zu versehen, damit auch
das Reibungsgewicht des Anhängers ausgenutzt werden kann oder damit überhaupt die
Zugkraft des Schleppers im schlechten Gelände, nassen Boden usw. ausreicht, um die
Gesamtlast fortzubewegen. Die angetriebenen. Nachläufer haben mechanisch angetriebene
Achsen, gleichgültig, ob es sich um einfache ein- oder mehrachsige Fahrzeuge zu
Transportzwecken oder um zusätzlich in Anspruch genommene Einrichtungen auf den
Fahrzeugen handelt, z. B. Sämaschinen, Düngerstreuer, Hackapparate, Erntemaschinen
usw.Hydrostatic drive of agricultural tractors attached to them
Working machines or tractors It is known that tractors can be used with tractors
to be provided with its own drive via the PTO shaft of the tractor, so too
the frictional weight of the trailer can be used, or even the
The tractor's pulling power in poor terrain, wet ground, etc. is sufficient to achieve the
Move total load. The powered. Followers have mechanically driven ones
Axles, regardless of whether they are simple single or multi-axle vehicles
For transport purposes or to use additional facilities on the
Vehicles, z. B. seed drills, fertilizer spreaders, chippers, harvesters
etc.
Der bekannte Antrieb hat den Mangel, daß Gelenkwellen zur Verwendung
kommen, die mechanische Verluste aufweisen und Gefahrenmomente hervorrufen. Die
Fahr- und Antriebsgeschwindigkeiten der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen oder
des Nachläufers können nur mit aufwendigen Mitteln veränderlich gestaltet werden.The known drive has the defect that cardan shafts are used
that show mechanical losses and create dangerous situations. the
Travel and drive speeds of the agricultural machinery or
of the trailer can only be designed to be changeable with complex means.
Um diesen Mangel auszuschalten, ist es bekannt, den Antrieb von an
Zugfahrzeugen angehängten Nachläufern hydrostatisch über eine auf der Zugmaschine
angeordnete Regelpumpe durchzuführen. Die Regelpumpe wird von. der die Zugmaschine
antreibenden Energiequelle mit angetrieben.In order to eliminate this deficiency, it is known to start the drive
Towing vehicles attached hydrostatically via a trailer on the tractor
arranged regulating pump to be carried out. The regulating pump is operated by. who the tractor
driving energy source with powered.
Bei diesem bekannten Antrieb wird die Ölmenge, die zum Antrieb des
Fahrwerks des Anhängers benötigt wird, in kein festes Verhältnis zu den Ölmengen
gebracht, die von den anderen Einrichtungen des Anhängers benötigt werden. Die Einstellung
der Ölmenge im festen Verhältnis zu einer anderen. Ölmenge durch eine an sich bekannte
Drosselung ist nicht möglich, weil die Widerstände sich ändern.In this known drive, the amount of oil that is used to drive the
Chassis of the trailer is required, in no fixed ratio to the oil quantities
brought by the other facilities of the trailer. The setting
the amount of oil in a fixed ratio to another. Amount of oil by a known per se
Throttling is not possible because the resistances are changing.
Zur Beseitigung dieses Nachteils ist nach der Erfindung vorgesehen,
daß auf der Arbeitsmaschine ein Ausgleichsgerät eingeschaltet ist, welches die Ölmenge
einstellbar auf das Fahrwerk und die Arbeitseinrichtungen verteilt.To eliminate this disadvantage it is provided according to the invention,
that a compensation device is switched on on the working machine, which the amount of oil
adjustable on the chassis and the work equipment.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem schematischen
Ausführungsbeispiel dargestellt. Es wird ein Ackerschlepper mit einer angetriebenen
Arbeitgmaschine und einem zusätzlichen Antrieb gezeigt.In the drawing, the subject of the invention is in a schematic
Embodiment shown. It is a farm tractor with a powered one
Working machine and an additional drive shown.
Von der bekannten Regelpumpe 1 des Ackerschleppers 11 wird eine Schlauchleitung
12 zum Ausgleichsgerät 13 der angehängten Arbeitsmaschine geführt. Das Ausgleichsgerät
besteht aus zwei gekoppelten Zahnradpumpen. Über die Leitungen 5 a und 5 b wird
der Fahrantrieb der Arbeitsmaschine betrieben, der aus hydrostatischen Motoren in
der Radnabe besteht. Ein weiterer Ölmotor 7 ist als Steuerantrieb über die Leitung
8 mit dem Ausgleichsgerät 13 verbunden. Wenn nur eine Pumpe am Schlepper zur Verfügung
steht und keine komplizierten mechanischen Einrichtungen auf dem Anhängefahrzeug
aufgebaut werden sollen, kann durch Leitungsteiler-Ölpumpen auf dem Anhängefahrzeug
die Drehzahl zwischen Fahrgeschwindigkeit und Arbeitseinrichtung abgestimmt werden.
Durch eine leistungs- oder drehzahlbestimmen:de Einrichtung aus zwei miteinander
fest verbundenen Zahnrad-Ölpumpen, deren Zahnbreite im Verhältnis der benötigten
Ölmenge steht, kann eine Regelung auf dem Anhängefahrzeug vorgenommen werden. Braucht
z. B. ein Düngerstreuer die doppelte Leistung wie das Fahrwerk des Düngerstreuers,
kann das Verhältnis der Fördermenge der Pumpen, die fest miteinander gekoppelt sind,
2 : 1 betragen.From the known control pump 1 of the tractor 11 is a hose line
12 led to the compensation device 13 of the attached working machine. The compensation device
consists of two coupled gear pumps. About the lines 5 a and 5 b is
the drive of the driven machine, which consists of hydrostatic motors in
the wheel hub exists. Another oil motor 7 is used as a control drive over the line
8 connected to the compensation device 13. If only one pump is available on the tractor
and no complicated mechanical equipment on the trailer
can be set up using line splitter oil pumps on the trailer vehicle
the speed can be matched between the driving speed and the work equipment.
By means of a power or speed-determining device: the device consists of two together
Permanently connected gear oil pumps, the tooth width of which is in proportion to the required
Oil volume is available, a regulation can be made on the trailer vehicle. Needs
z. B. a fertilizer spreader has twice the performance as the chassis of the fertilizer spreader,
the ratio of the delivery rate of the pumps, which are permanently coupled to one another,
Be 2: 1.