Schmieranlage für Brennkraftkolbenmaschinen Die Erfindung betrifft
eine Schmieranlage für Brennkraftkolbenmaschinen, die außer einer Druckumlaufschmierung
noch eine dosierte Schmierung für die Zylinderbüchsen aufweist und bei der das Öl
für diese dosierte Schmierung unter Zwischenschaltung einer Drosselstelle aus dem
Kreislauf der Druckumlaufschmierung entnommen wird, wobei an die Druckumlaufschmierung
ein Feinfilter zur Filterung des Schmieröls für die dosierte Schmierung angeschlossen
ist.Lubrication system for internal combustion piston engines The invention relates to
a lubrication system for internal combustion piston machines, which apart from a pressure circulation lubrication
still has a metered lubrication for the cylinder liners and in which the oil
for this metered lubrication with the interposition of a throttle point from the
Circulation of the pressure circulating lubrication is taken, whereby to the pressure circulating lubrication
a fine filter for filtering the lubricating oil for metered lubrication is connected
is.
Früher hat man der Schmierölpumpe für dosierte Schmierung einen eigenen
Schmierölvorratsbehälter zugeordnet, der reines Schmieröl enthielt. Dieser 5chmierölvorratsbehälter
mußte eine beträchtliche Größe aufweisen, um nicht in zu kurzen Zeitabständen Schmieröl
nachfüllen zu müssen. Trotz allem konnte sich der Schmierölvorrat erschöpfen, so
daß die Maschine trocken lief.The lubricating oil pump for metered lubrication used to have its own
Associated lubricating oil reservoir, which contained pure lubricating oil. This lubricating oil reservoir
had to be of a considerable size in order not to lubricate oil at too short intervals
need to refill. In spite of everything, the supply of lubricating oil could run out, so
that the machine ran dry.
Um dem bestehenden Mangel abzuhelfen, hat man die Schmierölpumpe für
dosierte Schmierung an die Druckumlaufschmierung angeschlossen. Man hat zu diesem
Zweck in die Leitung zur Schmierölpumpe für dosierte Schmierung eine periodisch
wirkende Drossel-.stelle eingebaut, die einerseits den Zweck hat, den Schmieröldruck
an der Druckumlaufschmierung zu erhalten und anderseits der Schmierölpumpe für dosierte
Schmierung das Schmieröl drucklos zuzuführen. Der periodisch wirkenden Drossel ist
zwecks Reinigung der kleinen, zur Schmierölpumpe für dosiertes Schmieröl fließenden
Schmierölmenge ein Filter nachgeschaltet.To remedy the existing deficiency, one has the lubricating oil pump for
metered lubrication connected to the pressure circulation lubrication. One has to this
Purpose in the line to the lubricating oil pump for metered lubrication a periodically
Acting throttle point installed, which on the one hand has the purpose of regulating the lubricating oil pressure
on the pressure circulation lubrication and on the other hand the lubricating oil pump for metered
Lubrication to supply the lubricating oil without pressure. The periodically acting throttle is
for the purpose of cleaning the small ones flowing to the oil pump for metered oil
Amount of lubricating oil connected to a filter.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß eine periodisch wirkende
Drossel, die ja ein bewegtes Maschinenelement sein muß, vermieden werden kann, wenn
an die Druckumlaufschmierung ein Feinfilter im Nebenschluß angeschlossen wird. Es
braucht dann nur noch in den Ablauf des Filters zum Ölsumpf ein Schmierölbehälter
eingebaut sein, in dem durch geeignete Anschlüsse der Leitungen ein Schmierölvorrat
sichergestellt ist, aus dem die Schmierölpumpe für dosierte Schmierung über ihre
Saugleitung ansaugt. Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß das im Nebenschluß
zur Druckumlaufschmierung geschaltete Filter an seinem Ausgang bereits eine Drossel
aufweist, die den Druck in der Druckumlauf schmierung aufrechterhält und vermeidet,
daß die Filtermasse einem Druckunterschied ausgesetzt ist. Das das Feinfilter verlassende
Schmieröl ist gereinigt und drucklos, also zur Speisung der Schmierölpumpe für dosierte
Schmierung geeignet. Wie die Erfahrung zeigt, ist das Feinfilter auch hei einem
hohen Grad der Verschmutzung immer noch für eine Schmierölmenge durchlässig, die
den Ölverbrauch der Schmierölpumpe für dosierte Schmierung übersteigt. Ein Ölmangel
tritt daher an dieser Pumpe nie auf. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der
Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is based on the knowledge that a periodically acting
Throttle, which must be a moving machine element, can be avoided if
A fine filter is connected to the pressure circulation lubrication in a shunt. It
then only needs a lubricating oil container in the drain of the filter to the oil sump
be installed, in which a lubricating oil supply through suitable connections of the lines
it is ensured from which the lubricating oil pump for metered lubrication via their
Suction line sucks. The invention makes use of the fact that this is bypassed
filter connected for pressure circulation lubrication already has a throttle at its output
has, which maintains the pressure in the pressure circulation lubrication and avoids,
that the filter mass is exposed to a pressure difference. The one leaving the fine filter
Lubricating oil is cleaned and depressurized, i.e. to feed the lubricating oil pump for metered
Suitable for lubrication. As experience shows, the fine filter is also hot
high degree of pollution is still permeable to an amount of lubricating oil that
the oil consumption of the lubricating oil pump for metered lubrication exceeds. A lack of oil
therefore never occurs on this pump. In the drawing is an embodiment of the
Invention shown for example.
Die Zeichnung zeigt schematisch die Schmieranlage einer Brennkraftmaschine,
die selbst mit ihren Einzelteilen nicht dargestellt ist. Angedeutet sind lediglich
die Kurbelwanne 1 mit ihrem Schmierölvorrat 2 und die Schmierölpumpe 3 für die Druckumlaufschmierung,
die mit ihrem Ansaugstutzen 4 in den Schmierölvorrat eintaucht. Mit 5 sind die Rohrleitungen
bezeichnet, die das von der Schmierölpumpe 3 geförderte Schmieröl zu den Kurbelwelleiilagern
führen. Die Rohrleitungen 5 sind an die Druckleitung 6 angeschlossen, in die ein
Spaltfilter 7 für die Reinigung des von der Pumpe 3 geförderten Schmieröls eingebaut
ist. Es hält die gröbsten Bestandteile an Schmutz und Lagerabrieb zurück.The drawing shows schematically the lubrication system of an internal combustion engine,
which is not shown even with its individual parts. Only indicated are
the crankcase 1 with its lubricating oil supply 2 and the lubricating oil pump 3 for pressure circulation lubrication,
which dips into the lubricating oil supply with its suction nozzle 4. With 5 are the pipelines
denotes that the lubricating oil delivered by the lubricating oil pump 3 to the crankshaft bearings
to lead. The pipes 5 are connected to the pressure line 6, into which a
Slit filter 7 installed for cleaning the lubricating oil delivered by pump 3
is. It holds back the coarsest parts of dirt and bearing wear.
Bei Maschinen der hier in Rede stehenden Art hat es sich als zweckmäßig
erwiesen, das für die Reinigung des Schmieröls erforderliche Feinfilter nicht in
den Hauptschmierölstrom, sondern in einem N ebenschluß dazu anzuordnen. Ein solches
Schmierölfilter ist mit 8 bezeichnet. Es ist über die Leitung 9 an die Druckleitung
6 angeschlossen.In the case of machines of the type in question here, it has proven to be useful
proved that the fine filter required for cleaning the lubricating oil is not in
the main lubricating oil flow, but to be arranged in a shunt to it. One such
The lubricating oil filter is denoted by 8. It is via line 9 to the pressure line
6 connected.
In die Ablaufleitung 10 des Feinfilters 8 zum Ölsumpf 2 ist nunmehr
ein Schmierölvorratsbehälter 11 eingebaut, in dem durch geeignete Anschlüsse der
Leitung 10 und deren Fortsetzung 12 ein Schmierölvorrat 14 sichergestellt ist. An
den Schmierölvorratsbehälter 11, der vorn ein Schauglas 15 aufweist, ist die Schmierölpumpe
16 für dosierte Schmierung mit ihrer Saugleitung 17 angeschlossen. Mit 18 ist ein
Arbeitszvlinder der Brennkraftkolbenmaschine bezeichnet, dem über die Leitung 19
das von der Schmierölpumpe 16 geförderte Schmieröl zugeführt wird. Das Feinfilter
hat im Bereich seines Ablaufs 20 in bekannter
Weise in seinem Inneren
eine Drosselbohrung od. dgl. zur Aufrechterhaltung des Schmierdruckes in der Druckumlaufschmierung.
Gleichzeitig wird durch die Drossel erreicht, daß die Filterelemente im Feinfilter
8 keinem Druckunterschied ausgesetzt sind.In the drain line 10 of the fine filter 8 to the oil sump 2 is now
a lubricating oil reservoir 11 installed, in which the
Line 10 and its continuation 12, a lubricating oil supply 14 is ensured. At
the lubricating oil reservoir 11, which has a sight glass 15 at the front, is the lubricating oil pump
16 connected to its suction line 17 for metered lubrication. At 18 is a
Arbeitszvlinder of the internal combustion piston engine referred to, which via line 19
the lubricating oil delivered by the lubricating oil pump 16 is supplied. The fine filter
has in the area of its expiration 20 in well-known
Wise inside him
a throttle bore or the like to maintain the lubricating pressure in the pressure circulating lubrication system.
At the same time, the throttle ensures that the filter elements are in the fine filter
8 are not exposed to any pressure difference.