Echoloteinrichtung zur wahlweisen Lotung in horizontaler und vertikaler
Richtung Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Echolotgerät, welches es gestattet,
mit derselben Einrichtung wahlweise in horizontaler oder in vertikaler Richtung
zu loten. Es ist bekannt, für beide Zwecke getrennte Geräte mit je einer besonderen
Anzeigevorrichtung vorzusehen. Das Gerät für die Horizontallotung arbeitet dabei
im allgemeinen mit einem schwenkbaren Ausfahrgerät, das es gestattet, die Richtung
des einfallenden Strahls mittels der Maximalmethode oder der Phasenmethode zu bestimmen,
wobei der jeweilige Drehwinkel des Ausfahrgerätes über eine Fernanzeige abgelesen
werden kann. Für bestimmteFälle, insbesondere für Zwecke der Fischerei, ist es jedoch
erwünscht, mit möglichst wenig Aufwand und mit möglichst kleinen Geräten auszukommen.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein kombiniertes Echolotgerät
zu schaffen, welches mit einer einzigen Anzeigevorrichtung für die Vertikallotung
und die Horizontallotung sowie den Richtungswinkel bei der Horizontallotung auskommt.Echo sounder device for optional horizontal and vertical sounding
Direction The invention relates to a combined echo sounder device which allows
with the same device either in horizontal or vertical direction
to plumb. It is known to have separate devices for both purposes, each with a special one
Provide display device. The device for the horizontal plumbing works here
generally with a swiveling retractable device that allows the direction
to determine the incident beam using the maximal method or the phase method,
whereby the respective angle of rotation of the extension device is read off via a remote display
can be. However, in certain cases, particularly for fishing purposes
desired to get by with as little effort as possible and with the smallest possible devices.
The invention has therefore set itself the task of a combined echo sounder device
to create which with a single display device for vertical plumbing
and the horizontal plumbing as well as the direction angle get by with the horizontal plumbing.
Die Erfindung betrifft eine Echoloteinrichtung zur wahlweisen Lotung
in horizontaler und vertikaler Richtung und zeichnet sich dadurch aus, daß die Richtcharakteristik
einer bogenförmig angeordneten Schwingergruppe für die Horizontallotung mit Hilfe
einer als Drehschalter ausgebildeten Schaltvorrichtung geschwenkt wird, daß mit
diesem Drehschalter das den Lotwert anzeigende oder registrierende Meßgerät dauernd
mechanisch derart gekuppelt ist, daß die Winkelverdrehung des Meßgerätes gleich
dem Schwenkwinkel der Richtcharakteristik ist und eine Marke auf dem Rand des Meßgerätes
gegenüber einer ortsfesten Gradskala (oder umgekehrt) die eingestellte Lotrichtung
angibt und daß schließlich bei der Drehung des Schalters über den Schwenkbereich
hinaus ein weiterer Schalter zur Wirkung kommt, der die Lotrichtung einschließlich
des Meßgerätes auf das für die Vertikallotung vorgesehene Schwingersystem umschaltet. The invention relates to an echo sounder device for optional sounding
in horizontal and vertical direction and is characterized by the fact that the directional characteristic
a group of oscillators arranged in an arc for horizontal plumbing with the help of
a switching device designed as a rotary switch is pivoted that with
This rotary switch permanently controls the measuring device that displays or records the plumb value
is mechanically coupled in such a way that the angular rotation of the measuring device is the same
is the swivel angle of the directional characteristic and a mark on the edge of the measuring device
compared to a fixed degree scale (or vice versa) the set plumb direction
indicates and that finally when turning the switch over the swivel range
In addition, another switch comes into effect, including the direction of plumb
of the measuring device switches to the oscillator system provided for vertical plumbing.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
in der Fig. 1 eine Ansicht des kombinierten Anzeigegerätes, Fig. 2 die Anbringung
der Schwinger am Schiffskörper und Fig. 3 und 3 a eine vergrößerte Darstellung der
Schwinger für die Horizontallotung in Grundriß und Seitenriß zeigen. An embodiment of the invention is shown in the drawing,
1 shows a view of the combined display device, FIG. 2 shows the attachment
the transducer on the hull and FIGS. 3 and 3a show an enlarged view of the
Show transducers for horizontal plumbing in plan and side elevation.
Übereinstimmende Teile sind in der Zeichnung mit den gleichen Bezugsziffern
bezeichnet.Corresponding parts are given the same reference numbers in the drawing
designated.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungbeispiel dient als Anzeigevorrichtung
ein registrieren des Gerät mit einer vorgesetzten Entfernungs- bzw. Tiefenskala
1 und einem Registrierpapier 2, auf dem von einem umlaufenden Registrierorgan eine
Nullinie 3 und die Echos 4 fortlaufend aufgezeichnet werden. Das Registriergerät
ist zusammen mit dem Schreibtisch 5 gegenüber einer gerätefesten Skala 6 verdrehbar,
und zwar
erfolgt die Drehung durch Betätigung einer Kurbel 7. In the embodiment shown in Fig. 1 serves as a display device
a registration of the device with a prefixed distance or depth scale
1 and a recording paper 2, on which a rotating recording organ
The zero line 3 and the echoes 4 are recorded continuously. The recorder
can be rotated together with the desk 5 in relation to a device-fixed scale 6,
in fact
the rotation takes place by actuating a crank 7.
Mittels dieser Kurbel läßt sich der Schreibtisch aus der Stellung
»vertikal« in die Stellung »horizontal« drehen. In der Stellung »vertikal« ist die
Loteinrichtung mit den Sende- und Empfangsschwingern für die Tiefenlotung verbunden,
und das Anzeigegerät registriert dann derart, daß die Linie 3 die Wasseroberfläche
und die Linie 4 die Meerestiefe bedeutet. Wird der Tisch durch Drehung um 1800 in
die Stellung gebracht, bei der der eingezeichnete Pfeil auf Null zeigt, so arbeitet
das Lot als Horizontallot in Vorausrichtung. Die Umschaltung von Vertikal- auf Horizontallotung
erfolgt durch einen von der Kurbel betätigten eingebauten Drehschalter. Dieser Drehschalter
ist so gebaut, daß er z. B. sechs benachbarte Einzelschwinger der Gruppe in Serie
oder parallel an die Einrichtung anschaltet, so daß sich eine scharfe Richtwirkung
ergibt. Bei der obenerwähnten Lotung in Vorausrichtung, bei welcher der eingetragene
Zeiger auf Null steht, sind also z. B. die Schwinger 10a bis lOf eingeschaltet.
Bei einer Schwenkung aus der Vorausrichtung nach rechts wird dann der Schwinger
10 a abgeschaltet und dafür der Schwinger lOg zugeschaltet.The desk can be moved out of position using this crank
Turn »vertically« to the »horizontal« position. In the "vertical" position is the
Plumbing device connected to the transmitter and receiver transducers for deep plumbing,
and the display device then registers in such a way that line 3 is the surface of the water
and the line 4 means the depth of the sea. If the table is rotated 1800 in
brought the position in which the drawn arrow points to zero, so works
the plumb line as a horizontal plumb line in advance. Switching from vertical to horizontal plumbing
is done by a built-in rotary switch operated by the crank. This rotary switch
is built so that he z. B. six neighboring single oscillators of the group in series
or in parallel to the device, so that there is a sharp directivity
results. With the above-mentioned plumbing in advance, in which the entered
Pointer is on zero, so are z. B. switched on the oscillators 10a to lOf.
When swiveling to the right from the previous direction, the oscillator then becomes
10 a switched off and the oscillator lOg switched on.
Auf diese Weise kann der Richtstrahl also nahezu kontinuierlich geschwenkt
werden. Der nicht gezeichnete Drehschalter, welcher die Schwenkung des Richtstrahles
sowie die Umschaltung auf Vertikallotung bewirkt, sitzt hinter dem mittels der Kurbel
verstellbaren Registriertisch und wird gleichzeitig mit dieslemTischverdreht, so
daß der Zeiger auf der Horizontalskala stets den Peilwinkel angibt, auf den die
Richtcharakteristik der jeweils eingeschalteten Schwingergruppe ausgerichtet ist.
Durch Hin- und Herdrehen der Schreibeinrichtung kann dabei jeweils die Richtung
festgestellt werden, bei welcher das einfallende Echo ein Maximum aufweist.In this way, the directional beam can be swiveled almost continuously
will. The rotary switch, not shown, which controls the pivoting of the directional beam
as well as the switch to vertical plumbing, sits behind the crank
adjustable registration table and is rotated at the same time as this table, so
that the pointer on the horizontal scale always indicates the bearing angle to which the
Directional characteristic of each switched-on transducer group is aligned.
By turning the writing device back and forth, the direction can be set
can be determined at which the incident echo has a maximum.
Wie Fig. 2 zeigt, sind die Schwinger 10 für die Horizontallotung
in einem stromlinienförmigen Anbaukörper 11 untergebracht, der an der Unterseite
des Schiffes angeordnet ist. Dieser stromlinienförmige Rörper besteht zweckmäßig
aus zwei Hälften, die bei Fischkuttern rechts und links am Kiel befestigt und der
äußeren Form des Schiffes angepaßt sind. Während die Schwinger für die Horizontallotung
in der Mantelfläche des stromlinienförmigen Körpers angeordnet sind, werden die
Schwinger für die Vertikallotung zweckmäßig in der Bodenfläche des Körpers untergebracht.
Der Körper zur Aufnahme der Schwinger kann auch einfahrbar oder einklappbar ausgebildet
sein. Wie Fig. 3 zeigt, sind die Schwinger für die Horizontallotung auf einem Halbkreis
angeordnet, so daß ein Sektor + 900 erfaßt wird. Es ist aber auch ohne weiteres
möglich, den Sektor noch weiter zu vergrößern, so daß er + 1350 umfaßt. Schließlich
ist es auch möglich, die Schwinger auf einem Träger anzubringen, der innerhalb eines
mit Flüssigkeit gefüllten Hohlkörpers schwenkbar angeordnet ist, wobei die Schwenkung
elektrisch erfolgt und durch die Stellung des Schalters bestimmt ist. As FIG. 2 shows, the oscillators 10 are for horizontal soldering
housed in a streamlined attachment body 11, which is at the bottom
of the ship is arranged. This streamlined body is useful
of two halves, which are attached to the right and left of the keel on fishing boats and the
external shape of the ship are adapted. While the transducers for horizontal plumbing
are arranged in the lateral surface of the streamlined body, the
The transducer for vertical plumbing is expediently housed in the bottom surface of the body.
The body for receiving the oscillators can also be designed to be retractable or foldable
be. As FIG. 3 shows, the oscillators for horizontal soldering are on a semicircle
arranged so that a sector + 900 is detected. But it is also straightforward
possible to enlarge the sector even further so that it includes + 1350. In the end
it is also possible to mount the transducers on a carrier that is inside a
is arranged pivotably with liquid-filled hollow body, the pivoting
takes place electrically and is determined by the position of the switch.
An Stelle des in Fig. 1 dargestellten registrierten Anzeigegerätes
kann auch eine Kathodenstrahlröhre verwendet werden. Auch in diesem Falle wird durch
Drehen der Röhre eine besonders sinnfällige Kombination von Richtungs-, Entfernungs-
und Tiefenmessung erzielt. Die Braunsche Röhre kann dabei auch so betrieben werden,
daß der Schalleinfallswinkel mittels der bekannten Phasenmethode zur Anzeige gebracht
wird. Instead of the registered display device shown in FIG
a cathode ray tube can also be used. Also in this case is through
Turning the tube a particularly obvious combination of direction, distance
and depth measurement achieved. The Braun tube can also be operated
that the sound angle of incidence is displayed using the known phase method
will.