DE1041858B

DE1041858B - Method and machine for wrapping bueschelfoermigen objects such. B. celery or the like.

Info

Publication number: DE1041858B
Application number: DEB40644A
Authority: DE
Inventors: Raymond Beacher Bentley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-23
Filing date: 1956-06-13
Publication date: 1958-10-23

Description

Verfahren und Maschine zum Einwickeln von büs chelförmigen Gegenständen, z. B. Sellerie od. dgl.Method and machine for wrapping clump-shaped objects, z. B. celery or the like.

Bekannt ist ein Verfahren zum Einwickeln von büschelförmigen Gegenständen, bei welchem die freien Enden zweier von zwei Bandrollen abgezogener Bänder miteinander verbunden, die Gegenstände zu der Verbindungsstelle der Bänder verschoben, die Bänder unter Anwendung von Spannung um die Gegenstände gewickelt, über eine Fläche an der hinteren Kante der Gegenstände miteinander verbunden und entlang einem Zwischenteil der Fläche zum Abschluß des Einwickelns durchgeschnitten werden. Hierbei werden die übrigbleibenden Enden der Bänder miteinander zur Vorbereitung für den nächsten Einwickelvorgang verbunden gelassen, und ein darauffolgender Gegenstand wird zu diesen verbundenen Enden der Bänder vorgeschoben. A method for wrapping tufted objects is known, in which the free ends of two tapes pulled from two tape rolls with one another connected, the objects moved to the junction of the ligaments, the ligaments wrapped around the objects with the application of tension, over a surface on the rear edge of the objects connected together and along an intermediate part cut through the area at the end of the wrapping process. Here will be the remaining ends of the ribbons together in preparation for the next one Wrapping operation is left connected and a subsequent item becomes closed advanced these connected ends of the ligaments.

Erfindungsgemäß wird für ein solches Verfahren vorgeschlagen, daß die miteinander verbundenen Bänder nach dem Abschneiden gleichzeitig in Richtung zum ankommenden Gegenstand zurückgezogen werden, um sie zu spannen, bevor das Einwickeln dieses Gegenstandes vollzogen wird. According to the invention it is proposed for such a method that the interconnected tapes after cutting at the same time in the direction retracted to the incoming item to tension it before wrapping this subject is accomplished.

Bekannt ist ferner eine Einwickelmaschine, welche einen Förderer zum Tragen der Gegenstände, die eingewickelt werden sollen, aufweist. Außerdem ist eine derartige Einwiclrelmaschine mit einem Paar Bandrollenhalter, mit einer Versiegelungseinrichtung zum Verbinden der von einem Bandrollenpaar abgezogenen Bänder miteinander über eine Fläche dieser Bänder und mit einer Einrichtung zum Durchschneiden der Bänder entlang einem Zwischenteil dieser Fläche zur Freigabe der Bänder ausgerüstet. Hierbei bleiben die übrigbleibenden Enden miteinander verbunden. Also known is a wrapping machine which has a conveyor for carrying the items to be wrapped. Also is such a Einwiclrelmaschine with a pair of tape roll holders, with a sealing device for connecting the tapes drawn off from a pair of tape rollers to one another via a Surface of these ribbons and with a device for cutting the ribbons along equipped with an intermediate part of this area for releasing the bands. Stay here the remaining ends joined together.

Für eine solche Einwickelmaschine wird erfindungsgemäß eine Einrichtung zum Zurückziehen der miteinander verbundenen Enden dieser Bänder in Richtung zu dem auf dem Förderer ankommenden Gegenstand vorgeschlagen, um sie zu spannen. According to the invention, a device is provided for such a wrapping machine to retract the interconnected ends of these bands towards suggested to the object arriving on the conveyor in order to tension it.

Erreicht wird durch die Erfindung ein dichtes Einwickeln des Gegenstandes. The invention achieves a tight wrapping of the object.

Außerdem sind Speichenräder zum Versiegeln bekannt. Desgleichen ist es bekannt, beim Versiegeln oder Verkleben auch gleichzeitig die Bänder durchzuschneiden. Spoked wheels for sealing are also known. The same is it is known to cut the tapes at the same time when sealing or gluing.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung weiter erläutert. Es ist Fig. 1 ein Aufriß der Maschine gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht hierzu, Fig. 3 ein von der anderen Seite gesehener Aufriß der Maschine, Fig. 4 ein Aufriß von Einzelteilen der Maschine der Fig. 1, Fig. 5 eine Darstellung von Konstruktionseinzelheiten der Fig. 4, Fig. 6 eine Darstellung des Nockens der Fig. 5, Fig. 7 eine Darstellung von Einzelheiten der Bandrollen, Fig. 8 ein Aufriß einer anderen Einrichtung zur Lagerung der Bandrollen. The invention is further explained with reference to the drawings. It is Fig. 1 is an elevation of the machine according to the invention, Fig. 2 is a plan view thereof, Figure 3 is an elevation view of the machine from the other side; Figure 4 is an elevation of individual parts of the machine of FIG. 1, FIG. 5 shows construction details of Fig. 4, FIG. 6 shows an illustration of the cam of FIG. 5, FIG. 7 shows an illustration of details of the tape rolls, Fig. 8 is an elevation of another device for Storage of the tape rolls.

Die Maschine weist einen kastenartigen Rahmen 1 mit oberen und unteren Seitenschienen 3, 5 auf. Sie werden im vertikalen Abstand durch die Abstandshaltestücke 7 gehalten. Sie verbinden die obere und untere Schiene einer jeden Rahmenseite. Die Rahmenseiten sind durch die die oberen Seitenschienen 3 verbindenden horizontalen Querstücke9 und durch gleiche die unteren Seitenschienen 5 verbindende Querstücke verbunden. The machine has a box-like frame 1 with upper and lower Side rails 3, 5 on. They are spaced vertically by the spacer pieces 7 held. They connect the top and bottom rails of each side of the frame. The frame sides are horizontal through the upper side rails 3 connecting Cross pieces 9 and cross pieces connecting the lower side rails 5 by the same tied together.

Auf einem vertikalen Halter 13, der an einer Stelle zwischen den vertikalen Stücken 7 an der oberen und unteren Schiene einer Rahmenseite befestigt ist und sich über die obere Schiene hinaus erstreckt, sind zwei Konsolen 15 und 17 gelagert. Die eine Konsole befindet sich an einer Stelle oberhalb der oberen Schienen 3. Die zweite Konsole17 befindet sich an einer Stelle unterhalb dieser oberen Schienen. Jede Konsole dient zur Lagerung einer Welle 19. Sie erstreckt sich quer zum Rahmen. Auf jeder Welle ist drehbar eine Bandrolle 20 für das aufgewickelte Klebeband 21 im Abstand zur anderen Bandrolle in einer gemeinsamen vertikalen Ebene in der Längsachse des Rahmens gelagert. On a vertical holder 13, which is at a point between the vertical pieces 7 attached to the upper and lower rails of a frame side is and extends beyond the top rail are two brackets 15 and 17 stored. One console is at a point above the upper one Rails 3. The second bracket17 is located at a point below this upper rails. Each console is used to support a shaft 19. It extends across the frame. A roll of tape 20 for the wound is rotatable on each shaft Adhesive tape 21 at a distance from the other roll of tape in a common vertical plane stored in the longitudinal axis of the frame.

Der Förderer23, 25 ist an dem einen Rahmenende über die antreibbaren Riemen- oder Kettenräder 27 und an dem anderen Rahmenende über die Leerlaufräder 29 gezogen. Der Förderer23, 25, welcher aus zwei Riemen oder Ketten besteht, ist mit einer Anzahl von gleichmäßig in Abstand stehenden, zueinander ausgerichteten Trögen 33 für die Förderung der büschel förmigen Gegenstände ausgerüstet. The conveyor 23, 25 is at one end of the frame over the drivable Belt or chain wheels 27 and at the other end of the frame on the idle wheels 29 drawn. The conveyor 23, 25, which consists of two belts or chains, is with a number of evenly spaced, aligned with one another Troughs 33 equipped for the promotion of the tuft-shaped objects.

Kommt der vorderste Gegenstand in Berührung mit den Klebebändern 21, welche ihn umwickeln, wird dieses Umwickeln abgeschlossen, indem die beiden Klebebänder 21 nahe am hinteren Ende des Gegenstandes zusammengeklebt und entlang einer Zwischenstelle abgeschnitten werden. Hierdurch wird der eingewickelte Gegenstand freigegeben. Die Bänder werden in Vorbereitung für den nächsten einzuwickelnden Gegenstand zusammen befestigt gehalten. The foremost object comes into contact with the adhesive tape 21, which wrap him, this wrapping is completed by the two Adhesive tapes 21 glued together near the rear end of the item and along cut off at an intermediate point. This will make the wrapped item Approved. The tapes are being wrapped in preparation for the next one Item kept attached together.

Das Zusammenkleben der Bänder als Abschluß des Einwiclelvorgangs erfolgt durch zwei Radsterne 35, 37 mit einer gleichen Anzahl von Speichen. Der umfangsmäßige Abstand zwischen den Speichen entspricht dem Abstand zwischen den aufeinanderfolgenden Trögen 33, damit die Bänder 21 an der hinteren Kante eines jeden Gegenstands zusammengeklebt werden können. Die Radsterne 35, 37 sind in einer gemeinsamen vertikalen Ebene zwischen den Riemen oder Ketten des Förderers 23, 25 gelagert. Hierfür dient der vertikale Ständer 39 auf jeder Rahmenseite. Gluing the tapes together to complete the wrapping process takes place by two wheel stars 35, 37 with an equal number of spokes. Of the circumferential distance between the spokes corresponds to the distance between the successive troughs 33 so that the belts 21 at the rear edge of a any object can be glued together. The wheel stars 35, 37 are in one common vertical plane between the belts or chains of the conveyor 23, 25 stored. The vertical stand 39 on each side of the frame is used for this purpose.

In jeder Speiche des oberen Radsterns ist ein Messerblatt 43 gelagert. Es ist in einem Schlitz 45 des Speichenendes hin- und herverschiebbar gelagert. Das Messerblatt 43 ist schwenkbar an dem Ende eines einstellbaren Verbindungsgliedes 47 befestigt. Sein anderes Ende ist schlvenkbar mit dem kurzen Arm 49 eines Hebels 51 verbunden. -Er erstreckt sich in der Speiche durch eine ihrer Seitenwände und ist an einer Konsole 53 schlvenkbar angeordnet, welche an dieser Speichenwand gelagert ist. Der Arm 55 eines jeden Hebels 51 gleitet auf der Oberfläche eines feststehenden Nockens 57, welcher auf dem oberen Lager 39 gelagert ist. Die Feder 58 hält den Hebel 51 im Eingriff mit dem feststehenden Nocken 57, der so ausgebildet ist, daß das Messerblatt 43 so lange zurückgezogen gehalten wird, bis die Klebebänder 21 miteinander verbunden sind. Ist dies geschehen, kann das Messerblatt 43 die miteinander verbundenen Bänder hinter dem eingewickelten Gegenstand durchschneiden.A knife blade 43 is mounted in each spoke of the upper wheel spider. It is mounted so that it can be pushed back and forth in a slot 45 in the end of the spoke. The knife blade 43 is pivotable at the end of an adjustable link 47 attached. Its other end can be pivoted with the short arm 49 of a lever 51 connected. -It extends into the spoke through one of its side walls and is arranged pivotably on a bracket 53, which is mounted on this spoke wall is. The arm 55 of each lever 51 slides on the surface of a stationary one Cam 57, which is mounted on the upper bearing 39. The spring 58 holds the Lever 51 in engagement with the fixed cam 57 which is formed so that the knife blade 43 is held back until the adhesive tapes 21 are connected to each other. Once this has happened, the knife blade 43 can interconnect Cut the connected tapes behind the wrapped object.

Der Antrieb der Maschine erfolgt durch den Elektromotor 59, der auf dem Fundament 61 an dem einen Ende der Einwickelmaschine gelagert ist. Das Kettenrad 63 ist über eine Kette 65 mit dem Elektromotor verbunden. Das Kettenrad 67 ist über eine Kette mit dem Kettenrad 69 auf der unteren Radsternwelle verhunden. Das Kettenrad 71 steht im Eingriff mit der Kettenschleife 73, welche um das Kettenrad 75 auf der oberen Radsternwelle gelegt ist. Die Kettenschleife 73 ist um ein Leerlaufkettenrad 77 gelegt. The machine is driven by the electric motor 59 on the foundation 61 is mounted at one end of the wrapping machine. The sprocket 63 is connected to the electric motor via a chain 65. The sprocket 67 is over a chain is connected to the sprocket 69 on the lower wheel spider shaft. The sprocket 71 is in engagement with the chain loop 73, which is around the sprocket 75 on the upper wheel star shaft is placed. The chain loop 73 is around an idle sprocket 77 laid.

Die Arbeitsweise der Maschine ist wie folgt. Es werden zuerst die Enden der beiden Klebebänder 21 miteinander verklebt. Es wird dann die Maschine angelassen. Die einzuwickelnden, büschelartigen Gegenstände werden einzeln in die aufeinanderfolgenden Paare von Trögen 33 gelegt. Durch den Förderer 23, 25 wird der einzuwidelnde Gegenstand in Eingriff mit den Klebebändern 21 gebracht, wodurch sie gespannt werden. Gleichzeitig wird durch die Klebebänder 21 der Gegenstand umwickelt. Während dieses Vorgangs kommen eine Speiche des oberen Sternrads 35 und eine solche des unteren Sternrads 37 an der hinteren Kante des eingewickelten Gegenstands in Ein- griff miteinander. Die Klebebänder 21 werden an dieser Stelle miteinander befestigt. Während der Befestigung dieser Klebebänder schneidet das in der Speiche des oberen Radsterns 35 gelagerte Messerblatt 43 die Bänder längs einer Zwischenstelle des soeben verklebten Teiles der Klebebänder 21 durch. Dadurch wird der eingewickelte Gegenstand freigegeben. The operation of the machine is as follows. It will be the first Ends of the two adhesive tapes 21 glued together. It then becomes the machine left on. The tuft-like objects to be wrapped are individually placed in the successive pairs of troughs 33 placed. By the conveyor 23, 25 is brought the object to be wound into engagement with the adhesive tapes 21, whereby they are excited. At the same time, the adhesive tapes 21 wrap around the object. During this process, a spoke of the upper star wheel 35 and such come out of the lower star wheel 37 at the rear edge of the wrapped item in A- grabbed each other. The adhesive tapes 21 are attached to one another at this point. While attaching these tapes, the one cuts into the spoke of the upper one Radsterns 35 mounted knife blade 43 the belts along an intermediate point of the just glued part of the adhesive tapes 21 through. This will make the wrapped Item released.

Die beiden Enden der Klebebänder21 werden befestigt miteinander gelassen, damit sie vom nächsten einzuwickelnden Gegenstand auf den Förderer 35, 37 nacheinander gefaßt werden können. Die miteinander verbundenen, befestigten Bänder 21 sollen nach dem Abschneiden gleichzeitig in Richtung zum ankommenden Gegenstand zurückgezogen werden, um sie zu spannen, bevor das Einwickeln dieses Gegenstandes vollzogen wird. Hierfür ist eine Spannfeder 79 auf jeder Welle 19 angeordnet. Sie steht im Eingriff mit der Bandrolle 20. Die Bandrolle20 besteht aus zwei Scheiben 81, 83, zwischen welchen das Klebeband 21 aufgewickelt ist.The two ends of the adhesive tapes21 are left attached to each other, so that they move from the next item to be wrapped onto the conveyor 35, 37 one after the other can be grasped. The interconnected, fastened straps 21 should withdrawn towards the incoming object after being cut off in order to stretch them before the wrapping of this object is completed. For this purpose, a tension spring 79 is arranged on each shaft 19. She is engaged with the tape roll 20. The tape roll 20 consists of two discs 81, 83, between which the adhesive tape 21 is wound up.

Gemäß der Ausführungsform der Fig. 8 weist die der oberen Bandrolle zugeordnete Spannrolle 87 einen Hebel 95 auf. Er ist auf einer Konsole 97 am Maschinenrahmen schwenkbar gelagert. Das eine Ende des Hebels 97 hat eine mit dem Klebeband 21 in Berührung kommende Rolle 99, während am anderen Ende des Hebels ein Gegengewicht 101 angehängt ist. According to the embodiment of FIG. 8, that of the upper tape roll associated tensioning roller 87 has a lever 95. It is on a console 97 on the machine frame pivoted. One end of the lever 97 has one with the tape 21 in Contact coming roller 99, while at the other end of the lever a counterweight 101 is attached.

Das Gegengewicht hebt die Rolle 99 bei Nichtvorhandensein einer Gegenkraft hoch. Die Spannrolle 91 der unteren Bandrolle weist einen Hebel 103, welcher an einem Ende schwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Ende eine das Band berührende Rolle 107 gelagert ist, auf. Die Rolle 107 fällt durch Schwerkraft bei Nichtvorhandensein einer Gegenkraft nach unten.The counterweight lifts the roller 99 in the absence of a counterforce high. The tensioning roller 91 of the lower belt roller has a lever 103, which one end is pivotally mounted and at its other end a touching the tape Roller 107 is mounted on. The roller 107 falls by gravity in the absence of it a counterforce downwards.

Die Anschläge 109 dienen zur Begrenzung der Bewegung einer jeden Rolle 99, 107. Leerlaufführungsrollen 111 sind auf Rahmenständern 113 hinter den Radsternen 35, 37 gelagert. Der Antrieb der Einwickelmaschine erfolgt bei der Ausführungsform der Fig. 8 durch den MotorilS 115 über die Antriebskette 117, die um das Kettenrad 119 und um die Kettenräder 121 und 123 geführt ist.The stops 109 serve to limit the movement of each roller 99, 107. Idle guide rollers 111 are on frame stands 113 behind the wheel stars 35, 37 stored. The wrapping machine is driven in the embodiment of Fig. 8 by the MotorilS 115 via the drive chain 117, which around the sprocket 119 and around the sprockets 121 and 123.

PATENTANSPRSCHE 1. Verfahren zum Einwickeln von büschelförmigen Gegenständen, z. B. Sellerie od. dgl., bei welchem die freien Enden zweier von zwei Bandrollen abgezogener Bänder miteinander verbunden, die Gegenstände zu der Verbindungsstelle der Bänder verschoben, die Bänder unter Anwendung von Spannung um die Gegenstände gewickelt, über eine Fläche an der hinteren Kante der Gegenstände miteinander verbunden und entlang einem Zwischenteil der Fläche zum Abschluß des Einwickelns durchgeschnitten werden, wobei die übrigbleibenden Enden der Bänder miteinander verbuñden zur Vorbereitung für den nächsten Einwickelvorgang gelassen werden und ein darauf-- folgender Gegenstand zu diesen verbundenen Enden der Bänder vorgeschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander verbundenen Bänder nach dem Abschneiden gleichzeitig in Richtung zum ankommenden Gegenstand zurückgezogen werden, um sie zu spannen, bevor das Einwickeln dieses Gegenstandes vollzogen wird. PATENT CLAIMS 1. Method for wrapping tufted objects, z. B. celery od. Like. In which the free ends of two of two rolls of tape peeled tapes connected to each other, the objects to the connection point the ligaments shifted, the ligaments applying tension around the objects wrapped, connected to one another via a surface on the rear edge of the objects and cut along an intermediate portion of the wrapping completion surface with the remaining ends of the tapes connected to one another in preparation for the next wrapping process and a subsequent item is advanced to these connected ends of the ligaments, characterized in that that the interconnected tapes after cutting at the same time in the direction retracted to the incoming item to tension it before wrapping this subject is accomplished.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the bands over a surface on the rear edge of the object, as known per se Gluing together. v 3. Wrapping machine for Implementation of the method according to claims 1 and 2 with a conveyor for Carrying the items to be wrapped with a pair of tape roll holders, with a sealing device for connecting the withdrawn from a tape roll pair Bands with one another over a surface of these bands and with a device for Cutting the ribbons along an intermediate portion of this area to release of the tapes, with the remaining ends tied together by means for retracting the interconnected ends thereof Belts in the direction of the object arriving on the conveyor in order to tension them.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the tape retraction device is formed from one tensioning roller (87, 91) assigned to each of the belt rollers (20).

5. Machine according to claim 3, characterized in that the two Tape rollers (20) are spaced from one another in a common vertical plane and the conveyor (23, 25) extends between the two belt rollers.

6. Machine according to claim 4, characterized in that the The tensioning roller (87) assigned to the upper belt roller has a lever (95). the swiveling is mounted and at one end a roller coming into contact with the tape (99), with a counterweight (101) at its other end taking over the role in the absence of it a counterforce lifts, while the tension roller (91) of the lower belt roll a Has lever (103) which is pivotably mounted at one end and at its the other end has a belt contacting roller (107) which by gravity falls down in the absence of a counterforce.

7. Machine according to claim 6, characterized by stops (109) to limit the use of each role (99, 107).

8. Machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the conveyor (23, 25) consists of a pair of laterally spaced parallel There is a running belt and the tape roll (20) is between them and on the two straps (33) aligned with each other to hold the to be wrapped Objects are arranged.

9. Machine according to one of claims 3, 5 or 8, characterized in that that the tape retraction assembly has a tension spring (79) which with each of the Tape rollers (20) is engaged.

10. Machine according to one of claims 3 to 9, characterized in that that the band connecting device (35, 37) is a pair of wheel spiders with one like Number of spokes, the circumferential distance between the spokes equal to the distance between the successive troughs (33) of the conveyor (23, 25) and the contact of each pair of those engaging with each other Spoke ends at the rear edge of the object to be wrapped takes place.

11. Machine according to claim 10, characterized in that the one The wheel spider (35) has a knife blade (43) that can be pushed back and forth in each spoke, which by the end of its associated spoke engages the peripheral end a spoke of the other wheel spider (37) coming into contact therewith.

12. Machine according to claim 11, characterized in that a lever (51) penetrates into each spoke of the wheel spider (35) having the knife blades (43) and is pivotally mounted there, the inner end of the lever being pivotable with it connected to the reciprocating knife blade (43) in each spoke, and a Cams (57) engaged with the outer end of each lever during rotation of the wheel spider is to move each cutting blade back and forth and it against the corresponding spoke end of the other wheel spider during contact between to press such spokes.

References considered: U.S. Patents No. 2,382 175, 2 547 835, 2 549 l 22, 2 599 493.