Unterfadenspulengehäuse für Doppelsteppstichnähmaschinengreifer Die
Hauptpatentanmeldung betrifft ein Unterfaden--,pulengehäuse für Doppelsteppstichnähmaschinengreifer
mit Fadenabzug durch eine axiale Bohrung im Gehäuseboden und mit in das Gehäuse
eingebauten, durch Pressung senkrecht auf den laufenden Faden wirkenden Fadenspannungseinrichtungen.
Bei der _zusführung der Hauptpatentanmeldung hat es sich aber gezeigt. daß, insbesondere
bei zu lockerer Knäuelwicklung. der Fadenknäuel nach Abzug einer ge-,vissen Fadenmenge
zusammenfallen kann, wodurch sich Störungen ergeben, die die eingestellte Fadenspannung
in unerwünschter Weise erhöhen.Lower thread bobbin housing for lockstitch sewing machine hooks Die
Main patent application relates to a bobbin thread, bobbin case for lockstitch sewing machine hooks
with thread take-off through an axial hole in the bottom of the housing and into the housing
built-in thread tensioning devices that act vertically on the running thread by pressing.
However, it became apparent when the main patent application was submitted. that, in particular
if the skein is too loose. the ball of thread after deducting a certain amount of thread
can coincide, resulting in disturbances that affect the set thread tension
increase in an undesirable manner.
Zur Behebung dieses gelegentlich auftretenden Nachteils ist erfindungsgemäß
vorgesehen, daß der die Fadenspannungseinrichtung enthaltende Mittelteil des Gehäusebodens
sich in einem zentralen, am Gehäuseboden festsitzenden, in an sich bekannter Weise
in das Innere des Gehäuses hineinragenden und als Fadenführung dienenden Hohldorn
fortsetzt, der aber nur so weit reicht, daß zwischen seinem freien Ende und der
gegenüberliegenden Wandung ein genügender, z. B. der mehrfachen Dicke des Fadens
entsprechender freier Bewegungsraum für den unbehinderten Fadeneintritt verbleibt.
Dadurch wird erreicht, daß die Eintrittsstelle des Fadens in seine Führung in den
Hohlraum des Knäuels hineinverlegt wird, wodurch Verstopfungen im Innern des Fadengehäuses
vor der Fadeneintrittsstelle vermieden werden, der Faden an dieser Stelle stark
entlastet ist und die Fadenspannung allein von der im Gehäuseboden untergebrachten
Fadenspannungseinrichtung bestimmt wird. Der erfindungsgemäße Hohldorn kann ein
starres Rohr bilden oder auch durch eine Schraubenfeder gebildet sein. In letzterem
Fall besteht der weitere Vorteil, daß das freie Ende der Schraubenfeder in radialer
Richtung nachgiebig ist und sich durch den Fadenzug der Knäuelabwickelstelle zuneigen
kann, wodurch der Faden an der Ausmündung der Hohldornbohrung noch weiter entlastet
ist.According to the invention, this disadvantage, which occurs occasionally, is eliminated
provided that the middle part of the housing base containing the thread tensioning device
in a central, firmly seated on the housing base, in a manner known per se
hollow mandrel protruding into the interior of the housing and serving as a thread guide
continues, but only extends so far that between its free end and the
opposite wall a sufficient, z. B. the multiple thickness of the thread
corresponding free movement space remains for unhindered thread entry.
This ensures that the entry point of the thread in its leadership in the
Cavity of the ball is moved into it, causing blockages inside the thread housing
be avoided in front of the thread entry point, the thread is strong at this point
is relieved and the thread tension only depends on the one housed in the bottom of the case
Thread tensioning device is determined. The hollow mandrel according to the invention can be a
Form a rigid tube or be formed by a helical spring. In the latter
Case there is the further advantage that the free end of the helical spring in radial
Direction is yielding and incline through the thread of the ball unwinding point
can, whereby the thread at the opening of the hollow mandrel hole is further relieved
is.
Es sind bereits Unterfadengehäuse bekannt, bei ;welchen der Faden
durch eine hohldornartige innere ldülse teleskopischer Bauart mit axialer Federung
abgezogen wird. Es ist aber diese Konstruktion, abgesehen von der fraglichen Betriebssicherheit
verschiebbarer Innenteile in LTnterfadengehäusen, mit dein Nachteil behaftet, daß
die unter Federdruck stehende innere Hülse den Faden an der Eintrittsstelle mit
scharfer Abbiegung bremsend und wachsabschürfend an die gegenüberliegende Gehäusewand
drückt. Bei der erfindungsmäßigen Bauart und Anordnung wird dagegen der Faden an
der Eintrittsstelle in seine Abzugführung auf das weitestgehende geschont.There are already known bobbin thread housings in which the thread
by a hollow mandrel-like inner oil sleeve of telescopic design with axial suspension
is deducted. But it is this construction, apart from the operational safety in question
Slidable inner parts in Lnter thread housings, afflicted with your disadvantage that
the inner sleeve, which is under spring pressure, carries the thread at the point of entry
sharp bend braking and scraping wax on the opposite housing wall
presses. In the case of the design and arrangement according to the invention, however, the thread is on
the point of entry into its trigger guide is spared as far as possible.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
In dem ausgehöhlten Greifer 1 ist das hier einteilige Fadengehäuse 2 frei drehbar
gelagert und wird in bekannter Weise durch einen (nicht dargestellten) Halter gegen
Herausfallen gesichert. Hat der Greifer eine Durchbrechung 1 ca, so kann diese durch
eine einfache Blechscheibe 4 abgedeckt werden. Der Faden 5 läuft in einer als Fadenführung
dienenden Bohrung des Gehäusebodens 2a an der Fadenspannungseinrichtung 6 vorbei
und unterliegt dort ihrer Einwirkung. Erfindungsgemäß ragt der Mittelteil des Gehäusebodens
2 a nach Art eines Hohldornes 3 in das Innere des Gehäuses hinein und bewirkt, daß
die Führung des Fadens schon innerbalb des Hohlraumes im Knäuel beginnt. Der Hohldorn
reicht aber nur so weit, daß nvischen seinem freien Ende und der gegenüberliegenden
Wandung ein genügender, z. B. der mehrfachen Dicke des Fadens entsprechender freier
Bewegungsraum verbleibt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
In the hollowed-out gripper 1, the thread housing 2, which is one piece here, is freely rotatable
stored and is in a known manner by a (not shown) holder against
Falling out secured. If the gripper has an opening approx. 1, this can go through
a simple sheet metal disc 4 can be covered. The thread 5 runs in a thread guide
Serving bore of the housing bottom 2a past the thread tensioning device 6
and is subject to their influence there. According to the invention, the middle part of the housing base protrudes
2 a in the manner of a hollow mandrel 3 into the interior of the housing and causes
the guidance of the thread already begins inside the hollow space in the ball. The hollow thorn
but only extends so far that nvischen its free end and the opposite
Wall a sufficient, z. B. the multiple thickness of the thread corresponding free
There is still room for movement.
Uin für das Abwickeln des Fadens aus dem Innern des Knäuels mehr Platz
zu schaffen, kann der Hohlraum auch eine nach dem Innern des Gehäuses sich verjüngende
Form, z. B. eine Kegelform, aufweisen. Diese Form ermöglicht auch ein sorgloseres
Einsetzen eines Knäuels in das Gehäuse.Uin more space for unwinding the thread from inside the ball
To create, the cavity can also be tapered towards the interior of the housing
Shape, e.g. B. have a cone shape. This shape also allows for a more carefree
Insertion of a ball into the housing.