Kugellagerführung für axial bewegliche: Teile Die Entwicklung der
Technik geht dahin, daß an schnell hin- und hergehenden Maschinenteilen, z. B. an
Säulenführungsgestellen für Stanzautomaten, statt Gleitlagerführungen Kugellagerführungen
verwendet werden. Bei richtiger Ausbildung der Kugellagerführung können Erfolge
erzielt werden, die eine Gleitlagerführung, sei es in bezug auf spielend leichten
Lauf sowie geringe Abnutzung und dementsprechend weniger Reparaturen, niemals erreichen
kann. Sehr wichtig ist, daß die Passung von Welle, Bohrung und Kugeln so gewählt
wird, daß bei dem Zusammenfügen kein Zwängen entsteht, da der hierbei auftretende
Druck sofort eine Deformation der drei Teile herbeiführt und eine lange Lebensdauer
der Kugellagerführung nicht gewährleistet ist. Die Erfahrungen haben gezeigt, daß
es nicht günstig ist, wenn die Bahnen sich einlaufen. Das Einlaufen führt nämlich
nicht zu einer Verfestigung des Materials, sondern zur Zerstörung desselben. Sofern
die sich während des Betriebes ergebende radiale langsame Drehung des Käfigs gewaltsam
unterbunden wird, entsteht ein Zwang, der sich ungünstig auf das Verhalten der gesamten
Kugellagerführung auswirkt. Bei den bisher bekanntgewordenen Kugellagerführungen
sitzen sämtliche Kugeln in einem gemeinsamen Lagerkäfig, der sich wohl während der
hin- und hergehenden Bewegung der Teile langsam drehen wird, der aber nicht für
jede Kugel eine individuelle Bewegungsmöglichkeit schafft, da: sämtliche Kugeln
gemeinsam von dem Käfig geführt werden.Ball bearing guide for axially moving: parts The development of
Technology is such that on rapidly reciprocating machine parts such. B. at
Column guide frames for automatic punching machines, instead of plain bearing guides, ball bearing guides
be used. If the ball bearing guide is properly trained, success can be achieved
be achieved with a plain bearing guide, be it in terms of playing light
Run as well as low wear and tear and accordingly fewer repairs, never reach
can. It is very important that the fit of shaft, bore and balls is chosen in this way
is that there is no constraint when joining, since the one that occurs here
Pressure immediately causes deformation of the three parts and a long service life
the ball bearing guide is not guaranteed. Experience has shown that
it is not favorable when the railways run in. The running-in leads namely
not to a solidification of the material, but to the destruction of the same. Provided
the radial slow rotation of the cage resulting during operation forcibly
is prevented, a compulsion arises, which adversely affects the behavior of the whole
Ball bearing guide affects. With the previously known ball bearing guides
all balls sit in a common bearing cage, which is probably during the
reciprocating movement of the parts will turn slowly, but not for
every ball creates an individual possibility of movement because: all balls
be guided together by the cage.
Die Kugeln führen also mehr oder weniger eine zwangläufige Bewegung
aus. Es sind nun für axiale Kugellagerführungen Käfige bekanntgeworden, in denen
die einzelnen Kugeln nur radial geführt sind und axial eine gewisse Eigenbeweglichkeit
besitzen. Aber auch hier liegen in axialer Richtung die Kugeln fest, so daß mehrere
Kugeln auf einer einzigen Bahn hin- und herlaufen und die hohe Wahrscheinlichkeit
besteht, daß sich die Kugeln in die Lagerflächen eindrücken. Andererseits sind verschiedene
Radiallager bekanntgeworden, die mit mehreren nebeneinanderliegenden Kugelreihen
bzw. Käfigen versehen sind. Derartige Lager sind mit einer axialen Kugellagerführung
schon deshalb nicht zu vergleichen, weil die Käfige und die Kugeln im Radiallager
eine kontinuierliche Bewegung ausführen, wobei sich die einzelnen Berührungspunkte
zwischen den Kugeln und den Laufflächen, sofern. der Kugelumfang kein ganzzahliges
Verhältnis zu dem Laufflächenumfang darstellt, in einem wesentlich größeren Maß
gegeneinander verschieben erden als bei einer Welle, die eine axiale hin- und hergehende
Bewegung ausführt und selbst nicht umläuft. Bei den vorgenannten Radiallagern spuren
zudem alle Kugeln auf einer Laufbahn oder, falls die Kugeln gegeneinander versetzt
sind, stets in derselben Laufbahn.The balls thus more or less inevitably move
the end. There are now cages for axial ball bearing guides in which
the individual balls are only guided radially and axially have a certain intrinsic mobility
own. But here, too, the balls are fixed in the axial direction, so that several
Balls move back and forth on a single track and the high probability
consists that the balls are pressed into the bearing surfaces. On the other hand are different
Radial bearings have become known with several rows of balls lying next to one another
or cages are provided. Such bearings are with an axial ball bearing guide
not to be compared, if only because the cages and the balls in the radial bearing
perform a continuous movement, with the individual points of contact
between the balls and the running surfaces, provided. the circumference of the sphere is not an integer
Relation to the tread circumference represents to a much greater extent
ground against each other than with a shaft that has an axial reciprocating motion
Moves and does not rotate itself. Marks on the aforementioned radial bearings
In addition, all balls on one track or, if the balls are offset from one another
are always in the same career.
Alle diese Nachteile sollen nach der Erfindung vermieden werden.All these disadvantages are to be avoided according to the invention.
Um der zwanglosen Bewegung der Kugeln und des Käfigs noch besser entgegenzukommen,
wird nach der Erfindung eine Kugellagerführung für axial bewegliche Teile aus im
Käfig geführten, zwischen Außen und Innenlagerbuchse bzw. Welle liegenden Kugeln
vorgeschlagen, bei der der Käfig in mehrere axial frei und unabhängig voneinander
bewegliche Käfige unterteilt ist. Die einzelnen Käfige können dabei eine oder auch
mehrere Kugelreihen aufnehmen. Die Wahl der Kugelreihen oder der eventuelle Versatz
der einzelnen Kugeln gegeneinander wird in erster Linie davon bestimmt werden, daß
eine Verkantung bzw. Verklemmung der einzelnen Käfige verhindert werden muß. Um
zu erreichen, daß die gesamten Lagerflächen gleichmäßig beansprucht werden, sollen
die Kugeln in bekannter Weise möglichst versetzt oder in Form einer Schraubenlinie
angeordnet sein.To better accommodate the casual movement of the balls and the cage,
is according to the invention a ball bearing guide for axially moving parts from im
Cage-guided balls lying between the outer and inner bearing bushing or shaft
proposed in which the cage in several axially free and independent of each other
movable cages is divided. The individual cages can be one or
pick up several rows of balls. The choice of the rows of balls or the possible offset
of the individual balls against each other will primarily be determined by the fact that
tilting or jamming of the individual cages must be prevented. Around
to achieve that the entire bearing surfaces are used evenly
the balls in a known manner offset as possible or in the form of a helix
be arranged.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel einer Kugellagerführung
nach der Erfindung näher erläutert. Eine zu einem feststehenden Maschinenteil 7
axial bewegliche Welle 1 ist durch eine Kugellagerführung geführt, die sich aus
einer gehärteten und geschliffenen Außenlagerbuchse 2 und einzelnen Lagerkäfigen
6 mit Kugeln 9 zusammensetzt. Die Kugeln 9 laufen direkt auf der gehärteten und
geschliffenen Welle und beschreiben pro Hub den halben Weg der Welle. Die Außenlagerbuchse
2 ist durch Deckel 3 mit Dichtungen 5 abgedichtet. Die Deckel 3 werden mit Kopfschrauben
4 an die Außenlagerbuchse 2 geschraubt. Die Außenlagerbuchse 2 wird durch Bolzen
8 an dem feststehenden Maschinenteil 7
befestigt. Naturgemäß kann
auch die Welle 1 als feststehendes Maschinenteil, z.B. -als Führungssäule, ausgebildet
werden, während das mit 7 bezeichnete feststehende Maschinenteil andererseits z.
B. ein Zangenschlittenautomat sein kann.An exemplary embodiment of a ball bearing guide is shown on the basis of the drawing
explained in more detail according to the invention. One to a fixed machine part 7
axially movable shaft 1 is guided by a ball bearing guide, which consists of
a hardened and ground outer bearing bush 2 and individual bearing cages
6 composed of balls 9. The balls 9 run directly on the hardened and
ground shaft and describe half the path of the shaft per stroke. The outer bearing bush
2 is sealed by cover 3 with seals 5. The covers 3 are with cap screws
4 screwed to the outer bearing bush 2. The outer bearing bush 2 is bolted
8 on the stationary machine part 7
attached. Naturally, can
The shaft 1 is also designed as a stationary machine part, e.g. as a guide column
are, while the designated with 7 fixed machine part on the other hand z.
B. can be a pincer slide machine.
Für die Unteransprüche wird nur im Zusammenhang mit dem Anspruch 1
Schutz begehrt.For the subclaims only in connection with claim 1
Protection desired.