DE1041720B

DE1041720B - Potato harvester with a sorting device set in a shaking movement for separating a mixture of potatoes and stones

Info

Publication number: DE1041720B
Application number: DEA24293A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1956-02-10
Filing date: 1956-02-10
Publication date: 1958-10-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine hinter einer Kartoffelerntemaschine angeordnete, in Rüttelbewegung versetzte Verleseeinrichtung zum Trennen eines Gemisches von Kartoffeln und Steinen; sie besteht darin, daß die Verleseeinrichtung aus einem Rüttelsieb und einem damit gekuppelten Rütteltisch besteht, auf dem zu am Abgabeende des Rütteltisches vorgesehenen, über einem Sammelbehälter mündenden Öffnungen führende Leitvorrichtungen angeordnet sind, die mit an den Außenseiten des Rütteltisches angebrachten Begrenzungsflächen zwei das ausgelesene Gut außerhalb des Sammelbehälters ableitende Kanäle bilden. Durch die Rüttelbewegungen dieser Verleseeinrichtung, die hinter einer Kartoffelerntemaschine angeordnet ist, so daß das Kraut und die Erde im wesentlichen bereits beseitigt sind, wird erreicht, daß sich die Kartoffeln immer an die Oberfläche arbeiten, womit eine selbsttätige Vorsortierung des zu trennenden Gutes erreicht ist.The invention relates to a shaking movement arranged behind a potato harvester Sorting device for separating a mixture of potatoes and stones; it consists in that the reading device consists of a vibrating screen and a vibrating table coupled therewith, on the to openings provided at the delivery end of the vibrating table and opening over a collecting container leading guiding devices are arranged, which are attached to the outer sides of the vibrating table Boundary surfaces form two channels which divert the read out material outside the collecting container. Due to the shaking movements of this sorting device, which is arranged behind a potato harvester is so that the herb and earth are essentially already removed, it is achieved that the potatoes always work on the surface, which means that the goods to be separated are automatically pre-sorted is reached.

Es ist bereits bekannt, hinter einer Kartoffelerntemaschine ein Transportband anzuordnen, das als Verlesebahn dient, wobei nach dem Auslesen Steine und Kartoffeln getrennt in¹ Behälter gefördert werden, jedoch findet auf diesem Förderband keine selbsttätige Vorsortierung statt, so daß das Auslesen sehr erschwert ist. Es ist weiterhin bereits bekannt, den vom Schar ausgehobenen Damm über ein als Sieb ausgebildetes, mit Mitnehmern versehenes Förderband, einem tischartigen Schüttelsieb zuzuführen, wobei die Ausleser aus diesem Gemisch die Kartoffeln herauslesen und in eine Sortiertrommel werfen. Dem Schüttelsieb wird jedoch hier neben dem Stein-Kartoffel-Gemisch noch viel Erde und insbesondere das Kraut zugeführt, wobei gerade das Kraut sich nach oben arbeitet und das Stein-Kartoffel-Gemisch verdeckt. Diese Maschinen haben sich daher nicht einführen können.It is already known to arrange a conveyor belt behind a potato harvester, which serves as a sorting track, stones and potatoes being ^{conveyed separately into 1} container after reading, but no automatic presorting takes place on this conveyor belt, so that reading is very difficult. It is also already known to feed the dam excavated by the flock via a conveyor belt designed as a sieve and provided with drivers, to a table-like vibrating sieve, the grinders reading out the potatoes from this mixture and throwing them into a sorting drum. However, in addition to the stone-potato mixture, a lot of soil and especially the cabbage is fed to the vibrating sieve, with the cabbage working its way up and obscuring the stone-potato mixture. These machines have therefore not been able to introduce themselves.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Verleseeinrichtung in Seitenansicht bzw. im Längsschnitt,1 shows the reading device in side view or in longitudinal section,

Fig. 2 in der Draufsicht,Fig. 2 in plan view,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine besondere Ausführungsform undFig. 3 is a plan view of a particular embodiment and

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3. Die auf dem Fahrgestell 1 hinter der Kartoffelerntemaschine 2 angeordnete Verleseeinrichtung besteht aus dem auf den Federn 3 ruhenden Rüttelsieb 4 und dem damit gekuppelten Rütteltisch 5, der auf einer Seite durch die Drehlager 6 mit dem in bekannter Weise hin- und hergehende Längsschwingungen versetzten Rüttelsieb 4 verbunden ist und am anderen Ende auf der am Sammelbehälter 8 angebrachten Rolle 7 aufliegt. Der Antrieb des Rüttelsiebs 4 und damit auch des Rütteltisches 5 erfolgt von der Kurbelwelle 9 über4 shows a section along the line AB of FIG is connected to the vibrating screen 4 offset in a known manner to and fro longitudinal vibrations and at the other end rests on the roller 7 attached to the collecting container 8. The vibrating screen 4 and thus also the vibrating table 5 are driven by the crankshaft 9

KartoffelerntemaschinePotato harvester

mit einer in Rüttelbewegungwith a shaking motion

versetzten Verleseeinrichtungoffset reading device

zum Trennen eines Gemischesto separate a mixture

von Kartoffeln und Steinenof potatoes and stones

Anmelder:Applicant:

Amazonenwerk H. Dreyer,
Gaste (Kr. Osnabrück)Amazonenwerk H. Dreyer,
Guests (district of Osnabrück)

Dipl.-Ing. Heinrich. Dreyer, Gaste (Kr. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Heinrich. Dreyer, Gaste (district of Osnabrück),
has been named as the inventor

eine Schubstange 10. Das Kartoffel-Stein-Gemisch wird in an sich bekannter Weise durch Förderorgane auf das Rüttelsieb 4 gefördert und gelangt von hier auf den Rütteltisch 5.a push rod 10. The potato-stone mixture is conveyed in a manner known per se conveyed to the vibrating screen 4 and from here it reaches the vibrating table 5.

Aus dem Fördergut werden zunächst von auslesenden Personen, die am rückwärtigen Teil des Sammelbehälters 8 stehen, die Steine ausgelesen und in die neben dem Verlesetisch herlaufenden Kanäle eingelegt, die von den Leitvorrichtungen 12 und 12a gebildet werden, von wo aus sie am Auslauf des Verlesetisches 5 in den Steinebehälter 13 abfallen.From the conveyed goods are initially selected by people at the rear of the collecting container 8 are standing, the stones are picked and placed in the channels running next to the picking table, which are formed by the guide devices 12 and 12a, from where they are at the outlet of the picking table 5 fall into the stone container 13.

Die auf dem Rütteltisch verbliebenen Kartoffeln fallen dann durch Löcher 11, die am rückwärtigen Teil des Verlesetisches angeordnet sind, in den darunter befindlichen Kartoffelsammelbehälter 8 ab.The potatoes remaining on the vibrating table then fall through holes 11, the ones at the rear Part of the picking table are arranged in the potato collecting container 8 below.

Eine besondere Ausführungsform der Vorrichtung (vgl. Fig. 3 und 4) sieht eine Umkehrung dieser Verlesemethode vor, indem zunächst aus dem Gesamtfördergut die Kartoffeln ausgelesen werden und dann die Steine in den Sammelbehälter abfallen.A special embodiment of the device (cf. FIGS. 3 and 4) provides a reversal of this reading method before by first reading the potatoes from the total conveyed goods and then the stones fall into the collecting container.

Zur Erreichung dieses Zweckes ist im Bereiche des Verlesetisches 5 eine Öffnung 14 vorgesehen, die rundherum mit einem überhöhten Rand 15 umgeben ist. Von mitfahrenden Personen werden nun aus dem Gesamtfördergut zunächst die Kartoffeln herausgelesen und durch die Öffnung 14 hindurch in den darunter befindlichen Kartoffelsammelbehälter 8 geworfen, während dann die Steine über den Auslauf des Verlesetisches 5 selbsttätig in den darunter befindlichen Steinsammelbehälter 13 abfallen.To achieve this purpose, an opening 14 is provided in the area of the picking table 5, which runs all around is surrounded by a raised edge 15. Passengers on board now become the total conveyed goods first read out the potatoes and through the opening 14 through into the one below located potato collecting container 8, while then the stones over the outlet of the picking table 5 fall automatically into the stone collecting container 13 located below.

«09 659/22«09 659/22

Claims

PATENT CLAIMS:

1. The sorting device arranged behind a potato harvester and set in a shaking motion for separating a mixture of potatoes and stones, characterized in that the sorting device consists of a vibrating screen (4) and a vibrating table (5) coupled therewith the one provided on the discharge base of the vibrating table, opening out over a collecting container Openings (11) leading guide devices (12 a) are arranged, which with on the outside of the vibrating table attached boundary surfaces (12) two the read out good outside the Form the collecting container draining channels.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide devices (12 a or 15) enclose the openings (11 or 14).

Considered publications:
German Patent No. 440 637;
ίο German patent application S 312 III / 45 c (published on August 13, 1953);

German custom model No. 1 707 090 ·.

1 sheet of drawings