DE1041232B

DE1041232B - Device fired with liquid fuel for heating rooms with an explosive room atmosphere

Info

Publication number: DE1041232B
Application number: DEL17377A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Robert Von Linde
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-12-09
Filing date: 1953-12-09
Publication date: 1958-10-16

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine mit flüssigem Brennstoff befeuerte Vorrichtung zum Beheizen von Räumen mit explosibler Raumatmosphäre, bei welcher die Verbrennungsluft aus dem zu beheizenden Raum entnommen wird und die Verbrennungsgase in denselben austreten und bei welcher die Verbrennungsluft vor Eintritt in den Brenner sowie die Verbrennungsgase vor Austritt aus dem Verbrennungsraum durch explosionssichere Abschirmungen bildende Drahtkörbe hindurchtreten.The invention relates to a liquid fuel Fired device for heating rooms with an explosive room atmosphere, in which the Combustion air is taken from the room to be heated and the combustion gases in the same exit and in which the combustion air before entering the burner and the combustion gases through explosion-proof shielding before it leaves the combustion chamber Step through wire baskets.

Bei den Heizgeräten dieser Art ist der Verbrennungsraum als verbrennungsgasaustrittsseitig offener Kanal ausgebildet, aus welchem die Verbrennungsgase austreten. Diese Konstruktion berücksichtigt zwar, daß Verbrennungsluftzutritt sowie der Abgasaustritt zur Beseitigung der Explosionsgefahr durch je einen Drahtkorb abgeschirmt werden müssen, läßt aber völlig unberücksichtigt, daß die Temperatur der Außenfläche des Verbrennungsraumes und der Abgaswege auf einem Wert bleiben muß, bei dem eine Zündung eventuell im zu beheizenden Raum vorhandenen explosiblen Gemisches mit Sicherheit ausgeschlossen ist, ohne daß der Zweck der Vorrichtung, nämlich zu heizen, verlorengeht.In heating devices of this type, the combustion chamber is more open than the combustion gas outlet side Channel formed from which the combustion gases exit. This construction takes into account although that combustion air inlet and the exhaust gas outlet to eliminate the risk of explosion each must be shielded by a wire basket, but completely ignores the fact that the temperature the outer surface of the combustion chamber and the exhaust gas paths must remain at a value at which ignition of any explosive mixture that may be present in the room to be heated is definitely excluded is without the purpose of the device, namely to heat, is lost.

Bei in ähnlicher Weise wie das vorgenannte Heizgerät mit Drahtkörben ausgestatteten Grubensicherheitslampen ist es ferner bekannt, oberhalb des Glaszylinders ein Wärmeaustauschsystem vorzusehen, derart, daß der Verbrennungsraum einen eintritts- und austrittsseitig von den Drahtkörben abgeschlossenen Kanal bildet, dessen Außenwandung so gestaltet ist, daß die Temperatur ihrer im Wärmeaustausch mit der Raumatmosphäre befindlichen Außenfläche stets geringer ist als die Zündtemperatur der Raumatmosphäre. In the case of pit safety lamps equipped with wire baskets in a manner similar to the aforementioned heater it is also known to provide a heat exchange system above the glass cylinder, in such a way that the combustion chamber is closed off by the wire baskets on the inlet and outlet sides Forms channel whose outer wall is designed so that the temperature of their in heat exchange with the The external surface located in the room atmosphere is always lower than the ignition temperature of the room atmosphere.

Ziel der Erfindung ist es nun, die Schwächen der eingangs beschriebenen Heizgeräte zu beseitigen.The aim of the invention is now to eliminate the weaknesses of the heating devices described above.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß ein eingangs genanntes Heizgerät in der Weise umgestaltet wird, daß das bei den genannten Grubenlampen bekannte Prinzip angewendet wird, d. h. daß bei einer mit flüssigem Brennstoff befeuerten Vorrichtung zum Beheizen von Räumen mit explosibler Raumatmosphäre, bei we.lcher die A^erbrennungsluft aus dem zu beheizenden Raum entnommen wird und die \^erbrennungsgase in denselben austreten und bei welcher die Verbrennungsluft vor Eintritt in den sowie die Verbrennungsgase vor Austritt aus dem Verbrennungsraum durch explosionssichere Abschirmungen bildende Drahtkörbe hindurchtreten, der Verbrennungsranm als eintritts- und austrittsseitig von den Drahtkörben abgeschlossener Kanal ausgebildet wird und seine in Wärmeaustausch mit der Raumatmosphäre befindliche Außenfläche so bemessen wird, Mit flüssigem Brennstoff befeuerteThis is achieved according to the invention in that a heater mentioned in the introduction in the manner is redesigned so that the principle known in the aforementioned miner's lamps is used, d. H. that in the case of a device fired with liquid fuel for heating rooms with explosive Room atmosphere, with little the burning air is taken from the room to be heated and the \ ^ combustion gases escape into the same and at which the combustion air before entering and the combustion gases before leaving the Pass the combustion chamber through wire baskets forming explosion-proof shielding, the combustion chamber designed as a channel closed off by the wire baskets on the inlet and outlet sides and its external surface, which is in heat exchange with the room atmosphere, is dimensioned in such a way that Fired with liquid fuel

Vorrichtung zum Beheizen von Räumen mit explosibler RaumatmosphäreDevice for heating rooms with an explosive room atmosphere

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Robert von Linde,
Gräfelfing bei München, Akilindastr. 56Dipl.-Ing. Robert von Linde,
Graefelfing near Munich, Akilindastr. 56

Dipl.-Ing. Robert von Linde, Gräfelfing bei München, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Robert von Linde, Graefelfing near Munich, has been named as the inventor

daß ihre Oberflächentemperatur bei allen Betriebsbedingungen stets geringer ist als die Zündtefnperatur der Raumatmosphäre.that their surface temperature is always lower than the ignition temperature under all operating conditions the room atmosphere.

Die richtige Bemessung der Außenfläche läßt sich gemäß einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung dadurch erreichen, daß die Außenwand des Verbrennungsraumes mit einer starken Verrippung versehen wird.The correct dimensioning of the outer surface can be according to an embodiment of the subject matter of Invention achieve that the outer wall of the combustion chamber with a strong ribbing is provided.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß um den Verbrennungsraum ein mit einem als Wärmeträger dienenden Kühlmittel beschickter Kühlmantel gelegt ist.Another embodiment is that around the combustion chamber with one as a heat transfer medium Serving coolant is placed in the cooling jacket.

Weiter ist vorgesehen, den gesamten Verbrennungsraum völlig von metallischen Wänden zu umgeben bzw. im Verbrennungsraum über der Flamme einen Verdränger anzuordnen, dem die Aufgabe zufällt, die heißen Abgase an die Verbrennungsraumwand zu drängen, um so die nötige Wärmeabfuhr in die Wege zu leiten.There is also provision for the entire combustion chamber to be completely surrounded by metallic walls or to arrange a displacer in the combustion chamber above the flame, to which the task falls to force hot exhaust gases to the wall of the combustion chamber in order to initiate the necessary heat dissipation to direct.

Nach einer anderen Ausführungsform ist der Verbrennungsraum in einen Brennraum und eine Abgasführung durch einen dazwischengesetzten, mit einer Bohrung versehenen Ring unterteilt.According to another embodiment, the combustion chamber is divided into a combustion chamber and an exhaust gas duct divided by an interposed ring provided with a bore.

Auch ist vorgesehen, den Verbrennungsraum selbst als stranggepreßten Aluminiumrippenzylinder auszubilden, wodurch man eine billige Herstellungsmöglichkeit eines ansonsten ziemlich komplizierten Teiles mit guten Wärmeleitungseigenschaften sowie mit guter Korrosionsbeständigkeit erhält.
- Eine weitere Ausführungsform sieht vor, die die txplosionssichere Abschirmung des Verbrennungsluftzutritts und/oder des Abgasaustritts darstellenden Siebe großflächig, und zwar in Form eines flachen Kegels, eines Mehrfachkegels, eines Siebzylinders mit wenigstens annähernd sternförmigem QuerschnittIt is also provided that the combustion chamber itself is designed as an extruded aluminum rib cylinder, which means that an otherwise rather complicated part with good heat conduction properties and good corrosion resistance can be produced cheaply.
- Another embodiment provides that the explosion-proof shielding of the combustion air inlet and / or the exhaust gas outlet representing screens over a large area, namely in the form of a flat cone, a multiple cone, a screen cylinder with at least approximately star-shaped cross-section

SM 658/17SM 658/17

od. dgl., auszubilden, da der Auftriebsraum im Verbrennungsraum verhältnismäßigklein ist und das gesamte Förderpotential des erfindungsgemäßen Heizgerätes nur in der Größenordnung von 0,3 mm Wassersäule Hegt.Od. Like. To train, since the lift space in the combustion chamber is relatively small and the whole Funding potential of the heater according to the invention only in the order of 0.3 mm water column Cherishes.

Schließlich ist vorgesehen, da die explosionssicherste Heizvorrichtung sinnlos wäre, wenn man sie mittels eines brennenden Streichholzes oder Feuerzeuges in Betrieb nehmen müßte, in der erfindungsgemäßen Anordnung eine von außen zu bedienende Feuersteinzündung, elektrische Glühzündung od. dgl. anzubringen. Finally, it is envisaged that the most explosion-proof heating device would be pointless if one were to use it a burning match or lighter would have to operate in the inventive Arrangement of an externally operated flint ignition, electric glow ignition or the like. To be attached.

Die Zeichnungen stellen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Heizvorrichtungen dar, und zwar zeigtThe drawings represent exemplary embodiments of the heating devices according to the invention, namely shows

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeichnete perspektivische Ansicht einer derartigen Vorrichtung,Fig. 1 is a partially sectioned perspective view of such a device,

Fig. 2 eine im Schnitt gezeichnete derartige Vorrichtung mit einem etwas abgeänderten Brennerteil,2 shows a device of this type drawn in section with a somewhat modified burner part,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des wärmeableitenden Mantels undFig. 3 shows another embodiment of the heat-dissipating jacket and

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Siebzylinder mit wenigstens annähernd sternförmigem Querschnitt.4 shows a plan view of a screen cylinder with at least approximately a star-shaped cross section.

Xach Fig. 1 sitzt auf dem völlig abgeschlossenen Brennstoffbehälter 1, der durch den mittels der Verschlußschraube 2 verschließbaren Füllstutzen 3 mit Brennstoff versorgt werden kann, der als Dochtbrenner ausgebildete Brenner 4 mit dem in den Brennstoff 5 eintauchenden Docht 6. Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt bei dieser Ausführungsform über den als Doppelkonus ausgebildeten, eine explosionssichere Abschirmung bildenden Drahtkorb, im folgenden mit Sicherheitssieb 7 bezeichnet, durch die Eintrittsöffnungen 8. Das Sicherheitssieb 7 und der Brenner 4 sind durch ein Abdeckblech 9 abgedeckt. Die Verstellung des Dochtes erfolgt durch die Stellschraube 10. Auf den Brenner 4 ist mit gasdichtem Abschluß der zylindrische Verbrennungsraum 11 aufgesetzt, der durch den Ring 12 in den eigentlichen Brennraum 13 und eine Abgasführung 14 unterteilt ist. Die Abgasführung weist in ihrem Inneren einen Leitkörper 15 auf, der beispielsweise durch Schellen 16 an seinem Platz gehalten wird und dazu dient, die Gase an die Wandung des Brenners 13 abzulenken. Die Außenfläche der Außenwandung des Verbrennungsraumes ist durch eine Vielzahl von Rippen derart vergrößert, daß die Außenwandtemperatur, d. h. jede Stelle an der Außenfläche der Außenwandung des Verbrennungsraumes 11, unterhalb der Grenztemperatur bleibt. Oberhalb des zylindrischen Verbrennungsraumes-11 isftein Sicherheit^- sieb 18 für den Durchtritt der Verbrennungsgase aufgesetzt, das, ähnlich wie das Sicherheitssieb für die Verbrennungsluft 7, die Form eines Doppelkonus aufweist. Über diesem doppelkonischen Sicherheitssieb 18 befindet sich ein Abdeckblech 19. Zur Beobachtung des Brennzustandes der Vorrichtung ist sowohl im Sicherheitssieb 18 als auch im Abdeckblech 19 je ein Fenster 20, 21 vorgesehen, wobei das Fenster 20 im Sicherheitssieb 18 naturgemäß durch eine Quarz- oder Glasplatte abgeschlossen sein muß. Zur Zündung der Flamme im Brenner 4 dient bei der vorliegenden Ausführungsform eine elektrische Glühzündung, deren Zuführungsleitungen bei 22 zu erkennen sind.1 sits on the completely closed fuel container 1, which can be supplied with fuel through the filler neck 3 closable by means of the screw plug 2, the burner 4 designed as a wick burner with the wick 6 immersed in the fuel 5. The combustion air is supplied in this embodiment Via the wire basket, designed as a double cone and forming an explosion-proof shield, hereinafter referred to as safety screen 7, through the inlet openings 8. The safety screen 7 and the burner 4 are covered by a cover plate 9. The wick is adjusted by means of the adjusting screw 10. The cylindrical combustion chamber 11, which is divided by the ring 12 into the actual combustion chamber 13 and an exhaust gas duct 14, is placed on the burner 4 with a gas-tight seal. The exhaust gas duct has a guide body 15 in its interior, which is held in place, for example by clamps 16, and serves to divert the gases to the wall of the burner 13. The outer surface of the outer wall of the combustion chamber is enlarged by a multiplicity of ribs in such a way that the outer wall temperature, ie every point on the outer surface of the outer wall of the combustion chamber 11, remains below the limit temperature. Above the cylindrical combustion chamber 11 there is a safety screen 18 for the passage of the combustion gases, which, like the safety screen for the combustion air 7, has the shape of a double cone. Over this double-conical safety screen 18 is a cover plate 19. To observe the burning state of the device, a window 20, 21 is provided in both the safety screen 18 and in the cover plate 19, the window 20 in the safety screen 18 naturally being closed off by a quartz or glass plate have to be. In the present embodiment, an electric glow ignition, the supply lines of which can be seen at 22, is used to ignite the flame in the burner 4.

Fig. 2 zeigt eine Heizvorrichtung, bei der der Brennerteil etwas anders ausgeführt ist. In den im Brenn-Stoffbehälter 1 befindlichen Brennstoff 5 taucht ein Docht 23, z. B. ein Dochtstein, ein, über den der Brennstoff in den Verbrennungsraum 24 verdampft. Dort mischt sich der Brennstoffdampf mit der über das Sicherheitssieb 7, den Ringkanal 25, den Ringkanal 26 und die Löcher 27 eintretenden Verbrennungsluft, deren Weg durch die Pfeile A angedeutet ist. Die Verbrennungsgase werden durch den Leitkörper 15 an die Wandung des Verbrennungsraumes 11 abgedrängt. Der Verbrennungsraum 11 ist mit einer Vielzahl von Wärmeaustauschrippen 17 umgeben, durch welche die Wärmeableitung nach außen derart gesteuert wird, daß keine Stelle der Außenfläche des Verbrennungsraumes 11 eine über der Grenztemperatur liegende Temperatur aufweist. Oberhalb des Verbrennungsraumes 11 ist auch bei dieser Ausführungsform das die Abgasführung explosionssicher abschirmende Sicherheitssieb 18 aufgesetzt, über dem das Abdeckblech 19 angeordnet ist. Ferner findet ebenfalls eine Zündeinrichtung, und zwar eine Feuersteinzündung 28, Verwendung, die nur schematisch angedeutet ist und mittels der Handschraube 29 betätigt wird.Fig. 2 shows a heating device in which the burner part is designed somewhat differently. In the fuel 5 located in the fuel container 1, a wick 23, z. B. a wick stone, via which the fuel evaporates into the combustion chamber 24. There the fuel vapor mixes with the combustion air entering via the safety sieve 7, the annular duct 25, the annular duct 26 and the holes 27, the path of which is indicated by the arrows A. The combustion gases are forced off the wall of the combustion chamber 11 by the guide body 15. The combustion chamber 11 is surrounded by a plurality of heat exchange fins 17 through which the heat dissipation to the outside is controlled in such a way that no point on the outer surface of the combustion chamber 11 has a temperature above the limit temperature. In this embodiment, too, the safety screen 18, which shields the exhaust gas duct in an explosion-proof manner and over which the cover plate 19 is arranged, is placed above the combustion chamber 11. Furthermore, an ignition device, namely a flint ignition 28, is also used, which is only indicated schematically and is operated by means of the hand screw 29.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der wärmeableitenden Außenfläche des zylindrischen Verbrennungsraumes 11. Hier ist der Verbrennungsraummantel von einem mit einem als Wärmeträger dienenden Kühlmittel 30 beschickte Kühlmantel 31 umgeben. Im Inneren des Verbrennungsraumes 11 läßt sich ein Stück des Leitkörpers 15 erkennen.Fig. 3 shows another embodiment of the heat-dissipating outer surface of the cylindrical combustion chamber 11. Here is the combustion chamber jacket of one with one serving as a heat transfer medium Coolant 30 charged cooling jacket 31 surrounded. Inside the combustion chamber 11 can be a Recognize piece of the guide body 15.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsmöglichkeit eines der Sicherheitssiebe, wie sie am Verbrennunglufteintritt und am Abgasaustritt vorgesehen sind. In dieser Figur ist der Querschnitt des Sicherheitssiebes, das hier die Form eines Zylinders aufweist, als annähernd sternförmig dargestellt. Selbstverständlich kann der Querschnitt in jeder anderen beliebigen Form gewählt werden, wenn nur die erfindungsgemäße Bedingung der Großflächigkeit erfüllt ist.Fig. 4 shows a plan view of another embodiment one of the safety screens, as they are at the combustion air inlet and at the exhaust gas outlet are provided. In this figure is the cross-section of the safety screen, which here is the shape of a cylinder has, shown as approximately star-shaped. Of course, the cross-section can be in any other Any shape can be selected if only the inventive condition of the large area is met is.

Claims

Patent claims:

1. Device fired with liquid fuel for heating rooms with an explosive room atmosphere, in which the combustion air is taken from the room to be heated and the combustion gases exit in the same and in which the combustion air before entering the burner and the combustion gases before exit the \ ^r erbrennungsraum forming by explosion-proof shields wire baskets to pass through, characterized by the use of the construction principle to design the burner together with the combustion chamber as the inlet and outlet side of the Dralitkörben closed channel and to make its outer wall so that the temperature situated their in heat exchange with the room atmosphere Under all operating conditions, the outer surface is always lower than the ignition temperature of the room atmosphere.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer wall of the combustion chamber has strong ribbing.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer wall of the combustion chamber from a hollow jacket charged with a liquid serving as a heat transfer medium consists.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the combustion chamber A guide body is arranged above the flame, which directs the combustion gases into the area of the outer wall of the combustion chamber directs.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the combustion chamber is divided by a ring into the actual combustion chamber and an exhaust gas duct.

6. Device nadh one of claims 1 to 5, characterized in that when training the outer wall of the combustion chamber as a rib cylinder, this as an extruded aluminum part is trained.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Explosion-proof shields forming wire baskets are formed over a large area and the Shape of a flat cone, multiple cone or cylinder with a star or similar Have cross-section.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by the use in a type of heater in which the fuel container is located below the burner and is connected to this gas-tight except for the combustion air passage openings.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a wire basket for the cover and air kit plate surrounding the combustion air.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by an over the wire basket cover plate arranged for the combustion gases.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized by one or more Windows in the outer wall of the combustion chamber and / or one of the wire baskets for the Combustion air and / or the combustion gases or the cover plates protecting them.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a seen in the flow direction behind the wire basket for Combustion air arranged, externally operated ignition device.

Tn considered publications:
German Patent No. 241,662;
British Patent No. 535,948.

1 sheet of drawings