Einrichtung zum Abführen und Regeln des aus einem Wellenlager austretenden
verbrauchten Fettes Wellenlager sind häufig mit Einrichtungen versehen, die dazu
dienen, das beim Nachfetten aus dem Lager herausgedrückte verbrauchte Schmiermittel,
also meistens Fett, aus dem Lager abzuführen. Bei den bisher bekannten Ausführungen
dieser Art wird meist das verbrauchte Fett durch eine auf der Welle befestigte Abspritzscheibe
in einen dafür vorgesehenen Rauen oder durch eine Öffnung, die unter der Abspritzscheibe
vorgesehen ist, in eine Abführleitung hineingeschleudert. Bei einer solchen Ausführung
muß der Abflußkanal einen verhältnismäßig großen Querschnitt haben, um eine Verstopfung
des Kanals durch das abgeführte Fett zu vermeiden. In den meisten Fällen, in denen
normale Lagerbauarten verwendet werden, läßt sich kein hinreichend großer Schmierstoffabführkanalvorsehen,
und es müssen daher Sonderkoiistruktion en des Lagers in solchen Fällen geschaffen
werden.Device for discharging and regulating the emerging from a shaft bearing
Used fat shaft bearings are often provided with devices that do this
the used lubricant pressed out of the bearing during relubrication,
so mostly fat to be discharged from the camp. In the previously known versions
This type of grease is mostly used by a spray disc attached to the shaft
into a space provided for this purpose or through an opening under the spray disc
is provided, thrown into a discharge line. With such an execution
the drainage channel must have a relatively large cross-section in order to prevent clogging
of the canal through the drained fat. For the most part where
normal bearing types are used, a sufficiently large lubricant discharge channel cannot be provided,
and therefore special policies for the camp must be created in such cases
will.
Es sind nun Vielzel-lenpumpen für die Schmiermittelförderung bekanntgeworden,
bei denen in einem drehbar gelagerten zylindrischen Körper Schieber angeordnet sind,
die sich infolge der Wirkung einer Federkraft bzw. infolge der Fliehkraft an die
Innenwand eines exzentrisch angeordneten Gehäuses anlegen und, auf diese Weise Schmiermittel
fördern. Die vorliegende Erfindung benutzt derartige Schiniermittelpumpen zur Lösung
der oben gestellten Aufgabe.Multi-cell pumps for lubricant delivery have now become known,
in which slides are arranged in a rotatably mounted cylindrical body,
which is due to the effect of a spring force or as a result of centrifugal force to the
Create the inner wall of an eccentrically arranged housing and, in this way, lubricant
support financially. The present invention utilizes such lubricant pumps for solution
the above task.
Gemäß der Erfindung wird eine an sich bekannte Vielzellen-Schmiermittelpumpe
zum Regeln und Abführen des beim Nachfüllen neuen Schmiermittels aus einem Wellenlager
austretenden verbrauchten Schmiermittels unter Druck angewendet. Durch eine solche
Vielzellen-Schmierniittelpumpe wird das aus dem Lager austretende Fett mit verhältnismäßig
großem Druck in die Abflußleitung hineingedrückt, so daß diese einen kleinen Querschnitt
haben kann, ohne daß hierdurch eine Verstopfung der Leitung zu befürchten ist. Eine
solche Einrichtung zum Regeln und Abführen des Schmiermittels erfordert nur wenig
Platz, so daß sie bei :Maschinen mit normaler Lagerbauart ohne weiteres anwendbar
ist. In manchen Fällen kann die Einrichtung so getroffen sein, daß die Schieber
der Schmiermittelpumpe durch Federkraft an die exzentrisch,e Innenwand der Lagerkappe
angedrückt werden. Dadurch wird: auch bei verhältnismäßig langsam laufenden @N'ellen
ein sicherer Andruck der Schielfer an die Lagerkappeninnenwand erreicht. Durch Anwendung
einer kleineren oder größeren Zahl von Schielfern läßt sich ferner der in der Abfuhrleitung
vorhandene Druck verschieden groß -2instell-cil. Man kann datier ohne weiteres auch
lange Rohrleitungen zum Abführen des verbrauchten Fettes anw°nd en.According to the invention, a multi-cell lubricant pump known per se
for regulating and discharging the new lubricant from a shaft bearing when refilling
used lubricant discharged under pressure. By such a
Multi-cell lubricant pump is the grease leaking from the bearing with proportionately
high pressure pushed into the drain line, so that it has a small cross-section
can have without fear of clogging the line. One
such a device for regulating and discharging the lubricant requires little
Space so that they can be used with: machines with normal bearing design
is. In some cases the device can be made so that the slide
the lubricant pump by spring force on the eccentric, e inner wall of the bearing cap
be pressed. This means: even with relatively slow @ N'ellen
A secure pressure of the Schielfer on the inner wall of the bearing cap is achieved. By application
a smaller or larger number of squinters can also be found in the discharge line
existing print different sizes -2instell-cil. You can also date without further ado
Use long pipes to discharge the used grease.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsheispiel eines mit der erfindungsgemäßen
Einrichtung v.2rs-2-henen Wellenlagers im Querschnitt und in S2itenansicht dargestellt.
1 ist die Welle z. B. eines Elektromotors, die mittels eines Kugellagers 2 in dem
Lagerauge 3 eines Lagerschildes gelagert ist. Durch den Kanal 4 wird: dem Kugellager
2 das zu seiner Schmierung erforderliche Fett zugeführt. Zum Abführen des hierbei
aus dem Kugellager herausgerückten verbrauchten Fettes dient nun eine auf der Welle
1 angebrachte Scheibe 5, die von einer Lagerkappe 6 umgeben ist, deren Innenraum
7 exzentrisch zur Scheibe 5 liegt. Die Scheibe 5 hat mehrere radiale Nuten 8, in
deren jeder ein Schieber 9 gelagert ist, der durch Zentrifugalkraft an die exzentrische
Innenwand 10 der Lagerkappe 6 angedrückt wird. Das in den Zwischenraum zwischen
Scheibe 5 und exzentrischer Innenwand 10 eintretende Fett wird von den aus den Scheibennuten
heraustretenden Enden der Schieber 9 mitgenommen und schließlich mit hohem Druck
in den an der engsten Stelle zwischen Scheibe 5 und Innenwand 10 der Lagerkappe
befindlichen Abführkanal 11 und die daran anschließende Abflußleitung 12 hineingedrückt.In FIGS. 1 and 2, an exemplary embodiment is one with the one according to the invention
Device v.2rs-2-henen shaft bearing shown in cross-section and in S2ite view.
1 is the wave z. B. an electric motor, which by means of a ball bearing 2 in the
Bearing eye 3 of a bearing plate is mounted. Channel 4 becomes: the ball bearing
2 is supplied with the grease required for its lubrication. To dissipate the here
The used grease moved out of the ball bearing is now used on the shaft
1 attached disc 5, which is surrounded by a bearing cap 6, the interior of which
7 is eccentric to disk 5. The disc 5 has several radial grooves 8, in
each of which a slide 9 is mounted, which by centrifugal force to the eccentric
Inner wall 10 of the bearing cap 6 is pressed on. That in the space between
Washer 5 and eccentric inner wall 10 fat entering from the disk grooves
protruding ends of the slide 9 taken and finally with high pressure
in the narrowest point between disk 5 and inner wall 10 of the bearing cap
located discharge channel 11 and the adjoining discharge line 12 pressed in.