DE1040221B

DE1040221B - Partly made of metal frame part, especially for windows and doors

Info

Publication number: DE1040221B
Application number: DEA22399A
Authority: DE
Original assignee: Aluminium Walzwerke Singen GmbH
Current assignee: Constellium Singen GmbH
Priority date: 1954-04-10
Filing date: 1955-03-31
Publication date: 1958-10-02

Description

Fenster- und Türrahmen aus Metall haben neben vielen Vorteilen den Nachteil, daß sie die Wärme gut leiten und daher bei großen Temperaturunterschieden zwischen beiden Seiten des Fensters oder der Türe eine Wärmebrücke bilden, die sich in manchen Fällen in unerwünschter Weise bemerkbar macht. Im Winter z. B. bilden die Glasscheiben der Fenster, insbesondere wenn sie doppelt sind, eine wertvolle thermische Isolation. In den Innenräumen läßt sich daher die Temperatur ohne Schwierigkeit auf angenehmer Höhe halten. Sind aber die Glasscheiben in einem Rahmen aus Metall, z. B. aus Aluminiumlegierung oder aus Buntmetall, eingefaßt, so findet im Rahmen infolge der guten Wärmeleitfähigkeit des Metalles ein bedeutender Wärmefluß von innen nach außen statt, der selbst bei guter Beheizung der Innenräume dazu führen kann, daß an der Innenseite des Rahmens dessen Temperatur unterhalb des Taupunktes der Luft gesenkt wird, so daß sich Schwitzwasser niederschlägt.Window and door frames made of metal have, besides many advantages, the disadvantage that they heat well conduct and therefore with large temperature differences between the two sides of the window or door form a thermal bridge, which in some cases makes itself noticeable in an undesirable way. In the winter z. B. form the glass panes of the windows, especially if they are double, a valuable thermal insulation. The temperature in the interior can therefore be kept at a comfortable level without difficulty keep. But if the panes of glass are in a frame made of metal, e.g. B. aluminum alloy or from Non-ferrous metal, bordered, finds an important one in the frame due to the good thermal conductivity of the metal Heat flow from the inside to the outside, which can lead to it even with good heating of the interior that on the inside of the frame its temperature is lowered below the dew point of the air so that condensation is deposited.

Die Erfindung ermöglicht die Vermeidung der Wärmebrücke. Sie bezieht sich auf einen Rahmenteil, insbesondere für Fenster und Türen, der im Querschnitt aus mindestens zwei fest miteinander verbundenen Profilleisten hergestellt ist, von denen die auf der einen Seite (z. B. des Fensters oder der Türe) zu liegen kommende Leiste aus Metall und die auf der anderen Seite zu liegen kommende Leiste aus organischem, die Wärme schlecht leitendem Material besteht. The invention makes it possible to avoid the thermal bridge. It refers to a frame part, especially for windows and doors, the cross-section of at least two firmly together connected profile strips is made, of which the one on one side (e.g. the window or door) The bar made of metal that comes to lie on the other side and the bar made of organic, the heat is poorly conductive material.

In einem solchen Rahmenteil ist der Wärmeaustausch stark herabgesetzt, so daß die Bildung von Schwitzwasser leicht verhindert werden kann.In such a frame part, the heat exchange is greatly reduced, so that the formation of Condensation can easily be prevented.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Rahmenteils wird man vorzugsweise nur eine Metallprofilleiste mit einer einzigen Leiste aus organischem Material verbinden. Es ist allerdings auch möglich, den Rahmenteil aus mehr als einer Leiste aus Metall oder aus mehr als einer Leiste aus organischem Baustoff oder auch gleichzeitig aus je mehreren. Leisten beider Stoffe herzustellen.To produce the frame part according to the invention, only one metal profile strip is preferably used connect with a single bar made of organic material. However, it is also possible to use the Frame part made from more than one strip made of metal or from more than one strip made of organic building material or at the same time from several. To produce lasts of both fabrics.

Als Metalle kommen vor allem Kupferlegierungen und Aluminiumlegierungen in Frage, die sich leicht in der Strangpresse zu Profilleisten beliebiger Gestalt verformen lassen und sich für die Herstellung von Tür- und Fensterrahmen gut bewährt haben.The most common metals are copper alloys and aluminum alloys, which are easy to use Can be deformed in the extrusion press to profile strips of any shape and are suitable for the production of Door and window frames have proven their worth.

Als organischer Baustoff kann in manchen Fällen Naturholz verwendet werden. Besser ist Schichtoder Kunstholz, das unter Verwendung von Kunstharzen hergestellt wird. Vorzugsweise werden jedoch Kondensations- oder Polymerisationskunststoffe verwendet. Auch Hartgummi kann vorteilhaft sein.In some cases, natural wood can be used as an organic building material. Shift or is better Synthetic wood made using synthetic resins. Preferably, however Condensation or polymerisation plastics are used. Hard rubber can also be beneficial.

Die Verbindung der Metallprofilleisten mit den Leisten aus organischem Stoff geschieht am einfachsten durch Kleben, z. B. mit Hilfe eines als Metall-Zum Teil aus MetallThe easiest way to connect the metal profile strips with the strips made of organic material by gluing, e.g. B. with the help of a metal-partly made of metal

bestehender Rahmenteil,existing frame part,

insbesondere für Fenster und Türenespecially for windows and doors

Anmelder:Applicant:

Aluminium-Walzwerke Singen G.m.b.H., Singen (Hohentwiel)Aluminum rolling mills Singen G.m.b.H., Singen (Hohentwiel)

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 10. April 1954Claimed priority:
Switzerland from April 10, 1954

klebstoff bekannten Äthoxylinharzes. Zur Verstärkung der Verbindung kann man es so einrichten, daß die zu verbindenden Stäbe mit Nut und Feder ineinandergreifen. Eine weitere Verbindungsmöglichkeit ist diejenige nach Art der Schwalbenschwanzverbindung, die ohne zusätzliches Kleben hergestellt werden kann, sich aber auch mit einem Kleben kombinieren läßt.adhesive known ethoxylin resin. To strengthen the connection, it can be set up so that the rods to be connected interlock with tongue and groove. Another connection option is the type of dovetail connection that is made without additional gluing can, but can also be combined with gluing.

Es ist nicht notwendig, daß der erfindungsgemäße Rahmenteil schon vor Herstellung des Rahmens (z. B. des Fensters oder der Türe) zusammengesetzt wird. Die Verbindung der einzelnen Leisten ist auch nachher, z. B. nach der Verglasung, auszuführen.It is not necessary for the frame part according to the invention to be installed before the frame is manufactured (e.g. the window or the door) is put together. The connection of the individual strips is also afterwards, z. B. after the glazing to perform.

Im Falle des Verklebens können Stäbe aus solchen Kunststoffen verwendet werden, die selbst Klebekraft besitzen. Einfacher ist die Verwendung eines gesonderten Klebemittels, z. B. eines aushärtbaren Äthoxylinharzes. In the case of gluing, rods made of such plastics can be used, which themselves have adhesive strength own. It is easier to use a separate adhesive, e.g. B. a curable ethoxylin resin.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Rahmenteils ist besonders bei Doppelverglasungen zu empfehlen. Sie ist nicht auf Fenster und Türen beschränkt. Der erfindungsgemäße Rahmenteil kommt z. B. auch für die Herstellung von Wänden in Frage, die aus einem Metallrahmen mit Schichtholz-, Panzerholzod. dgl. Füllungen bestehen.The use of the frame part according to the invention is particularly recommended for double glazing. It is not limited to windows and doors. The frame part according to the invention comes z. Belly for the manufacture of walls in question, which are made of a metal frame with laminated wood, armored wood. Like. Fillings exist.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen im Querschnitt einige Beispiele eines erfindungsgemäßen Fensterrahmens. Die Leiste aus Metall ist jeweils mit 1, die Leiste aus Kunststoff mit 2 bezeichnet. 3 ist der in den vorliegenden Fällen feststehende metallische Rahmen des Fensters. In allen vier Fällen ist der Rahmen links nach außen und rechts nach innen gekehrt. Im Falle der .-Fig. 4 befindet sich also die Kunststoffleiste außen, wo sie der Witterung ausgesetzt ist, während die Leichtmetalleiste den nach innen gekehrten Teil1 to 4 show in cross section some examples of a window frame according to the invention. the The bar made of metal is denoted by 1, the bar made of plastic is denoted by 2. 3 is the one in the present Cases fixed metallic frames of the window. In all four cases the frame is on the left turned outwards and right inwards. In the case of the. 4 is the plastic strip outside, where it is exposed to the weather, while the light metal bar is the part facing inwards

»05 6W217»05 6W217

des Rahmens bildet; 6 ist eine zusätzliche Dichtungseinlage gegen Zugluft. In den Beispielen gemäß der Fig. 3 und 4 greift die Kunststoffleiste in eine Nut der Leiste aus Metall ein. In diesen Fällen kann man ohne Verklebung eine feste Verbindung der beiden Stäbe untereinander herstellen. In den Fig. 3 und 4 ist der Rand eines Doppelverglasungselementes 4 angedeutet: 5 ist der Glaserkitt.the frame forms; 6 is an additional sealing insert against drafts. In the examples according to 3 and 4, the plastic strip engages in a groove in the metal strip. In these cases you can Establish a firm connection between the two rods without gluing. In FIGS. 3 and 4 the edge of a double glazing element 4 is indicated: 5 is the glass putty.

Iu den Beispielen nach den Fig. 1", 2 und 3 läßt sich der über den Steg des Aietallpronles 1 nach oben hinaus ragende Teil der Kunststoff leiste 2 weglassen und durch einen besonderen Glashaltestab, der nachträglich angebracht werden kann, ersetzen.Iu the examples according to FIGS. 1 ", 2 and 3 can be the one over the bridge of the Aietallpronles 1 upwards Omit the protruding part of the plastic strip 2 and with a special glass holding rod, which can be subsequently can be attached, replace.

Claims

Patent claims:

1. Partly made of metal frame part, in particular for windows and doors, characterized in that that it has a cross-section of at least two firmly interconnected profile strips is made, of which the strip of metal and coming to lie on one side the bar on the other side is made of organic material that does not conduct heat well Material.

2. Frame part according to claim 1, characterized in that that plastic is chosen as the organic material.

3. Frame part according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the connection of the two strips is carried out by gluing.

4. Frame part according to claim 1 or 2, characterized in that the strips with tongue and groove interlock.

5. Frame part according to claim 1 or 2, marked is characterized by a dovetail connection the last.

1 sheet of drawings