Reinigungsgerät für Schornsteine Die Erfindung bezieht sich auf ein
Reinigungsgerät für Schornsteine mit einem ein oder mehrere Kehrgeräte od. dgl.
tragenden, an der Leine befestigbaren Bolzen und einer Kugel, mit der der Bolzen
lösbar verbunden ist. Bei bekannten Kehrgeräten dieser Art wird auf dem Bolzen mit
Hilfe eines Bajonettverschlusses eine Hülse befestigt, mit der ein Kettenstück fest
verbunden ist, an dem die Kugel hängt. Diese Anordnungen haben alle den Nachteil,
daß die Befestigungsmittel ungeschützt offen liegen und stark verschmutzen, so daß
ein einwandfreies Arbeiten dieser Befestigungsmittel nicht gewährleistet ist und
es beispielsweise vorkommen kann, daß während der Benutzung des Kehrgerätes sich
der Verschluß löst und die Hülse mit der Kugel in den Schornstein fällt.Cleaning device for chimneys The invention relates to a
Cleaning device for chimneys with one or more sweepers or the like.
bearing bolt that can be attached to the line and a ball with which the bolt
is releasably connected. In known sweepers of this type is on the bolt with
With the help of a bayonet lock, a sleeve is attached with which a piece of chain is fixed
connected to which the ball hangs. These arrangements all have the disadvantage
that the fasteners are exposed unprotected and heavily soiled, so that
proper functioning of these fasteners is not guaranteed and
it can happen, for example, that while using the sweeper
the lock releases and the sleeve with the ball falls into the chimney.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Bajonettverschluß
innerhalb der mehrteilig ausgebildeten Kugel angeordnet ist.In contrast, the invention consists in that the bayonet lock
is arranged within the multi-part ball.
Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die den Bolzen haltenden
Teile innerhalb der Kugel vor jeder Verschmutzung geschützt sind und deshalb ein
einwandfreies Arbeiten dieser Haltemittel gesichert ist. Da außerdem die beweglichen
Teile nicht durch Schmutzbelag gehemmt sind, so läßt sich der Bolzen jederzeit leicht
von der Kugel lösen und leicht in der Kugel befestigen. Während man also bisher
beim Auswechseln der Kehrbesen Kraft und Geduld aufwenden mußte_, um die oft verrotteten
Glieder voneinander zu lösen, so ist das Auswechseln der Kehrbesen bei dein Kehrgerät
gemäß der Erfindung wesentlich einfacher und bequemer. Ein weiterer Vorteil der
Erfindung liegt darin, daß der Aufbau dieses Gerätes sehr einfach und betriebssicher
ist und daß diese Anordnung sich sehr preisgünstig herstellen läßt.An advantage of the invention is that the holding the bolt
Parts within the ball are protected from any contamination and therefore one
proper functioning of these holding means is assured. Since also the movable
Parts are not blocked by dirt, the bolt can be easily removed at any time
loosen from the ball and fix it lightly in the ball. While one so far
had to use strength and patience when changing the brooms_ to remove the often rotten ones
To detach links from one another is like changing the broom on your sweeper
according to the invention much easier and more convenient. Another benefit of the
Invention is that the structure of this device is very simple and reliable
is and that this arrangement can be produced very inexpensively.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung trägt der Bolzen an seinem
der Kugel zugewandten Ende ein über den Bolzendurchmesser an diesem Ende herausragendes
Querstück, und die Kugel weist eine Öffnung zum Einführen dieses Teiles auf. Innerhalb
der Kugel ist eine Rastvorrichtung für diesen Teil angeordnet.In one embodiment of the invention, the bolt carries on his
the end facing the ball has a protruding beyond the bolt diameter at this end
Cross piece, and the ball has an opening for inserting this part. Within
the ball has a locking device for this part.
Diese Ausführungsform kann dahingehend weiter ausgebildet sein, daß
die Kugel eine Höhlung aufweist, so da,ß der über den Durchmesser des Bolzenendes
hinausragende Teil bei Drehung des Bolzens bajonettverschlußartig hinter die die
Öffnung der Kugel begrenzenden Teile greift und daß in diesen die Öffnung begrenzenden
Teilen eine nach innen offene, nutenförmige Raste angeordnet ist, in der der am
Bolzen befestigte Teil durch eine Feder festgehalten ist. Diese Ausführungsform
hat den Vorteil, daß sie besonders einfach und trotzdem unbedingt betriebssicher
ist.This embodiment can be further developed to the effect that
the ball has a cavity so that ß over the diameter of the bolt end
protruding part when the bolt is turned like a bayonet lock behind the
Opening of the ball delimiting parts engages and that delimiting the opening in these
Share an inwardly open, groove-shaped notch is arranged in which the am
Bolt attached part is held in place by a spring. This embodiment
has the advantage that it is particularly simple and yet absolutely reliable
is.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung
einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features of the invention emerge from the following description
an embodiment of the invention in conjunction with the claims and the drawing.
Fig. 1 ist eine Ansicht des Gerätes, die die Kugel und den eingesetzten
Bolzen zeigt, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 ein weiterer
Längsschnitt nach der Linie III-III der Fig. 2; Fig.4, 5 und 6 zeigen jeweils Querschnitte
nach den Linien IV, V und VI.Fig. 1 is a view of the device showing the ball and the inserted
Bolt shows, Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 is another
Longitudinal section along the line III-III of FIG. 2; Figures 4, 5 and 6 each show cross sections
according to lines IV, V and VI.
Die Kugel des Gerätes besteht aus einer Unterkugel 1 und einer Oberkugel
2. Die Unterkugel 1 weist innen eine zentrale Sackbohrung auf, in die eine Druckschraubenfeder4
eingesetzt ist. DieUnterkugel 1 ist abgesetzt und weist einen Teil kleineren Durchmessers
auf, der Vorsprünge 7 aufweist, die die eine Hälfte eines Bajonettverschlusses bilden.
Die Oberkugel 2 ist zylindrisch und weist an ihrer der Unterkugel zugewandten Seite
eine Aushöhlung auf, in die der abgesetzte Teil der Unterkugel 1 einsetzbar ist.
Die Randteile der der Unterkugel zugewandten Stirnfläche weisen ebenfalls Vorsprünge
auf, die die andere Hälfte des Bajonettverschlusses bilden. Wenn die beiden Kugelhälften
ineinander eingesetzt sind und so verdreht sind, daß der Bajonettverschluß geschlossen
ist, werden diese Hälften durch eine Schraube 6 in dieser Lage gesichert, die durch
eine Bohrung in der Oberkugel 2 in eine Gewindebohrung der Unterkugel 1 einschraubbar
ist.The ball of the device consists of a lower ball 1 and an upper ball
2. The lower ball 1 has a central blind hole on the inside into which a compression coil spring4
is used. The lower ball 1 is stepped and has a part of smaller diameter
which has projections 7 which form one half of a bayonet lock.
The upper ball 2 is cylindrical and has on its side facing the lower ball
a cavity into which the recessed part of the lower ball 1 can be inserted.
The edge parts of the end face facing the lower sphere also have projections
which form the other half of the bayonet lock. When the two halves of the ball
are inserted into one another and are twisted so that the bayonet lock is closed
is, these halves are secured in this position by a screw 6, which is through
a hole in the upper ball 2 can be screwed into a threaded hole in the lower ball 1
is.
Die Oberkugel 2 weist eine durchgehende Bohrung auf, und in einen
etwas erweiterten Teil dieser Bohrung ist ein unrunder Einsatz 5 eingesetzt. Dieser
Einsatz 5 weist eine rechteckige Aussparung 8 und senkrecht zum Verlauf dieser Aussparung
eine Nut 9 auf. Der Bolzen 3 ist an seinem vorderen Ende abgesetzt, und das vordere
Ende trägt ein Querstück 10, das durch die Aussparung des Einsatzes 5 hindurch in
das Innere der Kugel gegen die Wirkung der Druckfeder 4 einführbar ist. Wird nach
diesem Einführen der Bolzen 3 um 90° verschwenkt, so rastet das vordere, an dem
Bolzen 3 befestigte Querstück 10 in die Nut 9
im Einsatz unter Wirkung
der Druckfeder 4 ein. Die Kugel ist damit fest und sicher mit dem Bolzen verbunden.
Zum Lösen der Verbindung wird der Bolzen 3 gegen die Wirkung der Feder 4 nach innen
gedrückt und um 90° gedreht, so daß sich das vordere Querstück 10 durch die
Aussparung 8 im Einsatz 5 herausnehmen läBt. Die Handhabung zum Befestigen
und Lösen der Verbindung ist also so einfach wie nur möglich.The upper ball 2 has a through hole, and a non-round insert 5 is inserted into a somewhat widened part of this hole. This insert 5 has a rectangular recess 8 and a groove 9 perpendicular to the course of this recess. The bolt 3 is offset at its front end, and the front end carries a cross piece 10 which can be inserted through the recess of the insert 5 into the interior of the ball against the action of the compression spring 4. If the bolt 3 is pivoted through 90 ° after this insertion, the front crosspiece 10 fastened to the bolt 3 engages in the groove 9 during use under the action of the compression spring 4. The ball is firmly and securely connected to the bolt. To release the connection, the bolt 3 is pressed inwards against the action of the spring 4 and rotated through 90 ° so that the front crosspiece 10 can be removed through the recess 8 in the insert 5. The handling for attaching and releasing the connection is as simple as possible.