DE1038587B

DE1038587B - Measuring device for determining the amount of binding agent sprayed out of a pump spraying machine during road construction

Info

Publication number: DE1038587B
Application number: DEL17398A
Authority: DE
Inventors: Eduard Linnhoff
Original assignee: LINNHOFF EDUARD MASCHF
Current assignee: LINNHOFF EDUARD MASCHF
Priority date: 1953-12-10
Filing date: 1953-12-10
Publication date: 1958-09-11

Description

Meßeinrichtung für die Ermittlung der aus einer Pumpen-Spritzmaschine bei Straßenbauarbeiten ausgespritzten Bindemittelmenge Beim Ausspritzen von Bindemitteln im Straßenbau ist es wichtig, insbesondere sobald Großgeräte mit einem Breitsprengstrang eingesetzt werden, die genaue Menge des in der Zeiteinheit ausgespritzten Bindemittels festzustellen, damit durch entsprechende Zumessung durch die Spritzeinrichtung die gewünschte Bindemittelmenge je m2 Straßenoberfläche aufgebracht werden kann. Hierzu ist jeweils eine zumindest einmalige Prüfung der ausgespritzten Menge durch unmittelbares Messen derselben erforderlich, und zwar aus folgenden Gründen: Je nach der verwendeten Bindemittelart und nach der Temperatur derselben schwanken die ausgespritzten Mengen auch bei maschinell gleichartiger Einstellung sehr stark; infolge ihrer physikalischen Eigenschaften können heiße Straßenbaubindemittel die Rohrleitungen verkleben und dadurch deren Querschnitte verändern, daher muß auch bei gleicher Einstellung mit anderen Durchflußmengen gerechnet werden.Measuring device for the determination of the from a pump-injection machine Amount of binder sprayed out during road construction work When spraying out binders In road construction it is important, especially as soon as large equipment with a wide sprinkling line are used, the exact amount of the binder sprayed out in the unit of time determine so that by appropriate metering by the spray device desired amount of binder can be applied per m2 of road surface. For this is in each case an at least one-time check of the sprayed amount by means of an immediate test It is necessary to measure it for the following reasons: Depending on the one used The type of binder and the temperature of the same, the sprayed amounts vary very strong even with the same machine setting; due to their physical Properties can glue the pipelines and hot pavement binder thereby change their cross-sections, so must also be used with the same setting other flow rates can be expected.

Diese Prüfung dient auch dazu, das einwandfreie Arbeiten sämtlicher vorhandener Prüfvorrichtungen festzustellen.This test also serves to ensure that all of the to determine existing test devices.

Um die Menge des aus einer Pumpen-Spritzmaschine ausgespritzten Bindemittels zu ermitteln, bedient man sich z. B. einer Meßwanne, die durch die Spritzeinrichtung mit dem durch eine Pumpe geförderten Bindemittel gefüllt wird. Die Menge des ausgespritzten Bindemittels kann durch einen Überströmhahn geregelt werden, der in der Leitung zwischen Bindemittelkessel und Spritzeinrichtung angeordnet ist. Bei einer solchen Messung mittels einer Meßwanne bekannten Inhalts wird die tatsächlich au#>-gespritzte Bindemittelmenge durch eine an sich vorteilhafte Raummessung oder Gewichtsermittlung bestimmt. Diese Mengenmessung erfordert jedoch Umstände, die im praktischen Betrieb gerne vermieden werden.The amount of binding agent injected from a pump spray machine to determine, one uses z. B. a measuring tub, which is through the spray device is filled with the binder conveyed by a pump. The amount of sprayed Binder can be regulated by an overflow valve in the line is arranged between the binder tank and the spray device. With such a Measurement by means of a measuring tub of known contents is what is actually injected Amount of binder through a space measurement or weight determination that is advantageous per se certainly. However, this quantity measurement requires circumstances that are in practical operation gladly avoided.

Bei Druckbehälter-Spritzmaschinen, welche nicht mit einer Bindemittelpumpe, sondern mit Anspritzen durch Druckluft arbeiten, besteht die Möglichkeit, die Menge einfach aus der Zahl der ausgespritzten Druckbehälterfüllungen zu ermitteln. Dies Verfahren hat den Nachteil, daß größere Bindemittelmengen für die Messungen erforderlich sind.In the case of pressure tank spraying machines that are not equipped with a binder pump, but work with spraying by compressed air, there is the possibility of increasing the amount easy to determine from the number of pressure vessel fillings injected. this The method has the disadvantage that larger amounts of binder are required for the measurements are.

Ein weiteres Verfahren ist das Messen der Bindemittehnenge durch Durchflußmengenmesser. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß wirklich geeignete Durchflußmesser für das 200° C heiße und im kalten Zustand erstarrende Bindemittel nicht zur Verfügung stehen. Bekannte Geräte sind in erster Linie für besonders große hleßmengen geeignet, bringen jedoch zu Beginn der Messung bzw. bei kleineren Mengen kein einwandfreies Ergebnis. Dies gilt besonders für solche Geräte, die nach dem Prinzip des Strömungsmessers (Venturi-Rohr) arbeiten, ebenfalls jedoch auch für solche Geräte, die nach dem Prinzip einer durch das geförderte Bindemittel angetriebenen Pumpe arbeiten.Another method is to measure the binder tendon tightness by flow meters. This method has the disadvantage that really suitable flow meters for the 200 ° C hot and cold binding agents are not available. Known devices are primarily suitable for particularly large quantities of hleß however, at the beginning of the measurement or with smaller quantities, this is not a perfect result. This is especially true for those devices that operate on the principle of the flow meter (Venturi tube) work, but also for devices that work according to the principle a pump driven by the conveyed binding agent.

Schließlich ist eine Bindemittel-Meßvorrichtung an Aufbereitungsmaschinen für Straßenbaustoffe bekanntgeworden, bei der in den heißen, umlaufenden Bindemittelstrom ein Meßbehälter eingeschaltet ist, der ganz oder in einstellbarer Menge vom Bindemittelstrom durchflossen wird und aus dem das in ihm enthaltene Bindernittel durch Druck unmittelbar oder mittelbar verspritzt wird. Diese Vorrichtung kann auch bei Pumpen-Spritzmaschinen verwendet werden.Finally, there is a binder measuring device on processing machines became known for road building materials, in which in the hot, circulating binder stream a measuring container is switched on, which is completely or in an adjustable amount of the binder flow is traversed and from which the binder contained in it by pressure directly or is splashed indirectly. This device can also be used in pump injection molding machines be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Meßeinrichtung zu schaffen, welche mit verhältnismäßig kleinen Bindemittelmengen eine einfache, jedoch ausreichend genaue Messung während des normalert Betriebes gestattet, die im Bedarfsfalle häufiger wiederholt werden kann.The invention is based on the object of creating a measuring device which with relatively small amounts of binder a simple but sufficient precise measurement is allowed during normal operation, more frequently if necessary can be repeated.

Die Erfindung geht hierbei von einer Meßeinrichtung für die Ermittlung der aus einer Pumpen-Spritzmaschine bei Straßenbauarbeiten ausgespritzten, in einem Meßbehälter gemessenen Menge des Bindemittels aus, das aus einem Bindemittelkessel mittels einer Pumpe durch ein Leitungssystem im Umlauf förderbar und durch Spritzeinrichtungen ausspritzbar ist, die von dem umlaufenden Bindemittelstrom berührt werden, dessen Höchstmenge durch einen zwischen Bindemittelkessel und Spritzeinrichtungen eingebauten Überströmhahn regelbar ist. Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht nun darin, daß der Meßbehälter mittels besonderer Leitungen dem zwischen Pumpe und Überströmhahn innerhalb des Leitungssystems angeordrieten Bindemittelkessel parallel geschaltet und mittel in an sich bekannter Weise koppelbarer Hähne an Stelle des Bindemittelkessels in den Umlaufförderweg einschaltbar ist.The invention is based on a measuring device for the determination sprayed from a pump spray machine during road construction work, in one Measuring container measured the amount of binder from a binder tank Can be circulated by means of a pump through a pipe system and by spray devices is ejected, which are touched by the circulating binder stream, its Maximum amount through a built-in between the binder tank and spray equipment Overflow valve is adjustable. The solution to the given task now consists in that the measuring container by means of special lines between the pump and overflow valve Binder tanks arranged in parallel within the pipeline system and medium taps that can be coupled in a known manner in place of the binder boiler can be switched into the circulating conveyor path.

Bei der Meßeinrichtung nach dem Vorschlag der Erfindung kann jederzeit auf einfache Weise die ausgespritzte Bindemittelmenge dadurch ermittelt werden, daß der Meßbehälter mit Bindemittel aus dem Bindemittelkessel gefüllt und dann statt des Bindemittelkessels in den Umlauf eingeschaltet wird, bei welchem das Bindemittel durch die Spritzeinrichtung auf die Straßenoberfläche gespritzt wird. Aus der Entleerungsdauer des Meßbehälters oder aus der Fläche, die mit dem in ihm enthaltenen Bindemittel angespritzt worden ist, wird die je m2 Straßenfläche aufgebrachte Bindemittelmenge bestimmt. Zum Füllen des Meßbehälters und zum Umschalten des Kreislaufs brauchen nur der oder die Hähne umgestellt zu werden.With the measuring device according to the proposal of the invention can at any time the amount of binder sprayed out can be determined in a simple manner by that the measuring container is filled with binder from the binder tank and then held of the binder boiler is switched on in the circulation, in which the binder is sprayed onto the road surface by the spray device. From the emptying time of the measuring container or from the area with the binding agent contained in it has been sprayed on, the amount of binder applied per m2 of road surface is certainly. Need to fill the measuring container and to switch the circuit only the cock or cocks to be moved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Das im Bindemittelkessel 1 enthaltene Bindemittel wird durch die Pumpe 3 durch ein Leitungssystem im Umlauf gefördert, und zwar saugt die Pumpe 3 das Bindemittel entweder aus dem Bindemittelkessel 1 oder aus dem Meßbehälter 2, der dem Bindemittelkessel 1 mittels besonderer Leitungen parallel geschaltet ist, und fördert es auf der Druckseite in diz Spritzeinrichtung 4. Durch den Überströmhahn 5 ist hierbei die in die Spritzeinrichtung 4 austretende Bindemittelmenge regelbar. Je nach der Stellung der Dreiwegehähne 6 und 7 erfolgen der Rücklauf und die Entnahme des Bindemittels zum bzw. aus dem Bindemittelkessel 1 oder zum bzw. aus dem Meßbehälter 2. Die beiden Hähne 6 und 7 werden zweckmäßig koppelbar ausgebildet. Für das vor jeder Messung erforderliche Füllen des Meßbehälters2 muß jedoch der Hahn 6 auch allein zu betätigen sein. Der Meßbehälter 2 braucht nicht, wie gezeichnet, neben dem Bindemittelkessel angeordnet zu sein, sondern kann auch unter grundsätzlicher Beachtung des dargestellten Rohrleitungsschemas in der Nähe der Spritzdüsen vorgesehen werden.The binder contained in the binder tank 1 is pumped 3 promoted through a line system in circulation, namely the pump 3 sucks the binder either from the binder tank 1 or from the measuring container 2, which is the binder tank 1 is connected in parallel by means of special lines, and conveys it on the pressure side in diz spray device 4. Through the overflow valve 5 is here in the spray device 4 Exiting binding agent quantity can be regulated. Depending on the position of the three-way cocks 6 and 7 take place the return and the removal of the binding agent to and from the Binder tank 1 or to or from the measuring container 2. The two taps 6 and 7 are expediently designed to be couplable. For what is required before each measurement To fill the measuring container 2, however, it must also be possible to operate the cock 6 alone. Of the Measuring container 2 does not need to be arranged next to the binder tank, as shown but can also be carried out by paying close attention to the pipeline diagram shown near the spray nozzles.

Die` beschriebene Meßeinrichtung erfordert weit weniger Aufwand an Zeit und Geräten. Die :Messung kann häufig und ohne besondere Umstände wiederholt werden, und deshalb ist im praktischen Betrieb eine viel genauere Kontrolle der ausgespritzten Bindemittelmenge als bisher möglich.The measuring device described requires far less effort Time and devices. The: Measurement can be repeated frequently and without any special circumstances and therefore a much more precise control of the sprayed amount of binder than previously possible.

Claims

P.a'I'L :: 'I': 1 \ SI'I: UCII: 2vleßeinrichtung for the determination of the amount of binding agent sprayed out of a pump-spraying machine during road construction works, measured in a measuring container, that is measured from a binding agent tank by means of a pump can be circulated through a line system and can be sprayed out by spraying devices; which are touched by the circulating flow of binder, the maximum amount of which can be regulated by an overflow valve installed between the binder boiler and spraying devices, characterized in that the measuring container (2) is connected to the binder boiler (5) arranged between the pump (3) and the overflow valve (5) within the piping system by means of special lines. 1) connected in parallel and can be switched into the circulating conveying path by means of taps (6, 7) that can be coupled in a manner known per se instead of the binding agent tank (1). Documents considered: German Patent No. 861571; U.S. Patent No. 2,210,934.