DE103816C

DE103816C -

Info

Publication number: DE103816C
Application number: DENDAT103816D
Authority: DE

Description

Hf* >Hf *>

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht in einem zur Aufnahme mehrerer ungleichmäfsiger Substanzen, beispielsweise einer Flüssigkeit und eines Pulvers, geeigneten Behälter, welche zum Zwecke der Verwendung mit einander gemischt werden sollen, und zwar in der Weise, dafs das Pulver, für sich verpackt, in einer Vertiefung des Flüssigkeitsbebälters untergebracht wird und die Prüfung des Inhalts durch blofse Besichtigung von aufsen, ohne Oeffnung oder Beschädigung der Verpackung, möglich ist.The object of the present invention consists in one for accommodating several non-uniform Substances, e.g. a liquid and a powder, suitable containers, which are to be mixed with one another for the purpose of use, in such a way that the powder is packaged for itself, in a recess of the liquid container is accommodated and the examination of the contents by mere inspection from the outside, without opening or damaging the Packaging, is possible.

In beiliegender Zeichnung ist ein solcher Behälter veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ausführungsform desselben in Rückansicht, Fig. 2 in Vorderansicht und Fig. 3 die Horizontalschnittansicht nach Linie 3-3 (Fig. 1), Fig. 4 ist die Vorderansicht des Pulverbehälters bezw. der Hülse und Fig. 5 die Schnittansicht durch den Pulverbehälter nach Linie 5-5 (Fig. 4), in -gröfserem Mafsstabe gezeichnet.Such a container is illustrated in the accompanying drawing, namely FIG. 1 an embodiment of the same in rear view, FIG. 2 in front view and FIG. 3 the horizontal sectional view along line 3-3 (Fig. 1), Fig. 4 is the front view of the powder container respectively the sleeve and FIG. 5 shows the sectional view through the powder container along line 5-5 (Fig. 4), drawn on a larger scale.

Der in der Zeichnung dargestellte Flüssigkeitsbehälter A besteht vortheilhaft aus einer durchsichtigen Flasche von beliebiger Form und Querschnitt und ist zur Aufnahme einer beliebigen Flüssigkeit bestimmt. Der Behälter A ist mit einer oder mehreren Vertiefungen bezw. Aussparungen a an seinen Seiten versehen. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel ist nur eine solche Aussparung gezeigt. The liquid container A shown in the drawing advantageously consists of a transparent bottle of any shape and cross-section and is intended to hold any liquid. The container A is BEZW with one or more wells. Recesses a provided on its sides. In the example shown in the drawing, only one such recess is shown.

Diese Aussparungen sind zur Aufnahme eines Pulverbehälters B geeignet, welcher vortheilhaft aus einer Hülse oder einem Carton besteht, geeignet zur Aufnahme einer bestimmten Menge des pulverförmigen bezw. trockenen Materials.These recesses are suitable for receiving a powder container B , which advantageously consists of a sleeve or a carton, suitable for receiving a certain amount of the powdery BEZW. dry material.

Bei der praktischen Ausführung wird diese Hülse B mit einer durch ein durchsichtiges Fenster b geschlossenen Oeffnung versehen, durch welches das in der Hülse enthaltene „Material von aufsen erkannt werden kann, ohne den Hülsenverschlufs öffnen zu müssen. Das durchsichtige Fenster besteht vortheilhaft aus einer Gelatinetafel, welche mittelst Klebstoffes an Ort und Stelle gehalten wird.In the practical implementation, this sleeve B is provided with an opening closed by a transparent window b , through which the "material contained in the sleeve can be seen from the outside without having to open the sleeve closure. The transparent window advantageously consists of a gelatin sheet which is held in place by means of glue.

Die Hülse B besitzt einen solchen Querschnitt, dafs sie die Aussparung α des Flüssigkeitsbehälters ausfüllt. Nachdem die Hülse in die Aussparung eingebracht ist, und zwar mit dem Fenster b der Hülse gegen den Behälter A gewendet, kann die Hülse durch geeignete Mittel, beispielsweise durch ein steifes Schild d, welches mittelst eines Streifens oder einer Etikette c über der Hülse befestigt ist, an Ort un,d Stelle gehalten werden. Die Etikette c kann dabei gleichzeitig als Angabe des Inhalts und seiner Verwendungsweise dienen und am Schild d selbst befestigt sein.The sleeve B has such a cross section that it fills the recess α of the liquid container. After the sleeve has been introduced into the recess with the window b of the sleeve turned towards the container A , the sleeve can be attached by suitable means, for example by a rigid shield d, which is fastened over the sleeve by means of a strip or a label c held in place. The label c can simultaneously serve as an indication of the content and its use and be attached to the shield d itself.

Aus Vorstehendem ergiebt sich somit, dafs der Inhalt der Hülse durch den Behälter A geprüft werden kann, wenn letzterer eine durchsichtige bezw. farblose Flüssigkeit, beispielsweise eine Bronzepulver-Suspensionsflüssigkeit, enthält, und dafs ferner die das Pulver ent-From the above it follows that the contents of the sleeve can be checked through the container A , if the latter has a transparent or. colorless liquid, for example a bronze powder suspension liquid, and that the powder

haltende Hülse einerseits durch die Flasche A, andererseits durch das Schild d vollständig geschützt ist. holding sleeve is completely protected on the one hand by the bottle A, on the other hand by the shield d.

Soll der Inhalt der Flasche A mit dem der Hülse B gemischt werden, so kann entweder die Hülse unter dem Befestigungsstreifen hervorgezogen oder der Streifen zerrissen werden, worauf die Materialien durch Einschütten des Inhalts der Hülse B in die Flasche A oder in sonst geeigneter Weise gemischt werden können.If the contents of bottle A are to be mixed with those of sleeve B , either the sleeve can be pulled out from under the fastening strip or the strip can be torn, whereupon the materials are mixed by pouring the contents of sleeve B into bottle A or in some other suitable manner can.

Hervorgehoben sei noch besonders, dafs bei der beschriebenen Verpackungsweise die die durchsichtige Flüssigkeit enthaltende Flasche zusätzlich als Schauglas für die Besichtigung des Pulvers dient und gleichzeitig auch den Charakter der Flüssigkeit erkennen läfst, welchen sie annimmt, nachdem das Pulver in dieselbe eingeschüttet worden ist, so dafs der Käufer sich genau überzeugen kann, welches Product entsteht, nachdem beide Stoffe mit einander gemischt worden sind.It should also be emphasized that with the described method of packaging the Transparent bottle containing liquid as a sight glass for viewing of the powder and at the same time also reveals the character of the liquid, which one it assumes after the powder has been poured into it, so that the Buyer can convince himself exactly which product is created after using both substances have been mixed with each other.

Durch diese Construction der Verpackung wird es unnöthig, zur Beurtheilung der Eigenschaften des zu erzielenden Productes die Bestandtheile mit einander zu mischen, man ist vielmehr im Stande, diese Eigenschaften leicht im Voraus zu bestimmen. Die Bestandtheile der Mischung bleiben vielmehr unverändert in ihrer ursprünglichen Verpackungsweise erhalten und es entsteht somit dem Verkäufer kein materieller Schaden, falls der Verkauf nicht zu Stande kommt.This construction of the packaging makes it unnecessary to judge the properties to mix the constituents of the product to be achieved with one another, one is rather, able to easily determine these properties in advance. The components Rather, the mixture remains unchanged in its original packaging and there is thus no material damage to the seller if the sale does not take place Stand comes.

Claims

Patent claim:

A container that allows the inspection and storage of several substances to be mixed with one another, for example a liquid and a solid substance, characterized by a transparent bottle (A) serving to hold the liquid with a recess (a) on one or more sides into which the a transparent wall (b) provided container (B) for the solid substance and in which it is held by a strip (c) or the like. In such a way that the character of the product to be produced can be assessed without prior mixing of the constituents.

For this purpose ι sheet of drawings.