Mikro-Planobjektive mit Korrektionsfassung Es ist bekannt, daß die
Korrektion der Mikroskopobjektive, besonders der starken Trockensysteme., von der
Dicke eines verwendeten Deckglases abhängig ist.. Die Objektive sind für eine bestimmte
Deckglasdicke, z. B. 0,17 mm, korrigiert. Wird nun von .dem Benutzer ein
Deckglas mit einer anderen Dicke verwendet, dann verschlechtert sich das Bild. Darunter
leidet bei den starken Objektiven nicht nur die Bildschärfe, sondern auch das Auflösungsvermögen.
Um diesen Fehler auszugleichen, wurden Objektive mit Korrektionsfassung geschaffen.
Dabei wird der Öffnungsfehler (sphärischer Fehler), welcher durch eine abweichende
Deckglas-' dicke entsteht, durch Änderung eines Abstandes in dem Objektiv beseitigt.
Bei einem Objektiv mit Deckglas-Korrektionsfassung wird eine Linsengruppe verschoben..
Aus der deutschen Patentschrift 800 443 ist eine mechanische Kupplung zwischen der
Abstandsänderung und d'er Scharfeinstellung des Gesamtobjektivs bekannt. Eine fehlerhafte
Deckglasdicke verursacht, wie bereits beschrieben, eine Änderung des Öffnungsfehlers,
hat aber keinen Einfluß auf die Feldfehler, Koma und Astigmatismus. Die Änderung
eines Abstandes im Objektiv, mit welchem der Öffnungsfehler bei den bekannten Deckglaskorrektionen
kompensiert wird, bewirkt aber eine Änderung der Feldfehler, Koma und Astigmatismus.
Bei den Objektiven. älterer Bauart wirkte sich dieser Fehler nicht besonders aus,
weil besonders infolge. der Bildfeldwölbung die Bilder mit diesen Objektiven außerhalb
der Bildmitte ohnehin unscharf waren. Interessierende Objektteilchen wurden in die
Bildmitte gerückt und beobachtet; dabei wurde durch die beschriebene Korrektionsfassung
das Bild auch bei einer fehlerhaften Deckglasdicke in der Mitte wieder scharf. Bei
den neuen Planobjektiven wird im gesamtem Bild eine gute Schärfe und Auflösung erreicht.
Bei Anwendung der bekannten Korrektionsfassung würde zwar die Bildmitte bei einer
fehlerhaften Deckglasdicke scharf bleiben, außerhalb der Bildmitte würde aber eine
Unschärfe wegen des durch Veränderung des Korrektionsabstandes hervorgerufenen Komafehlers
und des Astiginatis.mus auftreten. Wegen des geebneten guten Bildes der Planobjektive
wirkt sich dieser Fehler sehr unangenehm aus, während .er bei den bisherigen, Objektiven
älterer Bauart mit Korrektionsfassung kaum in Erscheinung trat. Bei den Planobjektiven
mit zahlreichen Linsengruppen lassen sich Stellen finden oder schaffen, an denen
Koma und Astigmatismus bei Abstandsänderungen ein Minimum durchlaufen. Bei dem guten
Feld der Planobjektive ergibt eine Abstandsänderung an einer solchen Stelle noch
keine befriedigende Lösung.Micro-planar lenses with correction mount It is known that the correction of microscope lenses, especially the strong dry systems., Is dependent on the thickness of a cover glass used. B. 0.17 mm, corrected. If the user now uses a cover slip with a different thickness, the image deteriorates. With the strong lenses, this not only affects the image sharpness, but also the resolution. In order to compensate for this error, lenses with corrective mounts were created. The aperture error (spherical error), which arises from a different cover slip thickness, is eliminated by changing a distance in the objective. In the case of an objective with a cover glass correction mount, a lens group is shifted. German Patent 800 443 discloses a mechanical coupling between the change in distance and the focusing of the entire objective. As already described, an incorrect cover slip thickness causes a change in the aperture error, but has no influence on the field errors, coma and astigmatism. The change in a distance in the objective with which the aperture error is compensated for with the known cover glass corrections, however, causes a change in the field errors, coma and astigmatism. With the lenses. In older designs, this error did not have a particular effect, because it was particularly as a result of it. Because of the curvature of the field, the images with these lenses were out of focus anyway. Object particles of interest were moved to the center of the image and observed; The correction frame described made the image sharp again even with an incorrect cover glass thickness in the center. With the new plan lenses, good sharpness and resolution are achieved in the entire image. When using the known correction frame, the center of the image would remain sharp with an incorrect cover glass thickness, but blurring would occur outside the center of the image due to the coma error caused by the change in the correction distance and the astigmatism. Because of the flat, good image of the planar lenses, this error has a very unpleasant effect, while it hardly appeared with the previous lenses of older designs with correction mounts. With the plan lenses with numerous lens groups, points can be found or created where coma and astigmatism run through a minimum when the distance changes. Given the good field of planar lenses, a change in distance at such a point does not yet provide a satisfactory solution.
Die Erfindung besteht darin. daß zur Aufhebung de> durch eine Änderung
des Abstandes zwischen zwei Linsengliedern erzeugten. und Koma mindestens eine zweite
Abstandsänderung zwischen Linsengliedern vorgesehen ist.The invention consists in this. that to repeal de> by a change
generated the distance between two lens members. and coma at least a second
Change in distance between lens members is provided.
In einer besonderen Ausführungsform ist die zweite Abstandsändevung
an .eine solche Stelle gelegt, an der die sphärischen Strahlen nahezu achsparallel
verlaufen. An einer solchen Stelle ist der Einfluß einer Abstandsänderung auf den
Öffnungsfehler gering, jedoch auf Astigmatismus und Koma merklich, wenn an dieser
Stelle der Öffnungsfehler nicht geradezu Null ist.In a particular embodiment, the second change in distance
placed at such a point where the spherical rays are almost axially parallel
get lost. At such a point, the influence of a change in distance is on the
Aperture error minor, but noticeable on astigmatism and coma if at this
Position the opening error is not downright zero.
Eine Aisführungs£orm besteht darin, daß ein Linsenglied zwischen zwei
feststehenden Gliedern verschiebbar ist, wodurch zwei Abstände zugleich geändert
werden.One rule is that a lens element is placed between two
fixed members is slidable, whereby two distances changed at the same time
will.
Man kann auch die Abstandsänderung mechanisch mit der Scharfeinstellung
des Gesamtobjektivs kuppeln.You can also change the distance mechanically with the focus
of the entire lens.
In der Zeichnung is.t diese Kupplung beispielsweise dargestellt. Das
gezeichnete Objektiv enthält die Linsengruppen 1 bis 5, von denen die Linse 2 verschoben
und gleichzeitig die anderen. Gruppen gemeinsam zwecks Wiederherstellung der Scharfstellung
verschoben werden. Die Linse 2 ist in einer besonderen Hülse 6 gefaßt, in der eine
Kurvennut 7 angebracht ist. Die Hülse 8 der Linsengruppe 1 und die Hülse 9 der Lins,engruppem3,
4 und 5 sind miteinander verbunden. In, der Hülse 8 ist. eine Kurvennut 10 angebracht.
In die beiden Nuten reichen die Steine 11 und 12 hinein, die gemeinsam an dem Stellring
13 angebracht sind.This coupling is shown, for example, in the drawing. That
The lens shown contains lens groups 1 to 5, of which lens 2 is shifted
and at the same time the others. Groups together to restore focus
be moved. The lens 2 is held in a special sleeve 6 in which a
Cam groove 7 is attached. The sleeve 8 of the lens group 1 and the sleeve 9 of the lens, engruppem3,
4 and 5 are connected to each other. In, the sleeve 8 is. a cam groove 10 attached.
The stones 11 and 12 extend into the two grooves, which are together on the adjusting ring
13 are attached.