DE1036955B

DE1036955B - Sealing plugs for accumulators

Info

Publication number: DE1036955B
Application number: DEH30574A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Kuestner
Original assignee: Gottfried Hagen A G
Current assignee: Gottfried Hagen A G
Priority date: 1956-07-13
Filing date: 1956-07-13
Publication date: 1958-08-21

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschlußstopfen für Akkumulatoren, der zum Abscheiden der mit den austretenden Gasen mitgerissenen Säureteilchen dient. Verschlußstopfen dieser Art sind bekannt. Sie bestehen im wesentlichen aus einem Gehäuse, in dem Einbauten angeordnet sind, durch welche dem in das Gehäuse unten eintretenden Gas, bevor dieses das Gehäuse oben verläßt, ein Zickzackweg aufgezwungen wird. Aus dem Gas scheidet sich beim Durchlaufen dieses Weges die Schwefelsäure ab.The invention relates to a sealing plug for accumulators, which is used to separate the with the exiting Gases entrained acid particles is used. Sealing plugs of this type are known. You insist essentially consists of a housing in which internals are arranged through which the Gas entering the housing at the bottom before it leaves the housing at the top, a zigzag path is imposed will. The sulfuric acid separates out of the gas when it traverses this path.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige als Gastrockner dienende Verschlußstopfen für Akkumulatoren in der Weise auszubilden, daß dem aus dem Akkumulator entweichenden Gas unter häufigem Richtungswechsel ein sehr langer Weg aufgezwungen wird, bevor es aus dem Verschlußstopfen ins Freie gelangt, und daß in bekannter Weise das Gas einerseits und die im Verschlußstopfen ausgeschiedene Schwefelsäure andererseits verschiedene Wege nehmen müssen, so daß das Gas auf seinem Wege vom Eintritt in den Verschlußstopfen bis zum Austritt ins Freie mit der im Verschlußstopfen zurückfließenden Schwefelsäure nicht mehr in Berührung kommt.The invention is based on the object of such sealing plugs serving as a gas dryer for To train accumulators in such a way that the escaping gas from the accumulator under frequent Change of direction is forced a very long way before it goes out of the sealing plug into Free arrives, and that in a known manner the gas on the one hand and the excreted in the stopper Sulfuric acid on the other hand must take different routes, so that the gas on its way from Entry into the stopper up to the exit into the open air with that flowing back in the stopper Sulfuric acid no longer comes into contact.

Es ist ein Verschlußstopfen für Akkumulatoren bekannt, bei welchem die Gase an im Stopfen eingebauten Zwischenwänden entlang geführt werden und die Zwischenwände sowie die für den Eintritt der Gase bzw. den Rückfluß der Schwefelsäure erforderlichen Öffnungen so zueinander angeordnet sind, daß die Öffnungen, durch welche die Gase in den Stopfen eintreten und den Stopfen verlassen, relativ höher liegen als diejenigen, durch welche die Flüssigkeitsteilchen in die Zelle zurücktreten und in den Stopfen zurückkehren. A sealing plug for accumulators is known in which the gases are built into the plug Partition walls are guided along and the partition walls as well as those for the entry of the gases or the reflux of the sulfuric acid required openings are arranged to each other that the Openings through which the gases enter and exit the plug are relatively higher than those through which the liquid particles recede into the cell and return to the stopper.

Bei den bekannten Verschlußstopfen schlagen die Gase und die aus den Gasen abgeschiedene Schwefel säure einen verschiedenen Weg ein, aber die Gase verlassen schon nach zweimaligem Richtungswechsel den Verschlußstopfen, so daß eine praktisch befriedigende Befreiung der Gase von mitgeführter Schwefelsäure nicht stattfinden kann.In the known stopper, the gases and the sulfuric acid separated from the gases hit a different path, but the gases leave after two changes of direction Sealing plug, so that a practically satisfactory liberation of the gases from entrained sulfuric acid cannot take place.

Es sind weiterhin hohl ausgebildete Verschlußstopfen bekanntgeworden, in denen lediglich eine schräg verlaufende Platte mit Öffnungen für die aufsteigenden Gase bzw. die überlaufende Säure vorgesehen ist. Bei diesen Stopfen wird dem Gas kein Zickzackweg aufgezwungen, so daß auch nur eine völlig ungenügende Abscheidung von Säure aus dem Gas stattfinden kann.There are also hollow plugs are known in which only one inclined plate with openings for the rising gases or the overflowing acid is. With these plugs, no zigzag path is imposed on the gas, so that only one completely insufficient separation of acid from the gas can take place.

Zur Lösung der vorliegender Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe wird ein Verschlußstopfen in Vorschlag gebracht, der in an sich bekannter Weise als Gastrockner ausgebildet und mit einem schrägen Boden und ferner mit Einbauten versehen ist, durch Verschlußstopfen für AkkumulatorenTo solve the problem on which the present invention is based, a sealing plug is proposed brought, designed in a known manner as a gas dryer and with a sloping Bottom and is also provided with internals, by sealing plugs for accumulators

Anmelder:
Gottfried Hagen A. G., Köln-KalkApplicant:
Gottfried Hagen AG, Cologne-Kalk

Gottfried Küstner, Köln-Deutz,
ist als Erfinder genannt worden Gottfried Küstner, Cologne-Deutz,
has been named as inventor

welche dem Gas ein ständiger Richtungswechsel auf-^X5 gezwungen wird. Erfindungsgemäß bildet der Verschlußstopfen ein Gehäuse, das durch eine vertikale Wand in ringförmige Kammern und durch koaxiale, rohrförmige, mit vertikalen Schlitzen versehene Einsätze unterteilt ist, die sich mit der einen Kante des Schlitzes unmittelbar an die Wand ansetzen, wobei die Schlitze hinsichtlich dieser Wand zueinander versetzt sind; die untere, für den Eintritt des Gases aus dem Akkumulator dienende Öffnung des Verschluß Stopfens steht in unmittelbarer Verbindung mit der von dem innersten Einsatz gebildeten Kammer; Öffnungen in der Gehäusewand dienen zum Austritt des Gases aus der äußeren Ringkammer ins Freie; Bohrungen gehen von der tiefsten Stelle der Kammern durch den schrägen Boden in eine weitere Bohrung, durch welche die Säure in den Akkumulator zurückfließt. which the gas a constant change of direction is forced to ^{X 5.} According to the invention, the sealing plug forms a housing which is divided by a vertical wall into annular chambers and by coaxial, tubular inserts provided with vertical slots, the one edge of the slot being attached directly to the wall, the slots relative to this wall are offset; the lower opening of the stopper, which is used for the entry of the gas from the accumulator, is in direct connection with the chamber formed by the innermost insert; Openings in the housing wall allow the gas to escape from the outer annular chamber into the open; Boreholes go from the deepest point of the chambers through the sloping floor into another borehole, through which the acid flows back into the accumulator.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated as an example. It shows

Fig. 1 einen Schnitt eines Verschlußstopfens,
Fig. 2 einen Schnitt nach II-II in Fig. I,1 shows a section of a sealing plug,
Fig. 2 is a section according to II-II in Fig. I,

Fig. 3 eine Ansicht in Pfeilrichtung III in Fig. 1,
Fig. 4 einen Schnitt nach IV-IV in Fig. 1 und
Fig. 5 eine Ansicht von unten nach V-V in Fig. 1. Der in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Verschlußstopfen besteht aus drei Teilen, nämlich dem Gehäuse 101, einem Einsatz 102 und einem Deckel 103. Durch den Einsatz wird das Gehäuse in konzentrisch zueinander angeordnete ringförmige Kammern unterteilt, in die das in das Gehäuse eindringende, mit Schwefelsäure beladene Gas, wie aus Fig. 2 ersichtlich, spiralförmig strömen muß. Diese Unterteilung wird erreicht durch eine vertikale Wand 104 und vertikal angeordnete, mit Längsschlitzen versehene Rohre 105, 106 und 107, die koaxial zueinander angeordnet und mit der einen Kante ihre Längsschlitze unmittelbar an die vertikale Wand 104 angesetzt sind. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Längsschlitze 108, 109 und 110 in bezug auf die vertikale Wand 104 zueinander versetzt.Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 1,
Fig. 4 shows a section according to IV-IV in Fig. 1 and
5 shows a view from below to VV in FIG. 1. The sealing plug shown in FIGS. 1 to 5 consists of three parts, namely the housing 101, an insert 102 and a cover 103. The insert makes the housing concentric Subdivided annular chambers arranged relative to one another, into which the gas laden with sulfuric acid penetrating the housing, as can be seen from FIG. 2, has to flow in a spiral shape. This subdivision is achieved by a vertical wall 104 and vertically arranged tubes 105, 106 and 107 which are provided with longitudinal slots and which are arranged coaxially to one another and with one edge of their longitudinal slots attached directly to the vertical wall 104 . As can be seen from FIG. 2, the longitudinal slots 108, 109 and 110 are offset from one another with respect to the vertical wall 104.

809 5W/134809 5W / 134

Claims

The tubular inserts stand on an inclined floor 111. The annular chambers located between the tubular inserts or formed by them have bores 112, 113 and 114 which extend through the floor at their deepest point and open into a bore 115 which runs vertically . The mode of operation of the above-described closure plug is as follows: The gas entering the lower part of the closure plug provided with baffle plates 116, 117 and 118 first enters the chamber 102 formed by the pipe section 105, from which it passes through the slot 108 into the tubular inserts 105 and 106 formed annular chambers enters. Then, as indicated by arrows in the drawing, the gas flows through the ring-shaped chambers in a zigzag path until it reaches the outside through the opening 119 provided in the housing wall. The acid separated in the individual annular chambers flows to the lowest point of the bottom 111 of the chamber and returns through the bores 112 to 115 into the accumulator. Even in the above-described embodiment of a stopper according to the invention, the acid separated from the gas does not come into contact with the escaping gas at practically any point. Patent λ xsprccηε:

1. Yerschlußstopfen for accumulators, which consists essentially of a housing with internals and a sloping bottom, through which the gas entering the housing below, before it leaves the housing above, a zigzag path is forced to separate the entrained acid particles, characterized in, that the housing is divided into annular chambers by a vertical wall (104) and coaxial, tubular, with vertical slots (108, 109, 110) provided inserts (105, 106, 107) , which sicli with one edge of the slot directly attach the vertical wall (104) , the slots being offset from one another with respect to this wall, and the chamber (102) formed by the innermost insert (105 ) being in direct communication with the lower opening of the sealing plug; Openings (119) are provided in the housing wall for the gas to escape from the outer annular chamber into the open air, and that bores (112, 113, 114) from the deepest point of the chambers through the inclined bottom (111) into a further bore (115) go through which the acid flows back into the accumulator.

2. Sealing plug according to claim 1, characterized by baffle plates (116, 117, 118) arranged below the chambers in the gas path and offset from one another.

Considered publications:
German Patent No. 346,621;
French patents nos. 683 803, 678 081.

1 sheet of drawings

* 809 598/134 8.* 809 598/134 8.