DE103627C

DE103627C -

Info

Publication number: DE103627C
Application number: DENDAT103627D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sei ins Gedächtnifs zurückgerufen, dafs die Erregermaschine der Erfinderin sich nicht nur mit der von ihr versorgten Dynamomaschine synchron drehen, sondern auch immer wieder dieselben Lagen im Raum in dem Augenblick einnehmen mufs, wo die Dynamomaschine wieder bestimmte Lagen einnimmt.It should be recalled that the inventor's excitation machine is not only rotate synchronously with the dynamo machine it supplies, but also over and over again it must occupy the same positions in space at the moment when the dynamo machine resumes certain positions.

Mit anderen Worten, wenn man annimmt, die beiden Maschinen haben dieselbe Anzahl Pole, dann mufs ihre Verbindung derart gemacht sein, dafs nicht nur ihre Achsen dieselbe Anzahl Drehungen in der Secunde machen, sondern auch ihre gegenseitige Stellung immer dieselbe bleibt, welches auch die Arbeitsbedingungen des Systems sein mögen.In other words, assuming the two machines have the same number Poles, then their connection must be made in such a way that not only their axes are the same Number of rotations in a second, but also always their mutual position remains the same, whatever the working conditions of the system may be.

Eine derartige Verbindung lä'fst sich auf die einfachste Weise herstellen, wenn die beiden Maschinen dieselbe Anzahl Pole haben, denn es genügt dazu, ihnen eine gemeinsame Achse zu geben.Such a connection can be made on the Easiest way to manufacture if the two machines have the same number of poles, because it is enough to give them a common axis.

Diese Lösung läfst sich jedesmal dann anwenden , wenn die Dynamomaschine ein schwaches Feld besitzt und sich mit grofser Geschwindigkeit dreht. Aber es ist klar, dafs diese Lösung nicht praktisch ist, wenn man es mit einer Schwungradmaschine zu thun hat, die sich mit sehr geringer Winkelgeschwindigkeit dreht, denn die Erregermaschine, welche sich mit dieser sehr geringen Geschwindigkeit zu drehen hätte, müfste im Verhältnifs zu ihrer Leistung sehr grofse Abmessungen erhalten.This solution can be used every time the dynamo is turned on has a weak field and rotates at great speed. But it is clear that it is this solution is not practical when dealing with a flywheel machine which rotates at a very low angular velocity, because the exciter, which to turn at this very slow speed would have to be in proportion to theirs Performance obtained very large dimensions.

Eine gleichwerthige Verbindung zwischen den Achsen von zwei Maschinen, die verschiedene Feldstärken und folglich verschiedene Winkelgeschwindigkeiten haben, kann man mittelst Rädergetriebe erhalten. Diese in dem Haupt-Patente angegebene Lösung bietet jedoch immer noch einige Uebelstände dar, besonders wenn man die neue Erregermaschine bei einer schon vorhandenen Dynamomaschine anwenden will, zumal nichts für die Anbringung dieses Rädergetriebes vorgesehen ist.An equivalent connection between the axes of two machines that are different One can have field strengths and consequently different angular velocities obtained by means of gear trains. However, this solution indicated in the main patents offers there are still some inconveniences, especially when you add the new exciter to an already existing dynamo wants to apply, especially since nothing is intended for the attachment of this gear train.

Es wäre also sehr vortheilhaft, jede mechanische Verbindung zwischen der Dynamomaschine und ihrer Erregermaschine beseitigen zu können.So it would be very beneficial to have any mechanical connection between the dynamo machine and to be able to eliminate their exciter.

Dies ist die Aufgabe, welche die Erfinderin zu lösen suchte und deren Lösung den Gegenstand dieses Zusatz-Patentes bildet. This is the task that the inventor tried to solve and the solution of which is the subject of this additional patent.

In dem Haupt-Patente ist gesagt, die festen Wickelungen, welche von den von den Bürsten ausgehenden Strömen durchlaufen werden, entwickeln eine magnetisirende Kraft, die in jedem Augenblick gleich, aber entgegengesetzt derjenigen ist, welche dieselben Ströme entwickeln, wenn sie die beweglichen Stromkreise der Erregermaschine durchlaufen, welche! von den Stegen ihres Stromwenders abgezweigt sind.In the main patents it is stated that the solid windings are used by the brushes outgoing currents, develop a magnetizing force in each Moment is the same but opposite to those who develop the same currents, when they pass through the moving circuits of the exciter, which one! of the Bridges of your commutator are branched off.

Mit anderen Worten, die von den Bürsten ausgehenden Gleichströme oder Wechselströme niedriger Wechselzahl erzeugen in dem Anker keine Kraftlinien.In other words, the direct currents or alternating currents emanating from the brushes low turnover rates do not generate any lines of force in the armature.

Diese Bedingung kann nur erfüllt werden, wenn die Anzahl der Windungen der festen Wickelungen eine ganz bestimmte ist, und wenn die Lagen, welche diese Wickelungen ringsum die beweglichen Ringe einnehmen, passend gewählt sind.This condition can only be met if the number of turns of the fixed Windings is a very specific one, and when the layers, which these windings all around occupy the movable rings, are selected appropriately.

Angenommen, es verhielte sich nicht mehr so, die festen Wickelungen entwickelten vielmehr nicht nur Kraftlinien φ, die gleich, aber entgegengesetzt denjenigen sind, welche durch die beweglichen, am Stromwender der Errgermaschine endenden Stromkreise entwickelt werden, sondern auch noch Kraftlinien Φ, deren Richtung mit der Richtung der Kraftlinien ψ einen Winkel von 90° bildet, wenn die MaschineSuppose it no longer did so, but rather the tight coils developed not only lines of force φ which are equal to but opposite to those passing through the movable circuits ending at the commutator of the exciter machine are developed, but also lines of force Φ, whose direction unites with the direction of the lines of force ψ Forms angle of 90 ° when the machine

nur zwei Pole hat, und einen Winkel von ——■, has only two poles, and an angle of —— ■,

wenn die Maschine 2 η Pole besitzt.if the machine has 2 η poles.

Unter diesen Bedingungen werden die von den Bürsten ausgehenden Ströme in der Maschine Kraftlinien entwickeln, die constant und in dem Räume fest sind, wenn diese Ströme Gleichströme sind, oder Kraftlinien, deren Stärke constant ist, die sich aber mit der Geschwindigkeit drehen, wenn diese StrömeUnder these conditions, the currents emanating from the brushes in the machine Develop lines of force which are constant and fixed in space when these currents Are direct currents, or lines of force, the strength of which is constant, but which move with speed turn when these currents

Wechselströme sind und die Wechselzahl α haben und wenn die Maschine 2 η Pole hat.Are alternating currents and have the alternation number α and if the machine has 2 η poles.

Angenommen, die Erregermaschine drehe sich alsdann synchron mit der von ihr versorgten Dynamomaschine, so entwickeln in dem ersten Falle die von dieser Dynamomaschine herkommenden Wechselströme, welche die besonderen beweglichen Stromkreise der Erregermaschine durchlaufen, im Räume feste Kraftlinien von constanter Stärke; in dem zweiten Falle bringen sie Kraftlinien zu Wege, die bezüglich der Stärke constant sind, aberAssume that the excitation machine then rotates synchronously with that supplied by it Dynamo machine, in the first case the alternating currents coming from this dynamo machine develop which run through the special moving circuits of the exciter, fixed in the room Lines of force of constant strength; in the second case they create lines of force, which are constant in strength, but

sich im Räume mit der Geschwindigkeit in space with speed

drehen.turn.

In diesen beiden Fällen wird also auf der Achse der Erregermaschine ein Kräftepaar erzeugt, dessen Gröfse zugleich von der Gröfse der durch die festen und die beweglichen Stromkreise erzeugten -Kraftlinien und von dem Winkel abhängt, den ihre Richtungen mit einander bilden.In these two cases, a couple of forces is generated on the axis of the exciter, its size at the same time on the size of the lines of force generated by the fixed and movable circuits and on the Angle that their directions make with each other.

Die Erregermaschine wird, sobald sie synchron läuft, in diesen beiden Fällen fortfahren, sich mit derselben Geschwindigkeit zu drehen wie die Dynamomaschine, wobei die Erregermaschine von den von der Dynamomaschine gelieferten Strömen die zu ihrem Gange nöthige Energie bezieht.As soon as it is running synchronously, the exciter will continue in these two cases, spinning at the same speed as the dynamo machine, being the exciter of the currents supplied by the dynamo, those necessary for their movement Energy.

Diese Erregermaschine kann daher mit einem sich drehenden Stromwandler verglichen werden , welcher, Wechselströme von bestimmter Wechselzahl empfangend, entweder einen Gleichstrom oder Wechselströme von anderer Wechselzahl abgiebt.This exciter can therefore be compared to a rotating current transformer which, receiving alternating currents of certain alternating number, either one Direct current or alternating currents of a different alternating number.

Damit die zwischen den Bürsten entwickelte elektromotorische Kraft immer proportional der Stärke der resultirenden Kraftlinien bleibe, welche von den von der Dynamomaschine ausgehenden Wechselströmen entwickelt werden, die die besonderen beweglichen Stromkreise der Erregermaschine durchlaufen, mufs die Anzahl der Windungen des festen inducirenden Stromkreises hinreichend klein sein, damit sich die Maschine nicht wie eine gewöhnliche Gleichstrommaschine erregen kann, wenn man sie mit der erforderlichen Geschwindigkeit dreht.So that the electromotive force developed between the brushes is always proportional to the The strength of the resulting lines of force remains that of the dynamo machine outgoing alternating currents are developed, which are the special moving electrical circuits of the exciting machine must pass through the number of turns of the solid inductive Circuit must be small enough that the machine does not look like an ordinary one DC machine can excite if you run it at the required speed turns.

Dieser sich drehende, wie soeben beschrieben erregte Stromwandler besitzt eine bemerkenswerthe Eigenschaft, welche die Erfinderin durch Rechnung ermittelt und durch Versuche bestätigt gefunden hat.This rotating current transformer, excited as just described, has a remarkable feature Property that the inventor determined by calculation and through Attempts found confirmed.

Welches auch die Aenderungen der Leistung der Erregermaschine und folglich die Aenderungen des auf der Achse der Erregermaschine entwickelten widerstehenden Kräftepaares sein mögen, nicht allein wird sich diese Maschine mit der von ihr versorgten Dynamomaschine synchron drehen, sondern es wird auch die gegenseitige Lage ihrer Achsen unveränderlich bleiben, wie wenn sie durch Vermittelung eines Rädergetriebes verbunden w&'ren.Which also the changes in the power of the exciter and consequently the changes of the resisting force couple developed on the axis of the exciter like, this machine will not be alone with the dynamo machine it supplies rotate synchronously, but the mutual position of their axes is also unchangeable remain as if they were connected by means of a gear train.

Es folgt daraus, dafs im Gange dieser Erregermaschine nichts geändert wird, obwohl jede mechanische Verbindung zwischen ihr und der von ihr versorgten Dynamomaschine unterdrückt worden ist.It follows from this that nothing is changed in the course of this exciting machine, although any mechanical connection between it and the dynamo it supplies is suppressed has been.

Das nachfolgende Ausführungsbeispiel wird unter der Voraussetzung gegeben, dafs die Erregermaschine eine gewöhnliche Wechselstrommaschine versorgen soll, und . dafs sie einen Gleichstrom zu liefern hat.The following exemplary embodiment is given on the assumption that the exciter machine to supply an ordinary alternating current machine, and. that it has to supply a direct current.

In den Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung ist angenommen, die Erregermaschine habe sechs Pole und solle einer Dreiphasen-Wechselstrommaschine beigesellt werden.In FIGS. 1 and 2 of the accompanying drawings, it is assumed that the exciter machine have six poles and should be added to a three-phase alternator.

Auf ein und derselben Achse O O (Fig. 1) sind die Ringe A und B angebracht, welche die Wechselstromwickelungen S¹ S¹ und S² S² aufnehmen, von denen jede drei Stromkreise enthält.On one and the same axis OO (Fig. 1) the rings A and B are attached, which receive the alternating current windings S ¹ S ¹ and S ² S ² , each of which contains three circuits.

Die Achse O O trägt drei Schleifringe c¹ c² c³ und drei Ringe d^l d² d^a, welche mit den Schleifringen der Wechselstrommaschine durch Bürsten verbunden sind, die auf diesen Ringen schleifen, wie dies in der Fig. 3 dargestellt ist.The axis OO carries three slip rings c ¹ c ² c ³ and three rings d ^l d ² d ^a , which are connected to the slip rings of the AC machine by brushes that slide on these rings, as shown in FIG.

Meistens wird entweder die Spannung der Wechselstrommaschine zu grofs sein, um von der Erregermaschine ertragen zu werden, oderMost of the time, either the voltage of the alternator will be too high for the to be endured by the exciter, or

die Stromstärke der Wechselstrommaschine zu grofs sein, um die Ströme der Wechselstrommaschine durch die Bürsten und die Ringe hindurch bis zum Ringe A leiten zu können. Es ist daher rathsam, in den Weg der Ströme, welche sich zum Ringe B oder zum Ringe A der Erregermaschine begeben, einen Stromwandler einzuschalten. In gewissen Fällen kann es von Vortheil sein, in den Weg aller Ströme Stromwandler einzuschalten, wie dies in der Fig. 4 dargestellt ist.the amperage of the alternator must be too high to be able to conduct the currents of the alternator through the brushes and the rings up to the ring A. It is therefore advisable to switch on a current transformer in the path of the currents that go to ring B or ring A of the exciter. In certain cases it can be advantageous to connect current transformers in the path of all currents, as shown in FIG.

In der Fig. 1 sieht man bei ZZ die Gleichstromwickelung dargestellt, die am Stromwender C C endet, auf weichem die sechs, in der Fig. 2 dargestellten Bürsten schleifen.In FIG. 1, the direct current winding is shown at ZZ , which ends at the commutator CC , on which the six brushes shown in FIG. 2 are grinding.

Der Ring A dreht sich innerhalb des Feldmagneten D und der Ring B innerhalb des Feldmagneten E (Fig. 1 und 2). Diese beiden Feldmagnete sind wie üblich ausgebildet und haben sechs Pole. Ihre Spulen haben dieselbe Anzahl Windungen, aber die Kerne des Feldmagneten E haben einen . kleineren Querschnitt als die Kerne des Feldmagneten D, wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, was erlaubt, den magnetischen Stromkreisen der Kerne D und E verschiedene Durchlässigkeit zu verleihen.The ring A rotates within the field magnet D and the ring B within the field magnet E (Figs. 1 and 2). These two field magnets are designed as usual and have six poles. Their coils have the same number of turns, but the cores of field magnet E have one. smaller cross-section than the cores of the field magnet D, as can be seen from FIGS. 1 and 2, which allows the magnetic circuits of the cores D and E to be given different permeability.

Endlich ist angenommen, dafs durch die Polschuhe jedes der beiden Feldmagneten Bolzen e e e e (Fig. 1 und 2) hindurchgezogen sind, welche einen cylindrischen Käfig bilden. Die Gegenwart der so hergestellten magnetischen Schirme hat die Wirkung, den synchronen Gang der Erregermaschine zu sichern, und erlaubt dieselben Maschinengestelle anzuwenden, unabhängig davon, ob man eine gewöhnliche oder eine Mehrphasen-Wechselstrommaschine zu erregen hat. Finally, it is assumed that bolts eeee (Figs. 1 and 2), which form a cylindrical cage, are drawn through the pole shoes of each of the two field magnets. The presence of the magnetic screens produced in this way has the effect of ensuring the synchronous operation of the excitation machine and allows the same machine frames to be used regardless of whether an ordinary or a multi-phase alternating current machine is to be excited.

Man mufs die Stellung der Borstenträger nach Belieben regeln können.One must be able to regulate the position of the bristle carriers at will.

Es bleibt immer noch vorausgesetzt, die Erregermaschine soll eine gewöhnliche Dreiphasen-Wechselstrommaschine versorgen.It still remains provided that the exciter is intended to be an ordinary three-phase alternating current machine supply.

i. Anlassen. Man mufs über eine Hülfserregermaschine verfügen, die fähig ist, die Wechselstrommaschine zu erregen, so dafs diese nur ihre Erregermaschine mitbewegt, die dann als synchroner Motor arbeitet.i. Tempering. You have to use an auxiliary exciter capable of exciting the alternating current machine, so that this only moves its exciter, which then works as a synchronous motor.

Diese Gleichstrommaschine kann also sehr kleine Abmessungen haben und, da sie nur im Augenblicke des Anlassens der Wechselstrommaschine benutzt wird, für alle Wechselsfrommaschinen einer Centrale gebraucht werden.This DC machine can therefore have very small dimensions and, since it is only in Moments of starting the AC machine is used for all AC machines a centrale are needed.

Diese Gleichstrommaschine mufs in Reihe geschaltet werden.This DC machine must be connected in series.

Der Grundgedanke der Anlafsmethode ist der folgende: Man erregt die Wechselstrommaschine mit Gleichstrom durch die Hülfserregermaschine, nachdem man zuvor jede Verbindung zwischen ihr und den Wechselstromkreisen der Erregermaschine unterbrochen hat. Sodann läfst man die Erregermaschine mit Gleichstrom angehen und treibt sie, bis sie sich mit derselben Geschwindigkeit wie die Wechselstrommaschine dreht. In diesem Augenblick stellt man die Verbindungen zwischen den Stromkreisen der Wechselstrommaschine und denjenigen der Erregermaschine wieder her, worauf die letztere fortfährt, sich wie ein synchroner Motor zu drehen und eine gleichbleibende elektromotorische Kraft liefert. Nachdem dies geschehen ist, schaltet man die Hülfserregermaschine aus.The basic idea behind the starting method is as follows: The alternator is excited with direct current through the auxiliary exciter, after having previously made each connection interrupted between it and the AC circuits of the exciter. Then you run the exciter machine DC tackle it and propels it until it is at the same speed as that Alternating current machine is rotating. At this moment the connections are made between the The circuits of the alternator and those of the exciter, whereupon the latter continues to turn like a synchronous motor and a constant one electromotive force supplies. After this has happened, the auxiliary exciter is switched on the end.

Die Erfinderin wendet die in der Fig. 5 gezeigte Schaltung an.The inventor uses the circuit shown in FIG.

Vorausgesetzt bleibt immer, dafs die Wechselstrommaschine mit Dreiphasenströmen arbeitet.It is always assumed that the alternating current machine works with three-phase currents.

a) Man schaltet in den Weg der sechs Leiter, die von der Wechselstrommaschine nach der Erregermaschine führen, eine Gruppe II von sechs Unterbrechern ein, welche so mit einander verbunden sind, dafs sie gleichzeitig gehandhabt werden können. a) A group II of six breakers is inserted in the path of the six conductors that lead from the alternating current machine to the exciter, which are connected to one another in such a way that they can be handled at the same time.

b) Man schaltet die Erregermaschine, die Gleichstrom liefernde Hülfserregermaschine und den Feldmagneten R der Wechselstrommaschine hinter einander.b) The exciter, the auxiliary exciter delivering direct current and the field magnet R of the alternator are switched one after the other.

Ferner schaltet man im Nebenschlufs zu dem Feldmagneten r¹ der Hülfserregermaschine einen regelbaren Widerstand m\ der gleich Null gemacht werden kann. Furthermore, a controllable resistor m \ which can be made equal to zero is switched in the bypass to the field magnet r ^{1 of} the auxiliary exciter machine.

Sodann schaltet man im Nebenschlufs zu dem Anker A der Erregermaschine einen regelbaren Widerstand m².A controllable resistor m ^{2 is} then switched in the bypass to armature A of the exciter machine.

Endlich sieht man einen Unterbrecher J vor, der erlaubt, die Hülfserregermaschine kurz zu schliefsen.Finally, an interrupter J is provided which allows the auxiliary exciter machine to be closed for a short time.

c) Im Nebenschlufs zu zweien der Unterbrecher der Gruppe II ordnet man die Lampen I¹ /² an. Die Aenderungen in der Leuchtkraft dieser Lampen dienen dazu, während der Anlafsperiode den Unterschied im Gange der Wechselstrommaschine und der Erregermaschine zu schätzen.c) In Nebenschlufs to two of the switches of one group II arranges the lamps I ^{^1/2.} The changes in the luminosity of these lamps are used to estimate the difference in the operation of the alternator and the exciter during the start-up period.

Da die Wechselstrommaschine, sowie die Hülfserregermaschine sich drehen, so kommt die Erregermaschine wie ein gewöhnlicher Gleichstrommotor in Gang. Man wirkt auf die Geschwindigkeit der Erregermaschine ein, indem man den Widerstand m² regelt, bis die Beobachtung der Lampen Z¹ /² zeigt, dafs Synchronismus erreicht ist. In diesem Augenblick schliefst man die Unterbrecher II und die Erregermaschine fährt fort, sich synchron mit der Wechselstrommaschine zu drehen.Since the alternating current machine and the auxiliary exciter machine rotate, the exciter machine starts up like an ordinary direct current motor. It acts on the speed of the exciter by m the resistor ² controls until the observation of the lamps Z ^{^half} shows, that synchronism has been reached. At this moment the circuit breaker II is closed and the exciter continues to rotate in synchronism with the alternating current machine.

Man schaltet dann allmälig den Nebenschlufs aus, der zwischen den Bürsten des Stromwenders der Erregermaschine hergestellt ist, während man den Feldmagneten der Hülfserregermaschine kurz schliefst. "*The bypass between the brushes of the commutator is then gradually switched off the exciter, while the field magnet of the auxiliary exciter briefly slept. "*

Nachdem dies geschehen ist, schaltet man die Hülfserregermaschine kurz, so dafs sie nun aus dem System ausgeschaltet ist.After this has happened, the auxiliary exciter is switched on briefly, so that it is now is turned off from the system.

2. Regelung. Eine Regelung innerhalb enger Grenzen ist, wie bei jeder Maschine, immer nöthig, wenn man unter gegebenen Bedingungen eine genau bestimmte Voltzahl erhalten will.2. Regulation. As with any machine, there is always regulation within narrow limits necessary if one wants to obtain a precisely determined voltage under given conditions.

Zu diesem Zweck ist in den Weg der Ströme, welche von der Wechselstrommaschine zum Ringe B (Fig. 5) gehen, eine Spule Si mit veränderlicher Selbstinduction und mit drei Stromkreisen eingeschaltet und in den Stromkreis des Feldmagneten jR der Wechselstrommaschine ein regelbarer Widerstand M. For this purpose, a coil Si with variable self-induction and with three circuits is connected in the path of the currents which go from the alternating current machine to ring B (Fig. 5) and a controllable resistor M is connected to the circuit of the field magnet jR of the alternating current machine.

Wenn die Erregermaschine eine asynchrone Dynamomaschine versorgen soll, so genügt es, den Gleichstromfeldmagneten der Erregermaschine, wie er in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, durch den Feldmagneten einer Drehfeldmaschine zu ersetzen, der ebenso viele Stromkreise hat, als die asynchrone Dynamomaschine inducirte Stromkreise besitzt.If the exciter is to supply an asynchronous dynamo, it is sufficient the direct current field magnet of the exciter, as shown in FIGS is to be replaced by the field magnet of a rotary field machine, which has just as many electrical circuits has, as the asynchronous dynamo machine has induced circuits.

Das Anlassen der Erregermaschine geschieht in derselben Weise und man wandelt die asynchrone Dynamomaschine einstweilen in eine gewöhnliche Wechselstrommaschine um, indem man den von der Hülfserregermaschine gelieferten Gleichstrom in einen der inducirten Stromkreise der Dynamomaschine sendet. Dieser Gleichstrom durchläuft den einzigen Stromkreis der eigentlichen Erregermaschine, welcher zwischen den Klemmen dieses inducirten Stromkreises abgezweigt bleibt.The exciter machine is started in the same way and the asynchronous one is converted For the time being, the dynamo machine is converted into an ordinary alternating current machine by the direct current supplied by the auxiliary exciter is fed into one of the induced Sends electrical circuits of the dynamo. This direct current goes through the only circuit the actual exciter, which is between the terminals of this induced circuit remains branched.

Zur Regelung ist es rathsam, ebenso viele Widerstände zu benutzen, als die Dynamomaschine inducirte Stromkreise enthält. Alle diese Widerstände müssen sich gleichzeitig regeln lassen.For regulation it is advisable to use as many resistors as the dynamo machine contains induced circuits. It must be possible to regulate all of these resistances at the same time.

Claims

Patent claim:

Excitation of synchronous and asynchronous, running as electricity generator or consumer AC machines according to Patent No. 91 571, characterized in that the DC armature of the exciter is in fields rotates, which are generated by being supplied or usable by the main machine generated alternating currents and currents withdrawn from the network, if necessary after previous Transformation by special co-rotating armature windings and by the commutator Currents taken from the exciter by fixed inductive windings that if the exciter is an ordinary alternating current machine is supposed to excite, like the inductive windings of an ordinary alternating current machine , or when an asynchronous machine is to be excited, such as the inductive one Winding of an induction machine with as many circuits as the: asynchronous Machine has induced circuits, are arranged, with the exciter by any process is started and then running synchronously, out of the network powered converter works.

1 sheet of drawings.