DE10358946B3

DE10358946B3 - Switch operating device e.g. for automobile steering wheel switch, has switch wiper displaced in opposite directions from central off position for control of different functions

Info

Publication number: DE10358946B3
Application number: DE10358946A
Authority: DE
Inventors: Rainer Elflein
Original assignee: Preh GmbH
Current assignee: Preh GmbH
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2023-12-16

Abstract

The switch operating device has an operating lever (16) associated with a pivoted switch wiper (15), displaced manually between an off position and 2 further switch positions by movement in opposing switching directions (P',B'). The switch wiper has a pair of projections on either side supported in sliding guides (19), a spring biased switch element (14) positioned centrally between the projections beneath the switch wiper, for release of a switch function upon operation of the wiper, the spring element holding the switch element in the off position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zum Schalten mit einer schwenkbar gelagerten Schaltwippe, die manuell aus einer Ausgangsstellung heraus zwischen zwei Schaltstellungen betätigbar ist.The The invention relates to an actuating device for switching with a pivotally mounted rocker switch, the manual from a starting position between two switching positions actuated is.

Derartige Bedienvorrichtungen sind allgemein bekannt. So werden insbesondere in der Automobilindustrie Betätigungseinrichtungen mit integrierten Schaltwippen zum Schalten von unterschiedlichsten Fahrzeugfunktionen eingesetzt. So ist aus der DE 43 24 788 C2 eine Betätigungseinrichtung zum Schalten eines lastschaltbaren Getriebes in einem Kraftfahrzeug über einen in einer Lenkradspeiche angeordneten Schalter mit hintereinander liegenden Griffflächen bekannt. Dabei besteht die Betätigungseinrichtung aus einer in mindestens einer Lenkradspeiche mittels eines Gehäuses eingebetteten fingerbetätigten Schaltwippe zum manuellen Hoch- und Herunterschalten des Getriebes. Die Betätigungseinrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Schaltwippe, welche mit der Lenkradspeiche verbunden ist. Sie ist benachbart zum Lenkradkranz in der Weise angeordnet, dass eine Stellbewegung der Schaltwippe von den Fingern einer Bedienhand des Fahrers ohne ein Loslassen des Lenkrads erfolgen kann. Die Schaltwippe weist hierzu an ihrer Betätigungsoberfläche mindestens eine entsprechende Vertiefung sowie mindestens eine Erhöhung auf, die ein Ertasten und Positionieren des Fingers zum Verschwenken der Schaltwippe in einfacher Weise ermöglicht. Such operating devices are well known. For example, actuators with integrated paddle shifters are used to switch a wide variety of vehicle functions, especially in the automotive industry. So is out of the DE 43 24 788 C2 an actuator for switching a powershift transmission in a motor vehicle via a arranged in a steering wheel spoke switch with successive gripping surfaces known. In this case, the actuating device consists of a finger-operated rocker switch embedded in at least one steering wheel spoke by means of a housing for the manual upshift and downshift of the transmission. The actuator essentially consists of a rocker switch, which is connected to the steering wheel spoke. It is arranged adjacent to the steering wheel rim in such a way that an actuating movement of the switching rocker can be done by the fingers of a driver's hand without letting go of the steering wheel. For this purpose, the rocker switch has on its actuation surface at least one corresponding recess and at least one elevation which makes it possible to easily feel and position the finger for pivoting the rocker switch.

Eine weitere Betätigungseinrichtung mit einer Schaltwippe ist aus der DE 27 40 364 bekannt. Beschrieben ist hierin eine Betätigungseinrichtung, bei der die schwenkbar gelagerte Schaltwippe durch Zug und Druck betätigt werden kann, wobei die Schaltwippe durch Federkraft in ihrer Ausgangslage gehalten wird und das Betätigungselement der Schaltwippe einseitig und einstückig angeformt ist.Another actuator with a rocker switch is from the DE 27 40 364 known. Described herein is an actuator in which the pivotally mounted rocker switch can be actuated by train and pressure, wherein the rocker is held by spring force in its initial position and the actuating element of the rocker is formed on one side and in one piece.

Eine weitere Betätigungseinrichtung ist in der DE 102 17 696 A1 beschrieben. Beschrieben ist hierin eine Betätigungseinrichtung, bei der eine in einem Freiheitsgrad schwenkbare Schaltwippe zwei mit Abstand von einander angeordnete seitlich hervorstehende bolzenartige. Verlängerungen besitzt, die in Führungen gehalten sind, wobei unterhalb der Schaltwippe in der Mitte zwischen den Verlängerungen ein Schaltelement angeordnet ist und an die Schaltwippe ein Betätigungselement einstückig angeformt ist.Another actuator is in the DE 102 17 696 A1 described. Described herein is an actuating device in which a rocker switch, which can be pivoted in one degree of freedom, has two bolt-like projections projecting laterally from one another. Extensions has, which are held in guides, wherein below the rocker switch in the middle between the extensions a switching element is arranged and to the rocker switch an actuating element is integrally formed.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betätigungseinrichtung zu entwickeln, die konstruktiv einfach aufgebaut und kostengünstig zu fertigen ist und die sich darüber hinaus für den Bediener durch eine günstige Haptik auszeichnet.The The object of the invention is to develop an actuating device, which is structurally simple and inexpensive to manufacture and the about it out for the operator through a cheap Haptic distinguishes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schaltwippe beidseitig zwei mit Abstand von einander angeordnete, seitlich hervorstehende bolzenartige Verlängerungen besitzt, die jeweils in Führungen verschiebbar gehalten sind und unterhalb der Schaltwippe, in der Mitte zwischen den Verlängerungen, ein Schaltelement mit einem Federelement angeordnet ist für die Auslösung einer Schaltfunktion bei Betätigung der Schaltwippe in die Schaltstellungen gegen die die Federkraft des Federelementes, wobei die Schaltwippe über das Federelement in der Ausgangsstellung in der Führung gehalten ist und an die Schaltwippe einseitig ein Betätigungselement einstückig angeformt ist. Mit den Mitteln nach der Erfindung gemäß dieser ersten Ausführungsform ist die Möglichkeit geschaffen, mit einfachsten Mitteln eine Betätigungseinrichtung herzustellen, die eine kostengünstige Fertigung erlaubt. Durch diesen relativen simplen Aufbau ist ein System entstanden, dass auf Grundlage der Hebelgesetze eine für den Bediener günstige Haptik entwickelt. Die an die Schaltwippe angeformten Verlängerungen dienen dabei als Lagerpunkte für das Betätigungselement des Schalters. Durch ein Bewegen des Betätigungselementes in Richtung des Schaltelementes wird die Verlängerung, die vom Betätigungselement gesehen hinter dem Schaltelement angeordnet ist zum Lager. Wird nun umgekehrt das Betätigungselement entgegen dem Schaltelement betätigt, so dient die vom Betätigungselement ausgesehene vor dem Schaltelement angeordnete Verlängerung als Lager. In beiden Fällen ergibt sich ein Moment, dass sich für den Bediener in einer angenehmen und sehr leichtgängigen Haptik äußert. Das Schaltelement kann durch das Betätigungselement und über die so realisierte Schaltwippe sehr leicht betätigt werden, wobei durch den Gegendruck des Federelementes im Schaltelement die Haptik der Betätigungseinrichtung einstellbar ist.These Task is inventively characterized solved, that the switching rocker is arranged on both sides at a distance from one another, has laterally projecting bolt-like extensions, each in guides are slidably held and below the rocker switch, in the Middle between the extensions, a switching element is arranged with a spring element for triggering a switching function on actuation the rocker switch in the switch positions against the spring force the spring element, wherein the switching rocker via the spring element in the Starting position in the leadership is held and on the rocker one-sided an actuator one piece is formed. With the means according to the invention according to this first embodiment is the possibility created to produce an actuator with the simplest means, the one cost-effective Manufacturing allowed. This relative simple structure is one System emerged that based on the leverage laws one for the operator favorable Haptic developed. The molded onto the rocker extensions serve as storage points for the actuator of the switch. By moving the actuating element in the direction of the switching element is the extension seen by the actuator behind the switching element is arranged to the camp. Will now be reversed the actuator operated against the switching element, this is how the actuator works looked out before the switching element arranged extension as a warehouse. In both cases There is a moment that turns out to be pleasant for the operator and very smooth Haptic expresses. The Switching element can by the actuator and over the thus realized rocker switch are very easily actuated, whereby by the Back pressure of the spring element in the switching element, the feel of the actuator adjustable is.

In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung wird die erfindungsgemäße Aufgabe, dadurch gelöst, dass die Schaltwippe beidseitig zwei mit Abstand von einander angeordnete seitlich hervorstehende bolzenartige Verlängerungen besitzt, die jeweils in Führung verschiebbar gehalten sind und unterhalb der Schaltwippe in der Mitte zwischen den Verlängerungen, ein Schaltelement mit einem Federelement angeordnet ist für die Auslösung einer Schaltfunktion bei Betätigung der Schaltwippe in die Schaltstellungen gegen die Federkraft des Federelements, wobei die Schaltwippe über das Federelement in der Ausgangsstellung in der Führung gehalten ist und oberhalb der Schaltwippe eine Betätigungshebel für die Schaltwippe angeordnet ist und der Betätigungshebel mittig zwischen den Verlängerungen um einen Mittelpunkt schwenkbar gelagert ist und der Betätigungshebel zum Mittelpunkt beidseitig beabstandete Bewegungsübertragungsmittel zur Bewegungsübertragung auf die Schaltwippe bei Betätigung des Betätigungshebels aufweist.In a second embodiment of the invention, the object of the invention is achieved in that the rocker has on both sides spaced apart from each other laterally projecting bolt-like extensions, which are each slidably held in the guide and below the rocker switch in the middle between the extensions, a switching element is arranged with a spring element for triggering a switching function upon actuation of the rocker switch in the switching positions against the spring force of the spring element, wherein the rocker switch on the Federele ment is held in the initial position in the guide and above the rocker switch an actuating lever for the rocker switch is arranged and the actuating lever is pivotally mounted centrally between the extensions about a center and the actuating lever to the center spaced on both sides motion transmission means for transmitting motion to the rocker switch upon actuation of the actuating lever having.

Hierbei wirken die Mittel unmittelbar auf die Bereiche der Schaltwippe, in denen die Schaltwippe geführt ist. Durch diese erfindungsgemäße Ausführungsform der Betätigungseinrichtung wird insbesondere die konstruktive Lösung eines Schaltens mittels einer Schaltwippe realisiert, bei der der Betätigungshebel der Betätigungseinrichtung in beide Betätigungsrichtungen gleiche Wege und auch gleiche Momente erzeugt. Die gleichen Momente bieten den erfindungsgemäßen Vorteil, dass dem Bediener der Betätigungseinrichtung das Gefühl vermittelt wird eine gleiche Funktion auszulösen. Da in beide Betätigungsrichtungen auch jeweils dasselbe Schaltelement betätigt wird, kann es somit nicht zu Verunsicherungen des Bedieners kommen.in this connection the means act directly on the areas of the rocker switch, in which led the rocker switch is. By this embodiment of the invention the actuator In particular, the constructive solution of switching by means of a Rocker realized in which the actuating lever of the actuator in both directions of actuation creates equal paths and also equal moments. The same moments offer the advantage according to the invention, that the operator of the actuator the feeling is mediated to trigger the same function. Since in both directions of actuation each same switching element is actuated, it can not come to uncertainty of the operator.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen und Ausführungsformen erläutert.following the invention is based on drawings and embodiments explained.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Schaltwippe mit einem einseitig und einstückig angeformten Betätigungshebel, 1 a rocker with a one-sided and integrally molded actuating lever,

2 eine Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung gemäß Patentanspruch 1, 2 an embodiment of an actuating device according to claim 1,

3 eine Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung gemäß Patentanspruch 2 und 3 an embodiment of an actuator according to claim 2 and

4 eine Torsionssicherung für die erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung. 4 a Torsionssicherung for the actuator according to the invention.

In der 1 ist eine Schaltwippe 1 mit einem einstückig und einseitig angeformten Betätigungshebel 2 dargestellt. An die Schaltwippe 1 sind seitlich hervorstehende bolzenartige Verlängerungen 3 angeformt. Die Schaltwippe besitzt in diesem Ausführungsbeispiel eine rechteckige Grundfläche, die etwa bis an die gestrichelte Linie 4 reicht. Die Schaltwippe 1 ist dabei im wesentlichen symmetrisch aufgebaut, das heißt, die Verlängerungen 3 besitzen einen gleichen Abstand zur Mitte des rechteckigen Grundkörpers der Schaltwippe 1 und gleichzeitig einen identischen Abstand zum Ende 5 des Grundkörpers und zur gestrichelten Linie 4. In dieser Ausführungsform ist an die Schaltwippe 1 ein Betätigungshebel 2 einstückig und einseitig angeformt, dabei kann das Ende 6 des Betätigungshebel 2 eine ergonomisch günstige Form einnehmen, um so vom Bediener leichter ertastet und betätigt werden zu können. Eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Betätigungseinrichtung mit einem der 1 entsprechenden Schaltwippe 1 mit angeformtem Betätigungselement 2 ist in 2 dargestellt.In the 1 is a rocker switch 1 with a one-piece and one-sided molded actuating lever 2 shown. To the rocker switch 1 are laterally projecting bolt-like extensions 3 formed. The rocker switch has in this embodiment, a rectangular base, approximately up to the dashed line 4 enough. The rocker switch 1 is essentially symmetrical, that is, the extensions 3 have the same distance to the center of the rectangular body of the rocker switch 1 and at the same time an identical distance to the end 5 of the main body and the dashed line 4 , In this embodiment is to the rocker 1 an operating lever 2 integrally formed and one-sided, while the end 6 the operating lever 2 take an ergonomically favorable shape, so as to be more easily felt and operated by the operator can. An inventive embodiment of an actuator with one of 1 corresponding rocker switch 1 with molded actuator 2 is in 2 shown.

In der 2 ist ein prinzipieller Aufbau einer Betätigungseinrichtung 7 in der Seitenansicht dargestellt. Die Betätigungseinrichtung 7 besteht dabei aus einem Gehäuse 8, einem in das Gehäuse 8 eingebauten Schaltelement 9 und der in dem Gehäuse 8 geführten Schaltwippe 1 mit dem angeformten Betätigungselement 2. Die Verlängerungen 3 der Schaltwippe 1 sind in Führungen 10, die in das Gehäuse 8 eingearbeitet sind gehalten. Unterhalb der Schaltwippe 1 ist das Schaltelement 9, das auch ein Mikroschalter sein kann, angeordnet. Es ist hierbei vorstellbar, dass die im Schaltelement 9 enthaltene Feder die Schaltwippe 1 in den Endlagen der Führung 10 hält. Dazu reicht ein Schaltstößel 11 aus dem Schaltelement 9 heraus und drückt gegen die Schaltwippe 1. Klar zu erkennen ist aus dieser prinzipiellen Zeichnung der symmetrische Aufbau der Schaltwippe 1 in Bezug auf das Schaltelement 9. Das Schaltelement 9 ist genau in der Mitte zwischen den Führungen 10 für die Verlängerungen 3 der Schaltwippe 1 angeordnet. Zum Schalten mit der Betätigungseinrichtung 7 wird das Betätigungselement 2 in Richtung der Pfeile P, B bewegt. Wird nun das Betätigungselement 2 in Richtung des Pfeils P bewegt, so dient die Verlängerung 3, die aus Sicht des Betätigungselements 2 vor dem Schaltelement 9 angeordnet ist, als Lagerpunkt. Die Schaltwippe 1 drückt mit dem hinter dem vorderen Lagerpunkt angeordneten Teil der Schaltwippe 1 auf den Schaltstößel 11 und löst somit die an das Schaltelement 9 angeschlossene Funktion aus. Bei einem Bewegen des Betätigungselementes 2 in Richtung des Pfeils B dient die hinter dem Schalter 9 angeordnete Verlängerung 3 als Lagerpunkt, um diesen hinteren Lagerpunkt kippt nun die Schaltwippe 1 und betätigt somit ebenfalls über den Schaltstößel 11 das Schaltelement 9. Die beiden möglichen Wipprichtungen P, B lösen demzufolge denselben Schaltstößel 11 und auch die gleiche Schaltfunktion aus. In diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß dem Patentanspruch 1 werden für die unterschiedlichen Betätigungsrichtungen P, B unterschiedliche Momente erzeugt. Durch eine Veränderung des Abstandes zwischen den Verlängerungen und folglich natürlich auch zum Abstand der Mitte der rechteckförmigen Schaltwippe 1 sind unterschiedliche Momente am Betätigungselement 2 einstellbar. Insbesondere die erzeugten unterschiedlichen Momente bieten dann einen Vorteil, wenn zum Beispiel die Zugänglichkeit an das Betätigungselement 2 unterschiedlich ist. Wird die Betätigungseinrichtung 7 zum Beispiel in eine Speiche eines Lenkrades eines Kraftfahrzeuges eingebaut, so kann die Zugänglichkeit zum Betätigungselement von der Vorderseite des Lenkrades leicht und von der Rückseite schwieriger sein. Wird nun das Betätigungselement 2 von der Vorderseite zum Beispiel mit dem Daumen betätigt, so kann hier eine größere Gegenkraft, das heißt ein größeres Moment sinnvoll sein. Wird hingegen das Betäti gungselement 2 von der Rückseite des Lenkrades betätigt, so ist dies üblicherweise nur mit den um das Lenkrad gelegten Fingern möglich. Hieraus ergibt sich, dass mit den ausgestreckten Fingern eine nicht so große Kraft erzeugt werden kann und somit ein geringerer Widerstand, das heißt, ein geringeres Moment sinnvoll ist.In the 2 is a basic structure of an actuator 7 shown in the side view. The actuating device 7 consists of a housing 8th , one in the housing 8th built-in switching element 9 and in the case 8th guided rocker switch 1 with the molded actuator 2 , The extensions 3 the rocker switch 1 are in guides 10 in the case 8th incorporated are kept. Below the rocker switch 1 is the switching element 9 , which may also be a microswitch, arranged. It is conceivable that in the switching element 9 included spring the rocker switch 1 in the final stages of the leadership 10 holds. For this purpose, a switch plunger is enough 11 from the switching element 9 out and presses against the rocker switch 1 , Clearly visible from this basic drawing of the symmetrical structure of the rocker switch 1 with respect to the switching element 9 , The switching element 9 is right in the middle between the guides 10 for the extensions 3 the rocker switch 1 arranged. For switching with the actuator 7 becomes the actuator 2 moved in the direction of arrows P, B. Will now be the actuator 2 moves in the direction of arrow P, then the extension serves 3 that from the perspective of the actuator 2 in front of the switching element 9 is arranged as a bearing point. The rocker switch 1 presses with the arranged behind the front bearing point part of the rocker switch 1 on the switch plunger 11 and thus solves the to the switching element 9 connected function. When moving the actuating element 2 in the direction of arrow B is behind the switch 9 arranged extension 3 as a bearing point, around this rear bearing point now tilts the rocker switch 1 and thus also operated via the switch plunger 11 the switching element 9 , The two possible Wipprichtungen P, B thus solve the same switch plunger 11 and also the same switching function. In this embodiment of the invention according to claim 1 different moments are generated for the different operating directions P, B. By changing the distance between the extensions and consequently, of course, to the distance of the center of the rectangular rocker switch 1 are different moments on the actuator 2 adjustable. In particular, the generated different moments then offer an advantage, for example, the accessibility of the actuator 2 is different. Will the actuator 7 installed, for example, in a spoke of a steering wheel of a motor vehicle, so the accessibility for Actuate from the front of the steering wheel and more difficult from the rear. Will now be the actuator 2 operated from the front, for example, with the thumb, so here a greater drag, that is a larger moment may be useful. If, however, the Actuate transmission element 2 operated from the back of the steering wheel, this is usually possible only with the fingers placed around the steering wheel. It follows that with the outstretched fingers a not so great force can be generated and thus a lower resistance, that is, a smaller moment makes sense.

In der 3 ist eine Ausgestaltungsvariante als Prinzipsskizze gemäß des Patentanspruchs 2 dargestellt. Das Betätigungselement 12 besteht aus einem Gehäuse 13 in dem ein Schaltelement 14 unterhalb einer separaten Schaltwippe 15 angeordnet ist. Oberhalb der Schaltwippe 15 ist ein Betätigungshebel 16 im Gehäuse 13 schwenkbar gelagert. Dabei ist der Mittelpunkt 17 des Schwenkpunktes des Betätigungshebels 16 genau mittig über der Schaltwippe 15 und dem Schaltstößel 18 des Schaltelements 14 angeordnet. Die Schaltwippe 15 ist genau wie in der Betätigungseinrichtung 7 in Führungen 19 gehalten und mittels der Federkraft aus dem Schaltelement 14 und dem Schaltstößel 18 an den oberen Enden der Führungen 19 positioniert. An den Betätigungshebel 16 sind Mittel 20 zum Betätigen der Schaltwippe 15 angebracht. Diese Mittel 20, die hier die Form eines Dreiecks darstellen, sind in gleichen Abständen vom Mittelpunkt 17 des Betätigungshebels 16 oberhalb der Verlängerungen 21, 22 der Schaltwippe 15 angeordnet. In dieser Ausführung weisen die Mittel 20 einen gleichen Abstand vom Mittelpunkt 17 auf, dies ist aber nicht zwingend erforderlich. Es ist vielmehr sogar als eine weitere Ausführungsform vorgesehen, dass die Mittel 20 einen unterschiedlichen Abstand vom Mittelpunkt 17 aufweisen, um so unterschiedliche Momente zu erzeugen.In the 3 an embodiment variant is shown as a schematic diagram according to the patent claim 2. The actuator 12 consists of a housing 13 in which a switching element 14 below a separate rocker switch 15 is arranged. Above the rocker switch 15 is an operating lever 16 in the case 13 pivoted. Here is the center 17 the pivot point of the operating lever 16 exactly in the middle above the rocker switch 15 and the switch plunger 18 of the switching element 14 arranged. The rocker switch 15 is exactly like in the actuator 7 in guides 19 held and by means of the spring force from the switching element 14 and the switch plunger 18 at the upper ends of the guides 19 positioned. To the operating lever 16 are means 20 for actuating the rocker switch 15 appropriate. These funds 20 , which here represent the shape of a triangle, are equidistant from the center 17 of the operating lever 16 above the extensions 21 . 22 the rocker switch 15 arranged. In this embodiment, the means 20 an equal distance from the center 17 but this is not absolutely necessary. Rather, it is even provided as a further embodiment that the means 20 a different distance from the center 17 so as to produce different moments.

Wird nun der Betätigungshebel 16 in Richtung der Pfeile P', B' betätigt, so schwenkt sich der Betätigungshebel 16 um den Mittelpunkt 17. Durch den erfindungsgemäßen konstruktiven Aufbau der Mechanik der Betätigungseinrichtung 12 sind in beide Betätigungsrichtungen P', B' gleiche Betätigungswege zum Auslösen des Schaltelementes 14 notwendig. Aus gleichen eingeleiteten Kräften auf den Betätigungshebel 16 in die Richtungen P', B' ergeben sich dann auch gleiche Momente am Betätigungshebel 16. Hieraus ergibt sich der erfindungsgemäße Vorteil, dass die Betätigungseinrichtung in beide Betätigungsrichtungen P', B' die gleiche Haptik aufweist. Wird nun der Betätigungshebel 16 in Richtung des Pfeils P' bewegt, so bewegt sich die Schaltwippe 15 um die Verlängerung 22, die in diesem Fall als Lagerpunkt für die Schaltwippe 15 dient. Die Schaltwippe 15 beschreibt dabei mit ihrer Verlängerung 21 eine Kreisbahn um den Lagerpunkt 22. Da die Bewegungen der Schaltwippe 15 zum Auslösen des Schaltstößels 18 aber sehr gering sind, muß die Führung 19 nicht zwingenderweise eine Kreisbahn im Gehäuse 13 beschreiben. Zum Auslösen des Schaltstößels 18 ist üblicherweise eine Bewegung der Schaltwippe 15 um ca. 1 mm notwendig. Wird nun der Betätigungshebel 16 in Richtung des Pfeils B' betätigt, so schwenkt oder besser wippt die Schalt wippe 15 um die Verlängerung 21, die in diesem Fall als Lagerpunkt für die Schaltwippe 15 dient. Die Schaltwippe 15 wird durch die an den Betätigungshebel 16 angeformten Mittel 20 in Richtung des Schaltelementes 14 bewegt. Die Mittel 20 liegen dabei lose auf der Schaltwippe 15 auf. Es ist aber ebenso vorstellbar, in die Schaltwippe 15 im Bereich der Mittel 20 eine formschlüssige Verbindung herzustellen, um die Lage und die Bewegungen der Schaltwippe 15 zu stabilisieren.Will now the operating lever 16 actuated in the direction of the arrows P ', B', so the actuating lever pivots 16 around the center 17 , Due to the structural design according to the invention of the mechanics of the actuator 12 are in both directions of actuation P ', B' the same actuating paths for triggering the switching element 14 necessary. From equal introduced forces on the operating lever 16 in the directions P ', B' then also arise the same moments on the operating lever 16 , This results in the advantage according to the invention that the actuating device has the same feel in both actuating directions P ', B'. Will now the operating lever 16 moved in the direction of the arrow P ', so the rocker moves 15 about the extension 22 , which in this case as a bearing point for the rocker switch 15 serves. The rocker switch 15 describes it with their extension 21 a circular path around the bearing point 22 , Because the movements of the rocker switch 15 for triggering the switch plunger 18 but are very small, the leadership must 19 not necessarily a circular path in the housing 13 describe. To trigger the switch plunger 18 is usually a movement of the rocker switch 15 about 1 mm necessary. Will now the operating lever 16 in the direction of the arrow B 'is actuated, so pivots or better seesaw the switching rocker 15 about the extension 21 , which in this case as a bearing point for the rocker switch 15 serves. The rocker switch 15 gets through to the operating lever 16 molded-on means 20 in the direction of the switching element 14 emotional. The means 20 lie loosely on the rocker switch 15 on. But it is also conceivable in the rocker switch 15 in the field of funds 20 make a positive connection to the position and movements of the rocker switch 15 to stabilize.

Damit sich die Schaltwippe 15, 1 während des Betätigens nicht verdreht wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, an die Verlängerungen 3, 21, 22 eine Torsionssicherung 23 anzuformen. Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Torsionssicherung ist in 4 dargestellt. An die Schaltwippe 1, 15 ist eine Verlängerung 3, 21, 22 angeformt, die sich durch die Führung 10, 19 hindurch und über die Führung 10, 19 hinaus erstreckt. Am Ende der Verlängerung 3, 21, 22 ist in einer Nut 24 des Gehäuses 8, 13 eine Torsionssicherung 23 an die Verlängerung 3, 21, 22 angeformt, die einen größeren Durchmesser aufweist, als die Breite der Führung 10, 19 misst. Die Torsionssicherung 23 besitzt folglich ebenfalls einen größeren Durchmesser als die Verlängerung 3, 21, 22. Wird nun die Schaltwippe 1, 15 betätigt, so kann sich die Schaltwippe 1, 15 nicht verkanten, da sie durch die Torsionssicherung 23 in der Nut 24 geführt ist.So that the rocker switch 15 . 1 not twisted during actuation according to the invention proposed to the extensions 3 . 21 . 22 a torsion protection 23 to mold. An embodiment of a torsion protection according to the invention is in 4 shown. To the rocker switch 1 . 15 is an extension 3 . 21 . 22 molded by the leadership 10 . 19 through and over the leadership 10 . 19 extends beyond. At the end of the extension 3 . 21 . 22 is in a groove 24 of the housing 8th . 13 a torsion protection 23 to the extension 3 . 21 . 22 formed, which has a larger diameter than the width of the guide 10 . 19 measures. The torsion protection 23 consequently also has a larger diameter than the extension 3 . 21 . 22 , Will now the rocker switch 1 . 15 pressed, so can the rocker switch 1 . 15 do not cant as they pass through the torsion 23 in the groove 24 is guided.

Die beschriebenen Betätigungseinrichtungen 7, 12 sind zum Beispiel in Kraftfahrzeugen und speziell zur Bedienung von Funktionen des Fahrzeuges einsetzbar. Ein bevorzugtes Einsatzgebiet der Betätigungseinrichtungen 7, 12 ist die Integration in ein Lenkrad. Die Betätigungseinrichtung 7, 12 wird dabei in der Weise in den Lenkradkranz, die Lenkradspeiche oder die Lenkradprallplatte integriert, dass das Betätigungselement 2, oder der Betätigungshebel 16 von der Vorderseite und Rückseite des Lenkrades betätigbar sind. Es ist aber ebenso vorstellbar, die Betätigungseinrichtungen 7, 12 als Schaltelemente in das Armaturenbrett, die Türbekleidungen, den Sitz, et cetera zu integrieren.The described controls 7 . 12 are used for example in motor vehicles and especially for the operation of functions of the vehicle. A preferred application of the controls 7 . 12 is the integration in a steering wheel. The actuating device 7 . 12 is in the way in the steering wheel rim, the steering wheel spoke or the steering wheel baffle integrated that the actuator 2 , or the operating lever 16 from the front and back of the steering wheel are actuated. But it is also conceivable, the controls 7 . 12 to integrate as switching elements in the dashboard, the door linings, the seat, et cetera.

Claims

Actuating device for switching with a pivotally mounted rocker switch ( 1 ), which manually from a starting position into two switching (P, B) is actuated, wherein the rocker switch ( 1 ) on both sides with two spaced apart, laterally projecting bolt-like extensions ( 3 ), each in guided tours ( 10 ) are held displaceably and below the rocker switch ( 1 ), in the middle between the extensions ( 3 ), a switching element ( 9 ) is arranged with a spring element for triggering a switching function upon actuation of the rocker switch ( 15 ) in the switching positions against the spring force of the spring element, wherein the rocker is held via the spring element in the starting position in the guide and to the Schaltwip- pe ( 1 ) on one side an actuating element ( 2 ) is integrally formed.

Actuating device for switching with a pivotally mounted rocker switch ( 15 ), which is manually operable from a starting position in two switching positions (P ', B'), wherein the rocker switch ( 15 ) on both sides with two spaced apart, laterally projecting bolt-like extensions ( 21 . 22 ), each in guided tours ( 19 ) are held displaceably and below the rocker switch ( 15 ), in the middle between the extensions ( 21 . 22 ), a switching element ( 14 ) is arranged with a spring element for triggering a switching function upon actuation of the rocker switch ( 15 ) is held in the switching positions against the spring force of the spring element in the initial position in the guide and above the switching rocker ( 15 ) an actuating lever ( 16 ) for the rocker switch ( 15 ) is arranged and that the actuating lever ( 16 ) in the middle between the extensions ( 21 . 22 ) around a midpoint ( 17 ) is pivotally mounted and the actuating lever ( 16 ) to the center ( 17 ) mutually spaced motion transmission means ( 20 ) for transmitting motion to the rocker switch ( 15 ) upon actuation of the operating lever ( 16 ) having.

Actuating device according to claim 2, characterized in that the motion transmission means ( 20 ) directly on the areas of the rocker switch ( 15 ) act, in which the rocker switch ( 15 ) is guided.

Actuating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension ( 3 . 21 . 22 ) through the leadership ( 10 . 19 ) and through the leadership ( 10 . 19 ) and that this is about the leadership ( 10 . 19 ) extending end ( 23 ) of the extension ( 3 . 21 . 22 ) has a larger diameter than the area extending through the guide ( 10 . 19 ) extends therethrough.

Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating device ( 7 . 12 ) is integrated in the steering wheel of a motor vehicle.

Actuating device according to claim 5, characterized in that the actuating device ( 7 . 12 ) is integrated into the steering wheel in the manner that the actuator ( 7 . 12 ) is operable from the front and rear of the steering wheel.