DE10358646A1 - Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method - Google Patents
Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method Download PDFInfo
- Publication number
- DE10358646A1 DE10358646A1 DE10358646A DE10358646A DE10358646A1 DE 10358646 A1 DE10358646 A1 DE 10358646A1 DE 10358646 A DE10358646 A DE 10358646A DE 10358646 A DE10358646 A DE 10358646A DE 10358646 A1 DE10358646 A1 DE 10358646A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- hardener
- shut
- line
- varnish
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
- B05B7/0408—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing two or more liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1409—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet the selection means being part of the discharge apparatus, e.g. part of the spray gun
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/149—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet characterised by colour change manifolds or valves therefor
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Lacks, insbesondere in Form eines Mischers zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Wasserlacks, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Betriebsverfahren für eine derartige Ventilanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The The invention relates to a valve arrangement for producing a multicomponent varnish, in particular in the form of a mixer for producing a multicomponent water-based paint, according to the generic term of claim 1 and an operating method for such a valve arrangement according to the generic term of claim 12.
Es ist in der Lackiertechnik bekannt, zur Lackierung von Teilen, wie beispielsweise Kraftfahrzeugkarosserieteilen, Mehrkomponenten-Lacke einzusetzen, die aus einem Stammlack und einem Härter gemischt werden. Bei derartigen Mehrkomponenten-Lacken kann der Stammlack wahlweise auf Lösemittelbasis oder auf Wasserbasis beruhen, wobei wässrige Mehrkomponenten-Lacke eine bessere Umweltverträglichkeit bieten. In beiden Fällen ist der Härter jedoch konventionell und beruht auf einer Lösemittelbasis.It is known in painting technology for painting parts, such as For example, automotive body panels, multi-component paints to be used, which are mixed from a base varnish and a hardener. In such Multicomponent lacquers the base coat can be either solvent-based or water-based based, being aqueous Multi-component paints offer better environmental compatibility. In both make is the hardener however conventional and based on a solvent base.
Aus WO 97/00731 ist eine Ventilanordnung zur Mischung eines derartigen Mehrkomponenten-Lack bekannt, die beispielsweise am Arm eines Lackierroboters angeordnet sein kann und den Mehrkomponenten-Lack einem Zerstäuber zuführt, der ebenfalls am Arm des Lackierroboters befestigt ist. Diese bekannte Ventilanordnung weist eine Härter-Zuleitung und eine Stammlack-Zuleitung auf, die in eine gemeinsame Ausgangsleitung münden, wobei in der Härter-Zuleitung und in der Stammlack-Zuleitung jeweils ein steuerbares Ventil angeordnet ist. Darüber hinaus weist die bekannte Ventilanordnung eine Spülleitung auf, die über ein Spülventil ebenfalls in die gemeinsame Ausgangsleitung der Ventilanordnung mündet.Out WO 97/00731 is a valve assembly for mixing such Multi-component paint known, for example, on the arm of a painting robot can be arranged and supplies the multi-component paint to a sprayer, which also attached to the arm of the painting robot. This known valve arrangement has a hardener supply line and a stem paint feed line on, which open into a common output line, wherein in the hardener supply line and arranged in each case a controllable valve in the base paint feed line is. About that In addition, the known valve arrangement has a purge line on that over a flush valve also in the common output line of the valve assembly empties.
Während des Lackierbetriebs sind die beiden steuerbaren Ventile in der Härter-Zuleitung und in der Stammlack-Zuleitung geöffnet, wohingegen das Spülmittelventil geschlossen ist, so dass sich der Stammlack in der gemeinsamen Ausgangsleitung mit dem Härter mischt und den Mehrkomponenten-Lack bildet.During the Painting operation are the two controllable valves in the hardener supply line and opened in the base paint feed line, whereas the flushing valve is closed, so that the stem paint in the common output line with the hardener mixes and forms the multicomponent varnish.
Zur Spülung und bei einem Farbwechsel werden die beiden steuerbaren Ventile in der Härter-Zuleitung und der Stammlack-Zuleitung dagegen geschlossen, während das Spülventil geöffnet wird, woraufhin ein Wasserspülmittel in die Ventilanordnung eingeleitet wird und die gemeinsame Ausgangsleitung sowie die stromabwärts hinter dem Härter-Ventil bzw. dem Stammlack-Ventil befindlichen Leitungsabschnitte der Härter-Zuleitung und der Stammlack-Zuleitung reinigt. Bei diesem Spülvorgang wird abwechselnd Wasserspülmittel und Pulsluft eingeleitet.to flush and with a color change, the two controllable valves in the hardener supply line and the stem paint supply line closed, while the flush valve open is followed by a water rinse is introduced into the valve assembly and the common output line as well as the downstream behind the hardener valve or the Stammlack valve located pipe sections of the hardener supply line and the stem paint supply line cleans. In this flushing process will alternately water rinse and pulse air initiated.
Problematisch ist hierbei die Tatsache, dass bei Mehrkomponenten-Lacken mit einem auf Wasserbasis beruhenden Stammlack ein wässriges Spülmittel eingesetzt werden muss, um eine befriedigende Spülwirkung zu erreichen. Dies ist deswegen problematisch, weil ein wässriges Spülmittel mit dem auf Lösemittelbasis beruhenden konventionellen Härter (z.B. Isocyanat) chemisch reagiert, was zum Aushärten führen kann. Im Extremfall kann diese chemische Reaktion zwischen dem konventionellen Härter und dem Wasserspülmittel dazu führen, dass das in der Härter-Zuleitung angeordnete Ventil sowie andere Ventile und Leitungsabschnitte der Ventilanordnung blockiert werden, was mit einer irreversiblen Beschädigung verbunden ist.Problematic Here is the fact that in multi-component paints with a based on water-based base coat an aqueous detergent must be used, a satisfactory flushing effect to reach. This is problematic because of a watery dish soap with the solvent-based based conventional hardeners (e.g. Isocyanate) reacts chemically, which can lead to curing. In extreme cases can this chemical reaction between the conventional hardener and the water detergent cause that in the hardener supply line arranged valve as well as other valves and line sections of the Valve assembly are blocked, resulting in irreversible damage is.
Ein weiteres Problem bekannter Ventilanordnungen folgt aus der Verwendung sogenannter Pulsluft, die zur Reinigung in die Ventilanordnung eingeblasen wird. Dies ist problematisch, weil die Pulsluft ebenfalls Luftfeuchtigkeit enthält, die mit dem auf Lösemittelbasis beruhenden Härter chemisch reagiert, was ebenfalls zu einem Aushärten und zu einer entsprechenden irreversiblen Beschädigung führen kann.One Another problem with known valve assemblies follows from use so-called pulsed air blown for cleaning in the valve assembly becomes. This is problematic because the pulse air is also humidity contains the solvent-based based hardener reacts chemically, which also leads to a curing and to a corresponding irreversible damage can lead.
Ferner kann auch aus der Umgebung (z.B. aus der Lackierkabine, über die Düse oder über einen Schlauch) Luftfeuchtigkeit in die Ventilanordnung eindringen und dort die vorstehend beschriebene chemische Reaktion mit dem auf Lösemittelbasis beruhenden Härter auslösen, was insbesondere bei einer längeren Betriebsunterbrechung zu einer irreversiblen Beschädigung führen kann.Further may also be from the environment (e.g., from the paint booth, over the Nozzle or over one Hose) humidity in the valve assembly and penetrate there the above-described chemical reaction with the Solvent-based based hardener trigger, especially for a longer one Business interruption can lead to irreversible damage.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebene bekannte Ventilanordnung dahingehend zu verbessern, dass eine chemische Reaktion des auf Lösemittelbasis beruhenden Härters mit Feuchtigkeit aus dem Wasserspülmittel, der Pulsluft oder der Umgebung möglichst weitgehend verhindert wird.Of the The invention is therefore based on the object described above to improve known valve arrangement in that a chemical Reaction of the solvent-based based hardener with moisture from the water rinse, the pulse air or the environment as much as possible is prevented.
Diese Aufgabe wird, ausgehend von der vorstehend beschriebenen bekannten Ventilanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 und – hinsichtlich eines entsprechenden Betriebsverfahrens – durch die Merkmale des Anspruchs 12 gelöst.These Task is, starting from the known previously described Valve arrangement according to the preamble of claim 1, by the characterizing features of the claim 1 and - regarding a corresponding operating procedure - by the features of the claim 12 solved.
Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, beim Spülen mit einem Wasserspülmittel und/oder beim Einblasen von feuchtigkeitshaltiger Pulsluft und/oder bei einer längeren Betriebsunterbrechung das Härter-Ventil durch ein Absperrventil abzuschotten, um einen Kontakt zwischen dem Härter und der in dem Wasserspülmittel, der Pulsluft bzw. der Umgebungsluft enthaltenen Feuchtigkeit zu verhindern. Durch diese Abschottung wird vorteilhaft verhindert, dass der auf Lösemit telbasis beruhende Härter (z.B. Isocyanat) durch Feuchtigkeitskontakt aushärtet, was zu einer irreversiblen Beschädigung führen würde.The invention includes the general technical teaching when flushing with a water rinse and / or blowing in moisture-containing pulse air and / or at a longer shutdown the hardener valve by a shut-off valve to a contact between the hardener and in the water rinse, the Pulsed air or the ambient air contained moisture ver prevent. By this foreclosure is advantageously prevented that based on Lösemit telbasis hardening agent (eg isocyanate) cures by contact with moisture, which would lead to irreversible damage.
Vorzugsweise ist deshalb stromabwärts hinter dem Härter-Ventil ein steuerbares Absperrventil angeordnet, um das Härter-Ventil abzuschotten, wobei das Absperrventil vorzugsweise in der Härter-Zuleitung angeordnet ist. Der hier verwendete Begriff einer Härter-Zuleitung umfasst hierbei vorzugsweise den gesamten Leitungsbereich für die Zuführung des Härters stromaufwärts vor der Mündungsstelle der Stammlack-Zuleitung. Die Härter-Zuleitung ist also nicht auf den Leitungsbereich beschränkt, der stromaufwärts vor dem Absperrventil oder gar stromaufwärts vor dem Härter-Ventil liegt.Preferably is therefore downstream behind the hardener valve a controllable shut-off valve arranged to seal off the hardener valve, wherein the shut-off valve is preferably arranged in the hardener supply line. The term used here a hardener supply line includes here preferably, the entire line area for the supply of the curing agent upstream the estuary the stem paint supply line. The hardener supply line so it is not limited to the line area upstream the shut-off valve or even upstream of the hardener valve lies.
Weiterhin weist die erfindungsgemäße Ventilanordnung vorzugsweise eine Spülmittel-Zuleitung auf, die stromabwärts hinter dem Absperrventil in die Ausgangsleitung mündet. Bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Ventilanordnung zur Mischung eines Mehrkomponenten-Wasserlacks wird über diese Spülmittel-Zuleitung ein Wasserspülmittel zugeführt, wobei das Absperrventil während des Spülvorgangs geschlossen wird, um einen Kontakt des Wasserspülmittels mit dem Härter zu verhindern. Darüber hinaus kann über diese Spülmittel-Zuleitung auch Pulsluft zur Reinigung der Ventilanordnung eingeblasen werden, wobei das Absperrventil während des Einblasens ebenfalls geschlossen wird, um einen Kontakt zwischen der in der Pulsluft enthaltenen Luftfeuchtigkeit und dem Härter zu verhindern. Zum Einblasen der Pulsluft kann jedoch alternativ auch eine separate Pulsluft-Zuleitung vorgesehen sein, die stromabwärts hinter dem Absperrventil in die Ausgangsleitung mündet.Farther has the valve arrangement according to the invention preferably a detergent supply line, the downstream opens behind the shut-off valve in the output line. at a use of the valve arrangement according to the invention for mixing a Multi-component water-based paint becomes a water scavenger via this flushing agent supply line supplied the shut-off valve during the rinsing process is closed to contact the water scavenger with the hardener prevent. Furthermore can over this detergent supply line pulse air are also blown in to clean the valve arrangement, the shut-off valve during the blowing is also closed to a contact between the air humidity contained in the pulse air and the hardener prevent. For blowing in the pulse air, however, may alternatively a separate pulse air supply line may be provided, the downstream downstream opens the shut-off valve in the output line.
Es besteht jedoch alternativ auch die Möglichkeit, das Wasserspülmittel über die Stammlack-Zuleitung zuzuführen. Hierbei kann das Wasserspülmittel von einem vorgeschalteten Farbwechsler beispielsweise bei einem Farbwechsel über die Stammlack-Zuleitung zugeführt werden. Auch hierbei kann über die Stammlack-Zuleitung abwechselnd Wasserspülmittel und Pulsluft eingeleitet werden.It However, there is also the alternative, the water scavenger on the Supply base paint feed line. Here, the water scavenger from an upstream color changer, for example, at a Color change over fed to the base paint feed line become. Again this can be over the base paint feed line alternately initiated rinse aid and pulse air become.
Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Ventilanordnung vorzugsweise eine weitere Spülmittel-Zuleitung auf, die in einen Leitungsabschnitt zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil mündet. Bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Ventilanordnung zur Mischung eines Wasserlacks kann über diese Spülmittel-Zuleitung ein zusätzliches Spülmittel zugeführt werden, das auf Lösemittelbasis beruht und/oder auf den Härter abgestimmt ist und deshalb nicht mit dem Härter reagiert. Dieses zusätzliche Spülmittel kann eingesetzt werden, um im Rahmen eines Spülvorgangs Feuchtigkeit aus der Ventilanordnung zu entfernen.Furthermore has the valve arrangement according to the invention preferably a further detergent supply line on that in a line section between the hardener valve and opens the shut-off valve. When using the valve arrangement according to the invention for mixing of a water-based paint can over this detergent supply line an additional detergent supplied which is based on solvents and / or on the hardener is tuned and therefore does not react with the hardener. This additional dish soap Can be used to remove moisture during a rinse to remove the valve assembly.
Es ist jedoch auch möglich, dass der Leitungsabschnitt zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil mit dem auf Lösemittelbasis beruhenden Spülmittel geflutet wird. Dies ist insbesondere bei einer längeren Betriebsunterbrechung vorteilhaft, da das lösemittelhaltige Spülmittel dann als Sperrmedium verhindert, dass die Luftfeuchtigkeit mit dem Härter langsam reagiert.It but it is also possible that the line section between the hardener valve and the shut-off valve with the solvent-based based detergent is flooded. This is especially true for a longer business interruption advantageous because the solvent-containing dish soap then as a barrier medium prevents the humidity with the Harder slowly responding.
Auch über diese zusätzliche Spülmittel-Zuleitung kann Pulsluft in die erfindungsgemäße Ventilanordnung eingeblasen werden. Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass zum Einblasen der Pulsluft eine weitere zusätzliche Pulsluft-Zuleitung vorgesehen ist, die in den Leitungsabschnitt zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil mündet. Bei der Verwen dung eines konventionellen Härters (z.B. Isocyanat) wird jedoch über die zusätzliche Spülmittel-Zuleitung vorzugsweise keine Pulsluft eingeblasen, da der Härter mit der in der Pulsluft enthaltenden Feuchtigkeit chemisch reagieren könnte, was zum Aushärten des Härters führen kann.Also about this additional Detergent supply Pulsed air can be blown into the valve arrangement according to the invention become. However, it is also possible that for blowing the Pulse air another additional Pulsed air supply line is provided in the line section between the hardener valve and opens the shut-off valve. When using a conventional hardener (e.g., isocyanate) however over the extra Detergent supply preferably no pulse air injected, since the hardener with the chemically react in the pulse air containing moisture could, something to harden of the hardener to lead can.
Zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil ist vorzugsweise eine Kammer angeordnet, die bei einer Betriebsunterbrechung mit dem lösemittelhaltigen Spülmittel geflutet werden kann, so dass während der Betriebsunterbrechung an dem Härter-Ventil stets lösemittelhaltiges Spülmittel als Sperrmedium anliegt, wodurch ein Aushärten des Härters verhindert wird. Die Kammer zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil kann beispielsweise durch einen Schlauch oder einen Schlauchabschnitt gebildet werden.Between the hardener valve and the shut-off valve is preferably arranged a chamber which during a business interruption with the solvent-based detergent can be flooded, so while the interruption of operation on the hardener valve always solvent-containing dish soap as a barrier medium is applied, whereby hardening of the hardener is prevented. The Chamber between the hardener valve and the shut-off valve, for example, by a hose or a hose section are formed.
Während des normalen Lackierbetriebs wird das Absperrventil also geöffnet, so dass der Härter durch das ebenfalls geöffnete Härter-Ventil und das Absperrventil in die gemeinsame Ausgangsleitung gelangen kann, um sich dort mit dem Stammlack zu dem Mehrkomponenten-Lack zu mischen.During the normal painting operation, the shut-off valve is opened, so that the hardener goes through the also open Hardener valve and enter the shut-off valve in the common output line can to get there with the stem paint to the multi-component paint to mix.
Bei kürzeren Stillstandszeiten kann dann ein normaler Spülvorgang erfolgen, indem das Wasserspülmittel bzw. Pulsluft stromabwärts hinter dem Absperrventil eingeleitet wird, wobei das Härter-Ventil, das Stammlack-Ventil und das Absperrventil geschlossen wird. Durch das geschlossene Absperrventil wird hierbei verhindert, dass das Wasserspülmittel in Kontakt mit dem Härter gerät.at shorter Downtime can then be a normal flushing process by the water detergent or pulse air downstream is introduced behind the shut-off valve, wherein the hardener valve, the Stammlack valve and the shut-off valve is closed. By the Closed shut-off valve prevents this, the water scavenger in contact with the hardener device.
Bei einer längeren Betriebsunterbrechung erfolgt vorzugsweise nach dieser Spülung mit dem wässrigen Spülmittel ein zusätzlicher Spülvorgang, um Verklumpungen zu verhindern, die durch die chemische Reaktion zwischen dem wässrigen Spülmittel und dem Härter entstehen können. Hierzu wird vorzugsweise ein herkömmliches, lösemittelhaltiges Spülmittel in die Ventilanordnung eingeleitet, wobei die Einleitung vorzugsweise zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil erfolgt. Hierbei sind das Härter-Ventil und das Stammlack-Ventil geschlossen, während das Absperrventil geöffnet ist. Zum einen werden durch diese Spülung Reste des Härters herausgespült, so dass spätere Aushärtungen während der Betriebsunterbrechung verhindert werden. Zum anderen wird durch diese Spülung Restfeuchtigkeit entfernt, wodurch einem Aushärten des Härters ebenfalls entgegen gewirkt wird. Nach diesem zusätzlichen Spülvorgang wird das Absperrventil dann vorzugsweise geschlossen, so dass der Leitungsbereich zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil während der Betriebsunterbrechung vorzugsweise mit dem lösemittelhaltigen Spülmittel gefüllt bleibt, um Verklumpungen während der Betriebsunterbrechung zu verhindern. Hierbei wirkt das lösemittelhaltige Spülmittel als Sperrmedium, das ein Aushärten des Härters verhindert.In the event of a prolonged interruption of operation, after this rinsing with the aqueous rinsing agent, an additional rinsing process is preferably carried out in order to prevent clumping which may occur due to the chemical reaction between the aqueous rinsing agent and the hardener. This is done before Preferably, a conventional, solvent-containing detergent introduced into the valve assembly, wherein the introduction is preferably carried out between the hardener valve and the shut-off valve. Here, the hardener valve and the stem paint valve are closed while the shut-off valve is open. On the one hand, residues of the hardener are rinsed out by this rinsing so that later hardenings during the interruption of operation are prevented. On the other hand, residual moisture is removed by this rinsing, which also counteracts hardening of the hardener. After this additional rinsing operation, the shut-off valve is then preferably closed, so that the line region between the hardener valve and the shut-off valve during the stoppage of operation preferably remains filled with the solvent-containing rinsing agent to prevent clumping during the stoppage. Here, the solvent-containing detergent acts as a barrier medium, which prevents hardening of the hardener.
Die erfindungsgemäße Ventilanordnung weist also vorzugsweise zwei Spülmittel-Zuleitungen auf, wobei die eine Spülmittel-Zuleitung vorzugsweise ein wässriges Spülmittel zuführt und vorzugsweise stromabwärts hinter dem Absperrventil in die gemeinsame Ausgangsleitung mündet, während die andere Spülmittel-Zuleitung vorzugsweise ein wasserfreies, lösemittelhaltiges Spülmittel zuführt und vorzugsweise in den Leitungsabschnitt zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil mündet.The inventive valve assembly has So preferably two detergent supply lines, wherein the one rinsing agent supply line preferably an aqueous one dish soap supplies and preferably downstream behind the shut-off valve opens into the common outlet line, while the other Detergent supply preferably an anhydrous, solvent-containing dish soap supplies and preferably in the conduit section between the hardener valve and opens the shut-off valve.
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Ventilanordnung auch eine Rückführleitung aufweisen, die von der Stammlack-Zuleitung abzweigt und bei einem Farbwechsel ein Andrücken und Freispülen der Stammlack-Zuleitung ermöglicht. In diesem Zu sammenhang ist zu erwähnen, dass an die Stammlack-Zuleitung stromaufwärts vor der Ventilanordnung ein Farbwechsler angeschlossen sein kann, der aus mehreren zur Verfügung stehenden Stammlacken den Stammlack der gewünschten Farbe auswählt und der Ventilanordnung zuführt.Furthermore can the valve arrangement according to the invention also a return line have, which branches off from the base paint feed line and at a Color change a pressing and free rinsing the Stammlack supply line allows. In this context, it should be mentioned that to the base paint supply line upstream Before the valve assembly, a color changer may be connected, the from several available standing Stammlacken the Stammlack of the desired color selects and the valve assembly supplies.
Weiterhin kann auch an die Härter-Zuleitung ein Härter-Wechsler angeschlossen sein, der einen von mehreren verschiedenen Härtern zuführt.Farther can also contact the hardener supply line Hardener changer connected be who supplies one of several different hardeners.
Vorzugsweise sind das Härter-Ventil, das Stammlack-Ventil und die Spülmittel-Ventile in die erfindungsgemäße Ventilanordnung integriert und Bestandteil derselben. Die Erfindung umfasst jedoch auch solche Ausführungsformen, bei denen diese Ventile als separate Bauteile ausgeführt sind und der erfindungsgemäßen Ventilanordnung vorgeschaltet sind.Preferably are the hardener valve, the stem paint valve and the flushing valves in the valve arrangement according to the invention integrated and part of it. However, the invention also includes such embodiments, where these valves are designed as separate components and the valve arrangement according to the invention upstream.
Ferner ist zu erwähnen, dass die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene Ventilanordnung beschränkt ist, sondern auch ein entsprechendes Betriebsverfahren umfasst, bei dem die gemeinsame Ausgangsleitung für den Mehrkomponenten-Lack getrennt von der Härter-Zuleitung spülbar ist.Further is to mention that the invention is not limited to the valve arrangement described above limited but includes a corresponding operating procedure, in which the common output line for the multi-component paint separated from the hardener supply line is flushable.
Vorzugsweise werden die getrennt voneinander spülbaren Leitungsabschnitte der Härter-Zuleitung einerseits und der Ausgangsleitung und/oder der Stammlack-Zuleitung andererseits hierbei mit unterschiedlichen Spülmitteln gespült. Dabei wird zur Spülung der Ausgangsleitung und/oder der Stammlack-Zuleitung vorzugsweise ein wasserhaltiges Spülmittel verwendet, falls der Stammlack auf Wasserbasis beruht. Zur Spülung der Härter-Zuleitung und/oder zum Fluten des Leitungsabschnitts zwischen dem Härter-Ventil und dem Absperrventil wird dagegen vorzugsweise ein wasserfreies, lösemittelhaltiges Spülmittel eingesetzt, um eine chemische Reaktion zwi schen dem auf Lösemittelbasis beruhenden Härter (z.B. Isocyanat) und dem Spülmittel zu verhindern, da dies zu einer irreversiblen Beschädigung führen könnte.Preferably are the separately rinsable line sections of Hardener supply line on the one hand and the output line and / or the base paint feed line on the other hand rinsed here with different detergents. there becomes a conditioner the output line and / or the base paint feed line preferably a water-containing detergent used if the basecoat is based on water. To rinse the Hardener supply line and / or for flooding the line section between the hardener valve and the shut-off valve On the other hand, it is preferable to use an anhydrous, solvent-containing rinse used to form a chemical reaction between the solvent-based based hardener (e.g., isocyanate) and the rinse prevent this, as this could lead to irreversible damage.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or will be discussed below together with the description of the preferred Embodiments of the Invention with reference to the figures explained. Show it:
Die
Querschnittsansicht in
Der
Rotationszerstäuber
Zur
Zuführung
des Stammlacks SL weist die Ventilanordnung
Zur
Zuführung
des Härters
H weist die Ventilanordnung
Die
Kammer
Zur
Spülung
der gemeinsamen Ausgangsleitung
Die Verwendung eines wasserhaltigen Spülmittels ist bei der Verwendung eines Mehrkomponenten-Wasserlacks sinnvoll, da der dabei verwendete Stammlack ebenfalls auf Wasserbasis beruht.The Use of a water-based rinse is in use of a multicomponent water-based paint, since the master varnish used also based on water.
Darüber hinaus
weist die Ventilanordnung
Darüber hinaus
weist der Rotationszerstäuber
Im
Folgenden wird nun anhand der schematischen Darstellung in
Im
normalen Lackierbetrieb sind die beiden Spülventile
Das
Härter-Ventil
Bei
einer kurzen Betriebsunterbrechung des Rotationszerstäubers
Bei
einer längeren
Betriebsunterbrechung des Rotationszerstäubers, beispielsweise am Wochenende,
oder bei Ablauf der materialspezifischen Topfzeit erfolgt dagegen
eine mehrstufige Spülung des
gesamten Rotationszerstäubers
Wie
bei einer kurzfristigen Betriebsunterbrechung des Rotationszerstäubers
Anschließend wird
das Spülmittelventil
Nach
diesem ersten Spülvorgang
wird das Spülmittelventil
Das
in den
Eine
Besonderheit dieses Ausführungsbeispiel
besteht darin, dass von der Stammlack-Zuleitung
Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen denkbar, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.The Invention is not limited to those described above embodiments limited. Rather, a variety of variants and modifications is conceivable who also make use of the concept of the invention and therefore in fall within the scope of protection.
- 11
- Rotationszerstäuberrotary atomizers
- 22
- Ventilanordnungvalve assembly
- 33
- Stammlack-ZuleitungStock paint supply line
- 44
- Stammlack-VentilStock paint valve
- 55
- Ausgangsleitungoutput line
- 66
- Aktoractuator
- 77
- Ventilnadelvalve needle
- 88th
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 99
- Härter-ZuleitungHardener supply line
- 1010
- Härter-VentilHardener valve
- 1111
- Kammerchamber
- 1212
- Aktoractuator
- 1313
- Ventilnadelvalve needle
- 1414
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 1515
- Absperrventilshut-off valve
- 1616
- Aktoractuator
- 1717
- Ventilnadelvalve needle
- 1818
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 1919
- Spülmittel-ZuleitungDetergent supply
- 2020
- Spülmittelventildetergent valve
- 2121
- Aktoractuator
- 2222
- Ventilnadelvalve needle
- 2323
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 2424
- Spülmittel-ZuleitungDetergent supply
- 2525
- Spülmittelventildetergent valve
- 2626
- Aktoractuator
- 2727
- Ventilnadelvalve needle
- 2828
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 2929
- Hauptventilmain valve
- 3030
- Aktoractuator
- 3131
- Ventilnadelvalve needle
- 3232
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- 3333
- RückführventilRecirculation valve
- 3434
- RückführleitungReturn line
- 3535
- Aktoractuator
- 3636
- Ventilnadelvalve needle
- 3737
- Druckluft-SteuerleitungPneumatic control line
- HH
- HärterHarder
- SLSL
- Stammlackstock paint
- V1V1
- wasserhaltiges Spülmithydrous Spülmit
- teltel
- V2V2
- wasserfreies Spülmittelanhydrous dish soap
- PLPL
- Pulsluftpulse air
Claims (19)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10358646A DE10358646A1 (en) | 2003-12-15 | 2003-12-15 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
AT04023208T ATE399061T1 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | VALVE ARRANGEMENT FOR MIXING A MULTI-COMPONENT PAINT AND ASSOCIATED OPERATING METHOD |
EP04023208A EP1543883B1 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | Valve arrangement for mixing of a multi-component paint and corresponding proceeding |
ES04023208T ES2308082T3 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | PROVISION OF VALVES FOR MIXING A PAINT OF VARIOUS COMPONENTS AND CORRESPONDING OPERATION PROCEDURE. |
DE502004007435T DE502004007435D1 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10358646A DE10358646A1 (en) | 2003-12-15 | 2003-12-15 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10358646A1 true DE10358646A1 (en) | 2005-07-14 |
Family
ID=34485383
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10358646A Withdrawn DE10358646A1 (en) | 2003-12-15 | 2003-12-15 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
DE502004007435T Active DE502004007435D1 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE502004007435T Active DE502004007435D1 (en) | 2003-12-15 | 2004-09-29 | Valve assembly for mixing a multi-component paint and associated operating method |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1543883B1 (en) |
AT (1) | ATE399061T1 (en) |
DE (2) | DE10358646A1 (en) |
ES (1) | ES2308082T3 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008058650A2 (en) | 2006-11-15 | 2008-05-22 | Dürr Systems GmbH | Universal atomizer, and associated operating method |
DE102010010053A1 (en) * | 2010-03-03 | 2011-09-08 | Dürr Systems GmbH | Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents |
US20150013605A1 (en) * | 2006-05-15 | 2015-01-15 | Durr Systems Gmbh | Coating device and associated operating method |
EP2566628B1 (en) | 2010-05-07 | 2017-09-06 | Dürr Systems AG | Atomizer with a lattice mixer |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013081880A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-06-06 | U.S. Coatings Ip Co. Llc | Non-aqueous solvent composition and its use as barrier liquid |
FR3132855B1 (en) | 2022-02-24 | 2024-03-01 | Exel Ind | Feeding device for a sprayer, modules for such a feeding device and coating product application installation comprising such a feeding device |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1900518A1 (en) * | 1968-01-08 | 1969-09-18 | Ives Frank E | Spray device for liquid synthetic resins |
DE8310862U1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-02-16 | Lork, Klaus-Dieter, 5882 Meinerzhagen | MIXING AND RINSING DEVICE |
US4703894A (en) * | 1985-05-17 | 1987-11-03 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Two-component mixing type coating apparatus |
US4993353A (en) * | 1987-08-18 | 1991-02-19 | Mazda Motor Corporation | Automatic color change paint spray system |
GB2367771A (en) * | 2000-08-29 | 2002-04-17 | Honda Motor Co Ltd | Robot-mounted two-package-mixing coating device and internal pressure explosion-proof robot. |
DE10223498A1 (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-11 | Duerr Systems Gmbh | Process and system for supplying paint to an electrostatic coating system |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2637820B1 (en) * | 1988-10-18 | 1991-04-26 | Greggory Sa | PROCESS FOR PRESENTING A BASIC LIQUID PRODUCT AND A HARDENER WITH A VIEW TO MAKING A FAST-CURING PRODUCT, MEANS FOR CARRYING OUT THIS METHOD AND INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH MEANS |
SE504472C2 (en) * | 1995-06-22 | 1997-02-17 | Abb Flexible Automation As | Color feeding system for spray painting robot |
-
2003
- 2003-12-15 DE DE10358646A patent/DE10358646A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-09-29 ES ES04023208T patent/ES2308082T3/en active Active
- 2004-09-29 EP EP04023208A patent/EP1543883B1/en active Active
- 2004-09-29 DE DE502004007435T patent/DE502004007435D1/en active Active
- 2004-09-29 AT AT04023208T patent/ATE399061T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1900518A1 (en) * | 1968-01-08 | 1969-09-18 | Ives Frank E | Spray device for liquid synthetic resins |
DE8310862U1 (en) * | 1983-04-13 | 1984-02-16 | Lork, Klaus-Dieter, 5882 Meinerzhagen | MIXING AND RINSING DEVICE |
US4703894A (en) * | 1985-05-17 | 1987-11-03 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Two-component mixing type coating apparatus |
US4993353A (en) * | 1987-08-18 | 1991-02-19 | Mazda Motor Corporation | Automatic color change paint spray system |
GB2367771A (en) * | 2000-08-29 | 2002-04-17 | Honda Motor Co Ltd | Robot-mounted two-package-mixing coating device and internal pressure explosion-proof robot. |
DE10223498A1 (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-11 | Duerr Systems Gmbh | Process and system for supplying paint to an electrostatic coating system |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20150013605A1 (en) * | 2006-05-15 | 2015-01-15 | Durr Systems Gmbh | Coating device and associated operating method |
US9604244B2 (en) * | 2006-05-15 | 2017-03-28 | Durr Systems Gmbh | Coating device and associated operating method |
DE102006053921B4 (en) * | 2006-11-15 | 2016-11-24 | Dürr Systems Ag | Varnishing machine with a nebulizer and associated operating method |
DE102006053921A1 (en) * | 2006-11-15 | 2008-05-29 | Dürr Systems GmbH | Universal atomizer and associated operating method |
EP2089164B1 (en) | 2006-11-15 | 2018-05-02 | Dürr Systems AG | Universal atomizer, and associated operating method |
WO2008058650A2 (en) | 2006-11-15 | 2008-05-22 | Dürr Systems GmbH | Universal atomizer, and associated operating method |
US9346070B2 (en) | 2006-11-15 | 2016-05-24 | Durr Systems Gmbh | Universal atomizer and associated operating method |
WO2011107275A1 (en) | 2010-03-03 | 2011-09-09 | Dürr Systems GmbH | Atomizer and method for applying one- and multi-component coating agents |
EP2542349B1 (en) * | 2010-03-03 | 2016-02-24 | Dürr Systems GmbH | Atomizing device and method for the application of one- and multi-component coating materials |
US9844793B2 (en) | 2010-03-03 | 2017-12-19 | Durr Systems Gmbh | Atomizer and method for applying one-and multi-component coating agents |
DE102010010053A1 (en) * | 2010-03-03 | 2011-09-08 | Dürr Systems GmbH | Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents |
DE102010010053B4 (en) | 2010-03-03 | 2019-05-16 | Dürr Systems Ag | Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents |
EP2566628B1 (en) | 2010-05-07 | 2017-09-06 | Dürr Systems AG | Atomizer with a lattice mixer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE399061T1 (en) | 2008-07-15 |
ES2308082T3 (en) | 2008-12-01 |
EP1543883A1 (en) | 2005-06-22 |
EP1543883B1 (en) | 2008-06-25 |
DE502004007435D1 (en) | 2008-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102016014919A1 (en) | Application device and method for applying a coating agent | |
EP2498916B2 (en) | Device and method for preserving components | |
EP1963025B1 (en) | Spray gun | |
DE19742588A1 (en) | Process and device for the serial coating of workpieces | |
EP1992465B1 (en) | Spray head | |
DE69629515T2 (en) | Mixing head for reaction injection molding with device for flushing with solvent | |
DE102006022570A1 (en) | Coating device and associated operating method | |
EP2542349B1 (en) | Atomizing device and method for the application of one- and multi-component coating materials | |
EP3317570B1 (en) | Needle valve | |
EP3535064B1 (en) | Printing head and corresponding operational method | |
EP3317023B1 (en) | Applicator, in particular rotary atomizer | |
EP1543883B1 (en) | Valve arrangement for mixing of a multi-component paint and corresponding proceeding | |
EP1095707B1 (en) | Colour change valve assembly and method for flushing a colour changer | |
EP4058206A1 (en) | Nebuliser and associated operating method | |
EP1885535B1 (en) | Spray head | |
DE102004038017A1 (en) | Spray-painting with two incompatible paint systems, e.g. epoxy and poly-urethane, involves cleaning the apparatus with fluids which are each incompatible with the other paint but compatible with each other | |
DE102006046568B4 (en) | Method for applying a release agent suspension and apparatus for carrying out the method | |
DE102019110188A1 (en) | Multi-fluid nozzle, in particular two-fluid nozzle | |
DE19608187C1 (en) | Mixing head | |
DE102009018294B4 (en) | mixing device | |
DE102020132012A1 (en) | Process for spraying a liquid binder and gluing device | |
DE2036294A1 (en) | Plastics injection mixing head - with automatic operation and flush entry to mould | |
EP3189905A1 (en) | Method for the coating of motor vehicle components | |
DE102015007158A1 (en) | Coating system for coating objects |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |