DE10358573A1

DE10358573A1 - Portable circular saw, comprising swivel mounted extra handle also to be used as hook for storage

Info

Publication number: DE10358573A1
Application number: DE2003158573
Authority: DE
Inventors: Rainer Ontl; Günther Haas
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2005-07-21
Anticipated expiration: 2023-12-16
Also published as: DE10358573B4

Abstract

The saw (2) has a housing (4), comprising a hood (6) for the saw blade, a drive housing (8), and a bottom plate (10). A main handle (12) is joined to the drive housing (8) which can be held with one hand and an additional handle (14) is swivel mounted (28) to the bottom plate (10) supporting the other hand (20). The second handle (14) has the shape of a hook (24), can be rotated around a horizontal axle (28) and locked (30) in order to serve as an element for hanging the saw (2) to a suitable object when not in use.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handkreissäge mit einem Haupthandgriff, einem Zusatzhandgriff und einer Aufhängeinrichtung.The The invention relates to a portable circular saw with a main handle, an additional handle and a suspension device.

Eine derartige Handkreissäge kann im Betrieb durch die beiden Handgriffe genau geführt werden. Die Aufhängeeinrichtung erlaubt auch an engen Arbeitsbereichen, wie beispielsweise auf einem Baugerüst, nach dem Betrieb ein sicheres Aufbewahren der Handkreissäge. Hierzu wird die Handkreissäge an einem geeigneten Träger, wie beispielsweise einem Gerüstrohr, aufgehängt.A Such circular saw can be accurately guided during operation by the two handles. The suspension device allows even in narrow work areas, such as on a Scaffolding, safe operation of the circular saw after operation. For this is the hand circular saw on a suitable carrier, such as a scaffolding tube, suspended.

Aus der US 6,026,576 ist eine Handkreissäge mit einem Haupthandgriff und einem Motorgehäuse bekannt, das gleichzeitig als Zusatzhandgriff bei einer zweihändigen Führung der Handkreissäge dienen kann. Zudem ist an der Handkreissäge ein drahtförmiger Aufhängehaken vorgesehen.From the US 6,026,576 is a circular saw with a main handle and a motor housing known, which can also serve as an additional handle in a two-handed leadership of the circular saw. In addition, a wire-shaped suspension hook is provided on the circular saw.

Nachteilig an der bekannten Handkreissäge ist, dass der Aufhängehaken relativ aufwändig an dem Gehäuse der Handkreissäge gelagert werden muss, um ihn im Betrieb der Handkreissäge an das Gehäuse anlegen zu können. Andernfalls könnte der Aufhängehaken Störungen beim Sägevorgang, beispielsweise durch Verkantungen, verursachen. Zudem kann der durch das Motorgehäuse gebildete Zusatzhandgriff im Betrieb nur einen wenig guten Halt bieten.adversely is the well-known circular saw, that the suspension hook relatively expensive on the housing the circular saw must be stored in order to apply it to the housing during operation of the circular saw to be able to. Otherwise, could the suspension hook disorders during the sawing process, for example, by tilting cause. In addition, the by the motor housing formed auxiliary handle in operation only provide a little good grip.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Handkreissäge mit Aufhängeeinrichtung die genannten Nachteile zu vermeiden und sowohl eine sichere Aufbewahrung als auch einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.Of the present invention is based on the object in a circular saw with suspension device avoid the disadvantages mentioned and both a safe storage as well as a trouble-free To ensure operation.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Aufhängeinrichtung zumindest grösstenteils durch ein den Zusatzhandgriff ausformendes Griffelement gebildet ist. Das Griffelement erfüllt somit eine Doppelfunktion als Zusatzhandgriff und Aufhängeeinrichtung.According to the invention solved the task by that the suspension device at least for the most part formed by a handle forming the auxiliary handle is. The grip element fulfilled thus a double function as additional handle and suspension.

Durch diese kombinierte Ausformung der Aufhängeeinrichtung mit dem Zusatzhandgriff werden die vom Kreissägengehäuse abstehenden Teile minimiert und damit eine Störung infolge von Verkantungen vermieden.By this combined formation of the hanger with the auxiliary handle Be the projecting from the circular saw housing Parts minimized and thus a disturbance due to tilting avoided.

Vorteilhafterweise weist das Griffelement einen offenen Aufnahmebereich, zur Anbringung an einen die Handkreissäge haltenden Träger, auf. Hierdurch ist die Aufhängeeinrichtung in besonders kostengünstiger Weise herstellbar.advantageously, the handle element has an open receiving area for attachment to a hand saw holding carrier, on. This is the suspension in particularly cost-effective Way to produce.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Aufnahmebereich durch eine im Schnitt im Wesentlichen hakenförmige Hakenfläche begrenzt. Eine solche Hakenform ermöglicht eine besonders vielseitige und sichere Aufbewahrung der Handkreissäge, beispielsweise an engen, nassen oder hoch gelegenen Baustellen.In a particularly preferred embodiment the receiving area is limited by an essentially hook-shaped hook surface in section. Such a hook shape allows a particularly versatile and safe storage of the circular saw, for example in narrow, wet or high-altitude construction sites.

Vorteilhafterweise weist das Griffelement an einer von der Hakenfläche abgewandten Seite eine ergonomisch geformte Handanlegefläche auf, was ein besonders komfortables und exaktes Führen und Halten der Handkreissäge erlaubt. Hierzu weist die Handanlegefläche zumindest eine Wölbung auf, die angepasst an die Handinnenfläche einer das Griffelement ergreifenden Hand ausgeformt ist.advantageously, The handle element is ergonomically designed on a side facing away from the hook surface shaped hand application surface what a particularly comfortable and precise guiding and holding the circular saw allowed. For this purpose, the hand application surface has at least one curvature, adapted to the palm of your hand a handle gripping the hand is formed.

Bevorzugterweise ist das Griffelement beweglich an einem Kreissägengehäuse gehalten. Hierdurch kann das Griffelement bei der Anbringung an einem Träger gegenüber dem Kreissägegehäuse so positioniert werden, dass der Aufnahmebereich gut mit dem Träger in Eingriff gebracht werden kann. Hierdurch werden die Möglichkeiten zur Aufbewahrung der Handkreissäge erweitert.preferably, the handle element is movably held on a circular saw housing. This can the handle member so positioned when mounted on a carrier relative to the circular saw housing be that the receiving area are well engaged with the carrier can. This will be the possibilities for storing the circular saw extended.

Vorteilhafterweise ist das Griffelement in wenigstens zwei Stellungen gegenüber dem Kreissägengehäuse arretierbar. Auf diese Weise kann das Griffelement einerseits für den Betriebsfall in eine erste Stellung verbracht werden, in der es einen besonders bequemen und sicheren Halt für die zweite Hand des Bedieners bietet. Andererseits kann eine zweite Stellung eingestellt werden, in der der Aufnahmebereich besonders einfach mit einem Träger in Eingriff gebracht werden kann.advantageously, is the handle member in at least two positions relative to the Circular saw housing lockable. In this way, the handle element on the one hand for the operating case be placed in a first position in which there is a particular comfortable and secure fit for the second hand of the operator offers. On the other hand, a second Position are set, in which the reception area especially easy with a carrier can be engaged.

Dabei ist es besonders günstig, wenn zwischen dem Griffelement und dem Kreissägengehäuse eine Rastanordnung vorgesehen ist. Diese ermöglicht einen besonders schnellen und einfachen Wechsel zwischen den mindestens zwei Stellungen des Griffelementes.there is it particularly favorable if provided between the handle member and the circular saw housing a latching arrangement is. This allows a particularly quick and easy change between the least two positions of the handle element.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Handkreissäge mit einem Griffelement in einer Betriebsstellung und 1 a perspective view of an inventive circular saw with a handle element in an operating position and

2 eine Ansicht der Handkreissäge nach 1 mit dem Griffelement in einer Aufhängestellung. 2 a view of the circular saw behind 1 with the handle element in a suspension position.

1 zeigt eine Handkreissäge 2 mit einem Kreissägengehäuse 4, das eine Sägeblatthaube 6, ein Motorgehäuse 8 und eine Bodenplatte 10 aufweist. Am Motorgehäuse 8 ist ein Haupthandgriff 12 angeordnet, der im Betrieb zum Halten der Handkreissäge 2 mit einer ersten Hand der bedienenden Person dient. Zur exakten Führung der Handkreissäge 2 während eines Schnittes ist zudem ein Zusatzhandgriff 14 vorgesehen, der durch ein an der Bodenplatte 10 gehaltenes Griffelement 16 gebildet ist. 1 shows a circular saw 2 with a circular saw housing 4 holding a saw blade cover 6 , a motor housing 8th and a bottom plate 10 having. On the motor housing 8th is a major handle 12 arranged in operation for holding the circular saw 2 Serves with a first hand of the serving person. For exact guidance of the circular saw 2 during a cut is also an additional handle 14 provided by a at the bottom plate 10 held handle element 16 is formed.

Um an dem Griffelement 16 einen guten Halt zu erzielen, weist dieses an einer Oberseite 18 eine ergonomisch gewölbte Handanlegefläche 20 auf. Ferner ist an einer von der Oberseite 18 abgewandten Unterseite 22 eine Hakenfläche 24 ausgeformt, die einen offenen, in etwa hakenförmigen Aufnahmebereich 26 begrenzt.To the handle element 16 to achieve a good grip, this has on a top 18 an ergonomically curved hand application surface 20 on. Further, at one of the top 18 opposite bottom 22 a hook surface 24 formed, which has an open, approximately hook-shaped receiving area 26 limited.

Das Griffelement 16 ist über eine gelenkige Verbindung 28 um eine Schwenkachse S verschwenkbar an der Bodenplatte 10 gehalten. Hierbei ist an der gelenkigen Verbindung 28 eine Rastanordnung 30 vorgesehen, über die das Griffelement 16 gegenüber der Bodenplatte in mindestens zwei Stellungen arretierbar ist. Die Rastanordnung 30 kann dabei beispielsweise, wie dargestellt, ein gehäusefestes Rastprofil 32 aufweisen, das mit einem dazu passend ausgeformten, beweglichen Gegenrastprofil 34 des Griffelementes 16 zusammenwirkt.The grip element 16 is about a hinged connection 28 pivotable about a pivot axis S on the bottom plate 10 held. This is at the articulated connection 28 a catch arrangement 30 provided over which the handle element 16 relative to the bottom plate in at least two positions can be locked. The catch arrangement 30 can, for example, as shown, a housing-fixed locking profile 32 having, with a suitably shaped, movable counter-locking profile 34 of the handle element 16 interacts.

In 1 ist das Griffelement 16 mittels der Rastanordnung 30 gegenüber der Bodenplatte 10 in einer Betriebsstellung arretiert. In dieser Betriebsstellung ist das Griffelement 16 bequem und sicher durch eine zweite Hand der bedienenden Person greifbar während die erste Hand den Haupthandgriff 12 hält. Die ergonomisch gewölbte Handanlegefläche 20 liegt dabei besonders gut an der Handinnenfläche des Bedieners an und verhindert dadurch auch bei längeren Arbeiten die Bildung von schmerzhaften Druckstellen. Somit ermöglicht das Griffelement 16 in der Betrebsstellung eine komfortable und sichere Führung der Handkreissäge 2 und daraus resultierend einen exakten Schnitt.In 1 is the handle element 16 by means of the latching arrangement 30 opposite the bottom plate 10 locked in an operating position. In this operating position is the handle element 16 comfortable and secure by a second hand of the operating person palpable while the first hand the main handle 12 holds. The ergonomically curved hand application surface 20 fits particularly well on the palms of the operator and thus prevents the formation of painful pressure points even during longer work. Thus, the handle element allows 16 in the Betrebsstellung a comfortable and safe guidance of the circular saw 2 and as a result an exact cut.

In 2 ist das Griffelement 16 gegenüber der Betriebsstellung um die Schwenkachse S herum in eine Aufhängestellung verschwenkt und in dieser durch die Rastanordnung 30 arretiert. In dieser Aufhängestellung ist der Aufnahmebereich 26 besonders gut zugänglich. Hierdurch kann das Griffelement 16 besonders gut in Eingriff mit einem Träger 36 gebracht werden, der beispielsweise, wie dargestellt, aus einem rohrförmigen Gegenstand wie eine Gerüststange oder aus einem Brett oder einem Zaun bestehen kann.In 2 is the handle element 16 pivoted relative to the operating position about the pivot axis S around in a Aufhängestellung and in this by the latching arrangement 30 locked. In this Aufhängestellung is the receiving area 26 particularly accessible. This allows the handle element 16 particularly well in engagement with a carrier 36 can be brought, for example, as shown, from a tubular object such as a scaffold pole or a board or a fence.

Claims

Hand circular saw ( 2 ) with a main handle ( 12 ), an auxiliary handle ( 14 ) and a suspension device, characterized in that the suspension device by an auxiliary handle ( 14 ) forming handle element ( 16 ) is formed.

Circular saw according to claim 1, characterized in that the grip element ( 16 ) an open receiving area ( 26 ), for attachment to a portable circular saw ( 2 ) holding carrier ( 36 ), having.

Circular saw according to claim 2, characterized in that the receiving area ( 26 ) by a substantially hook-shaped hook surface ( 24 ) is limited.

Hand circular saw according to claim 2, characterized in that the handle element ( 16 ) on one of the hook surface ( 24 ) facing away from an ergonomically shaped hand application surface ( 20 ) having.

Circular saw according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle element ( 16 ) movably on a circular saw housing ( 4 ) is held.

Hand circular saw according to claim 5, characterized in that the grip element ( 16 ) in at least two positions relative to the circular saw housing ( 4 ) is lockable.

Circular saw according to claim 6, characterized in that between the handle element ( 16 ) and the circular saw housing ( 4 ) a latching arrangement ( 30 ) is provided.