DE10358253A1 - Method for renovating an encrusted water pipe line with at least two adjoining sections involves provision of these sections with different inner coating materials after a cleaning operation - Google Patents

Method for renovating an encrusted water pipe line with at least two adjoining sections involves provision of these sections with different inner coating materials after a cleaning operation Download PDF

Info

Publication number
DE10358253A1
DE10358253A1 DE10358253A DE10358253A DE10358253A1 DE 10358253 A1 DE10358253 A1 DE 10358253A1 DE 10358253 A DE10358253 A DE 10358253A DE 10358253 A DE10358253 A DE 10358253A DE 10358253 A1 DE10358253 A1 DE 10358253A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line section
coating material
sections
wall
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10358253A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10358253B4 (en
Inventor
Herbert Grunwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQUA PROTECT GmbH
AQUA-PROTECT GmbH
Original Assignee
AQUA PROTECT GmbH
AQUA-PROTECT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AQUA PROTECT GmbH, AQUA-PROTECT GmbH filed Critical AQUA PROTECT GmbH
Priority to DE10358253A priority Critical patent/DE10358253B4/en
Publication of DE10358253A1 publication Critical patent/DE10358253A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10358253B4 publication Critical patent/DE10358253B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/006—Arrangements or methods for cleaning or refurbishing water conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0328—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid by purging the pipe with a gas or a mixture of gas and liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/0433—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes provided exclusively with fluid jets as cleaning tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/32—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks
    • B24C3/325—Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks for internal surfaces, e.g. of tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/164—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing fluid being introduced in the pipe

Abstract

The method for renovating an encrusted water pipe line with at least two adjoining sections involves provision of these sections with different inner coating materials after a cleaning operation covering all sections to be treated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung von inkrustierten Wasserrohrleitungen mit mehreren Leitungsabschnitten gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a process for the rehabilitation of encrusted Water pipelines with several pipe sections according to the preamble of claim 1.

Zur Wasserführung bestimmte Rohrleitungen – nachfolgend als Wasserrohrleitungen bezeichnet – neigen dazu, auf ihren Innenflächen im Laufe der Zeit Verkrustungen anzulagern, die je nach Beschaffenheit des Wassers aus Kalk, Rost und dergleichen bestehen, und die den Durchflussquerschnitt der Wasserrohrleitung über ein akzeptables Maß hinaus verringern sowie die Wasserqualität nachteilig beeinflussen können.to water flow certain pipelines - below termed water pipelines - tend to rest on their inner surfaces Over time incrusting encrustations, depending on the nature of water from lime, rust and the like exist, and the Flow cross-section of the water pipe beyond an acceptable level reduce and adversely affect water quality.

Im Rahmen einer Sanierung derartiger inkrustierter Wasserrohrleitungen ist es beispielsweise aus der EP 032 6867 B1 bekannt, die einzelnen Teilabschnitte eines Wasserrohrleitungssystems mit Hilfe von eingeleiteter Säure zu reinigen, und anschließend alle Teilabschnitte des Wasserrohrleitungssystems mit flüssigem Kunststoff zu beschichten. Abgesehen von dem vergleichsweise hohen Zeitaufwand, der für die Reinigung benötigt wird, ist die Beschichtung der Rohrleitungen des Rohrleitungssystems mit flüssigem Kunststoff, insbesondere mit Epoxydharz, vergleichsweise teuer.As part of a renovation of such encrusted water pipes, it is for example from the EP 032 6867 B1 known to clean the individual sections of a water pipe system using acid introduced, and then to coat all sections of the water pipe system with liquid plastic. Apart from the relatively high amount of time required for cleaning, the coating of the piping of the piping system with liquid plastic, in particular with epoxy, is relatively expensive.

Weiterhin ist es aus dem Stand der Technik bekannt, die inkrustierten Rohrleitungen eines Wasserrohrleitungssystems nach dem Entfernen der Inkrustierungen von den Innenwänden chemisch mit Polysulfat oder Silikat zu beschichten, welches hierzu in das Rohrleitungssystem eingefüllt und für einen vergleichsweise langen Zeitraum, z. B. 12 Stunden oder mehr, in diesem belassen wird. Aufgrund der chemischen Reaktionen der gereinigten Metall-Innenflächen der Rohrleitungen mit dem Silikat bzw. dem Polysulfat entsteht eine 10 bis 20 Mikrometer starke Schutzschicht, deren Dichte sich beispielsweise anhand eines parallel beschichteten Testrohres überprüfen lässt. Das Verfahren eignet sich nicht zur Beschichtung von stark vorgeschädigten Leitungen, die Verwerfungen oder Korrosionen aufweisen.Farther It is known from the prior art, the incrusted pipes a water pipe system after removing the incrustations from the inner walls chemically coated with polysulphate or silicate, which for this purpose filled in the pipeline system and for a comparatively long period, z. 12 hours or more, is left in this. Due to the chemical reactions of the cleaned metal interior surfaces the piping with the silicate or polysulfate is formed 10 to 20 microns thick protective layer whose density, for example check with a parallel coated test tube. The method is suitable not for coating heavily damaged lines, the faults or have corrosion.

Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu schaffen, mit welchem sich der Zeitaufwand und die Kosten bei der Sanierung von inkrustierten Wasserrohrleitungen reduzieren lassen.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method with which the expenditure of time and the costs with the renovation can be reduced by encrusted water pipes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further Features of the invention are contained in the subclaims.

Gemäß der Erfindung werden bei einem Verfahren zum Sanieren von inkrustierten Wasserrohrleitungen oder Wasserrohrleitungssystemen, die insbesondere zur Trinkwasserführung dienen, und bei denen die miteinander zusammenhängenden oder kommunizierenden Leitungsabschnitte unterschiedlich starke korrosionsbedingte Schädigungen aufweisen, die Innenwand eines ersten Leitungsabschnitts mit einem ersten Beschichtungsmaterial und die Innenwand eines zweiten Leitungsabschnitts mit einem zweiten Beschichtungsmaterial beschichtet.According to the invention become involved in a process for rehabilitating encrusted water pipes or water piping systems, which serve in particular for drinking water supply, and where the interrelated or communicating Line sections of varying degrees corrosion-related damage have, the inner wall of a first line section with a first coating material and the inner wall of a second conduit section coated with a second coating material.

Als Beschichtungsmaterial für die Innenwand des ersten, stark vorgeschädigten Leitungsabschnitts, der vergleichsweise tiefe Risse oder korrosionsbedingte Vertiefungen oder Korrosionsmulden aufweist, wird erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise fließfähiges Kunststoffmaterial verwendet, insbesondere Epoxydharz oder Acrylharz, welches nach einem bekannten Verfahren als dünne Schicht mit einer Stärke von 500–700 μm lediglich auf die Innenwand des ersten Leitungsabschnitts aufgebracht wird. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass eine vorgegebene Menge an fließfähigem Kunststoffmaterial über einen flexiblen, mit einer Zapfstelle verbundenen Schlauch in den Innenraum des ersten Leitungsabschnitts eingebracht wird, und das als Pfropfen wirkende Harzmaterial anschließend unter gleichzeitiger Anwendung von Unterdruck und Überdruck durch den Innenraum des ersten Leitungsabschnitts getrieben wird. Der Unter- und Überdruck werden hierbei in vorteilhafter Weise über zugehörige Zapfstellen im Bereich des ersten Leitungsabschnitts zugeführt.When Coating material for the inner wall of the first heavily damaged line section, the comparatively deep cracks or corrosion-related depressions or has corrosion troughs, is inventively in an advantageous Way flowable plastic material used, in particular epoxy resin or acrylic resin, which after a known methods as thin Layer with a thickness from 500-700 μm only is applied to the inner wall of the first line section. This can for example be done by a given Amount of flowable plastic material over a flexible, connected to a tap hose into the interior of the first line section is introduced, and as a plug then acting resin material with simultaneous application of negative pressure and overpressure is driven through the interior of the first line section. The underpressure and overpressure be here in an advantageous manner via associated taps in the area supplied to the first line section.

In gleicher Weise besteht jedoch ebenfalls die Möglichkeit, ein anderes bekanntes Kunststoffmaterial, welches zur Innenbeschichtung von mit Rissen und/oder korrosionsbedingten Vertiefungen versehenen Wasserrohrleitungen geeignet ist, in den ersten Leitungsabschnitt einzubringen, und z. B. durch Einwirkung von Hitze, die beispielsweise durch in den ersten Leitungsabschnitt eingeleitete Heißluft oder eine IR Strahlungsquelle erzeugt werden kann, auszuhärten, so dass eine Beschichtung entsteht, die die Eigenschaften einer Einbrennlackierung besitzt.In However, there is also the possibility of another known Plastic material used for internal coating of cracks and / or corrosion-caused depressions provided water pipes is suitable to introduce into the first line section, and z. B. by the action of heat, for example, in the first line section introduced hot air or an IR radiation source can be generated, harden, so that a coating is created that has the characteristics of a Baking paint has.

Gemäß der Erfindung wird der zweite Leitungsabschnitt des Rohrleitungssystems – sofern dieser keine korrosionsbedingten Schädigungen aufweist, die eine aufwändige und vergleichsweise teure Epoxydharz- oder Acrylharzbeschichtung erfordern – mit einem zweiten Beschichtungsmaterial beschichtet, welches erheblich kostengünstiger als Flüssigharz ist, und welches vorzugsweise in einem Durchgang zur Beschichtung eines größeren Teilbereichs oder gar eines vollständigen Leitungsstrangs, z. B. des Steigstrangs innerhalb eines mehrstöckigen Gebäudes oder eines oder mehrerer Querstränge in den einzelnen Stockwerken, eingesetzt werden kann.According to the invention is the second line section of the piping system - if this no corrosion-related damage which has an elaborate and comparatively expensive epoxy resin or acrylic resin coating require - with coated a second coating material, which significantly cost-effective as liquid resin is, and preferably in one pass for coating a larger subarea or even a complete one Wiring harness, z. As the riser within a multi-storey building or one or more transverse strands in each floor, can be used.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die insbesondere bei der Sanierung von Trinkwasserrohrleitungssystemen mit Metallrohren eingesetzt wird, erfolgt die Beschichtung des zweiten Leitungsabschnitts, der keine korrosionsbedingten Vertiefungen, Risse oder Mulden aufweist, sondern eine glattwandige, ebene Innenfläche besitzt, in vorteilhafter Weise mit Polysulfat oder auch mit Silikat.at the preferred embodiment the invention, in particular in the rehabilitation of drinking water piping systems is used with metal pipes, the coating of the second line section, which has no corrosion-induced depressions, cracks or hollows, but has a smooth-walled, flat inner surface, in an advantageous Way with polysulphate or with silicate.

Hierzu wird das Polysulfat oder Silikat nach dem Aushärten der ersten Beschichtung im ersten Leitungsabschnitt vorzugsweise in flüssiger Form in das gesamte Rohrleitungssystem eingebracht, so dass der Innenraum des Rohrleitungssystems vollständig mit flüssigem Polysulfat oder Silikat benetzt ist. Durch die chemische Reaktion mit dem Metall der Innenwand des zweiten Leitungsabschnitts bildet sich hierbei in bekannter Weise eine Schutzschicht, die antikorrosiv wirkt, und deren Dicke sich durch die Verweildauer des flüssigen Polysulfats oder Silikats im Innenraum des zweiten Leitungsabschnitts variieren lässt. Wenn die Dicke des zweiten Beschichtungsmaterials im zweiten Leitungsabschnitt nach einer vorgegebenen Zeitdauer von z. B. 12 Stunden die gewünschte Dicke erreicht hat, wird das flüssige Polysulfat oder Silikat zur erneuten Verwendung in einen geeigneten Behälter abgelassen, und das Leitungssystem gespült. Gewünschten Falls kann auch eine kombinierte Mischung aus Polysulfat und Silikat zur Beschichtung des zweiten Leitungsabschnitts verwendet werden.For this becomes the polysulphate or silicate after the first coating has cured in the first line section preferably in liquid form in the entire Pipe system introduced so that the interior of the piping system Completely with liquid Polysulfate or silicate is wetted. By the chemical reaction forms with the metal of the inner wall of the second line section Here, in a known manner, a protective layer, the anticorrosive and their thickness is determined by the residence time of the liquid polysulphate or silicate in the interior of the second line section vary leaves. When the thickness of the second coating material in the second line section after a predetermined period of z. B. 12 hours the desired thickness has reached, the liquid becomes Polysulfate or silicate for reuse in a suitable container drained, and the piping system flushed. Desired case can also be a combined mixture of polysulphate and silicate for coating be used of the second line section.

Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens ergibt sich der Vorteil, dass im gesamten Rohrleitungssystem, insbesondere an den aneinander angrenzenden Bereichen des ersten und zweiten Leitungsabschnitts eine durchgängige und zuverlässige Beschichtung erhalten wird, die einen normgerechten Korrosionsschutz gewährleistet.By the use of the method according to the invention There is the advantage that throughout the piping system, in particular at the adjoining areas of the first and second conduit sections a consistent and reliable Coating is obtained, the standard corrosion protection guaranteed.

Hierbei ist es ebenfalls von Vorteil, dass sich das zweite Beschichtungsmaterial in Form des Polysulfats und/oder Silikats infolge der inerten Eigenschaften des ausgehärteten Epoxydharzes oder Acrylharzes nicht auf der Innenseite des zuvor beschichteten ersten Leitungsabschnitts anlagert.in this connection It is also advantageous that the second coating material in the form of polysulphate and / or silicate due to the inert properties of the cured Epoxy resin or acrylic resin not on the inside of the before attached coated first line section.

Die Reinigung des Innenraumes kann nach einem der im Stand der Technik bekannten Verfahren erfolgen, beispielsweise durch Sandstrahlen.The Cleaning the interior can be done according to one of the state of the art known methods, for example by sandblasting.

Hierzu wird jede Zapfstelle der Wasserrohrleitung mittels eines Zuführschlauchs mit einer Fördervorrichtung verbunden, die eine gegen Chemikalien und Feststoffe resistente Pumpe, vorzugsweise aus Edelstahl, enthält, welche beispielsweise einen Druck zwischen 20 und 50 Bar erzeugt. Mit Hilfe der Fördervorrichtung wird ein Gemisch aus Feststoffen und Wasser oder Mineralsäure durch die zu sanierende Wasserrohrleitung hindurch geleitet, wobei die Feststoffe vorzugsweise eine unterschiedliche Körnung aufweisen können. In Folge des von Betonpumpen her bekannten „Betonpumpeneffekts" werden dabei alle Inkrustierungen, Rost und Patina von der Rohrwandung entfernt, so dass in der Wasserrohrleitung eine den einschlägigen Normen entsprechende Oberfläche für den Korrosionsschutz erhalten wird.For this Each tap of the water pipe is connected by means of a supply hose with a conveyor which are resistant to chemicals and solids Pump, preferably made of stainless steel, containing, for example, a pressure generated between 20 and 50 bar. With the help of the conveyor is a mixture from solids and water or mineral acid through the to be rehabilitated Water pipe passed through, wherein the solids are preferably a different grain size can have. As a result of the known from concrete pumps ago "concrete pump effect" are doing all Encrustations, rust and patina removed from the pipe wall, so that in the water pipe a surface according to the relevant standards for corrosion protection is obtained.

Das Wasser-/Mineralsäuregemisch ist mit Feststoffen gemischt, die vorzugsweise eine unterschiedliche Körnung mit einem Durchmesser zwischen 0,1 bis 5 mm besitzen. Die kleine Körnung kann hierbei durch enge Rohre und vor allem durch Rohre, die einen hohen Inkrustationsanteil besitzen, ohne die Gefahr von Verstopfungen hindurchgeleitet werden, während die größeren Körnungen bei Rohren mit größeren Durchmessern oder bei Rohren, die lediglich mit Rost befallen sind oder nur geringe Verkrustungen aufweisen, zum Einsatz gelangen.The Water / mineral acid mixture is mixed with solids, preferably a different granulation have a diameter between 0.1 to 5 mm. The little one Graining can here by narrow pipes and especially by pipes, which has a high incrustation possess passed through without the risk of blockage, while the larger grains for pipes with larger diameters or for pipes that are only rusty or only small Have encrustations, are used.

Der Feststoffanteil beträgt vorzugsweise mehr als 80%, wodurch sich der Vorteil ergibt, dass – wie bei einer Betonpumpe – die Feststoffteilchen immer an den Rohrwandungen entlang getrieben werden, so dass sich aufgrund der entstehenden Reibung ein besonders guter Reinigungseffekt ergibt.Of the Solid content is Preferably more than 80%, resulting in the advantage that - as in a concrete pump - the Solid particles are always driven along the pipe walls, so that due to the resulting friction a particularly good Cleaning effect results.

Bei dieser Art der Reinigung kann es weiterhin von Vorteil sein, wenn das Gemisch mit Hilfe von periodisch zugesetzter Druckluft durch die Rohrleitungen getrieben wird, so dass ein pulsierender Strom erzeugt wird, der zu einer gegenüber kontinuierlichen Strömen verbesserten Reinigungswirkung führt.at This type of cleaning can still be beneficial if the mixture by means of periodically added compressed air through the piping is driven, giving a pulsating flow is generated, which is opposite to one continuous currents improved cleaning effect leads.

Nach dem Abschluss der Reinigungsarbeiten, die innerhalb eines Wasserrohrleitungssystems vorzugsweise sektionsweise vorgenommen werden, wird das Gemisch aus Inkrustrationen, Feststoffen und/oder Flüssigkeit in einem Sammelbehälter aufgefangen und steht für einen erneuten Reinigungsprozess zur Verfügung, bis das Gemisch verbraucht ist.To completion of cleaning work, preferably within a water pipeline system be made in sections, the mixture of incrustations, Solids and / or liquid in a collection container caught and stands for a new cleaning process is available until the mixture is consumed.

Anschließend werden alle noch in den Rohrleitungen verbliebenen, aber losen Verunreinigungen und Reinigungspartikel vorzugsweise durch Wasser oder im Falle einer kombinierten Mineralsäure-/Feststoffreinigung durch ein bekanntes Neutralisationsmittel aus dem Innenraum der Wasserrohrleitung entfernt und vorzugsweise in einem Sammelbehälter aufgefangen.Then be all remaining in the pipelines but loose contaminants and Cleaning particles preferably by water or in the case of combined mineral acid / solid cleaning by a known neutralizing agent from the interior of the Removed water pipe and preferably collected in a collection.

Um den Betonpumpeneffekt zusätzlich zu verstärken, kann anstelle des Wassers ein geeignetes chemisches Reinigungsmittel verwendet werden, beispielsweise verdünnte und mit metallschützenden Mineralien versetzte Salzsäure, Flusssäure oder Zitronensäure.Around the concrete pump effect in addition to reinforce may instead of the water a suitable chemical cleaning agent used, for example, diluted and metal-protective minerals mixed hydrochloric acid, hydrofluoric acid or citric acid.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Innenraum des ersten und zweiten Leitungsabschnitts der Wasserrohrleitung in einem Durchgang dadurch gereinigt, dass als erstes ein erhitztes Gas, insbesondere Luft, beispielsweise über eine erste Zapfstelle in das Rohrleitungssystem eingebracht wird, um die Verkrustungen im ersten und zweiten Leitungsabschnitt zu trocknen. Die Luft kann z. B. eine Temperatur zwischen 120°C und 250°C, insbesondere 200°C, besitzen. Im Anschluss daran wird der Innenraum der Wasserrohrleitung mit einem Hochdruck-Flüssigkeitsstrahl vorzugsweise einem Wasserstrahl, gereinigt, der in die infolge des Trocknungsprozesses entstandenen Risse in den Verkrustungen eindringt und diese von der Innenwand des ersten und zweiten Leitungsabschnitts ablöst. Die in der zuvor beschriebenen Weise abgelösten Verkrustungen werden anschließend durch Spülen des Innenraumes aus diesem entfernt, so dass der Innenraum durch Einführen einer geeigneten Kamera auf korrosionsbedingte Mulden, Risse oder sonstige Vertiefungen hin untersucht werden kann, um die jeweiligen Leitungsabschnitte zu bestimmen, in denen eine aufwändige Beschichtung mit dem ersten Beschichtungsmaterial zu erfolgen hat.According to one another embodiment the method according to the invention becomes the interior of the first and second line section of the Water pipe in one pass cleaned by that as first a heated gas, in particular air, for example via a first tapping point is introduced into the pipeline system to to dry the encrustations in the first and second line sections. The air can z. Example, a temperature between 120 ° C and 250 ° C, in particular 200 ° C, have. Subsequently, the interior of the water pipe with a high pressure liquid jet preferably a jet of water, purified in the as a result of Drying process resulting cracks penetrates into the encrustations and these from the inner wall of the first and second conduit sections replaces. The incrustations removed in the manner described above are subsequently passed through do the washing up the interior of this removed, so that the interior through Introduce one suitable camera on corrosion-related hollows, cracks or other Wells can be examined out to the respective line sections to determine in which an elaborate Coating with the first coating material has to be done.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Reinigung des Innenraums des ersten und zweiten Leitungsabschnitts der Wasserrohrleitung oder vorzugsweise auch des gesamten Wasserrohrleitungssystems innerhalb eines Gebäudes dadurch, dass ein freier Strom aus einem gasförmigen Trägermedium und einem abrasiven Material, vorzugsweise Quarzsand, Korund oder auch Eis- oder Trockeneiskristallen, durch den Innenraum hindurchgeleitet wird, und der Strom an einem Prallkörper umgelenkt wird, welcher an einem sich in Längsrichtung der Leitungsabschnitte erstreckenden Zugmittel beweglich aufgenommen und entlang der Leitungsabschnitte verfahrbar ist.According to one another embodiment the method according to the invention the cleaning of the interior of the first and second line section takes place the water pipeline or preferably also the entire water pipeline system inside a building in that a free stream of a gaseous carrier medium and an abrasive Material, preferably quartz sand, corundum or ice or dry ice crystals, by the interior is passed, and the current deflected at a baffle which is at a in the longitudinal direction the line sections extending traction movably received and along the line sections is movable.

Bei der zuletzt beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist es insbesondere von Vorteil, wenn in den Prallkörper eine Kamera zur Inspizierung der Innenwände der Wasserrohrleitung oder des Wasserrohrleitungssystems integriert ist, so dass sich bereits während des Reinigungvorgangs, wenn der Prallkörper durch das Zugmittel entlang der einzelnen Teilabschnitte der Wasserrohrleitung bewegt wird, beurteilen lässt, ob der jeweilige Leitungsabschnitt aufgrund der mittels der Kamera beobachteten korrosions-bedingten Schädigungen eine aufwändige Beschichtung mit dem ersten Beschichtungs-material benötigt, oder ob eine Beschichtung mit Polysulfat und/oder Silikat ausreichend ist.at the last described embodiment The invention is particularly advantageous if in the baffle body a Camera for inspecting the inner walls of the water pipeline or the Water piping system is integrated, so that already during the Cleaning process, when the impact body through the traction device along the individual sections of the water pipeline is moved, to judge whether the respective line section due to the means of the camera observed corrosion-related damage an elaborate coating needed with the first coating material, or if a coating with Polysulfate and / or silicate is sufficient.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich insbesondere der Vorteil, dass die Zeitdauer für die Sanierung eines Gebäudes mit einer oder mehreren Etagen im Vergleich zu anderen Verfahren verkürzt, und die mitunter nicht unerheblichen Kosten für die Sanierung im Falle von Wasserrohrleitungssystemen, die nur an einigen wenigen Stellen Risse oder korrosionsbedingte Vertiefungen oder Mulden aufweisen, erheblich reduziert werden können.By the inventive method In particular, there is the advantage that the period of time for the renovation a building shortened with one or more floors compared to other procedures, and the sometimes not inconsiderable costs for the renovation in the case of Water piping systems that cracks only in a few places or corrosion-related depressions or depressions, considerably can be reduced.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben.The inventive method will be described below with reference to the drawings based on a preferred embodiment described.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 ein Wasserrohrleitungssystem mit einem Steigstrang und zwei Querleitungen, welche in ihrem Innenraum angelagerte Verkrustungen aufweisen, 1 A water pipe system with a riser and two transverse lines, which have embedded in its interior encrustations,

2 eine schematische Darstellung eines ersten und zweiten Leitungsabschnitts, die mit Hilfe eines Stromes aus einem gasförmigen Trägermaterial und einem abrasiven Material gereinigt werden, welcher durch einen an einem Zugmittel gehaltenen freischwebenden Prallkörper in Richtung der Rohrleitungsinnenwände umgelenkt wird, 2 a schematic representation of a first and second line section, which are cleaned by means of a stream of a gaseous carrier material and an abrasive material, which is deflected by a held on a traction means free-floating impact body in the direction of the pipe inner walls,

3 eine schematische Darstellung der Einleitung des ersten Beschichtungsmaterials in den ersten, stark vorgeschädigten Leitungsabschnitt, 3 a schematic representation of the introduction of the first coating material in the first, heavily pre-damaged line section,

4 eine schematische Darstellung der Wasserrohrleitung nach dem Beschichten des ersten Leitungssabschnitts, 4 a schematic representation of the water pipe after the coating of the first line section,

5 eine schematische Darstellung der Querleitung von 4 beim Einfüllen des flüssigen zweiten Beschichtungsmaterials, und 5 a schematic representation of the transverse line of 4 during filling of the liquid second coating material, and

6 eine schematische Darstellung der mit dem ersten und dem zweiten Beschichtungsmaterial beschichteten Wasserrohrleitung. 6 a schematic representation of the coated with the first and the second coating material water pipe.

Wie in 1 gezeigt ist, umfasst ein zu sanierendes Rohrleitungssystem eine oder mehrere Wasserrohrleitungen 1, die innerhalb eines nicht dargestellten Gebäudes verlaufen, und beispielsweise als Steigstrang sowie als Querleitungen in den einzelnen Stockwerken des Gebäudes ausgestaltet sein können. Wie der Darstellung von 1 weiterhin entnommen werden kann, sind auf der Innenwand 2 der Wasserrohrleitungen 1 Verkrustungen 3 angelagert, die zur Sanierung derselben mittels eines bekannten Reinigungsverfahrens von der Innenwand 2 entfernt werden.As in 1 1, a pipeline system to be rehabilitated comprises one or more water conduits 1 that run within a building, not shown, and can be configured, for example, as a riser and as transverse lines in the individual floors of the building. Like the presentation of 1 can still be found on the inner wall 2 the water piping 1 encrustations 3 attached to the renovation of the same by means of a known cleaning method of the inner wall 2 be removed.

Gemäß der Darstellung von 2 erfolgt die Reinigung der Innenwände 2 bevorzugt dadurch, dass durch den Innenraum 4 der Wasserrohrleitung 1 ein freier Strom 6 aus einem gasförmigen Trägermedium, insbesondere Luft, und einem abrasiven Material 8 mit hoher Geschwindigkeit hindurchgeleitet wird, welcher an einem kegelförmig ausgestalteten Prallkörper 10 in Richtung der Innenwände 2 der Rohrleitung 1 umgelenkt wird, an denen er auf die Verkrustungen 3 auftrifft und diese von der Innenwand entfernt. Die Verkrustungen 3 können hierbei durch die Einwirkung von Heissluft getrocknet und versprödet sein, welche zuvor durch den Innenraum 4 der Wasserrohrleitung 1 hindurch geleitet wurde.As shown by 2 the cleaning of the interior walls takes place 2 preferably in that through the interior 4 the water pipeline 1 a free stream 6 from a gaseous carrier medium, in particular air, and an abrasive Mate rial 8th passed at high speed, which at a conically shaped impact body 10 towards the interior walls 2 the pipeline 1 He is diverted to those on the encrustations 3 impinges and removes them from the inner wall. The encrustations 3 can be dried and embrittled by the action of hot air, which previously through the interior 4 the water pipeline 1 was passed through.

Der Prallkörper 10 ist an einem Zugmittel 12 in Form eines dünnen Drahtes, beispielsweise eines Stahldrahtes, aufgenommen und wird mit Hilfe des Zugmittels 12 entlang des Rohres 1 verfahren.The impact body 10 is on a traction device 12 in the form of a thin wire, such as a steel wire, recorded and is using the traction means 12 along the pipe 1 method.

Hierbei wird gemäß der Darstellung von 2 die Beschaffenheit der Innenwände 2 der Wasserrohrleitung 1 an den bereits gereinigten Stellen mit Hilfe einer Kamera 14 inspiziert, vorzugsweise wenn der Prallkörper 10 entgegen dem Strom 6 aus gasförmigem Trägermedium und abrasivem Material 8 in seine Ausgangsposition zurückgezogen wird, in der er in die Wasserrohrleitung 1 eingebracht wurde.Here, according to the representation of 2 the texture of the interior walls 2 the water pipeline 1 at the already cleaned places with the help of a camera 14 inspected, preferably when the impact body 10 against the current 6 of gaseous carrier medium and abrasive material 8th is retracted to its original position, in which he is in the water pipeline 1 was introduced.

Wie durch die in 3 schematisch angedeutete Lupendarstellung 17 eines Ausschnitts der Wand der Wasserrohrleitung 1 angedeutet ist, sind in einem mit der Bezugsziffer 16 bezeichneten ersten Leitungsabschnitt der Wasserrohrleitung korrosionsbedingte Vertiefungen 18 angeordnet. Demgegenüber befinden sich in einem zweiten, mit der Bezugsziffer 20 bezeichneten Leitungsabschnitt keine durch die Kamera 14 identifizierbaren Vertiefungen oder Risse, wie dies durch die weitere Lupendarstellung 22 zum Ausdruck gebracht ist.As by the in 3 schematically indicated magnifying glass representation 17 a section of the wall of the water pipeline 1 are indicated in one with the reference numeral 16 designated first line section of the water pipe corrosion-related depressions 18 arranged. In contrast, are in a second, with the reference number 20 designated line section no through the camera 14 identifiable depressions or tears, as indicated by the further magnification 22 is expressed.

Gemäß der Darstellung von 3 wird in den gereinigten Innenraum 4 des ersten Leitungsabschnitts 16 der Wasserrohrleitung 1 ein erstes Beschichtungsmaterial 24 eingeleitet, wie dies durch die Pfeile angedeutet ist. Das erste Beschichtungsmaterial 24, welches insbesondere Epoxydharz oder Acrylharz ist, wird hierbei in bekannter Weise vorzugsweise mit Hilfe eines U-förmigen flexiblen Schlauchabschnitts 26 über eine Zapfstelle 28 als Pfropfen in den Innenraum 4 eingebracht, welcher anschließend unter gleichzeitiger Anwendung von Unterdruck und Überdruck durch eine nicht näher bezeichnete Druckluft/Saugluftquelle in bekannter Weise durch den ersten Leitungsabschnitt 16 getrieben wird, und hierbei auf der Innenwand 3 des ersten Leitungsabschnitts eine erste Beschichtung 30 mit einer vorgegebenen Dicke erzeugt, wie dies in 4 angedeutet ist.As shown by 3 gets into the cleaned interior 4 of the first line section 16 the water pipeline 1 a first coating material 24 initiated, as indicated by the arrows. The first coating material 24 , which is in particular epoxy resin or acrylic resin, in this case, in a known manner, preferably by means of a U-shaped flexible hose section 26 over a tap 28 as a stopper in the interior 4 introduced, which then with the simultaneous application of negative pressure and pressure by an unspecified compressed air / suction air source in a known manner by the first line section 16 is driven, and this on the inner wall 3 the first line section, a first coating 30 produced with a given thickness, as in 4 is indicated.

Nachdem die erste Beschichtung 30 im ersten Leitungsabschnitt 16 unter Anwendung bekannter Aushärtmethoden ausgehärtet ist, wird in einem nächsten Schritt ein zweites dünnflüssiges Beschichtungsmaterial 32, insbesondere Polysulfat oder Nitrat, über die Zapfstelle 28 in den ersten und zweiten Leitungsabschnitt 16, 20 eingefüllt. Gemäß der Darstellung von 5 werden hierzu die Zapfstellen vorzugsweise verschlossen, und die gesamte Wasserrohrleitung 1 oder gar das Wasserrohrleitungssystem mit dem zweiten Beschichtungsmaterial 32 gefüllt, so dass die Innenwand 3 der Rohrleitung vollständig mit dem zweiten Beschichtungsmaterial 32 benetzt ist.After the first coating 30 in the first line section 16 cured using known Aushärtmethoden, in a next step, a second thin-liquid coating material 32 , in particular polysulphate or nitrate, via the tapping point 28 in the first and second line section 16 . 20 filled. As shown by 5 For this purpose, the taps are preferably closed, and the entire water pipe 1 or even the water pipe system with the second coating material 32 filled, leaving the inner wall 3 the pipeline completely with the second coating material 32 is wetted.

Nachdem sich nach einer vorgegebenen Verweildauer des zweiten Beschichtungsmaterials 32 im Innenraum 4 der Wasserrohrleitung eine chemische Schutzschicht von z. B. 10 bis 12 Mikrometern gebildet hat, wird das zweite Beschichtungsmaterial 32 abgelassen und der aufgrund der erfolgten chemischen Reaktion mit einer zweiten Beschichtung 34 versehene Innenraum 4 des zweiten Leitungsabschnitts in bekannter Weise gespült.After a predetermined residence time of the second coating material 32 in the interior 4 the water pipe a chemical protective layer of z. B. 10 to 12 microns has formed, the second coating material 32 drained and due to the completed chemical reaction with a second coating 34 provided interior 4 the second line section flushed in a known manner.

Schließlich wird – wie in 6 angedeutet – im Bereich der Frischwasserzufuhr des Rohrleitungssystems eine Dosieranlage 36 angeschlossen, die eine kontinuierliche und vorzugsweise verbrauchsabhängige Dosierung von zweitem Beschichtungsmaterial 32 in das zugeführte Frischwasser sicherstellt, um den durch das Frischwasser ausgeschwemmten Anteil an zweitem Beschichtungsmaterial 32 zu ersetzten und die korrosionshindernde zweite Beschichtung 34 im Bereich des stabilen und unbeschädigten zweiten Leitungsabschnitts 20 aufrecht zu erhalten.Finally - as in 6 indicated - in the field of fresh water supply of the piping system a dosing 36 connected, which is a continuous and preferably consumption-dependent dosage of second coating material 32 in the supplied fresh water ensures the washed out by the fresh water content of second coating material 32 to replace and the corrosion-inhibiting second coating 34 in the area of the stable and undamaged second line section 20 to maintain.

11
WasserrohrleitungPipings
22
Innenwandinner wall
33
Verkrustungenencrustations
44
Innenrauminner space
66
Strom aus gasförmigem Materialelectricity from gaseous material
88th
abrasives Materialabrasive material
1010
Prallkörperbaffle
1212
Zugmitteltraction means
1414
Kameracamera
1616
erster Leitungsabschnittfirst line section
1717
Lupendarstellung des ersten Leitungsabschnittsslow play of the first line section
1818
Vertiefungen in Wand der Wasserrohrleitungwells in wall of water pipeline
2020
zweiter Leitungsabschnittsecond line section
2222
Lupendarstellung des zweiten Leitungsabschnittsslow play of the second line section
2424
erstes Beschichtungsmaterialfirst coating material
2626
U-förmiger SchlauchabschnittU-shaped tube section
2828
Zapfstelletap
3030
erste Beschichtungfirst coating
3232
zweites Beschichtungsmaterialsecond coating material
3434
zweite Beschichtungsecond coating
3636
Dosieranlagedosing

Claims (11)

Verfahren zum Sanieren von inkrustierten Wasserrohrleitungen mit wenigstens einem ersten und einem zweiten zusammenhängenden Leitungsabschnitt, deren Innenräume durch einem gemeinsamen Reinigungsvorgang von angelagerten Verkrustungen gereinigt und anschließend mit einer Beschichtung versehen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des ersten Leitungsabschnitts mit einem ersten Beschichtungsmaterial und die Innenwand des zweiten Leitungsabschnitts mit einem vom ersten Beschichtungsmaterial unterschiedlichen zweiten Beschichtungsmaterial beschichtet wird.A method of rehabilitating encrusted water pipes having at least a first and a second contiguous pipe section, the interiors of which are cleaned by a common cleaning process of accumulated encrustations and then provided with a coating, characterized in that the inner wall of the first pipe section with a first coating material and the inner wall the second line section is coated with a second coating material different from the first coating material. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des ersten Leitungsabschnitt korrosionsbedingte Vertiefungen, insbesondere Korrosionsmulden oder Risse, aufweist, und dass das erste Beschichtungsmaterial fließfähiges Kunststoffmaterial ist oder ein solches enthält.Method according to claim 1, characterized in that that the inner wall of the first line section caused corrosion Depressions, in particular corrosion troughs or cracks, and that the first coating material is flowable plastic material or contains such. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Beschichtungsmaterial ein Epoxydharz oder ein Acrylharz ist, oder ein solches enthält.Method according to claim 2, characterized in that the first coating material is an epoxy resin or an acrylic resin is, or contains such. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Beschichtung durch Einbringen einer vorgegebenen Menge an fließfähigem Kunststoffmaterial in den Innenraum des ersten Leitungsabschnitts und Fördern der vorgegebenen Menge an fließfähigem Kunststoffmaterial durch den Innenraum des ersten Leitungsabschnitts unter gleichzeitiger Anwendung von Unterdruck und Überdruck erzeugt wird.Method according to claim 2 or 3, characterized that the first coating by introducing a predetermined Amount of flowable plastic material in the interior of the first line section and conveying the predetermined amount of flowable plastic material through the interior of the first line section under simultaneous Application of negative pressure and overpressure is produced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Beschichtungsmaterial durch Anwendung von Hitze auf der Innenwand des ersten Leitungsabschnitts ausgehärtet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the first coating material by application is cured by heat on the inner wall of the first line section. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des zweiten Leitungsabschnitts eine im Wesentlichen glattwandige Metallfläche ist, und dass das zweite Beschichtungsmaterial Polysulfat oder Silikat ist, oder ein solches enthält.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner wall of the second conduit section is a substantially smooth-walled metal surface, and that the second Coating material is polysulfate or silicate, or such contains. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Beschichtungsmaterial nach dem Aufbringen und Aushärten des ersten Beschichtungsmaterials als eine die Innenwände des ersten und zweiten Leitungsabschnitts vollständig benetzende Flüssigkeit in den ersten und zweiten Leitungsabschnitt eingebracht und nach einer vorgegebenen Einwirkzeit aus dem ersten und zweiten Leitungsabschnitt abgelassen wird.Method according to Claim 6, characterized that the second coating material after the application and curing of the first coating material as one of the inner walls of the first and second line section completely wetting liquid introduced into the first and second line section and after a predetermined exposure time from the first and second line section is drained. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das gemeinsasme Reinigen des Innenraums des ersten und zweiten Leitungsabschnitts durch Beaufschlagen desselben mit einem die Verkrustungen trocknenden erhitzten Gas und anschließendem Ablösen der getrockneten Verkrustungen von der Innenwand durch Einbringen eines Hochdruck-Flüssigkeitsstrahls erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the common cleaning of the interior of the first and second line sections by applying the same with a heated gas drying the encrustations and subsequent detachment of the Dried encrustations from the inner wall by introducing a High-pressure liquid jet he follows. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass dass das erhitze Gas eine Temperatur zwischen 120°C und 250°C, insbesondere 200°C,Method according to claim 8, characterized in that that the heated gas has a temperature between 120 ° C and 250 ° C, in particular 200 ° C, Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigen des Innenraums des ersten und zweiten Leitungsabschnitts durch Hindurchleiten eines freien Stroms aus einem gasförmigen Trägermedium und einem abrasiven Material und Umlenken desselben an einem Prallkörper erfolgt, welcher an einem sich in Längsrichtung der Leitungsabschnitte erstreckenden Zugmittel beweglich aufgenommen und entlang der Leitungsabschnitte verfahrbar ist.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cleaning of the interior of the first and second line section by passing a free stream from a gaseous transfer medium and an abrasive material and deflecting the same takes place on a baffle body, which at a in the longitudinal direction The train sections extending traction movably received and is movable along the line sections. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Prallkörper eine Kamera zur Inspizierung der Innenwände des ersten und zweiten Leitungsabschnitts integriert istMethod according to claim 10, characterized in that that in the baffle a camera for inspecting the inner walls of the first and second conduit sections is integrated
DE10358253A 2003-12-11 2003-12-11 Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections Expired - Fee Related DE10358253B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358253A DE10358253B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10358253A DE10358253B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10358253A1 true DE10358253A1 (en) 2005-07-14
DE10358253B4 DE10358253B4 (en) 2009-12-31

Family

ID=34672663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10358253A Expired - Fee Related DE10358253B4 (en) 2003-12-11 2003-12-11 Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10358253B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010948B3 (en) * 2006-03-03 2007-06-28 Hochschule Wismar University Of Technology, Business And Design Method and device to refurbish interior of corroded orthotropic plates whereby dirt and rust is removed by high pressure water jet and cleaned interior surface is seal-attached to fabric hose or memory profile part
DE102006010950B3 (en) * 2006-03-03 2007-06-28 Hochschule Wismar University Of Technology, Business And Design Method for reconstructing the inside of a corroded hollow profile of steel bridges comprises producing metallic blank hollow profile inner surfaces with a high pressure water jet throttling in critical corner regions, and further processing
WO2014131648A1 (en) * 2013-02-26 2014-09-04 Carela Gmbh Method for removing biofilms from systems for preparing and distributing drinking water and service water
EP3683507A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-22 Innogy SE Method for retrofitting existing pipework
WO2020259959A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 Siemens Aktiengesellschaft Device and method for cleaning the surfaces of the insides of pipes

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315465C2 (en) * 1982-04-30 1985-08-14 Hakko Co., Ltd., Tokio/Tokyo Process for lining pipes in a pipeline
DE19701010A1 (en) * 1997-01-14 1998-07-16 Josef Stoeckl Pipeline interior cleaning by pressurised medium
DE10110621A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-19 Rotecco Deutschland Gmbh Internal cleaning and disinfecting process involves blasting with undried compressed air after emptying of residual fluid
DE19745642C2 (en) * 1997-10-15 2002-09-19 Michael Schaaf Process for the rehabilitation of encrusted pipelines for water management by cleaning and coating

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803410A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-17 Karl Mueller METHOD FOR CLEANING AND COATING PIPELINES DETERMINED FOR WATERING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3315465C2 (en) * 1982-04-30 1985-08-14 Hakko Co., Ltd., Tokio/Tokyo Process for lining pipes in a pipeline
DE19701010A1 (en) * 1997-01-14 1998-07-16 Josef Stoeckl Pipeline interior cleaning by pressurised medium
DE19745642C2 (en) * 1997-10-15 2002-09-19 Michael Schaaf Process for the rehabilitation of encrusted pipelines for water management by cleaning and coating
DE10110621A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-19 Rotecco Deutschland Gmbh Internal cleaning and disinfecting process involves blasting with undried compressed air after emptying of residual fluid

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010948B3 (en) * 2006-03-03 2007-06-28 Hochschule Wismar University Of Technology, Business And Design Method and device to refurbish interior of corroded orthotropic plates whereby dirt and rust is removed by high pressure water jet and cleaned interior surface is seal-attached to fabric hose or memory profile part
DE102006010950B3 (en) * 2006-03-03 2007-06-28 Hochschule Wismar University Of Technology, Business And Design Method for reconstructing the inside of a corroded hollow profile of steel bridges comprises producing metallic blank hollow profile inner surfaces with a high pressure water jet throttling in critical corner regions, and further processing
WO2014131648A1 (en) * 2013-02-26 2014-09-04 Carela Gmbh Method for removing biofilms from systems for preparing and distributing drinking water and service water
EP3683507A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-22 Innogy SE Method for retrofitting existing pipework
WO2020259959A1 (en) * 2019-06-27 2020-12-30 Siemens Aktiengesellschaft Device and method for cleaning the surfaces of the insides of pipes

Also Published As

Publication number Publication date
DE10358253B4 (en) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0634229B1 (en) Method, assembly and apparatus for internal cleaning and coating of pipelines
EP0326867B2 (en) Method for cleaning and coating pipe systems for water transport
EP0777551B1 (en) Process for renovating pipes
DE10358253B4 (en) Process for the rehabilitation of incrusted water pipes with several pipe sections
EP1609540A2 (en) Process for treating a tube to be cleaned
EP2393615A2 (en) Method and device for hydrodynamically eliminating defects in the interior of pipelines
DE10323298B4 (en) Process for the rehabilitation of incrusted water pipelines
DE102010013167A1 (en) Method for removing sediments or bio films in water or product conductor or piping systems, involves loading gas or gas mixture at injection point under pressure with water loading conductor
DE10233304B4 (en) Method and apparatus for removing thin film and thin film contaminants on solid surfaces
DE19745642C2 (en) Process for the rehabilitation of encrusted pipelines for water management by cleaning and coating
DE19701010A1 (en) Pipeline interior cleaning by pressurised medium
DE19513150C1 (en) Process for cleaning and coating pipelines or piping systems, in particular for water supply
EP0699862B1 (en) Process for relining inclined conduits
DE102005008603B4 (en) Device for segmentally cleaning pipe systems in drinking water supply systems
EP2674228A1 (en) Method for removing deposits and/or biofilms in a pipe by means of modulating pressure impulses
DE102016003267A1 (en) Method for cleaning an extruder device, using a paste and device
DE500687C (en) Process for lining steel or similar pipes with coating materials and the device used for this purpose
DE2433774A1 (en) Coating installed steel or cast iron pipes - internally by sand- or shot-blasting, passivating and electrostatic plastic deposition
DE3124613A1 (en) Process for lining a pipeline with a flexible cylindrical film
DE2136148A1 (en) PROCESS FOR DEROSTING AND APPLYING PAINT OF PAINT IN THE INSIDE OF FINISHED STEEL PIPELINES
DE102018130100B4 (en) Blasting process and blasting device
DE102017000046A1 (en) Method and device for sealing a leak in a pipeline
DE102006010950B3 (en) Method for reconstructing the inside of a corroded hollow profile of steel bridges comprises producing metallic blank hollow profile inner surfaces with a high pressure water jet throttling in critical corner regions, and further processing
DE1943430A1 (en) Methods for cleaning water supply pipes
DE102010005760A1 (en) Method for internal cleaning of corrugated pipes, involves moving cleaning nozzle in corrugated pipe in relative manner, where cleaning agent is sprayed by using pressurized air directed and passed inside corrugated pipe

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: REBLE & KESSELHUT PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT V, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee