DE10357556A1 - Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant - Google Patents

Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant Download PDF

Info

Publication number
DE10357556A1
DE10357556A1 DE10357556A DE10357556A DE10357556A1 DE 10357556 A1 DE10357556 A1 DE 10357556A1 DE 10357556 A DE10357556 A DE 10357556A DE 10357556 A DE10357556 A DE 10357556A DE 10357556 A1 DE10357556 A1 DE 10357556A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
level
oil
compressors
container
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10357556A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Cellar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Kaeltetechnik Deutschland GmbH
Original Assignee
Linde Kaeltetechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Kaeltetechnik GmbH filed Critical Linde Kaeltetechnik GmbH
Priority to DE10357556A priority Critical patent/DE10357556A1/en
Priority to DE502004001792T priority patent/DE502004001792D1/en
Priority to EP04028680A priority patent/EP1550832B1/en
Priority to AT04028680T priority patent/ATE343107T1/en
Priority to ES04028680T priority patent/ES2274374T3/en
Publication of DE10357556A1 publication Critical patent/DE10357556A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/02—Lubrication
    • F04B39/0207—Lubrication with lubrication control systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • F25B1/10—Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with multi-stage compression
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B31/00—Compressor arrangements
    • F25B31/002—Lubrication
    • F25B31/004—Lubrication oil recirculating arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/07—Details of compressors or related parts
    • F25B2400/075—Details of compressors or related parts with parallel compressors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2500/00—Problems to be solved
    • F25B2500/16—Lubrication

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)

Abstract

The system has several compressors on two or more levels (E1,E2), whereby the compressors on the same level are connected together by an oil balancing line (1,2), and at least one container (B1,B2) per level dimensioned to at least hold the required minimum oil quantity per level and connected to the oil balancing line for their respective levels. The container on the lowest level is connected to its oil balancing line with a shut-off capability and to the pressure side of the system via a pressure line (4) with a shut-off capability. The containers are connected together by a connecting line (5) that is connected to the container in the upper level so that the container is only operated up to the desired oil level in the upper level. An independent claim is also included for a method of operating an inventive system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbund(kälte)anlage, aufweisend mehrere, auf zwei oder mehr Ebenen angeordnete Verdichter, wobei die auf einer Ebene angeordneten Verdichter jeweils über eine Ölausgleichsleitung miteinander verbunden sind.The Invention relates to a composite (refrigeration) system, comprising several, on two or more levels arranged compressors, the on a level arranged compressor in each case via an oil equalization line with each other are connected.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Verbund(kälte)anlage.Further The invention relates to a method for operating such plant Compound (refrigeration).

Unter dem nachfolgend verwendeten Begriff "Behälter" seien neben herkömmlichen Behältern auch geeignete Aufnahme- bzw. (Zwischen)Speichervorrichtungen, wie beispielsweise Rohrstücke, die für die Aufnahme bzw. (Zwischen)Speicherung von Flüssigkeitsmengen geeignet sind, zu verstehen.Under the term "container" used below are conventional Containers too suitable recording or (intermediate) memory devices, such as Pipe pieces that for the Recording or (intermediate) storage of liquid quantities are suitable, to understand.

Unter dem Begriff "Verbund(kälte)anlage" sei eine wie im folgenden beschriebene Verbundkälteanlage sowie Verbundanlagen, die der Verdichtung beliebiger Medien für andere Zwecke dienen, zu verstehen.Under The term "composite (cold) plant" is a like in following composite refrigeration system as well as compound plants, the compression of any media for others Serve purposes, to understand.

Bei Verbund(kälte)anlagen der gattungsgemäßen Art stellt die betriebssichere Ölversorgung der Verdichter, die in einem gemeinsamen Kältemittel- bzw. Kältemittelgemisch-Kreislauf arbeiten, oftmals ein Problem dar. Zur Gewährleistung einer betriebssicheren Ölversorgung werden bisher unterschiedliche Ölstandsreguliersysteme, wie beispielsweise Ölspiegelregulatoren, verwendet. Diese unterliegen jedoch einem Verschleiß und erfordern bei anderen Systemen Einstellarbeiten am Ölsystem während der Inbetriebnahme.at plants Compound (refrigeration) of the generic type represents the reliable oil supply of the Compressor in a common refrigerant or refrigerant mixture cycle work, often a problem. To ensure a reliable oil supply hitherto different oil level regulating systems, such as oil level regulators, uses. However, these are subject to wear and require For other systems, adjusting the oil system during commissioning.

Aus den deutschen Patentanmeldungen 198 23 524 und 198 23 525 sind Verfahren zum Ölausgleich zwischen Verdichtern, die auf einer Ebene angeordnet sind, bekannt. Problematisch wird ein Ölausgleich zwischen mehreren Verdichtern immer dann, wenn die Verdichter auf zwei oder mehreren Ebenen angeordnet sind. Eine Anordnung mehrerer Verdichter auf zwei oder mehr Ebenen ist insbesondere dann von Vorteil oder gar erforderlich, wenn eine große Anzahl von Verdichtern auf einer vergleichsweise kleinen Aufstellfläche untergebracht werden muss. Dies ist beispielsweise in engen Maschinenräumen oder bei einer Außenaufstellung, also dann, wenn die Verdichter in einem Gehäuse – gegebenenfalls zusammen mit dem oder den Verflüssigern – angeordnet sind, der Fall.Out German Patent Applications 198 23 524 and 198 23 525 are methods for oil balance between compressors that are arranged on a plane known. Problematic is an oil balance between several compressors whenever the compressors are on two or more levels are arranged. An arrangement of several compressors on two or more levels is particularly advantageous or even needed if a big one Number of compressors are housed on a relatively small footprint got to. This is for example in tight engine rooms or in an outdoor installation, so then, if the compressors in a housing - possibly together with or the condensers - arranged are the case.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Verbund(kälte)anlage sowie ein gattungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer derartigen Verbund(kälte)anlage anzugeben, bei der bzw. bei dem auf die Verwendung verschleißbehafteter und störungsanfälliger Ölspiegelreguliersysteme verzichtet, die Schmierölversorgung aller Verdichter zuverlässiger gestaltet und die Herstellkosten gesenkt werden können.task The present invention is a generic composite (cold) plant and a generic method for the operation of such a composite (refrigeration) plant indicate at or in dispensing with the use of wear-prone and trouble-prone oil level regulating systems, the lubricating oil supply all compressors more reliable designed and the manufacturing costs can be reduced.

Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage zeichnet sich dadurch aus, dass

  • a) pro Ebene wenigstens ein Behälter vorgesehen ist,
  • b) die Behälter derart dimensioniert sind, dass sie wenigstens die pro Ebene erforderliche Mindestölmenge aufnehmen können,
  • c) die Behälter jeweils mit der Ölausgleichsleitung ihrer Ebene verbunden sind, d) wobei der Behälter der untersten Ebene mit der zugehörigen Ölausgleichsleitung absperrbar verbunden ist,
  • e) der Behälter der untersten Ebene über eine Druckleitung mit der Druckseite der Verbund(kälte)anlage absperrbar verbunden ist, und
  • f) die Behälter über eine Verbindungsleitung miteinander verbunden sind,
  • g) wobei die Verbindungsleitung an dem Behälter der oberen Ebene derart angeordnet ist, dass der Behälter nur bis zu dem in der oberen Ebene gewünschten Ölstand entleert wird.
The composite (refrigeration) plant according to the invention is characterized in that
  • a) at least one container is provided per level,
  • b) the containers are dimensioned such that they can accommodate at least the minimum quantity of oil required per level,
  • c) the containers are each connected to the oil equalization line of their level, d) wherein the container of the lowest level is connected shut-off with the associated oil equalization line,
  • e) the container of the lowest level via a pressure line to the pressure side of the composite (cold) system is connected shut-off, and
  • f) the containers are connected to one another via a connecting line,
  • g) wherein the connecting line is arranged on the container of the upper level such that the container is only emptied to the level desired in the upper level.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage zeichnet sich dadurch aus, dass

  • a') zu Beginn eines Ölausgleiches zwischen den Verdichtern alle Verdichter abgeschaltet werden und die zwischen der Ölausgleichsleitung und dem Behälter der unteren Ebene angeordnete Absperrvorrichtung, sofern sie geschlossen ist, geöffnet wird,
  • b') die Verdichter so lange abgeschaltet bleiben, bis zwischen den Verdichtern jeder Ebene und über die Verbindungsleitung zwischen den Ebenen ein Ölausgleich erfolgt ist,
  • c') nach Abschluss des Ölausgleiches die zwischen der Ölausgleichsleitung und dem Behälter der unteren Ebene angeordnete Absperrvorrichtung geschlossen wird,
  • d') ein oder mehrere Verdichter der unteren Ebene in Betrieb genommen werden,
  • e') die in der Druckleitung angeordnete Absperrvorrichtung geöffnet wird,
  • f') wobei die Absperrvorrichtung so lange geöffnet bleibt, bis ein ggf. erforderlicher Ölausgleich zwischen den Behältern erfolgt ist, und
  • g') nach erfolgtem Ölausgleich die zwischen der Ölausgleichsleitung und dem Behälter der unteren Ebene angeordnete Absperrvorrichtung geöffnet wird.
The inventive method for operating a composite (cold) plant is characterized in that
  • a ') at the beginning of an oil equalization between the compressors, all compressors are switched off and the shut-off device arranged between the oil equalizing pipe and the lower-level tank, if it is closed, is opened,
  • b ') the compressors remain switched off until an oil balance has taken place between the compressors of each level and via the connecting line between the levels,
  • c ') after completion of the oil equalization, the shut-off device located between the oil equalizing pipe and the lower-level tank is closed,
  • d ') one or more compressors of the lower level are put into operation,
  • e ') the shut-off device arranged in the pressure line is opened,
  • f ') wherein the shut-off device remains open until a possibly required oil balance between the containers has taken place, and
  • g ') after the oil equalization between the oil equalization line and the container of the lower level arranged shut-off device is opened.

Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage, das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage sowie weitere Ausgestaltungen der- bzw. desselben seien nachfolgend anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The Compound (refrigeration) system according to the invention, the inventive method for operating a composite (refrigeration) system and further embodiments of the same or are the following explained in more detail with reference to the embodiment shown in the figure.

In der Figur dargestellt sind zwei Verdichterebenen E1 und E2, die nachfolgend nurmehr als "Ebenen" bezeichnet werden. In jeder der beiden Ebenen E1 und E2 sind drei Verdichter V1, V2 und V3 (Ebene E1) bzw. V4, V5 und V6 (Ebene E2) angeordnet.In The figure shows two compressor levels E1 and E2, the hereinafter simply referred to as "levels". In each of the two levels E1 and E2 are three compressors V1, V2 and V3 (plane E1) and V4, V5 and V6 (plane E2), respectively.

Prinzipiell können die Verdichter einer Verbund(kälte)anlage auch in drei, vier oder mehr Ebenen angeordnet werden. Darüber hinaus kann pro Ebene im Prinzip eine beliebige Anzahl von Verdichtern vorgesehen werden. Auch können auf den einzelnen Ebenen unterschiedliche Verdichter verwendet werden, nur sollten sie – wenn möglich – von der gleichen Bauart sein.in principle can the compressors of a composite (refrigeration) plant can also be arranged in three, four or more levels. Furthermore In principle, you can use any number of compressors per level be provided. Also can different compressors are used on each level, only they should - if possible - from the same Be type.

Pro Ebene E1 bzw. E2 ist nunmehr erfindungsgemäß wenigstens ein Behälter B1 bzw. B2 vorgesehen. Diese Behälter B1 und B2 sind derart dimensioniert, dass sie wenigstens die pro Ebene E1 bzw. E2 erforderliche Mindestölfüllmenge aufzunehmen vermögen. Die Behälter B1 und B2 sind über die jeweiligen Ölausgleichsleitungen 1 (und Leitungsabschnitt 3) bzw. 2 mit den ihnen zugeordneten Verdichtern V1 bis V3 bzw. V4 bis V6 ihrer Ebene verbunden.According to the invention, at least one container B1 or B2 is now provided per level E1 or E2. These containers B1 and B2 are dimensioned such that they are able to accommodate at least the minimum oil filling quantity required per level E1 or E2. The tanks B1 and B2 are above the respective oil equalizing lines 1 (and line section 3 ) respectively. 2 connected to their associated compressors V1 to V3 and V4 to V6 their level.

Hierbei verlaufen die Leitungen 1 und 2 vorzugsweise mittig zu den Schaugläsern der Verdichter V1, V2 und V3 bzw. V4, V5 und V6. Auch die Behälter B1 und B2 sind in vorteilhafter Weise mittig zwischen den Verdichtern V1, V2 und V3 bzw. V4, V5 und V6 ihrer Ebene E1 bzw. E2 angeordnet. Der Einstich der Leitungen 3 und 2 in die Behälter B1 und B2 erfolgt vorzugsweise mittig zu den Schaugläsern der Verdichter V1, V2 und V3 bzw. V4, V5 und V6. Dadurch wird gewährleistet, dass der Ölstand in den Behältern B1 bzw. B2 annähernd gleich dem in den Verdichtern V1, V2 und V3 bzw. V4, V5 und V6 herrschenden Ölständen ist.Here are the lines 1 and 2 preferably centrally to the sight glasses of the compressor V1, V2 and V3 or V4, V5 and V6. The containers B1 and B2 are also advantageously arranged centrally between the compressors V1, V2 and V3 or V4, V5 and V6 of their planes E1 and E2. The puncture of the lines 3 and 2 into the containers B1 and B2 is preferably carried out centrally to the sight glasses of the compressor V1, V2 and V3 or V4, V5 and V6. This ensures that the oil level in the containers B1 or B2 is approximately equal to the oil levels prevailing in the compressors V1, V2 and V3 or V4, V5 and V6.

Erfindungsgemäß ist zwischen der Ölausgleichsleitung 1 der untersten Ebene E1 und dem dieser Ebene E1 zugeordneten Sammelbehälter B1 eine Absperrvorrichtung a vorzusehen; diese wird im Regelfall als ein Absperrventil, vorzugsweise als ein Magnetventil, ausgebildet sein.According to the invention, between the oil equalization line 1 the lowest level E1 and the receptacle B1 associated with this level E1 provide a shut-off device a; this will normally be designed as a shut-off valve, preferably as a solenoid valve.

Ferner ist der Behälter B1 der untersten Ebene E1 über eine Druckleitung 4 mit der Druckseite der Verbund(kälte)anlage absperrbar – im Regelfall realisiert durch eine Absperrvorrichtung b – verbunden.Furthermore, the container B1 is the lowest level E1 via a pressure line 4 with the pressure side of the composite (cold) system shut off - usually realized by a shut-off b - connected.

Die beiden Behälter B1 und B2 wiederum sind über eine Verbindungsleitung 5 miteinander verbunden. Auch die Verbindungsleitung 5 kann absperrbar ausgebildet sein; in der Figur nicht gezeigt.The two containers B1 and B2 in turn are connected via a connecting line 5 connected with each other. Also the connection line 5 can be designed lockable; not shown in the figure.

Sind mehr als zwei Ebenen und damit mehr als zwei Behälter vorgesehen, so ist es ausreichend, wenn der Behälter einer Ebene mit dem Behälter der jeweils darunter sowie dem Behälter der jeweils darüber liegenden Ebene verbunden ist.are more than two levels and therefore more than two containers, so it is sufficient if the container a level with the container the respectively below and the container of each overlying Level is connected.

Die Verbindungsleitung 5 ist hierbei an dem Behälter B2 der oberen Ebene E2 derart anzuordnen, dass der Behälter B2 während des Ölausgleiches nur bis zu dem in der oberen Ebene E2 gewünschten Ölstand entleert wird.The connection line 5 in this case is to be arranged on the container B2 of the upper level E2 such that the container B2 is emptied during the oil balance only up to the desired level in the upper level E2 oil level.

Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage weiterbildend wird vorgeschlagen, dass zumindest einer der Behälter über eine Saugleitung mit der Saugseite der Verbund(kälte)anlage absperrbar verbunden ist. Die Saugleitungen) muss bzw. müssen absperrbar sein, da sich während des Betriebes unterschiedliche Drucklagen in den Verdichtergehäusen und der Saugleitung einstellen können.The inventive composite (cold) plant Further, it is proposed that at least one of the containers has a Suction line connected to the suction side of the composite (cold) system lockable is. The suction lines) must or must be able to be shut off, since while the operation of different pressure levels in the compressor housings and can adjust the suction line.

Bei der in der Figur dargestellten Ausführungsform sind beide Behälter B1 und B2 über Saugleitungen 6 bzw. 7, in denen jeweils eine Absperrvorrichtung c bzw. d angeordnet ist, verbunden. Das Verbinden der Behälter B1 und/oder B2 über Saugleitungen 6 bzw. 7 mit der Saugseite der Verbund(kälte)anlage dient dem Zweck, den bzw. die Behälter B1 und B2 entgasen zu können. Dies kann erforderlich werden, wenn die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage beispielsweise bei hohen Umgebungstemperaturen betrieben wird und es zu einem Ausdampfen des Kältemittel(gemische)s aus dem Öl kommt. Dieses ausgedampfte Kältemittel(gemisch) kann dann über die Saugleitungen 6 bzw. 7 auf die Saugseite abgeleitet werden, wodurch ein problemloser Ölausgleich zwischen den Verdichtem und einzelnen Ebenen gewährleistet werden kann. Es hat sich gezeigt, dass bei normalen Raumtemperaturen dieses Entgasen im Regelfall nicht erforderlich ist.In the embodiment shown in the figure, both containers B1 and B2 are via suction lines 6 respectively. 7 , in each of which a shut-off device c or d is arranged, connected. Connecting the containers B1 and / or B2 via suction lines 6 respectively. 7 with the suction side of the composite (refrigeration) plant serves the purpose of being able to degas the container or containers B1 and B2 can. This may be necessary if the composite (refrigeration) system according to the invention is operated, for example, at high ambient temperatures and there is evaporation of the refrigerant (mixtures) from the oil. This evaporated refrigerant (mixture) can then via the suction lines 6 respectively. 7 be discharged to the suction side, whereby a smooth oil balance between the compressor and individual levels can be ensured. It has been shown that at normal room temperatures, this degassing is usually not required.

In vorteilhafter Weise ist, die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage weiterbildend, den Verdichters V1, V2 und V3 bzw. V4, V5 und V6 einer Ebene jeweils ein Ölspiegellreguliersystem zugeordnet. Dabei können grundsätzlich alle zum Stand der Technik zählenden Ölspiegellreguliersysteme zur Anwendung kommen.In Advantageously, the inventive composite (cold) plant further forming the compressor V1, V2 and V3 or V4, V5 and V6 one level each an oil level regulation system assigned. It can in principle All state of the art oil level control systems come into use.

Bei der erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage bzw. der Realisierung der erfindungsgemäßen Verfahrensweise kann auf das Vorsehen herkömmlicher Ölspiegellreguliersysteme verzichtet werden. U. U. mag es jedoch Anwendungsfälle geben, bei denen derartige Ölspiegellreguliersysteme weiterhin zur Anwendung kommen.In the composite (refrigeration) system according to the invention or the realization of the procedure according to the invention, it is possible to dispense with the provision of conventional oil level regulation systems. However, there may be applications in which such Ölspiegel the regulatory systems continue to be used.

Soll nun zwischen den Verdichtern V1, V2, ... der beiden Ebenen E1 und E2 ein Ölausgleich durchgeführt werden, so sind zunächst alle Verdichter V1, V2, ... abzuschalten und die zwischen der Ölausgleichsleitung 1 und dem Behälter B1 der unteren Ebene E1 angeordnete Absperrvorrichtung a, sofern diese während des Normalbetriebes geschlossen war, zu öffnen. Dadurch kann ein Ölausgleich zwischen den einzelnen Verdichtem V1, V2, ... jeder Ebene untereinander sowie ein Ölausgleich zwischen den Behältern B1 und B2 über die sie verbindende Leitung 5 erfolgen.If an oil equalization is now to be carried out between the compressors V1, V2,... Of the two planes E1 and E2, then first all the compressors V1, V2,... Must be disconnected and those between the oil equalization line 1 and the container B1 of the lower level E1 arranged shut-off device a, if it was closed during normal operation to open. This allows an oil balance between the individual compressors V1, V2, ... each level with each other and an oil balance between the containers B1 and B2 via the line connecting them 5 respectively.

Sofern auf der oberen Ebene E2 zuviel Öl vorhanden ist, gelangt dieses über die zwischen den Behältern E1 und E2 angeordnete Verbindungsleitung 5 von der oberen zu der unteren Ebene E1 und damit – da die Absperrvorrichtung a geöffnet ist – über den Leitungsabschnitt 3 zu den Verdichtem V1, V2 und V3. Um zu verhindern, dass die Verdichter V4, V5 und V6 der oberen Ebene E2 nunmehr leerlaufen, muss – wie bereits erwähnt – die Verbindungsleitung 5 an dem Behälter B2 der oberen Ebene E2 derart angeordnet sein, dass der Behälter B2 nur bis zu dem in der oberen Ebene E2 gewünschten (Minimal)Ölstand entleert werden kann. Sofern die die Behälter B1 und B2 verbindende Leitung 5 absperrbar ausgebildet ist, muss diese während des vorbeschriebenen Verfahrensschrittes geöffnet sein.If there is too much oil on the upper level E2, this passes through the arranged between the containers E1 and E2 connecting line 5 from the upper to the lower level E1 and thus - since the shut-off a is open - over the line section 3 to the compressors V1, V2 and V3. In order to prevent that the compressors V4, V5 and V6 of the upper level E2 now idle, must - as already mentioned - the connecting line 5 be arranged on the container B2 of the upper level E2 such that the container B2 can only be emptied to the desired in the upper level E2 (minimum) oil level. If the line connecting the container B1 and B2 5 designed to be shut off, it must be open during the above-described method step.

Nach Abschluss des vorbeschriebenen Ölausgleiches wird die zwischen der Ölausgleichsleitung 1 und dem Behälter B1 der unteren Ebene E1 angeordnete Absperrvorrichtung a wieder geschlossen; anschließend werden ein oder mehrere Verdichter V1, V2 und/oder V3 der unteren Ebene E1 in Betrieb genommen.After completion of the above-mentioned oil balance is between the oil equalization line 1 and the container B1 of the lower level E1 arranged shut-off a closed again; Subsequently, one or more compressors V1, V2 and / or V3 of the lower level E1 are put into operation.

Zeitgleich oder mit einer zeitlichen Verzögerung können auch ein oder mehrere Verdichter V4, V5 und/oder V6 der oberen Ebene E2 in Betrieb genommen werden.Contemporaneous or with a time delay can also one or more compressors V4, V5 and / or V6 of the upper level E2 can be put into operation.

Durch das Inbetriebnehmen eines oder mehrerer Verdichter V1, V2 und/oder V3 der unteren Ebene E1 kommt es innerhalb der Verbund(kälte)anlage wiederum zu einem Druckaufbau, so dass nach dem Öffnen der in der Druckleitung 4 angeordneten Absperrvorrichtung b das über die Druckleitung 4 in dem Behälter B1 strömende, unter Druck stehende Gas Öl aus dem unteren Behälter E1 über die Verbindungsleitung 5 in den oberen Behälter B2 drückt. Mittels dieses Verfahrensschrittes wird gewährleistet, dass ein ggf. auf der oberen Ebene E2 vorhandener Ölmangel ausgeglichen werden kann.By commissioning one or more compressors V1, V2 and / or V3 of the lower level E1, there is once again a pressure build-up within the composite (refrigeration) system, so that after opening in the pressure line 4 arranged shut-off b via the pressure line 4 pressurized gas flowing in the tank B1, oil from the lower tank E1 via the connecting line 5 in the upper container B2 presses. By means of this method step it is ensured that any oil deficiency present on the upper level E2 can be compensated.

Die in der Druckleitung 4 angeordnete Absperrvorrichtung b bleibt nunmehr so lange geöffnet, bis der ggf. erforderliche Ölausgleich zwischen den Behältern B1 und B2 bzw. den Ebenen E1 und E2 und den Verdichtern V4, V5 und V6 erfolgt ist.The in the pressure line 4 arranged shut-off b now remains open until the possibly required oil balance between the containers B1 and B2 and the planes E1 and E2 and the compressors V4, V5 and V6 is done.

Während der vorbeschriebenen Ölausgleichsphase bleiben die Verdichter V4, V5 und V6 der oberen Ebene E2 vorzugsweise noch abgeschaltet, so dass (auch) zwischen ihnen ein ausreichender Ölausgleich stattfinden kann. Sofern in der oberen Ebene E2 zuviel Öl vorhanden ist, gelangt dieses über die Verbindungsleitung 5 wiederum in den unteren Behälter B1 bzw. auf die untere Ebene E1.During the above-described oil equalization phase, the compressors V4, V5 and V6 of the upper level E2 preferably remain switched off, so that (even) between them a sufficient oil balance can take place. If there is too much oil in the upper level E2, this passes through the connecting line 5 again in the lower container B1 and on the lower level E1.

Da während des vorbeschriebenen Verfahrensschrittes zumindest ein oder mehrere Verdichter V1, V2 und/oder V3 der unteren Ebene E1 betrieben werden, steht zumindest ein Teil der mittels der Verbund(kälte)anlage zu erbringenden Kälteleistung wieder zur Verfügung.There while of the method step described above at least one or more Operate compressor V1, V2 and / or V3 the lower level E1, is at least part of the composite (cold) plant to be provided cooling capacity again to disposal.

Nach erfolgtem Ölausgleich wird nunmehr die zwischen Ölausgleichsleitung 1 und dem Behälter B1 der unteren Ebene E1 angeordnete Absperrvorrichtung a wieder geöffnet und es werden – sofern dies nicht zwischenzeitlich bereits geschehen ist – die noch ausgeschalteten Verdichter V4, V5 und/oder V6 der oberen Ebene E2 in Betrieb genommen.After the oil balance is now between the oil equalization line 1 and the container B1 of the lower level E1 arranged shut-off a again opened and it will - if this has not already been done in the meantime - the still switched off compressors V4, V5 and / or V6 of the upper level E2 put into operation.

Die vorbeschriebene, erfindungsgemäße Verfahrensweise wird immer dann realisiert, wenn durch entsprechende Maßnahmen in wenigstens einem der Verdichter V1, V2, ... ein Ölmangel erkannt wird. Hierbei kann die Übenrvachung der Ölstände in den Verdichtern manuell und/oder automatisch erfolgen. Ebenso kann auch das Einleiten einer Ölausgleichsphase manuell und/oder automatisch durchgeführt werden. Zudem wird im Regelfall in bestimmten, einstellbaren Zeitabständen zwangsweise ein Ölausgleich eingeleitet.The above-described, inventive procedure is always realized if by appropriate measures in at least one of the compressors V1, V2, ... an oil shortage is recognized. Here, the Überbenrvachung the oil levels in the Compressors manually and / or automatically done. Likewise, too the initiation of an oil balance phase be done manually and / or automatically. In addition, as a rule in certain, adjustable intervals forcibly an oil balance initiated.

Die Betriebszeiten der Verdichter V1, V2, ... bis zu ihrem Abschalten sind hierbei so zu wählen, dass der minimal zulässige Ölstand innerhalb der Verdichter aufgrund der zwangsläufig während des Verdichterbetriebes auftretenden Ölverlagerung noch nicht unterschritten wird. Die Stillstandsphasen der Verdichter müssen zeitlich so bemessen sein, dass ein ausreichender Ölausgleich zwischen den Verdichtern gewährleistet werden kann und eine wesentliche Beeinträchtigung der Kälteversorgung durch die Verdichter der erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage vermieden wird.The Operating times of the compressors V1, V2, ... until they are switched off are to be chosen so that the minimum permissible oil level within the compressor due to the inevitably during the compressor operation occurring oil shift still not fallen below. The stoppage phases of the compressors have to be timed so that a sufficient oil balance ensured between the compressors can be and a significant impairment of the refrigeration by the compressor of the composite (refrigeration) system according to the invention is avoided.

Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage sowie das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage schaffen gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Verbesserungen, da auf verschleißbehaftete und störungsanfällige Ölspiegelreguliersysteme verzichtet werden kann. Dadurch werden die Herstellkosten erfindungsgemäßer Verbund(kälte)anlagen gesenkt und gleichzeitig wird eine zuverlässige Schmierölversorgung aller Verdichter der erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage gewährleistet.The inventive composite (cold) plant and the inventive method for operating a composite (cold) plant provide over the prior art, significant improvements, since it can be dispensed with wear-prone and trouble-prone Ölspiegelreguliersysteme. As a result, the manufacturing costs fiction moderate composite (cold) systems lowered and at the same time a reliable lubricating oil supply to all compressors of the composite (refrigeration) system according to the invention is ensured.

Claims (6)

Verbund(kälte)anlage, aufweisend mehrere, auf zwei oder mehr Ebenen angeordnete Verdichter, wobei die auf einer Ebene angeordneten Verdichter jeweils über eine Ölausgleichsleitung miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass a) pro Ebene (E1, E2) wenigstens ein Behälter (B1, B2) vorgesehen ist, b) die Behälter (B1, B2) derart dimensioniert sind, dass sie wenigstens die pro Ebene (E1, E2) erforderliche Mindestölmenge aufnehmen können, c) die Behälter (B1, B2) jeweils mit der Ölausgleichsleitung (1, 2) ihrer Ebene (E1, E2) verbunden sind, d) wobei der Behälter (B1) der untersten Ebene (E1) mit der zugehörigen Ölausgleichsleitung (1) absperrbar (a) verbunden ist, e) der Behälter (B1) der untersten Ebene (E1) über eine Druckleitung (4) mit der Druckseite der Verbund(kälte)anlage absperrbar (b) verbunden ist, und f) die Behälter (B1, B2) über eine Verbindungsleitung (5) miteinander verbunden sind, g) wobei die Verbindungsleitung (5) an dem Behälter (B2) der oberen Ebene (E2) derart angeordnet ist, dass der Behälter (B2) nur bis zu dem in der oberen Ebene (E2) gewünschten Ölstand entleert wird.Composite (refrigeration) system, comprising a plurality of compressors arranged on two or more planes, wherein the compressors arranged on a plane are connected to each other via an oil equalization line, characterized in that a) at least one container (B1 , B2) is provided, b) the containers (B1, B2) are dimensioned such that they can accommodate at least the required per level (E1, E2) minimum amount of oil, c) the container (B1, B2) each with the oil equalization line ( 1 . 2 ) are connected to their level (E1, E2), d) wherein the container (B1) of the lowest level (E1) with the associated oil equalization line ( 1 ) is connectable (a), e) the container (B1) of the lowest level (E1) via a pressure line ( 4 ) is connected to the pressure side of the composite (cold) system shut-off (b), and f) the containers (B1, B2) via a connecting line ( 5 ) are interconnected, g) wherein the connecting line ( 5 ) is arranged on the container (B2) of the upper level (E2) such that the container (B2) is emptied only up to the desired level in the upper level (E2). Verbund(kälte)anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Behälter (B1, B2) über eine Saugleitung (6, 7) mit der Saugseite der Verbund(kälte)anlage absperrbar (c, d) verbunden ist.Composite (cold) plant according to claim 1, characterized in that at least one of the containers (B1, B2) via a suction line ( 6 . 7 ) is connected to the suction side of the composite (cold) system shut-off (c, d). Verbund(kälte)anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass den Verdichtem (V1, V2, ...) einer Ebene (E1, E2) jeweils ein Ölspiegelreguliersystem zugeordnet ist.plant Compound (refrigeration) according to claim 1 or 2, characterized in that the Verdichtem (V1, V2, ...) a level (E1, E2) each associated with a Ölspiegelreguliersystem is. Verbund(kälte)anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (B1, B2) absperrbar miteinander verbunden sind.plant Compound (refrigeration) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized that the containers (B1, B2) are connected to each other lockable. Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass a') zu Beginn eines Ölausgleiches zwischen den Verdichtern (V1, V2, ...) alle Verdichter (V1, V2, ...) abgeschaltet werden und die zwischen der Ölausgleichsleitung (1) und dem Behälter (B1) der unteren Ebene (E1) angeordnete Absperrvorrichtung (a), sofern sie geschlossen ist, geöffnet wird, b') die Verdichter (V1, V2, ...) so lange abgeschaltet bleiben, bis zwischen den Verdichtern (V1, V2, ...) jeder Ebene (E1, E2) und über die Verbindungsleitung (5) zwischen den Ebenen (E1, E2) ein Ölausgleich erfolgt ist, c') nach Abschluss des Ölausgleiches die zwischen der Ölausgleichsleitung (1) und dem Behälter (B1) der unteren Ebene (E1) angeordnete Absperrvorrichtung (a) geschlossen wird, d') ein oder mehrere Verdichter (V1, V2, V3) der unteren Ebene (E1) in Betrieb genommen werden, e') die in der Druckleitung (4) angeordnete Absperrvorrichtung (b) geöffnet wird, f') wobei die Absperrvorrichtung (b) so lange geöffnet bleibt, bis ein ggf. erforderlicher Ölausgleich zwischen den Behältern (B1, B2) erfolgt ist, und g') nach erfolgtem Ölausgleich die zwischen der Ölausgleichsleitung (1) und dem Behälter (B1) der unteren Ebene (E1) angeordnete Absperrvorrichtung (a) geöffnet wird.Method for operating a composite (refrigeration) plant according to one of the preceding claims, characterized in that a ') at the beginning of oil equalization between the compressors (V1, V2, ...) all compressors (V1, V2, ...) off and between the oil balance line ( 1 ) and the container (B1) of the lower level (E1) arranged shut-off device (a), if it is closed, b ') the compressors (V1, V2, ...) remain switched off until between the compressors (V1, V2, ...) of each level (E1, E2) and over the connecting line ( 5 ) between the levels (E1, E2) an oil balance has been made, c ') after completion of the oil equalization between the oil equalization line ( 1 ) and the container (B1) of the lower level (E1) shut-off device (a) is closed, d ') one or more compressors (V1, V2, V3) of the lower level (E1) are put into operation, e') the in the pressure line ( 4 the shut-off device (b) remains open until a possibly required oil balance between the containers (B1, B2) has taken place, and g ') after the oil compensation has taken place between the Oil equalization line ( 1 ) and the container (B1) of the lower level (E1) arranged shut-off device (a) is opened. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mit oder nach der Inbetriebnahme eines oder mehrerer der Verdichter (V1, V2, V3) der unteren Ebene (E1) ein oder mehrere Verdichter (V4, V5, V6) der oberen Ebene (E2) in Betrieb genommen werden.Method according to claim 5, characterized in that that with or after the commissioning of one or more of the compressors (V1, V2, V3) of the lower level (E1) one or more compressors (V4, V5, V6) of the upper level (E2) are put into operation.
DE10357556A 2003-12-10 2003-12-10 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant Withdrawn DE10357556A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10357556A DE10357556A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant
DE502004001792T DE502004001792D1 (en) 2003-12-10 2004-12-03 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant
EP04028680A EP1550832B1 (en) 2003-12-10 2004-12-03 A (compound) refrigeration system and method for operating the (compound) refrigeration system
AT04028680T ATE343107T1 (en) 2003-12-10 2004-12-03 COMPOUND (COOLING) SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A COMPOUND (COOLING) SYSTEM
ES04028680T ES2274374T3 (en) 2003-12-10 2004-12-03 MIXED (REFRIGERATION) SYSTEM AND METHOD TO USE A MIXED (REFRIGERATION) SYSTEM.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10357556A DE10357556A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10357556A1 true DE10357556A1 (en) 2005-07-14

Family

ID=34559760

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10357556A Withdrawn DE10357556A1 (en) 2003-12-10 2003-12-10 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant
DE502004001792T Active DE502004001792D1 (en) 2003-12-10 2004-12-03 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502004001792T Active DE502004001792D1 (en) 2003-12-10 2004-12-03 Composite (cold) plant and method for operating a composite (cold) plant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1550832B1 (en)
AT (1) ATE343107T1 (en)
DE (2) DE10357556A1 (en)
ES (1) ES2274374T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920839B1 (en) * 2007-09-07 2013-11-22 Electricite De France METHOD AND DEVICE FOR BALANCING OIL BETWEEN COMPRESSORS
FR2920838B1 (en) * 2007-09-07 2009-11-27 Electricite De France DEVICE AND METHOD FOR BALANCING OIL BETWEEN COMPRESSORS
DK2198214T3 (en) * 2007-09-28 2011-06-27 Carrier Corp Refrigerant circuits and method for handling oil therein
WO2011101029A1 (en) * 2010-02-17 2011-08-25 Carrier Corporation Refrigeration system and method for balancing the oil levels between compressors of a refrigeration system
CN103649653B (en) * 2011-07-14 2016-03-23 开利公司 There is the refrigerating circuit that oil subsidy is repaid
WO2014154046A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 艾默生环境优化技术(苏州)有限公司 Compressor system and control method therefor
DE102013014543A1 (en) * 2013-09-03 2015-03-05 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg heat pump device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3500962A (en) * 1969-05-01 1970-03-17 Vilter Manufacturing Corp Lubrication system for compressors
DK4093A (en) * 1993-01-14 1994-09-12 Birton As Installations for the return of lubricating oil in refrigeration compressors
DE19823525A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-02 Linde Ag Composite (cold) system and method for operating a composite (cold) system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1550832B1 (en) 2006-10-18
ATE343107T1 (en) 2006-11-15
EP1550832A1 (en) 2005-07-06
ES2274374T3 (en) 2007-05-16
DE502004001792D1 (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0026934B1 (en) Device for emptying reservoirs
EP3961083A1 (en) Tank system
EP2994326A1 (en) Service device for the maintenance of vehicle air-conditioning systems and method for operating a service device of this type
EP1550832B1 (en) A (compound) refrigeration system and method for operating the (compound) refrigeration system
DE3544616A1 (en) REFRIGERATOR
WO2018072912A1 (en) Method for operating a tank system
EP4010623B1 (en) Device for continuously supplying a consumer with gas
EP1787072B1 (en) Refrigeration cycle and method for operating such a refrigeration cycle
DE3616591A1 (en) Method and device for transferring refrigerant from a refrigerating circuit into a refrigerant store
EP0961091B1 (en) Compound refrigerating installation and method for operating a compound refrigerating installation
EP3816413A1 (en) Pressure control for closed joule circuit processes
DE19743734A1 (en) Coolant or coolant mixture circuit
DE102006003510A1 (en) Gas spring for a revolver or cap gun
EP0961090B1 (en) Compound refrigerating installation and method for operating a compound refrigerating installation
DE4308801C2 (en) Process for emptying acetylene bottles or bundles of acetylene bottles and device for carrying out the process
DE602004009065T2 (en) DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST TWO COMPRESSORS OF A COOLING OR AIR-CONDITIONING SYSTEM
DE2122317A1 (en) Evaporative cooling system for metallurgical furnaces
WO1999018012A1 (en) Method and device for an impulsed blowing of compressed air in order to remove caked or accumulated material of bulk goods in reaction containers
EP0260336A1 (en) Liquid separator for a set of air or water cooled refrigeration machines for permanent oil return
DE2352147A1 (en) Closed cycle for supplying cryostat with low b. pt. liquefied gas - has cryostat directly downstream of refrigerator and storage vessel for liquefied gas downstream of cryostat
DE852393C (en) Device for steam turbine single and multiple extraction and dual and multiple pressure controls, which are operated by pressurized fluid
DE19611703A1 (en) Method and device for securing the removal of residual heat from a reactor of a nuclear power plant
WO2012038039A1 (en) Filling of storage containers with a compressed medium
DE2940755A1 (en) Emptying gas transformation cylinders - dividing cylinders into two groups and connecting so as to extract more gas from solvent in cylinders
DE4431506C1 (en) Safety valve circuit for pressurised containers, reactors, heat exchangers etc.

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee