DE1035537B

DE1035537B - Device for selective reporting of light sources, especially for overtaking alarms in motor vehicles

Info

Publication number: DE1035537B
Application number: DET9932A
Authority: DE
Inventors: Omer Tournay
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-06-19
Filing date: 1954-09-03
Publication date: 1958-07-31

Description

Vorrichtung zur selektiven Meldung von Lichtquellen, insbesondere für Uberholmelder bei Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur selektiven Anzeige von Lichtquellen, die z. B. bei Kraftfahrzeugen einen lichtempfindlichen überholungsmelder betätigen können.Device for the selective reporting of light sources, in particular for overtaking alarms in motor vehicles The invention relates to a device and a method for the selective display of light sources z. B. in motor vehicles be able to operate a light-sensitive overtaking detector.

Überholungsmelder haben die Aufgabe, dem Fahrer eines Kraftfahrzeuges ein Zeichen zu geben, wenn ein hinter dem Fahrzeug befindliches anderes Fahrzeug überholen will.Overtaking alarms have the task of the driver of a motor vehicle to give a signal when another vehicle is behind the vehicle want to overtake.

DieseÜberholungsmelder besitzen meist einenEmpfänger, der auf ein Signal des nachfolgenden Fahrzeuges anspricht und ein Relais betätigt, das ein Sichtzeichen auf dem Armaturenbrett des vorderen Fahrzeuges aufleuchten läßt und dadurch den Fahrer auf das überholende Fahrzeug aufmerksam macht.These overhaul alarms usually have a receiver that points to a Signal of the following vehicle responds and actuates a relay, which is a visual signal lights up on the dashboard of the front vehicle and thereby the Draws the driver's attention to the overtaking vehicle.

Hierdurch soll der Nachteil behoben werden, daß der Fahrer des vorderen Fahrzeuges nicht bemerkt, daß ein anderes Fahrzeug überholen will, z. B. wenn der Lärm des eigenen Fahrzeuges das akustische Signal des nachfolgenden Fahrzeuges übertönt.This is to eliminate the disadvantage that the driver of the front Vehicle does not notice that another vehicle is trying to overtake, e.g. B. if the Noise from one's own vehicle drowns out the acoustic signal from the vehicle behind.

Die bekannten tlberholungsanzeiger unterscheiden sich einerseits durch die Ausbildung der Empfänger und andererseits durch die Art der zur Übertragung verwendeten Signale.The well-known overtaking indicators differ on the one hand through the training of the recipient and, on the other hand, by the nature of the transfer signals used.

Insbesondere sind Einrichtungen bekannt, welche auf die Scheinwerfer des nachfolgenden Fahrzeuges ansprechen; man verwendet hierbei z. B. photoelektrische Zellen mit einer lichtempfindlichen Sperrschicht oder Widerstände, die auf den von den Scheinwerfern ausgehenden Lichtstrom oder auf die infrarote Strahlung des Lichtbündels ansprechen, USW. In particular, devices are known which respond to the headlights of the following vehicle; one uses here z. B. photoelectric cells with a light-sensitive barrier layer or resistors that respond to the luminous flux emanating from the headlights or to the infrared radiation of the light beam, etc.

Alle diese Einrichtungen haben vor allem einen wesentlichen Nachteil: In den Empfängern, die auf einenLichtstrom oder infraroteStrahlung ansprechen, ist die Wirkung der von den Scheinwerfern ausgebrachten Strahlung vielfach verhältnismäßig gering gegenüber der Wirkung der Umgebungsstrahlung, die auf die Zellen oder Thermowiderstände auftrifft, und es ist nur schwer möglich, die geringen absoluten Änderungen des Lichtstromes der Scheinwerfer für eine zuverlässige Anzeige auszunutzen.All of these facilities have one major disadvantage in particular: In the receivers that respond to a luminous flux or infrared radiation is the effect of the radiation emitted by the headlights is often proportionate low compared to the effect of the ambient radiation on the cells or thermal resistors occurs and it is difficult to determine the small absolute changes in the Use the luminous flux of the headlights for a reliable display.

Man ist daher gezwungen, auf ein Differentialsystem zurückzugreifen, bei dem man den Einfluß der Strahlung oder der Lichtquellen der Umgebung dadurch eliminiert, daß man eine weitere Kompensationszelle vorsieht, welche nur der Umgebungsstrahlung ausgesetzt ist. ;Ulan erhält dann theoretisch nur die Strahlung der Scheinwerfer, welche dann z. B. eine Wheatstonesche Brückenanordnung verstimmen kann.One is therefore forced to fall back on a differential system, in which one has the influence of the radiation or the light sources of the environment thereby eliminates the fact that one provides another compensation cell, which only the ambient radiation is exposed. ; Ulan then theoretically only receives the radiation from the headlights, which then z. B. can detune a Wheatstone bridge arrangement.

Man müßte also dazu übergehen, zwei Empfänger zu verwenden, von denen der eine nur zur Kompensation der Strahlung der Umgebung dient. Dabei ist jedoch notwendig, daß die Kompensationseinrichtung ein Sichtfeld besitzt, bei dem nicht die Gefahr besteht, daß es in den Bereich der Scheinwerfer des folgenden Fahrzeuges gerät; die eigentliche lichtempfindliche Zelle und die Kompensationszelle haben also völlig verschiedene Sichtfelder.So one would have to go over to using two receivers, one of which one only serves to compensate for the radiation from the environment. However, there is necessary that the compensation device has a field of view in which not there is a risk that it will fall into the area of the headlights of the following vehicle device; have the actual light-sensitive cell and the compensation cell so completely different fields of view.

Da andererseits jede derZellen auf die gesamte auftreffende Strahlung anspricht, werden selbst unter normalen Bedingungen die Strahlung aussendenden Objekte in den Sichtfeldern verschiedene Helligkeitswerte ergeben. So können z. B. weiße, hell erleuchtete Wände, die Spiegelungen von Glasscheiben, glitzernde Gegenstände usw. eine der Zellen zum Ansprechen bringen, ohne daß die andere Zelle anspricht, und man erhält dann ein zufälliges Verstimmen der Wheatstoneschen Brücke, an dem die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge völlig unbeteiligt sind; das Sichtzeichen auf dem Armaturenbrett leuchtet also oft auf, wenn kein überholendes Fahrzeug vorhanden ist.On the other hand, since each of the cells relies on all of the incident radiation responds, the radiation-emitting objects become even under normal conditions result in different brightness values in the fields of view. So z. B. white, brightly lit walls, reflections from panes of glass, glittering objects etc. make one of the cells respond without the other cell responding, and one then obtains a random detuning of the Wheatstone bridge on which the headlights of following vehicles are completely uninvolved; the visual signal so often lights up on the dashboard when there is no overtaking vehicle is.

Es ist jedoch der Zweck einer solchen Anzeigevorrichtung, den Fahrer zu entlasten, damit er sich nicht dauernd zu vergewissern braucht, ob ein Fahrzeug hinter ihm ist; es wird kein Interesse mehr an einer solchen Vorrichtung bestehen, wenn der Fahrer jedesmal kontrollieren muß, ob tatsächlich ein Fahrzeug hinter ihm ist, das das Aufleuchten des Sichtzeichens bewirkt hat.However, it is the purpose of such a display device to provide the driver to relieve, so that he does not have to constantly make sure that a vehicle is is behind him; there will be no longer any interest in such a device, when the driver has to check every time whether there is actually a vehicle behind him that caused the indicator to light up.

Dieser Nachteil tritt ebenfalls bei Empfängern mit veränderlichem Widerstand unter dem Einfluß parasitärer infraroter Strahlen auf, denn durch starke Wärmeeinwirkung können das Bitumen der Straße und andere strahlende Körper den einen der Widerstände beeinflussen, ohne auf den anderen einzuwirken.This disadvantage also occurs with recipients with variable Resistance under the influence of parasitic infrared rays, because the bitumen of the street and other radiant Body influence one of the resistances without affecting the other.

Um den Einfluß der Umgebungsstrahlung auszuschalten, sind bereits Vorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen das Überholsignal ein ultravioletter Blitz oder eine elektromagnetische Welle ist. Diese Vorrichtungen sind jedoch kompliziert und außerdem schwer und umfangreich, und es wird kaum möglich sein, alle Straßenfahrzeuge mit solchen Einrichtungen auszurüsten.In order to switch off the influence of the ambient radiation, are already Devices have been proposed in which the overtaking signal is an ultraviolet Lightning or an electromagnetic wave. However, these devices are complicated and besides, heavy and extensive, and it will hardly be possible to use all road vehicles to equip with such facilities.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, die genannten Nachteile dadurch zu vermeiden, daß man einen Überholungsanzeiger mit nur einer photoelektrischen Zelle ausrüstet und dabei die unerwünschten Wirkungen von Lichtquellen außer denen der Scheinwerfer folgender Fahrzeuge unterdrückt. Dabei werden die Lichtquellen, welche auf das Ansprechsystem einwirken können, als Funktion ihres scheinbaren Durchmessers und ihrer Intensität unterschieden.The invention is based on the idea that the disadvantages mentioned are thereby thereby to avoid having an overtaking indicator with only one photoelectric Cell equips while taking the undesirable effects of light sources other than those the headlights of the following vehicles are suppressed. The light sources, which can act on the response system as a function of their apparent diameter and their intensity.

Große strahlende Oberflächen, welche durch die Umgebungsstrahlung erleuchtet werden, ergeben dabei wohl einen hinreichend starken Lichtstrom, jedoch werden sie wegen ihres zu großen scheinbaren Durchmessers eliminiert.Large, radiant surfaces caused by ambient radiation are illuminated, result in a sufficiently strong luminous flux, however they are eliminated because of their too large apparent diameter.

Gemäß derErfindung ist eineEinrichtung zur selektiven Meldung von Lichtquellen, insbesondere für Überholungsmelder bei Kraftfahrzeugen, vorgesehen, bei der einer lichtempfindlichen Einrichtung ein Gitter vorgeschaltet ist, das aus abwechselnd nicht durchscheinenden und durchscheinenden Streifen besteht und in seiner Ebene im wesentlichen senkrecht zur Richtung der Streifen eine Vibrationsbewegung ausführen kann, welche eine optische Einrichtung aufweist, durch die das Beobachtungsfeld auf dem Gitter abgebildet wird, wobei die Breite, die Zwischenräume und die Vibrationsamplitude der Streifen so bemessen sind, daß durch die Abdeckung des Bildes der zu meldenden Lichtquelle am Ausgang der lichtempfindlichen Einrichtung Impulse auftreten.According to the invention there is a device for selectively reporting Light sources, in particular for overtaking detectors in motor vehicles, are provided, in which a light-sensitive device is preceded by a grid that consists of alternating non-translucent and translucent strips and in its plane has a vibratory motion substantially perpendicular to the direction of the strips can perform, which has an optical device through which the observation field is mapped on the grid, with the width, the spaces and the vibration amplitude the strips are dimensioned so that by covering the image of the to be reported Light source at the output of the light-sensitive device pulses occur.

Vorzugsweise ist die lichtempfindliche Einrichtung an die Klemmen eines Transformators angeschlossen, wobei nur der Wechselfluß, der durch das periodische Unterbrechen des Strahlenbündels bei voller Abdeckung durch die Gitterstreifen entsteht, im Sekundärteil des Transformators ein periodisches Signal erzeugt, welches ein Relais betätigen kann.Preferably the photosensitive device is attached to the clamps connected to a transformer, with only the alternating flux flowing through the periodic The beam is interrupted by the grid strips when it is fully covered, generates a periodic signal in the secondary part of the transformer, which a Can operate relay.

Zweckmäßig ist dabei der Sekundärteil des Transformators über einen Gleichrichter mit dem Relais verbunden.The secondary part of the transformer is useful here via a Rectifier connected to the relay.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform haben die durchscheinenden Streifen des Gitters eine Breite, welche höchstens gleich dem Durchmesser der Bilder der Lichtquellen in der Gitterebene ist. Ebenfalls werden besonders günstige Ergebnisse erzielt, wenn die nicht durchscheinenden Streifen eine Breite haben, welche wenigstens gleich dem Durchmesser der Bilder der Lichtquellen in der Gitterebene ist.According to a preferred embodiment, the translucent Strips of the grid a width which is at most equal to the diameter of the pictures of the light sources is in the grid plane. There will also be particularly favorable results achieved when the non-translucent strips have a width which is at least is equal to the diameter of the images of the light sources in the grating plane.

In Anwendung der erwähnten Vorrichtungen wird zweckmäßig so vorgegangen, daß bei Überholungsmeldern für Fahrzeuge das Beobachtungsfeld der Strecke hinter dem Fahrzeug auf der Gitterebene abgebildet wird, wobei die durch die Scheinwerfer der folgenden Fahrzeuge gebildeten Lichtquellen selektiv in Abhängigkeit von ihrem scheinbaren Durchmesser und ihrer Intensität festgestellt werden.When using the devices mentioned, it is expedient to proceed as follows: that with overtaking detectors for vehicles the observation field of the route behind the vehicle is mapped on the grid level, with the headlights of the following vehicles formed light sources selectively depending on their apparent diameter and its intensity can be determined.

Wenn hinter dem Fahrzeug auf der Straße kein Scheinwerfer vorhanden ist, =sieht« die Photozelle durch das Gitter eine Gegend, deren Lichtintensität in ihrer Gesamtheit durch die Vibration des Gitters nicht geändert wird. Da die Zelle hinter der Fokalfläche des optischen Systems angeordnet ist, liefert sie einen Gleichstrom, welcher keinen Einfluß auf das an den Sekundärklemmen des Transformators angeschlossenen Relais hat. Wenn jedoch das Bild eines Scheinwerfers auf das vibrierende Gitter fällt, so hat dieses Bild einen Durchmesser, welcher kleiner oder gleich den Abständen der Gitterstreifen ist; als Folge der Vibration des Gitters, welche das Bild des Scheinwerfers abwechselnd sichtbar und unsichtbar macht, wird im Primärkreis des Transformators ein periodisch veränderlicher Strom erzeugt, dessen Wechselstromkomponente das Sekundärrelais über den Gleichrichter zum Ansprechen bringen kann.If there is no headlight on the road behind the vehicle is, = the photocell sees through the grid an area with its light intensity is not changed in its entirety by the vibration of the grating. Since the Cell is arranged behind the focal surface of the optical system, it provides a Direct current, which has no effect on the secondary terminals of the transformer connected relay. However, when the image of a spotlight on the vibrating If the grid falls, this picture has a diameter that is smaller than or equal to is the spacing of the grid strips; as a result of the vibration of the grille, which alternately making the image of the headlight visible and invisible becomes in the primary circle of the transformer generates a periodically variable current, its alternating current component can trigger the secondary relay via the rectifier.

Das Relais kann infolgedessen nur durch ein Bild auf der Gitteroberfläche betätigt werden, welches den obenerwähnten Bedingungen der Dimension und der Intensität entspricht, und man legt das Gitter daher so aus, daß entsprechend diesen Bedingungen nur die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge angezeigt werden können.As a result, the relay can only use an image on the grid surface be operated, which meets the above-mentioned conditions of dimension and intensity corresponds, and one therefore interprets the grid so that according to these conditions only the headlights of following vehicles can be displayed.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung, in der die Erfindung an Hand des Ausführungsbeispiels eines Überholungsmelders näher erläutert wird.Further details emerge from the drawing and the following Description in which the invention on the basis of the embodiment of an overtaking alarm is explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch dieSchaltung derElemente eines Ausführungsbeispiels; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Gitter, auf dem das Bild einer Lichtquelle größerer Dimensionen sichtbar ist.Fig. 1 shows schematically the circuitry of the elements of an embodiment; Fig. 2 shows a plan view of the grid on which the image of a light source larger dimensions is visible.

Der Empfänger der Anzeigevorrichtung besteht aus einer Photozelle 1 welche an die Primärklemmen eines Transformators 2 angeschlossen ist. Ein Gitter 3. welches vor der Schicht der Zelle angebracht ist, weist horizontale Streifen auf, die abwechselnd schwarz. 3a, und durchscheinend, 3b, sind. Das Gitter 3 wird in seiner Ebene senkrecht zur Richtung der Streifen vibrierend hin- und herbewegt; es liegt im Brennpunkt eines optischen Systems 4. Der Sekundärkreis des Transformators 2 ist über einen Gleichrichter 6 an ein Relais 5 angeschlossen.The receiver of the display device consists of a photocell 1 which is connected to the primary terminals of a transformer 2. A grid 3. which is attached in front of the layer of the cell has horizontal stripes that alternate black. 3a, and translucent, 3b, are. The grid 3 is vibrated back and forth in its plane perpendicular to the direction of the strips; it lies at the focal point of an optical system 4. The secondary circuit of the transformer 2 is connected to a relay 5 via a rectifier 6.

Die Elemente sind in einem Gehäuse untergebracht und so an dem Fahrzeug angeordnet, daß die ganze hinter dem Fahrzeug sichtbare Strecke in dem Sichtfeld des optischen Systems liegt.The elements are housed in a housing and so on the vehicle arranged that the entire distance visible behind the vehicle in the field of view of the optical system.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wenn keine Scheinwerfer im Sichtfeld des optischen Systems 4 während der Hin- und Herbewegung des Gitters 3 erscheinen, gelangt die gesamte Lichtstrahlung, die aus der optischen Einrichtung 4 einfällt, durch das Gitter hindurch und wirkt auf die empfindliche Schicht der Zelle ein. Der Strahlungsfluß ist bei normalem Umgebungslicht unverändert.The device works in the following way: When there are no headlights in the field of view of the optical system 4 during the reciprocating movement of the grating 3, all the light radiation that comes out of the optical device arrives 4 enters through the grid and acts on the sensitive layer of the Cell one. The radiation flux is unchanged in normal ambient light.

Der mittlere totale Strahlungsfluß ist in den beiden Endstellungen des Gitters unverändert, ebenso auch in den aufeinanderfolgenden anderen Stellungen des Gitters.The mean total radiation flux is in the two end positions of the grid unchanged, also in the other successive positions of the grid.

Die gleichen Verhältnisse liegen vor, wenn einzelne Streu-Lichtpunkte in dem Sichtfeld der Linsen 4 vorhanden sind; der mittlere Lichtfluß, welcher durch das Gitter z. B. in seiner oberen Stellung hindurchgelangt, ist gleich demjenigen Fluß, welcher in der unteren Stellung hindurchgelangt.The same conditions exist when individual scattered light points are present in the field of view of the lenses 4; the mean flux of light that passes through the grid z. B. got through in its upper position is the same as that River that passes through in the lower position.

DiePrimärwicklung desTransformators wird daher von einem Gleichstrom durchflossen, so daß auf der Sekundärseite kein Strom fließt.The primary winding of the transformer is therefore powered by a direct current flowed through, so that no current flows on the secondary side.

Wenn jedoch das Bild a eines Scheinwerfers auf dem Gitter 3 abgebildet wird und dieses Bild d (Fig.1) einen kleineren Durchmesser besitzt als der Abstand der schwarzen Streifen, so wird infolge der Bewegung des Gitters wenigstens einer der schwarzen Streifen das Bild periodisch abdecken, und der von der Photozelle aufgenommene Strahlungsfluß wird periodisch verändert. Diese Veränderung bewirkt das Fließen eines Wechselstromes in der Primärwicklung des Transformators.However, when the image a of a headlight is imaged on the grid 3 and this image d (Fig.1) has a smaller diameter than the distance between the black stripes, it becomes due to the movement of the grid at least one of the black stripes periodically cover the image, and that of The radiation flux recorded by the photocell is changed periodically. This change causes an alternating current to flow in the primary winding of the transformer.

Die Wechselstromkomponente dieses Stromes wird auf die Sekundärseite übertragen und betätigt über den Gleichrichter 6 das Relais 5.The alternating current component of this current is applied to the secondary side transmit and actuate relay 5 via rectifier 6.

Wenn das Bild a auf der Fläche des Gitters 3 so groß ist, daß es mehrere schwarze Streifen überdeckt (Fig.2), wird auf der Sekundärseite des Transformators kein Strom erzeugt, weil die Bewegung des Gitters, im ganzen gesehen, nicht den Wert des auf die Zelle auffallenden Lichtstromes verändert. Das System spricht also nur an, wenn das Bild der Scheinwerfer eine solche Dimension hat, daß es durch die Abstände der Streifen überdeckt wird, d. h. wenn die Scheinwerfer von dem System mit einem Durchmesser »gesehen« werden, welcher kleiner ist als ein vorgegebener Durchmesser, und auch nur dann, wenn diese eine so hohe Intensität besitzen, daß die Impulse, die in der Sekundärwicklung unter dem Einfluß der Änderungen des Lichtflusses erzeugt werden, stark genug sind.When the image a on the surface of the grid 3 is so large that there are several black stripes covered (Fig.2), is on the secondary side of the transformer no electricity is generated because the movement of the grid, viewed as a whole, is not the The value of the luminous flux falling on the cell changed. So the system speaks only on if the image of the headlights has such a dimension that it is through the Spacing of the strips is covered, d. H. if the headlights from the system can be "seen" with a diameter which is smaller than a given one Diameter, and only if these have such a high intensity that the pulses generated in the secondary winding under the influence of changes in the flux of light are strong enough.

Die Dimensionen des Bildes ändern sich in dem Maße, in dem das nachfolgende Fahrzeug sich nähert. Man kann durch den Abstand der Streifen und durch ein geeignetes optisches System oder einen Spiegel einen Abstand bestimmen, von dem ab die Scheinwerfer die Vorrichtung zum Ansprechen bringen können.The dimensions of the picture change as the following Vehicle is approaching. One can use the spacing of the strips and a suitable one Optical system or a mirror determine a distance from which the headlights can bring the device to respond.

Das vibrierende Gitter braucht nur aus zwei oder drei Streifenpaaren oder aus einer entsprechend ausgeschnittenen Metallplatte zu bestehen, wenn die Vibrationsamplitude so bemessen ist, daß das Sichtfeld, welches von der Photozelle »gesehen« wird, voll erfaßt wird.The vibrating grid only needs two or three pairs of strips or to consist of a metal plate cut out accordingly, if the Vibration amplitude is dimensioned so that the field of view, which is from the photocell Is "seen", is fully grasped.

Die Regelung für die selektive Meldung der Lichtquellen hängt von der notwendigen Intensität ab. welche erforderlich ist, um das Relais 5 zu betätigen, und von der Breite der durchsichtigen Streifen des Gitters 3. Vor allem muß diese Breite größer sein als die Dimension des Bildes des Scheinwerfers, welcher sich in einem geeigneten vorgegebenen Abstand befindet.The regulation for the selective reporting of the light sources depends on the necessary intensity. which is required to operate relay 5, and on the width of the transparent strips of the grid 3. Above all, this must be Width must be greater than the dimension of the image of the headlight, which is is located at a suitable predetermined distance.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Im Rahmen des Erfindungsgedankens können auch andere Ausführungsformen oder zweckmäßige Änderungen auftreten.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described. Within the scope of the concept of the invention, other embodiments or expedient Changes occur.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for selective reporting of light sources, in particular for overtaking alarms in motor vehicles, characterized in that that a light-sensitive device is preceded by a grid that alternates from non-translucent and translucent strip consists and in its plane vibrate substantially perpendicular to the direction of the strips can, as well as by an optical device through which the observation field on the grid, with the width, the spaces and the vibration amplitude de strips are dimensioned so that by covering the image of the to be reported Light source at the output of the light-sensitive device pulses occur.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the light-sensitive device is connected to the terminals of a transformer, whereby only the alternating flow, that by periodically interrupting the beam with full coverage the grid strips create a periodic one in the secondary part of the transformer Generates a signal which a relay can operate.

3. Device according to claim 2, characterized in that the secondary part of the transformer has a rectifier connected to the relay.

4. Device according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the translucent strips of the grid have a width which is at most equal to the diameter of the images of the light sources in the lattice plane is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the non-translucent strips have a width which is at least equal to that The diameter of the images of the light sources in the lattice plane is.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the translucent strips of the grid are at most as wide as the diameter of the one shown on the grid Headlights on the route, based on a certain distance.