DE10355321B4

DE10355321B4 - Pressure accumulator for a hydraulic system with improved defect detection and method for defect detection in a memory

Info

Publication number: DE10355321B4
Application number: DE2003155321
Authority: DE
Inventors: Andre Bollwerk; Arnold Pahl; Helmut Deringer; Wolfgang Schuller; Johann Guggemos; Harald Hermann; Juergen Haecker; Guenter Krenz; Horst Beling; Frank Benkert; Michael Kunz; Georg Burkhardt; Bernd Lutz; Sven Kreutzkamp
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2003-11-27
Filing date: 2003-11-27
Publication date: 2014-10-30
Anticipated expiration: 2023-11-28
Also published as: JP2005155923A; DE10355321A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckspeicher für ein Hydrauliksystem, umfassend einen gasgefüllten, äusseren Raum (3), einen inneren Speicherraum (4), wobei der innere Speicherraum (4) mit dem Hydrauliksystem in Verbindung steht und mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllt ist, und wobei der äussere Raum (3) vom inneren Speicherraum (4) über ein Medientrennelement (6, 7) abgedichtet ist, gekennzeichnet durch eine Verschlusseinrichtung (8), um bei einer Entleerung des inneren Speicherraums (4) den inneren Speicherraum (4) gegen eine Verbindungsleitung (5) zum Hydrauliksystem vollständig zu verschliessen, wenn eine Endlagendichtung (9) einen Defekt aufweist, wobei die Verschlusseinrichtung (8) ein Verstemmelement (11) umfasst, um die Verbindungsleitung (5) zum inneren Speicherraum (4) zu verschliessen.The present invention relates to a pressure accumulator for a hydraulic system, comprising a gas-filled, outer space (3), an inner storage space (4), the inner storage space (4) being connected to the hydraulic system and being filled with a hydraulic fluid, and the outer space (3) is sealed from the inner storage space (4) via a media separating element (6, 7), characterized by a closure device (8), in order to prevent the inner storage space (4) from being connected to a connecting line (4) when the inner storage space (4) is emptied. 5) to be completely closed to the hydraulic system if an end position seal (9) has a defect, the closing device (8) comprising a caulking element (11) to close the connecting line (5) to the inner storage space (4).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckspeicher für ein Hydrauliksystem gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer Vorrichtung zur Erkennung eines Defektes einer Endlagendichtung des Druckspeichers sowie ein Verfahren zur Erkennung eines Defektes an einer Endlagendichtung für einen Druckspeicher.The present invention relates to a pressure accumulator for a hydraulic system according to the preamble of claim 1 with a device for detecting a defect of an end seal of the pressure accumulator and a method for detecting a defect in an end seal for a pressure accumulator.

Speicher für Hydrauliksysteme werden beispielsweise in Fahrzeugen verwendet. Derartige Speicher stellen hierbei insbesondere bei einem Bremsvorgang sicher, dass ausreichend Hydraulikflüssigkeit zu den jeweiligen Bremseinrichtungen zuleitbar ist. Weiterhin dienen derartige Speicher zur Dämpfung von Schwingungen in Hydrauliksystemen. Die bekannten Speicher umfassen dabei einen ersten gasgefüllten, äußeren Raum und einen inneren Speicherraum für die Hydraulikflüssigkeit, welcher von dem äußeren Raum zumindest teilweise umgeben ist. Die beiden Räume sind dabei beispielsweise mittels eines Metallfaltenbalges voneinander getrennt. Bei einer Entleerung des inneren Speicherraumes wird der Metallfaltenbalg üblicherweise mittels einer Endlagendichtung abgestützt, um den inneren Speicherraum nicht vollständig zu entleeren und den Metallfaltenbalg hydraulisch gegen den hohen Gasvorspanndruck im äußeren Raum abzustützen. Dadurch wird eine Beschädigung des Metallfaltenbalgs verhindert.Storage for hydraulic systems are used for example in vehicles. In this case, such reservoirs ensure, in particular during a braking operation, that sufficient hydraulic fluid can be supplied to the respective brake devices. Furthermore, such memories are used for damping vibrations in hydraulic systems. The known memory comprise a first gas-filled, outer space and an inner storage space for the hydraulic fluid, which is at least partially surrounded by the outer space. The two rooms are separated from each other, for example by means of a metal bellows. When emptying the inner storage space of the metal bellows is usually supported by an end seal to not completely empty the inner storage space and hydraulically support the metal bellows against the high gas biasing pressure in the outer space. This prevents damage to the metal bellows.

Wenn nun die Endlagendichtung defekt ist, kann der innere Speicherraum vollständig entleert werden und somit der hohe Gasvorspanndruck nicht mehr abgestützt werden. Dies kann insbesondere bei mehrfachem Auftreten zu einer Rissbildung im Metallfaltenbalg führen, sodass gasförmiges Medium in den Hydraulikkreis gelangen kann.Now, if the end seal is defective, the inner storage space can be completely emptied and thus the high gas biasing pressure can not be supported. This can lead to crack formation in the metal bellows, in particular when there are multiple occurrences, so that gaseous medium can enter the hydraulic circuit.

Aus der DE 100 18 189 A1 ist ein Druckmittelspeicher bekannt, welcher ein separates Sensorelement aufweist, um eine Bewegung eines Metallfaltenbalges zu erfassen. Dadurch kann anhand einer unregelmäßigen Bewegung beispielsweise eine Beschädigung des Metallfaltenbalgs detektiert werden. Eine derartige Sensoreinrichtung ist jedoch sehr aufwendig und teuer. Weiterhin muss hierfür ein separater Einbauraum am Speicher vorgesehen werden.From the DE 100 18 189 A1 a pressure fluid accumulator is known, which has a separate sensor element to detect a movement of a metal bellows. As a result, for example, damage to the metal bellows can be detected by means of an irregular movement. However, such a sensor device is very complicated and expensive. Furthermore, a separate installation space must be provided on the memory for this purpose.

Weiterhin zeigt die DE 101 19 357 A1 einen Druckspeicher gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Furthermore, the shows DE 101 19 357 A1 an accumulator according to the preamble of claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Ein erfindungsgemäßer Druckspeicher für ein Hydrauliksystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass der Druckspeicher eine Verschlusseinrichtung aufweist, welche zwischen dem inneren Speicherraum des Druckspeichers und einer Verbindungsleitung zum Hydrauliksystem angeordnet ist. Bei einer Entleerung des inneren Speicherraumes und einem Defekt, z. B. einem Riss o. ä., an einer Endlagendichtung des Druckspeichers verschließt die Verschlusseinrichtung den inneren Speicherraum gegen die Verbindungsleitung vollständig. Aufgrund dieses Verschließensist bei einer anschließenden Wiederbefüllung des Druckspeichers eine Druckspitze erfassbar, durch welche eine Beschädigung der Endlagendichtung erkennbar wird. Somit kann durch eine einfache Maßnahme sicher erkannt werden, wann eine Endlagendichtung defekt ist. Dadurch kann der Defekt am Druckspeicher erkannt werden, bevor es zu einer Beschädigung eines Medientrennelements zwischen dem gasgefüllten Druckraum und dem inneren Druckraum kommt und somit Gas durch das defekte Medientrennelement in das Hydrauliksystem gelangen kann. Die erfindungsgemäße Verschlusseinrichtung kann dabei besonders kostengünstig und einfach bereitgestellt werden und benötigt nur einen minimalen Bauraum. Weiterhin umfasst die Verschlusseinrichtung ein Verstemmelement, um eine Verbindung zwischen der Verbindungsleitung und dem Speicherraum mittels Verstemmen zu verschließen.An inventive pressure accumulator for a hydraulic system with the features of claim 1 has the advantage over that the pressure accumulator has a closure device which is arranged between the inner storage space of the pressure accumulator and a connecting line to the hydraulic system. When emptying the inner storage space and a defect, for. As a crack o. Ä., At an end position of the pressure accumulator seal closes the inner storage space against the connecting line completely. Due to this closure, a pressure peak can be detected during a subsequent refilling of the pressure accumulator, by means of which damage to the end position seal can be recognized. Thus, it can be reliably detected by a simple measure when an end position seal is defective. As a result, the defect can be detected on the pressure accumulator before it comes to a damage of a Medientrennelements between the gas-filled pressure chamber and the inner pressure chamber and thus gas can pass through the defective media separating element in the hydraulic system. The closure device according to the invention can be provided in a particularly cost-effective and simple manner and requires only minimal installation space. Furthermore, the closure device comprises a Verstemmelement to close a connection between the connecting line and the storage space by caulking.

Die Unteransprüche haben bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung zum Gegenstand.The dependent claims have preferred developments of the invention the subject.

Vorzugsweise wird der beim Wiederbefüllen des inneren Speicherraums ein bei defekter Endlagendichtung auftretender Druckanstieg mittels eines im Hydrauliksystem schon vorhandenen Drucksensors erfasst. Es ist jedoch auch möglich, einen separaten Drucksensor vorzusehen, um eine autarke Vorrichtung zur Erkennung eines Defekts der Endlagendichtung bereitzustellen. Gemäß einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann als separate Einrichtung zur Erkennung eines Druckanstieges beispielsweise auch eine Einrichtung zur Erfassung einer erhöhten Stromaufnahme einer Hydraulikpumpe verwendet werden, welche aufgrund der verschlossenen bzw. teilweise verschlossener Verbindungsleitung eine erhöhte Leistungsaufnahme aufweist.Preferably, during refilling of the inner storage space, a pressure increase occurring in the event of a defective end-of-line seal is detected by means of a pressure sensor already present in the hydraulic system. However, it is also possible to provide a separate pressure sensor to provide a self-sufficient device for detecting a defect of the end position seal. According to another preferred embodiment of the present invention can be used as a separate means for detecting a pressure increase, for example, a device for detecting an increased current consumption of a hydraulic pump, which has an increased power consumption due to the closed or partially sealed connection line.

Besonders bevorzugt ist das Verstemmelement dabei als Kugel ausgebildet.Particularly preferably, the caulking element is designed as a ball.

Um ein besonders dichtes Verschließen der Verbindungsleitung zu erreichen, ist vorzugsweise eine Bypassleitung vorgesehen, welche zwischen der Verbindungsleitung und dem inneren Speicherraum angeordnet ist. Genauer ist die Bypassleitung derart angeordnet, dass sie parallel zum Verstemmelement verläuft und ausgehend vom inneren Speicherraum hinter der Endlagendichtung zwischen dem Verstemmelement und der Endlagendichtung einmündet. In der Bypassleitung ist eine Ventileinrichtung und/oder eine Drosseleinrichtung angeordnet, welche bei undichter Endlagendichtung eine praktisch vollständige Entleerung des inneren Speicherraumes ermöglicht. Dadurch kann der Verstemmvorgang noch sicherer durchgeführt werden. Die Ventileinrichtung ist vorzugsweise als Rückschlagventil ausgebildet, welches in Richtung des inneren Speicherraumes schließt.In order to achieve a particularly tight closure of the connecting line, a bypass line is preferably provided, which is arranged between the connecting line and the inner storage space. More specifically, the bypass passage is arranged to be parallel to the caulking member and from the inner storage space opens behind the end position seal between the caulking and the end position seal. In the bypass line, a valve device and / or a throttle device is arranged, which allows for leaky end seal a virtually complete emptying of the inner storage space. As a result, the caulking can be performed even safer. The valve device is preferably designed as a check valve, which closes in the direction of the inner storage space.

Gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Erkennung eines Defektes an einer Endlagendichtung an einem Druckspeicher wird nach einem Entleeren eines inneren Speicherraums des Druckspeichers bei einer defekten Endlagendichtung eine Verbindung zwischen einer Verbindungsleitung zum Hydrauliksystem und dem Druckspeicher vollständig oder zumindest teilweise verschlossen, sodass bei einem Wiederbefüllen des Druckspeichers ein übermäßiger Druckanstieg im Hydrauliksystem messbar ist. Dabei kann die Verbindung zwischen der Verbindungsleitung und dem inneren Speicherraum auch derart verschlossen werden, dass sie nicht mehr reversibel ist und der innere Speicherraum nicht mehr aufgefüllt werden kann. Der übermäßige Druckanstieg wird durch Verschließen der Verbindungsleitung mittels Verstemmen erfassbar.According to a method according to the invention for detecting a defect in an end seal at a pressure accumulator, a connection between a connecting line to the hydraulic system and the accumulator is completely or at least partially closed after emptying an inner storage space of the accumulator at a defective end position seal, so when refilling the accumulator Excessive pressure increase in the hydraulic system is measurable. In this case, the connection between the connecting line and the inner storage space can also be closed in such a way that it is no longer reversible and the inner storage space can no longer be filled up. The excessive pressure rise is detected by closing the connecting line by caulking.

Der erfindungsgemäße Druckspeicher und das erfindungsgemäße Verfahren werden besonders bevorzugt in Hydraulikkreisen von Fahrzeugen, insbesondere in Bremssystemen und dabei insbesondere bei elektrohydraulischen Bremssystemen verwendet.The pressure accumulator according to the invention and the method according to the invention are particularly preferably used in hydraulic circuits of vehicles, in particular in brake systems and in particular in electro-hydraulic brake systems.

Durch die vorliegende Erfindung kann beispielsweise bei einem Wechsel der Bremsflüssigkeit, bei welcher der innere Speicherraum des Druckspeichers vollständig entleert wird, festgestellt werden, dass die Endlagendichtung des Druckspeichers defekt ist und dann gleichzeitig mit dem Bremsflüssigkeitswechsel auch ein Wechsel des Druckspeichers ausgeführt werden. Dadurch wird eine deutlich verbesserte Sicherheit hinsichtlich eines Gaseintrags in den Hydraulikkreis erreicht.By the present invention, for example, when changing the brake fluid, in which the inner storage space of the pressure accumulator is completely emptied, it can be determined that the end position seal of the accumulator is defective and then carried out simultaneously with the brake fluid change and a change of the pressure accumulator. As a result, a significantly improved safety with regard to a gas entry into the hydraulic circuit is achieved.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist:Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. In the drawing is:

1 eine schematische Querschnittsansicht eines Druckspeichers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in der normalen Betriebsstellung, 1 a schematic cross-sectional view of a pressure accumulator according to a first embodiment of the invention in the normal operating position,

2 eine schematische Schnittansicht des in 1 gezeigten Druckspeichers bei entleertem Speicher mit intakter Endlagendichtung, 2 a schematic sectional view of the in 1 shown accumulator with empty storage tank with intact exhaust gas seal,

3 eine schematische Schnittansicht des in 1 gezeigten Druckspeichers bei entleertem Speicher und defekter Endlagendichtung, 3 a schematic sectional view of the in 1 shown pressure accumulator with empty memory and defective end position seal,

4 eine schematische Schnittansicht eines Druckspeichers gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in normaler Betriebsstellung, 4 a schematic sectional view of a pressure accumulator according to a second embodiment of the present invention in normal operating position,

5 eine schematische Schnittansicht des in 4 gezeigten Druckspeichers bei entleertem Speicher mit intakter Endlagendichtung, und 5 a schematic sectional view of the in 4 shown accumulator with empty memory with intact exhaust gasket, and

6 eine schematische Schnittansicht des in 4 gezeigten Speichers bei entleertem Speicher mit defekter Endlagendichtung. 6 a schematic sectional view of the in 4 shown memory at emptied memory with a defective end seal.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 ein Druckspeicher 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben.The following is with reference to the 1 to 3 an accumulator 1 according to a first embodiment of the present invention.

Wie in 1 gezeigt, umfasst der Druckspeicher 1 ein Gehäuse 2, in welchem ein äußerer, gasgefüllter Raum 3 und ein innerer, mit Hydraulikflüssigkeit gefüllter Speicherraum 4 ausgebildet sind. Der äußere Raum 3 ist vom inneren Speicherraum 4 durch einen Metallfaltenbalg 6 und einen Balgdeckel 7 voneinander getrennt. Der Druck im gasgefüllten äußeren Raum 3 beträgt zwischen 70 und 120 bar. Im Gehäuse 2 ist weiterhin eine Verbindungsleitung 5 angeordnet, welche eine Verbindung zwischen dem inneren Speicherraum 4 und einem Hydraulikkreis eines Fahrzeugs (nicht dargestellt) herstellt. An ihrem zum inneren Speicherraum 4 gerichteten Ende weist die Verbindungsleitung 5 einen Bereich 12 mit einem vergrößerten Durchmesser auf, sodass sich eine Stufenbohrung ergibt. Am äußersten Ende des Bereichs 12 mit vergrößertem Durchmesser ist ein Dichtsitz ausgebildet, welcher mit einer Endlagendichtung 9 in Kontakt bringbar ist, um bei einem entleerten inneren Speicherraum 4 den inneren Speicherraum 4 von dem Hydraulikkreis des Fahrzeugs abzudichten. Dies ist in 2 gezeigt. Dadurch verbleibt ein gewisser Rest an Hydraulikflüssigkeit im Speicherraum 4, sodass ein Druckgleichgewicht zwischen dem Raum 3 und dem Speicherraum 4 herrscht und der Metallfaltenbalg 6 nicht vollständig zusammengedrückt wird.As in 1 shown, includes the accumulator 1 a housing 2 in which an outer, gas-filled space 3 and an internal storage space filled with hydraulic fluid 4 are formed. The outer space 3 is from the inner storage space 4 through a metal bellows 6 and a bellows lid 7 separated from each other. The pressure in the gas-filled outer space 3 is between 70 and 120 bar. In the case 2 is still a connection line 5 arranged, which connects between the inner storage space 4 and a hydraulic circuit of a vehicle (not shown). At her to the inner storage room 4 directed end points the connection line 5 an area 12 with an enlarged diameter, resulting in a stepped bore. At the extreme end of the area 12 with enlarged diameter, a sealing seat is formed, which with an end position seal 9 is brought into contact with a deflated internal storage space 4 the inner storage space 4 from the hydraulic circuit of the vehicle. This is in 2 shown. This leaves a certain amount of hydraulic fluid in the storage space 4 so that a pressure balance between the room 3 and the storage space 4 prevails and the metal bellows 6 is not completely compressed.

Wie in 1 gezeigt, ist die Endlagendichtung 9 an einem Verschlusselement 8 angeordnet. Das Verschlusselement 8 weist im Wesentlichen eine zylindrische Gestalt auf und die Endlagendichtung 9 ist in einer umlaufenden Nut am Verschlusselement 8 eingebracht. An dem zur Verbindungsleitung 5 gerichteten Ende des Verschlusselements 8 ist eine Kugel 11 angeordnet, welche fest mit dem Verschlusselement 8 verbunden ist. Weiterhin ist an diesem Ende des Verschlusselements 8 ein Rückstellelement 10 in Form einer Spiralfeder angeordnet. Dabei ist am Verschlusselement 8 ein Federsitz in Form einer Stufe ausgebildet, sodass das Rückstellelement 10 auch die Kugel 11 umgibt (vgl. 1).As in 1 shown is the end position seal 9 on a closure element 8th arranged. The closure element 8th has a substantially cylindrical shape and the end position seal 9 is in a circumferential groove on the closure element 8th brought in. At the to the connecting line 5 directed end of the closure element 8th is a ball 11 arranged, which firmly with the closure element 8th connected is. Furthermore, at this end of the closure element 8th a reset element 10 arranged in the form of a coil spring. Here is the closure element 8th a spring seat formed in the form of a step, so that the return element 10 also the ball 11 surrounds (cf. 1 ).

Die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Druckspeichers 1 ist dabei wie folgt: Im normalen Betriebszustand, wie in 1 dargestellt, hält das Verschlusselement aufgrund der Rückstellkraft des Rückstellelements 10 die Verbindung zwischen dem inneren Speicherraum 4 und dem Hydraulikkreis offen. Wenn nun während eines Bremsvorgangs im Hydraulikkreis zusätzliche Hydraulikflüssigkeit benötigt wird, kann diese aus dem inneren Speicherraum 4 über die Verbindungsleitung 5 in den Hydraulikkreis strömen. Der Druck im Hydrauliksystem kann dabei aufgrund des höheren Drucks im äußeren, gasgefüllten Raum 3 sowie dem flexibel beweglichen Metallfaltenbalg 6 aufrechterhalten werden. Nach Beendigung des Bremsvorgangs kann der Speicher mittels der Hydraulikpumpe des Bremssystems (nicht dargestellt) über die Verbindungsleitung 5 befüllt werden.The operation of the pressure accumulator according to the invention 1 is as follows: In normal operating condition, as in 1 shown holding the closure element due to the restoring force of the return element 10 the connection between the inner storage space 4 and the hydraulic circuit open. If additional hydraulic fluid is now required during a braking process in the hydraulic circuit, this may be from the internal storage space 4 over the connecting line 5 flow into the hydraulic circuit. The pressure in the hydraulic system can thereby due to the higher pressure in the outer, gas-filled space 3 as well as the flexibly movable metal bellows 6 be maintained. After completion of the braking operation of the memory by means of the hydraulic pump of the brake system (not shown) via the connecting line 5 be filled.

Weiterhin gibt es während des Betriebes einen Zustand eines vollständig entleerten inneren Speicherraumes 4. Dies kann beispielsweise bei einem Hydraulikflüssigkeitswechsel auftreten oder in bestimmten, extrem selten auftretenden Fahrsituationen, in denen ein schachbrettartiges Muster von z. B. nassen und trockenen Fahrbahnabschnitten auftritt und ein sehr hoher Bedarf an Hydraulikflüssigkeit für die Bremsvorgänge notwendig ist. Eine derartige Situation eines entleerten inneren Speicherraums 4 ist in 2 dargestellt. Hierbei wird der innere Speicherraum 4 nicht vollständig entleert, sondern kurz vor der vollständigen Entleerung tritt die Endlagendichtung 9 mit dem inneren Dichtsitz am Bereich 12 mit vergrößertem Durchmesser in Kontakt und dichtet die Verbindung zwischen dem inneren Speicherraum 4 und der Verbindungsleitung 5 ab. Somit bleibt ein gewisser Betrag an Hydraulikflüssigkeit im inneren Speicherraum 4, welcher verhindert, dass der Metallfaltenbalg 6 aufgrund des hohen Druckes des äußeren Raums 3 zerstört wird. Wie hierbei aus 2 ersichtlich ist, wird das Verschlusselement 8 dabei durch den Balgdeckel 7 betätigt, um die Abdichtung durchzuführen. Wenn die extreme Bremssituation vorbei ist bzw. wenn bei einem Hydraulikflüssigkeitswechsel wieder Hydraulikflüssigkeit in den Hydraulikkreis eingebracht wird, wird die Endlagendichtung 9 wieder von dem Dichtsitz am Bereich 12 abgehoben und der innere Speicherraum 4 wird wieder mit Hydraulikflüssigkeit befüllt.Furthermore, during operation, there is a state of a completely empty inner memory space 4 , This can occur for example in a hydraulic fluid change or in certain, extremely rarely occurring driving situations in which a checkerboard pattern of z. B. wet and dry road sections occurs and a very high demand for hydraulic fluid for the braking operations is necessary. Such a situation of an empty inner storage space 4 is in 2 shown. This is the inner memory space 4 not completely emptied, but just before the complete emptying occurs the end position seal 9 with the inner sealing seat at the area 12 with enlarged diameter in contact and seals the connection between the inner storage space 4 and the connection line 5 from. Thus, a certain amount of hydraulic fluid remains in the inner storage space 4 , which prevents the metal bellows 6 due to the high pressure of the outer space 3 gets destroyed. Like this out 2 it can be seen, the closure element 8th through the bellows cover 7 operated to perform the seal. When the extreme braking situation is over, or when hydraulic fluid is again introduced into the hydraulic circuit during a hydraulic fluid change, the end position seal becomes 9 again from the seal seat at the area 12 lifted and the inner storage space 4 is filled with hydraulic fluid again.

Wenn nun bei einer defekten Endlagendichtung, wie in 3 dargestellt, eine Entleerung des inneren Speicherraums 4 auftritt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass mittels der Kugel 11 eine Verstemmung an der Verbindungsleitung 5 erfolgt. Hierbei drückt der Balgdeckel 7 das Verschlusselement 8 vollständig in den Bereich 12, sodass die Kugel 11 in der Verbindungsleitung 5 verstemmt wird. Somit wird bei defekter Endlagendichtung 9 der innere Speicherraum 4 irreversibel verschlossen und somit einer Rissbildung im Metallfaltenbalg und damit einem Gaseintrag in den Hydraulikkreis vorgebeugt. Es wird somit ein mechanischer Schutz vor einer erneuten Speicherladung des inneren Speicherraums 4 bei defekter Endlagendichtung bereitgestellt. Dies wird erfindungsgemäß unabhängig von einem Steuergerät oder Sensoren ausgeführt, sodass eine besondere sichere Detektierung einer defekten Endlagendichtung möglich ist. Das erfindungsgemäße Verschlusselement 8 weist dabei nur einen sehr kleinen Bauraum auf und dadurch auch ein deutlich geringeres Gewicht als aus dem Stand der Technik bekannte Sensoreinrichtungen.If now with a defective end position seal, as in 3 illustrated, an emptying of the inner storage space 4 occurs, is provided according to the invention that by means of the ball 11 a caulking on the connecting line 5 he follows. This presses the bellows cover 7 the closure element 8th completely in the area 12 so the ball 11 in the connection line 5 is caulked. Thus, with defective end seal 9 the inner storage space 4 irreversibly closed and thus a crack formation in the metal bellows and thus prevents gas entry into the hydraulic circuit. It thus becomes a mechanical protection against re-storage of the internal storage space 4 provided with a defective end seal. This is inventively carried out independently of a control unit or sensors, so that a special safe detection of a defective end position seal is possible. The closure element according to the invention 8th has only a very small space and thus a significantly lower weight than known from the prior art sensor devices.

Erfindungsgemäß wird somit ein Verschlussmechanismus betätigt, um eine defekte Endlagendichtung anzuzeigen und somit die Gefahr eines Gaseintrags durch Beschädigung des Medientrennelements anzuzeigen. Da die auf die Kugel 11 wirkende Fläche sehr viel kleiner als die am Balgdeckel 7 vorhandene Fläche ist, müsste ein Systemdruck im Hydraulikkreis um ein vielfaches höher sein, um die Verstemmung der Kugel 11 zu lösen, als der im äußeren Raum 3 herrschende Gasvorfülldruck.Thus, according to the invention, a shutter mechanism is operated to indicate a defective end-of-line seal and thus indicate the risk of gas entry by damaging the media separator. Because the on the ball 11 acting surface much smaller than the bellows lid 7 existing surface area, a system pressure in the hydraulic circuit would have to be many times higher in order to prevent the ball from sticking 11 to solve, as in the outer space 3 prevailing gas pre-charge pressure.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 4 bis 6 ein Druckspeicher 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung beschrieben. Dabei sind gleiche bzw. funktional gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet.The following is with reference to the 4 to 6 an accumulator 1 according to a second embodiment of the present invention. The same or functionally identical parts are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment.

Wie in den 4 bis 6 ersichtlich ist, entspricht das zweite Ausführungsbeispiel im Wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist beim zweiten Ausführungsbeispiel jedoch eine Bypassleitung 13 vorgesehen, in welcher ein Rückschlagventil 14 angeordnet ist. Die Bypassleitung 13 stellt eine Verbindung zwischen der Verbindungsleitung 5 und dem Bereich 12 mit vergrößertem Durchmesser unterhalb der Endlagendichtung bereit. Hierbei verschließt das Rückschlagventil 14, ausgehend von der Verbindungsleitung 5 in Richtung des Bereichs 12.As in the 4 to 6 it can be seen, the second embodiment substantially corresponds to the first embodiment. In contrast to the first embodiment, however, a bypass line is in the second embodiment 13 provided in which a check valve 14 is arranged. The bypass line 13 establishes a connection between the connection line 5 and the area 12 with enlarged diameter below the end position seal ready. This closes the check valve 14 , starting from the connecting line 5 towards the area 12 ,

Im normalen Betrieb bei intakter Endlagendichtung 9 ergeben sich keine Unterschiede zu dem ersten Ausführungsbeispiel ohne Bypassleitung. Die Endlagendichtung 9 dichtet wie im ersten Ausführungsbeispiel am Dichtsitz des Bereichs 12 mit vergrößertem Durchmesser ab (vgl. 4 und 5).In normal operation with intact end seal 9 There are no differences to the first embodiment without bypass line. The end position seal 9 seals as in the first embodiment at the sealing seat of the area 12 with increased diameter (cf. 4 and 5 ).

Wenn, wie in 6 gezeigt, die Endlagendichtung 9 defekt ist und keine Abdichtung zwischen der Verbindungsleitung 5 und dem inneren Speicherraum 4 bereitstellen kann, wirkt die Bypassleitung 13 wie folgt: Bei defekter Endlagendichtung 9 wird das Verschlusselement 8 durch dem Balgdeckel 7 immer weiter in den Bereich 12 eingeführt, bis schließlich die Kugel 11 auf dem oberen Rand der Verbindungsleitung 5 aufsetzt und durch den Druck im äußeren Raum 3 in der Verbindungsleitung 5 verstemmt wird. Sobald die Kugel 11 etwas in der Verbindungsleitung 5 verstemmt ist, herrscht ein Druckgleichgewicht zwischen dem inneren Speicherraum 4, in welchem immer noch ein Rest an Hydraulikflüssigkeit vorhanden ist, und dem äußeren gasgefüllten Raum 3. Durch das Vorsehen der Bypassleitung 13 kann nun trotz der Unterbrechung der Verbindung zwischen der Verbindungsleitung 5 und dem inneren Speicherraum 4 die noch im inneren Speicherraum 4 vorhandene Resthydraulikflüssigkeit über die Bypassleitung 13 in die Leitung 5 gelangen. Dadurch drückt der Balgdeckel 7 weiterhin auf das Verschlusselement 8, sodass eine Verstemmung der Kugel 11 in der Verbindungsleitung 5 noch fester ausgeführt wird. Die Verstemmung wird dabei solange ausgeführt, bis der Balgdeckel 7 auf einem am Gehäuse 2 integral gebildeten Anschlag 15 aufliegt. Dadurch kann die Verstemmung der Kugel 11 in der Verbindungsleitung 5 noch sicherer ausgeführt werden.If, as in 6 shown the end position seal 9 is defective and no seal between the connecting line 5 and the inner storage space 4 can provide, the bypass line acts 13 as follows: With defective end seal 9 becomes the closure element 8th through the bellows cover 7 getting further into the area 12 introduced until finally the ball 11 on the upper edge of the connecting line 5 touches down and by the pressure in the outer space 3 in the connection line 5 is caulked. Once the ball 11 something in the connection line 5 is caulked, there is a pressure balance between the inner storage space 4 in which there is still a residual amount of hydraulic fluid, and the outer gas-filled space 3 , By providing the bypass line 13 can now despite the interruption of the connection between the connection line 5 and the inner storage space 4 the still in the inner storage space 4 existing residual hydraulic fluid via the bypass line 13 into the pipe 5 reach. This presses the bellows cover 7 continue on the closure element 8th , causing a caulking of the ball 11 in the connection line 5 is carried out even firmer. The caulking is carried out while until the bellows cover 7 on one at the housing 2 integrally formed stop 15 rests. This can cause the caulking of the ball 11 in the connection line 5 even safer to run.

Wenn der innere Speicherraum 4 nach Entleerung wieder befüllt werden soll, verhindert dabei das Rückschlagventil 14, dass Hydraulikflüssigkeit über die Bypassleitung 13 in den inneren Speicherraum 4 strömt. Somit tritt bei dem Versuch des Befüllens des inneren Speicherraums 4 mit Hydraulikflüssigkeit eine deutlich erhöhte Druckspitze auf, welche den Hinweis auf eine defekte Endlagendichtung gibt. Diese Druckspitze kann beispielsweise mittels schon für andere Zwecke im Hydraulikkreis vorgesehener Drucksensoren erfasst werden oder es kann ein separater Drucksensor, beispielsweise in der Verbindungsleitung 5, vorgesehen werden, um einen Druckanstieg in der Verbindungsleitung 5 zu messen.If the inner storage space 4 to be refilled after emptying, thereby preventing the check valve 14 that hydraulic fluid through the bypass line 13 in the inner storage space 4 flows. Thus, in the attempt of filling the inner storage space occurs 4 with hydraulic fluid to a significantly increased pressure peak, which gives the indication of a defective end position seal. This pressure peak can be detected, for example, by means of pressure sensors already provided for other purposes in the hydraulic circuit, or it can be a separate pressure sensor, for example in the connecting line 5 be provided to increase the pressure in the connecting line 5 to eat.

Zu den ersten und zweiten Ausführungsbeispielen sei angemerkt, dass bei einem Wiederbefüllen des inneren Speicherraums 4 auch bei einer evtl. unvollständig verstemmten Kugel 11 eine messbare Druckspitze auftritt. Weiterhin kann auch während des Betriebes bei Auftreten einer defekten Endlagendichtung und einem Verschluss der Verbindungsleitung 5 ein Fahrzeug weiter gefahrlos betrieben werden, auch wenn der innere Speicherraum 4 entleert ist, da die im Hydraulikkreis vorhandene Hydraulikflüssigkeit ausreicht, um mit dem Fahrzeug zur nächsten Werkstätte fahren zu können, ohne dass Sicherheitsrisiken vorliegen.It should be noted in the first and second embodiments that when refilling the inner storage space 4 even with a possibly incomplete caulked ball 11 a measurable pressure peak occurs. Furthermore, even during operation in the event of a defective end position seal and a closure of the connecting line 5 a vehicle can be operated safely even if the inner storage space 4 is emptied because the existing hydraulic circuit in the hydraulic circuit is sufficient to drive the vehicle to the nearest workshop can be without security risks.

Der erfindungsgemäße Druckspeicher 1 wird vorzugsweise in Fahrzeugen in Bremssystemen und dabei insbesondere in elektrohydraulischen Bremssystemen eingesetzt.The pressure accumulator according to the invention 1 is preferably used in vehicles in brake systems and in particular in electro-hydraulic brake systems.

Claims

Pressure accumulator for a hydraulic system, comprising a gas-filled, external space ( 3 ), an inner memory space ( 4 ), wherein the inner memory space ( 4 ) is in communication with the hydraulic system and filled with a hydraulic fluid, and wherein the external space ( 3 ) from the inner memory space ( 4 ) via a media separator ( 6 . 7 ), characterized by a closure device ( 8th ) in order to empty the inner memory space ( 4 ) the inner memory space ( 4 ) against a connecting line ( 5 ) to close the hydraulic system completely, if an end position seal ( 9 ) has a defect, wherein the closure device ( 8th ) a caulking element ( 11 ) to the connecting line ( 5 ) to the inner storage space ( 4 ) to close.

Pressure accumulator according to claim 1, characterized by a separate device for detecting a pressure rise in the hydraulic system in a refilling operation of the inner storage space ( 4 ).

Accumulator according to claim 2, characterized in that the means for detecting a pressure increase is a pressure sensor and / or a device for measuring a current consumption and / or a voltage curve of a hydraulic pump of the hydraulic system.

Pressure accumulator according to claim 1, characterized in that the Verstemmelement ( 11 ) is formed as a ball.

Pressure accumulator according to one of the preceding claims, characterized by a bypass line ( 13 ), which between the connecting line ( 5 ) and an area ( 12 ) is arranged with an enlarged diameter, wherein in the bypass line ( 13 ) a valve device ( 14 ) and / or a throttle device is arranged.

Pressure accumulator according to claim 5, characterized in that the valve device ( 14 ) is designed as a check valve, which no fluid flow from the connecting line ( 5 ) in the direction of the area ( 12 ) with enlarged diameter.

Method for detecting a defect in an end position seal ( 9 ) of a pressure accumulator ( 1 ) with an external gas-filled space ( 3 ) and an inner, filled with hydraulic fluid storage space ( 4 ), wherein the end position seal ( 9 ) a connection between the inner memory space ( 4 ) and a connection line ( 5 ) seals to a hydraulic system, wherein after an emptying of the inner storage space ( 4 ) with a defective end position seal ( 9 ) an excessive pressure increase in the hydraulic system at a start of the refilling of the inner storage space ( 4 ) occurs, wherein the excessive pressure increase in the hydraulic system by a complete closure of the connecting line ( 5 ) by means of a Verstemmelements ( 11 ) is produced.

A method according to claim 7, characterized in that the excessive pressure increase during refilling of the inner storage space ( 4 ) is detected by means of a pressure sensor already present in the hydraulic system or by means for determining a current consumption and / or a voltage profile when driving a hydraulic pump of the hydraulic system.