Schmiereinrichtung für Nähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Schmiereinrichtung
für Nähmaschinen. Um die einzelnen Lagerstellen der Nähmaschinen schmieren zu können,
sind bisher Schmiereinrichtungen verwendet worden, deren Ölleitungen ein natürliches
Gefälle haben oder das Öl mittels Pumpe den Schmierstellen zuführen. Derartige Schmiereinrichtungen
führen das Öl aus einem Ölbehälter mittels in Rohren untergebrachter ölgetränkter
Dochte an die Schmierstellen heran. Da die einzelnen Schmierstellen räumlich voneinander
entfernt liegen, müssen in vielen Fällen schon außerhalb des Maschinengehäuses vorgebogene
Rohre verwendet werden. Um die Rohre biegen zu können, bestehen diese vielfach aus
Messing od. dgl.Lubricating device for sewing machines The invention relates to a lubricating device
for sewing machines. In order to be able to lubricate the individual bearing points of the sewing machines,
So far, lubrication devices have been used, the oil lines of which are natural
Have a gradient or feed the oil to the lubrication points by means of a pump. Such lubrication devices
lead the oil from an oil container by means of oil-soaked tubes placed in pipes
Wicks up to the lubrication points. Because the individual lubrication points are spatially separated from each other
away, must in many cases already be pre-bent outside the machine housing
Pipes are used. In order to be able to bend the pipes, these consist of many
Brass or the like
Aufgabe der Erfindung ist es, eine billige und montagemäßig einfache
Schmiereinrichtung zu schaffen. Gemäß der Erfindung besteht die Schmiermittelzuleitung
aus einem biegsamen Draht, der das Schmiermittel an die Schmierstellen leitet. Da
in der Nähmaschine eine große Anzahl Lagerstellen vorhanden sind, hat man zweckmäßig
einen Schmiermittelverteilerkopf vorgesehen, dessen mittels Spannstifte befestigte
biegsame Drähte als Schmierstoffleiter nach den verschiedenen Lagerstellen gelegt
sind. Zweckmäßig sind diese Drähte mit biegsamen Rohren umhüllt, um bei einem etwaigen
Lösen des Schmiermittels von dem biegsamen Draht ein Verschmieren des Getriebes
zu verhindern. Die Rohre sind so dimensioniert, daß genügend Zwischenraum zwischen
dem Mantel des Drahtes und der Innenwandung des Rohres besteht, um den Durchfluß
des Öles nicht zu hemmen. Die erfindungsmäßige Schmiereinrichtung zeichnet sich
insbesondere durch leichte Biegbarkeit und damit durch Arbeitszeitersparnis bei
der Montage trotz genauer Einstellung der Schmiermittelzuleitung zum Zwecke einer
einwandfreien Schmierung aus.The object of the invention is to provide a cheap and easy to assemble
To create lubrication device. According to the invention, there is the lubricant feed line
made of a flexible wire that guides the lubricant to the lubrication points. There
If there are a large number of bearings in the sewing machine, it is useful
a lubricant distributor head is provided, which is fastened by means of dowel pins
Flexible wires laid as a lubricant conductor after the various bearing points
are. These wires are expediently covered with flexible tubes in order to prevent any
Loosening the lubricant from the flexible wire smearing the gearbox
to prevent. The pipes are dimensioned so that there is enough space between
the sheath of the wire and the inner wall of the tube consists of the flow
not to inhibit the oil. The lubrication device according to the invention is distinguished
in particular due to its easy bendability and thus saving of working time
assembly despite precise setting of the lubricant supply line for the purpose of a
proper lubrication.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben,
und zwar zeigt Abb. 1 einen Querschnitt der Nähmaschine mit der Schmiereinrichtung,
Abb.2 den Verteilerkopf.The invention is illustrated and described in an exemplary embodiment,
namely Fig. 1 shows a cross section of the sewing machine with the lubricating device,
Fig.2 the distributor head.
Abb. 3 und 4 je eine Lagerstelle.Fig. 3 and 4 each have a bearing point.
Am Nähmaschinengehäuse 1 ist eine Platte 2 befestigt, die ein Rohr
3 trägt. Das Rohr 3 ist mit einem ölgetränkten Docht 4 versehen, der in einen Verteilerkopf
5 mündet. Der Verteilerkopf 5 weist einen Gewindestutzen 6 auf, der in die Zwischenwand
7 des Ständers eingeschraubt und mit einer Mutter 8 gegen Verdrehung gesichert ist.
Der Verteilerkopf 5 ist hohl ausgebildet und mit einer Platte 9 versehen. Die Platte
9 weist eine Reihe Löcher 10 auf, in die Rohre 11 eingeführt sind.
Im Innern eines jeden Rohres ist ein biegsamer Draht 12 vorgesehen, der von einem
Spannstift 13 zentriert und gehalten wird. Die biegsamen Drähte 12 enden vor einer
Lagerstelle nach Abb. 3 oder vor einer Lagerstelle nach Abb. 4. Eine Reihe dieser
Lagerstellen ist in Abb. 1 dargestellt.A plate 2, which carries a tube 3, is attached to the sewing machine housing 1. The tube 3 is provided with an oil-soaked wick 4 which opens into a distributor head 5. The distributor head 5 has a threaded connector 6 which is screwed into the intermediate wall 7 of the stand and is secured against rotation with a nut 8. The distributor head 5 is hollow and provided with a plate 9. The plate 9 has a series of holes 10 into which tubes 11 are inserted. Inside each tube, a flexible wire 12 is provided, which is centered and held by a dowel pin 13. The flexible wires 12 end in front of a bearing point according to FIG. 3 or in front of a bearing point according to FIG. 4. A number of these bearing points are shown in FIG.
Der im Rohr 3 befindliche Docht 4 gibt sein 0l an den Hohlraum des
Verteilerkopfes 5 ab. Von dort aus fließt das 01 an den Drähten 12 entlang und wird
tropfenweise den einzelnen Lagerstellen zugeführt.The wick 4 located in the tube 3 gives its oil to the cavity of the
Distributor head 5. From there, the 01 flows along the wires 12 and becomes
added drop by drop to the individual storage locations.
Die Schmiereinrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, durch bloßes
Biegen der Drähte 12 auf einfache Art eine Reihe von Schmierstellen zu erfassen.The lubrication device according to the invention makes it possible by bare
Bending the wires 12 in a simple manner to capture a number of lubrication points.