DE10349297A1 - Adapter to be connected to eye for laser treatment of cornea, comprising contact element for precise adjustment of focus - Google Patents
Adapter to be connected to eye for laser treatment of cornea, comprising contact element for precise adjustment of focus Download PDFInfo
- Publication number
- DE10349297A1 DE10349297A1 DE2003149297 DE10349297A DE10349297A1 DE 10349297 A1 DE10349297 A1 DE 10349297A1 DE 2003149297 DE2003149297 DE 2003149297 DE 10349297 A DE10349297 A DE 10349297A DE 10349297 A1 DE10349297 A1 DE 10349297A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adapter
- laser
- cornea
- laser processing
- adapter according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F9/00825—Methods or devices for eye surgery using laser for photodisruption
- A61F9/00827—Refractive correction, e.g. lenticle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F9/009—Auxiliary devices making contact with the eyeball and coupling in laser light, e.g. goniolenses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/02—Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
- B23K26/04—Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00855—Calibration of the laser system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00861—Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
- A61F2009/00872—Cornea
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter zum Koppeln einer Laserbearbeitungsvorrichtung mit einem zu bearbeitenden Objekt, das eine verformbare Oberfläche aufweist, wobei der Adapter eine Eingangsseite aufweist, die über einen Verschlußmechanismus gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung fixierbar ist, eine Ausgangsseite aufweist, die an die verformbare Oberfläche anlegbar ist und dieser dabei eine gewünschte Soll-Form gibt, wobei der Adapter am Objekt befestigbar ist und einen von der Laserbearbeitungsvorrichtung über einen gewissen Bereich gescannt an der Eingangsseite zugeführten Laserstrahl über einen Strahlengang zur an der Ausgangsseite anliegenden Oberfläche leitet. Die Erfindung bezieht sich weiter auf eine Laserbearbeitungsvorrichtung für einen solchen Adapter mit einer Strahlablenkungseinrichtung zum Scannen eines Laserstrahls.The The invention relates to an adapter for coupling a laser processing apparatus with an object to be processed, which has a deformable surface, wherein the adapter has an input side, which via a locking mechanism across from the laser processing device is fixable, an output side has, which can be applied to the deformable surface and this case a desired one Target shape is, the adapter is attachable to the object and one from the laser processing device over a certain range scanned laser beam supplied to the input side via a Beam path leads to the voltage applied to the output side surface. The invention further relates to a laser processing apparatus for one such adapter with a beam deflection device for scanning a laser beam.
Bei der Materialbearbeitung mittels Laserstrahlung wird meist ein Abrastern der zu bearbeitenden Gebiete des Objektes mit dem Laserstrahl eingesetzt. Die Genauigkeit der Positionierung des Laserstrahls bestimmt dabei in der Regel die bei der Bearbeitung erzielte Präzision. Wird der Laserstrahl in ein Bearbeitungsvolumen fokussiert, bedarf es dazu einer exakten dreidimensionalen Positionierung. Weist das zu bearbeitende Objekt eine verformbare Oberfläche auf, ist es für eine hochgenaue Bearbeitung in der Regel unerläßlich, die Oberflächenform zu kennen bzw. die Abweichung der Oberflächenform zu einer vorgegebenen Soll-Form möglichst gering zu halten. Für solche Anwendungen dient der eingangs genannte Adapter, da er der verformbaren Oberfläche des zu bearbeitenden Objektes eine gewünschte Soll-Form verleiht.at The material processing by means of laser radiation is usually a scanning used to be processed areas of the object with the laser beam. The accuracy of the positioning of the laser beam determines usually the precision achieved during processing. Will the laser beam Focused on a processing volume, it requires an exact three-dimensional positioning. Indicates the object to be edited a deformable surface on, is it for a high-precision machining usually indispensable, the surface shape to know or the deviation of the surface shape to a predetermined Target shape as possible to keep low. For Such applications is the adapter mentioned above, since he is the deformable surface of the to be processed object gives a desired target shape.
Dies ist insbesondere bei der Mikrobearbeitung von Materialien notwendig, die nur eine geringe lineare optische Absorption im Spektralbereich der bearbeitenden Laserstrahlung aufweisen. Bei solchen Materialien werden üblicherweise nicht-lineare Wechselwirkungen zwischen Laserstrahlung und Material eingesetzt, meist in Form eines optischen Durchbruches, der im Fokus des Laserstrahls erzeugt wird. Da die bearbeitende Wirkung damit nur im Laserstrahlfokus stattfindet, ist es unerläßlich, den Fokuspunkt exakt dreidimensional auszurichten. Zusätzlich zu einer zweidimensionalen Ablenkung des Laserstrahls ist somit eine exakte Tiefenstellung der Fokuslage erforderlich. Der eingangs genannte Adapter erleichtert dies, da bei an dem Objekt anliegenden Adapter bekannte optische Verhältnisse im Strahlengang insbesondere Brechungsverhältnisse vorliegen.This is particularly necessary in the micromachining of materials, the only small linear optical absorption in the spectral range have the processing laser radiation. With such materials become common non-linear interactions between laser radiation and material used, usually in the form of an optical breakthrough, the focus of the laser beam is generated. Because the editing effect with it only takes place in the laser beam focus, it is essential to the focal point align exactly three-dimensionally. In addition to a two-dimensional Distraction of the laser beam is thus an exact depth position the focus position required. The aforementioned adapter facilitates This is because when applied to the object adapter known optical conditions In particular, refractive ratios are present in the beam path.
Eine typische Anwendung für einen solchen Adapter ist das als LASIK bekannte augenoptische Operationsverfahren, bei dem ein Laserstrahl auf einen Fokuspunkt in der Größenordnung eines Mikrometers in die Hornhaut fokussiert wird. Im Fokus entsteht dann ein Plasma, das eine lokale Trennung des Hornhautgewebes bewirkt. Durch geeignete Aneinanderreihung der auf diese Weise erzeugten lokalen Trennungszonen werden makroskopische Schnitte realisiert und ein bestimmtes Hornhautteilvolumen isoliert. Durch Entnahme des Teilvolumens wird dann eine gewünschte Brechungsänderung der Hornhaut erreicht, so daß eine Fehlsichtigkeitskorrektur möglich ist.A typical application for such an adapter is the ophthalmic surgical procedure known as LASIK, in which a laser beam to a focal point of the order of magnitude of a micrometer is focused in the cornea. The focus is on then a plasma that causes a local separation of the corneal tissue. By appropriate juxtaposition of the generated in this way local separation zones macroscopic sections are realized and a specific corneal subvolume isolated. By removal the partial volume then becomes a desired refraction change the cornea reaches, so that a Defective vision correction possible is.
Zur Ausführung des Verfahrens ist die exakte Positionierung des Laserstrahls unerläßlich, weshalb der erwähnte Adapter eine Doppelfunktion erfüllt: er stellt nicht nur die erforderlichen optischen Eigenschaften bei der Einbringung des Laserstrahls in die Hornhaut sicher, sondern er fixiert das Auge auch, vorzugsweise bezüglich mehrerer Freiheitsgrade, besonders bevorzugt bezüglich aller möglichen Freiheitsgrade. Bewegungen des Auges relativ zur Laserbearbeitungsvorrichtung werden damit verhindert.to execution of the method, the exact positioning of the laser beam is essential, which is why the mentioned Adapter fulfills a dual function: it not only provides the required optical properties the introduction of the laser beam into the cornea safely, but he fixes the eye also, preferably with respect to several degrees of freedom, especially preferred with respect all possible Degrees of freedom. Movements of the eye relative to the laser processing device are prevented.
Ein Beispiel für einen solchen Adapter ist beispielsweise in der WO 03/002008 A1 beschrieben. Der dort als „Planarisierungslinse" bezeichnete Adapter weist einen Saugring auf, der mittels Unterdruck am Auge befestigt ist. In den Saugring ist eine Glasplatte eingelegt, die mittels einer Klammer in den Saugring gepreßt wird. Die Klammer befestigt dabei zugleich ein Flanschteil am Saugring, welches an der Laserbearbeitungsvorrichtung fest angebracht ist. Der mehrteilige Adapter der WO 03/002008 A1 preßt die Oberfläche der Augenhornhaut flach, wodurch einfache Standardgeometrien erreicht werden. Allerdings ist dies für den Patienten sehr unangenehm. Darüber hinaus ist eine Planarisierung der Augenhornhautoberfläche bei manchen chirurgischen Eingriffen unerwünscht.One example for such an adapter is for example in WO 03/002008 A1 described. There called the "Planarisierungslinse" adapter has a suction ring attached by means of negative pressure on the eye is. In the suction ring, a glass plate is inserted by means of a clamp is pressed into the suction ring. The clamp attached at the same time a flange on the suction ring, which on the laser processing device firmly attached. The multi-part adapter of WO 03/002008 A1 squeezes the surface the cornea shallow, which achieves simple standard geometries become. However, this is for the patient very uncomfortable. In addition, a planarization the cornea surface undesirable in some surgical procedures.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Adapter bzw. eine Laserbearbeitungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß nicht zwingend mit einer planen Geometrie gearbeitet werden muß.Of the The invention is therefore based on the object, an adapter or a laser processing device of the type mentioned above to educate that not must necessarily be worked with a plane geometry.
Diese Aufgabe wird mit einem Adapter zum Koppeln einer Laserbearbeitungsvorrichtung mit einem zu bearbeitenden Objekt, das eine verformbare Oberfläche aufweist, wobei der Adapter eine Eingangsseite aufweist, die über einen Verschlußmechanismus gegenüber der Laserbearbeitungsvorrichtung fixierbar ist, eine Ausgangsseite aufweist, die an die verformbare Oberfläche anlegbar ist und dieser dabei eine gewünschte Soll-Form gibt, wobei der Adapter am Objekt befestigbar ist, einen von der Laserbearbeitungsvorrichtung über einen gewissen Bereich gescannt an der Eingangsseite zugeführten Laserstrahl über einen Strahlengang zur an der Ausgangsseite anliegenden Oberfläche leitet, gelöst, indem der Adapter im Strahlengang Markierungsstrukturen aufweist, die mittels der über den Bereich gescannten Laserstrahlung optisch detektierbar sind und die eine den Adapter kennzeichnende Information codieren.This object is achieved with an adapter for coupling a laser processing apparatus to an object to be processed, which has a deformable surface, wherein the adapter has an input side, which is fixable via a shutter mechanism relative to the laser processing apparatus, an output side, which can be applied to the deformable surface and this gives a desired target shape, the ad Apter can be attached to the object, a scanned by the laser processing device over a certain range supplied at the input side laser beam via a beam path to the voltage applied to the output side surface, dissolved by the adapter in the beam path marking structures, the optically scanned by means of the scanned laser radiation over the area are detectable and encode an identifying the adapter information.
Die Erfindung wird weiter mit einer Laserbearbeitungsvorrichtung für einen solchen Adapter, mit einer Strahlablenkungseinrichtung zum Scannen eines Laserstrahls gelöst, die aufweist eine Detektoreinrichtung zum optischen Detektieren der Markierungsstrukturen mittels des Laserstrahls und eine die Detektoreinrichtung auslesende Steuereinrichtung, welche die Strahlablenkungseinrichtung ansteuert, die den Adapter kennzeichnende Information ermittelt und diese bei der Ansteuerung der Strahlablenkungseinrichtung berücksichtigt.The Invention is further provided with a laser processing apparatus for a such adapter, with a beam deflection device for scanning solved by a laser beam, which has a detector device for optically detecting the marking structures by means of the laser beam and a detector device read-out control device, which the beam deflection device which determines the information characterizing the adapter and taken into account in the control of the beam deflection device.
Der Adapter dient also dazu, um eingangsseitig eine feste Kopplung mit der Laserbearbeitungsvorrichtung herzustellen. Die zur Laserbearbeitungsvorrichtung orientierte Eingangsseite des Adapters ist deshalb mit geeigneten Mitteln zur festen Verbindung mit dem zum Objekt orientierten Ausgang (z.B. distalen Ende) der Laserbearbeitungsvorrichtung bzw. deren optischen System ausgebildet, so daß eine auf die Laserbearbeitungsvorrichtung bezogen feste Fixierung mittels eines Verschlußmechanismusses möglich ist. Für den Verschlußmechanismus kommt dabei beispielsweise die Ausbildung einer Flanschfläche am Adapter in Frage.Of the Adapter thus serves to the input side, a fixed coupling with manufacture of the laser processing apparatus. The to the laser processing device oriented input side of the adapter is therefore suitable Means for fixed connection to the object-oriented output (e.g. distal end) of the laser processing device or its optical System designed so that a based on the laser processing device fixed fixation means a closure mechanism possible is. For the locking mechanism For example, the formation of a flange on the adapter in question.
Ausgangsseitig
sorgt der Adapter dafür,
daß die
verformbare Oberfläche
des Objektes eine gewünschte
Soll-Form hat. Zur Befestigung des Adapters am Objekt sind geeignete
Mittel vorgesehen; bei einer augenchirurgischen Anwendung kann eine
Unterdruckbefestigungseinrichtung, z.B. ein Saugring, wie er aus
der WO 03/002008 A1 oder aus der
Die im Strahlengang des Adapters vorgesehenen Markierungsstrukturen erlauben es der Laserbearbeitungsvorrichtung, Informationen über den verwendeten Adapter zu erhalten. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Typnummer des Adapters, eine individuelle Bezeichnung oder Informationen über die Soll-Form, die der Adapter der verformbaren Oberfläche gibt, handeln.The provided in the beam path of the adapter marking structures allow the laser processing device, information about the used To get adapter. This can be, for example, a type number of the adapter, an individual name or information about the Target shape, which gives the adapter the deformable surface, act.
Um diese Information der Laserbearbeitungsvorrichtung unmittelbar bereitzustellen, sind die Markierungsstrukturen im Strahlengang so angeordnet, daß sie mittels der gescannten Laserstrahlung optisch detektierbar sind. Separate Informationsübertragungsmechanismen können dadurch entfallen, statt dessen kann die Laserbearbeitungsvorrichtung mittels geeigneter Laserstrahlabtastung die Markierungsstrukturen detektieren und damit die den Adapter kennzeichnende Information extrahieren.Around to provide this information directly to the laser processing device, the marking structures in the beam path are arranged so that they the scanned laser radiation are optically detectable. separate Information transfer mechanisms can omitted, instead, the laser processing device by means of suitable laser beam scanning detect the marking structures and extract the information characterizing the adapter.
Der erfindungsgemäße Adapter sowie die erfindungsgemäße Laserbearbeitungsvorrichtung ermöglichen es, applikationsangepaßte Adaptoren zu verwenden, ohne dabei Gefahr zu laufen, irrtümlich mit nicht für den aktuellen Adapter passenden Betriebsparametern zu arbeiten. Eine mögliche Fehlerquelle ist damit ausgeschaltet und insgesamt die Laserbearbeitungsqualität gesteigert.Of the inventive adapter as well as the laser processing device according to the invention enable it, application-adapted Using adapters without running the risk of accidentally with not for to work with the current adapter matching operating parameters. A possible Error source is switched off and the overall laser processing quality is increased.
Zweckmäßigerweise wird man bemüht sein, in der Laserbearbeitungsvorrichtung so wenig Laserstrahlquellen wie möglich einzusetzen, da zusätzliche Laserstrahlquellen üblicherweise mit weiteren Kosten verbunden sind. Man kann also daran denken, den vom Behandlungslaser abgegebenen Laserstrahl auch gleich zum optischen Detektieren der Markierungsstrukturen zu verwenden. Dabei muß aber die Spitzenintensität und die mittlere Leistung verringert werden, um einerseits eine Belastung am zu bearbeitenden Objekt, d.h. am Auge des Patienten zu vermeiden, und um vor allem einen Bearbeitungseffekt am Adapter zu verhindern. Es ist deshalb zweckmäßigerweise in der Laserbearbeitungsvorrichtung eine Einrichtung zur Laserstrahlenergieminderung vorzusehen, die für die optische Detektion der Markierungsstrukturen die Energie des vom Behandlungslaser abgegebenen Laserstrahls zumindest zeitweise mindert. Für diesen Zweck kann beispielsweise ein Energieminderer in den Strahlengang geschaltet oder im Strahlengang aktiviert werden. Alternativ kann auch die Eigenschaft üblicher gepulster Laser ausgenutzt werden, zwischen den einzelnen Laserpulsen Hintergrundstrahlung mit stark reduzierter Leistung abzugeben. Diese Hintergrundstrahlung kann für die Detektion der Markierungsstrukturen verwendet werden, und ein Energieminderer entfällt dann.Conveniently, you will try be so few laser beam sources in the laser processing device as possible to use, as additional Laser beam sources usually associated with further costs. So you can remember the laser beam emitted by the treatment laser also equal to optically detecting the marking structures. there it has to the peak intensity and the average power can be reduced, on the one hand a Load on the object to be processed, i. on the eye of the patient To avoid, and above all, a processing effect on the adapter to prevent. It is therefore expediently in the laser processing apparatus to provide a device for Laserstrahlenergieminderung, the for the optical detection of the marking structures the energy of the Treatment laser emitted laser beam at least temporarily reduces. For this Purpose, for example, an energy reducer in the beam path switched or activated in the beam path. Alternatively, you can also the property more usual pulsed laser, between the individual laser pulses Give off background radiation with greatly reduced power. These Background radiation can for the detection of the marking structures are used, and a Energy reducer is then eliminated.
An welcher Stelle im Strahlengang die Markierungsstrukturen liegen, ist für den erfindungsgemäßen Adapter nicht ausschlaggebend; wesentlich ist lediglich, daß sie mittels von der Laserbearbeitungsvorrichtung abgegebener gescannter Laserstrahlung abtastbar sind; sie befinden sich also innerhalb eines Raumgebietes, in welchem die Laserbearbeitungsvorrichtung den Fokus des Laserstrahls positionieren kann.At which point in the beam path are the marking structures, is for the adapter according to the invention not decisive; It is only essential that they are by means of Scanned laser radiation emitted by the laser processing device are palpable; they are therefore within a space area, in which the laser processing device the focus of the laser beam can position.
Die dabei verwendete Laserstrahlung kann identisch mit der Bearbeitungslaserstrahlung sein; dies muß aber nicht der Fall sein. Zweckmäßigerweise wird jedoch die Laserbearbeitungsvorrichtung zum Scannen der Laserstrahlung die gleiche Scaneinrichtung einsetzen, die auch für die Bearbeitungslaserstrahlung verwendet wird. Das Gebiet, in dem die Markierungsstrukturen dann liegen, stellt also das potentielle Bearbeitungsgebiet dar.The laser radiation used in this case can be identical to the processing laser radiation; this does not have to be the case. Conveniently, however, the laser processing device for scanning the laser radiation will use the same scanning device, which also for the Bearbeitungsla is used. The area in which the marking structures are then also represents the potential processing area.
Als Markierungsstruktur ist jegliche Ausbildung des Adapters geeignet, die es ermöglicht Information innerhalb des Strahlengangs abrufbar zu hinterlegen. Zweckmäßigerweise wird man räumliche Zonen gestalten, die sich mindestens hinsichtlich einer optischen Eigenschaft vom restlichen Strahlengang des Adapters unterscheiden. Bei dieser optischen Eigenschaft kann es sich beispielsweise um die Reflexionseigenschaft oder allgemeiner um den Brechungsindex der räumlichen Zone handeln. Die Markierungsstrukturen können dann beispielsweise ähnlich einem Strichcode gestaltet werden, wobei eine Rückreflexion, Streuung oder Absorption bzw. Dispersion der Strahlung eine räumliche Zone auszeichnen kann.When Marking structure is any training of the adapter suitable which makes it possible Information within the beam path retrievable deposit. Conveniently, you become spatial zones shape, at least in terms of an optical property differ from the remaining beam path of the adapter. At this optical property may be, for example, the reflection property or more generally, to the refractive index of the spatial zone. The marking structures can then similar, for example a bar code, wherein a back reflection, scattering or Absorption or dispersion of the radiation can distinguish a spatial zone.
Für die die Markierungsstrukturen unterscheidenden optischen Eigenschaften kommt insbesondere ein Spektralbereich in Frage, der oberhalb UV-Absorptionsbanden optischer Materialien, d.h. oberhalb von 400 nm liegt. Eine mögliche obere Grenze ergibt sich aus der angestrebten Ortsauflösung und kann typischerweise bei 2 μm angegeben werden. Vorzugsweise wird für die optische Eigenschaft ein Spektralbereich zwischen 0.8 μm und 1,1 μm genutzt. Je nach Ortsauflösung können die Markierungsstrukturen Größenabmessungen zwischen 1 μm und 100 μm, vorzugsweise zwischen 3 μm und 10 μm haben.For the the Marking structures of distinctive optical properties comes in particular a spectral range in question, the above UV absorption bands optical materials, i. above 400 nm. A possible upper limit results from the desired spatial resolution and can typically at 2 μm be specified. Preferably, for the optical property a spectral range between 0.8 μm and 1.1 μm used. Depending on the location resolution can the marking structures size dimensions between 1 μm and 100 μm, preferably between 3 μm and 10 μm to have.
Zum Weiterleiten der eingangsseitig zugeführten Strahlung zur Ausgangsseite kommen im Adapter verschiedenste Mechanismen in Frage. Für augenoptische Verfahren wird man den Adapter zweckmäßigerweise in Art eines Kontaktglases ausbilden, so daß der Strahlengang zumindest teilweise ein für Bearbeitungslaserstrahlung transparentes Material, insbesondere Glas aufweist. In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung weist der Adapter einen zylindrischen oder kegelstumpfartigen Körper auf, dessen eine Endfläche als Ausgangsseite mit der gewünschten Soll-Form der Oberfläche ausgebildet ist. Der Adapter muß dann lediglich auf die verformbare Oberfläche aufgelegt werden, um dieser die gewünschte Soll-Form zu verleihen.To the Forwarding of the input side supplied radiation to the output side come in the adapter a variety of mechanisms in question. For eye optics Method is the adapter expediently in the manner of a contact glass train so that the Beam path at least partially for processing laser radiation transparent material, in particular glass. In a particularly advantageous embodiment the adapter has a cylindrical or frustoconical body, its one end surface as the starting page with the desired Target shape of the surface is trained. The adapter must then only be placed on the deformable surface to this the desired To give desired shape.
Die durch die Markierungsstrukturen kodierte Information kann beliebige Merkmale des Adapters kennzeichnen, beispielsweise geometrische oder Material-Eigenschaften. Eine besonders bevorzugte Anwendung ist darin zu sehen, die Soll-Form, die durch die Ausgangsseite des Adapters festgelegt ist, zu beschreiben bzw. Informationen darüber zu hinterlegen. Beispielsweise können die Markierungsstrukturen die Brechungseigenschaften der Soll-Form wiedergeben.The Information encoded by the marking structures may be any Characteristics of the adapter mark, for example, geometric or Material properties. A particularly preferred application is to see in it the target shape passing through the exit side of the adapter is defined, to describe or to deposit information about it. For example, you can the marking structures the refractive properties of the desired shape play.
Eine zweckmäßige Anwendung für den Adapter ist, wie bereits erwähnt, die Ausbildung als Kontaktglas für die Augenchirurgie. Es kann sich natürlich auch um ein spezielles Zubehör handeln, das das eigentliche Kontaktglas ersetzt oder zum Zwecke einer Messung vor der Behandlung am eigentlichen Kontaktglas befestigt wird.A appropriate application for the Adapter is, as already mentioned, Training as a contact lens for the eye surgery. Of course it can also be a special one equipment Act that replaces the actual contact glass or purpose a measurement before the treatment attached to the actual contact glass becomes.
Die erfindungsgemäße Laserbearbeitungsvorrichtung für den erfindungsgemäßen Adapter ist in der Lage, mittels der Detektoreinrichtung die Markierungsstrukturen optisch zu detektieren und in der Steuereinrichtung für die Ansteuerung der Strahlablenkungseinrichtung zu berücksichtigen. Ist die Laserbearbeitungsvorrichtung für das LASIK-Verfahren ausgebildet, kann die Steuereinrichtung die durch die Information identifizierte Soll-Form bei der Ansteuerung so berücksichtigen, daß die zu erzeugenden Durchbrüche auch an den gewünschten Stellen liegen.The Laser processing device according to the invention for the adapter according to the invention is able by means of the detector device, the marking structures to detect optically and in the control device for the control the beam deflection device to be considered. Is the laser processing device for the LASIK method is formed, the control device can by the information identified target shape in the control so consider, that the breakthroughs to be generated also to the desired Places lie.
Der Behandlungslaser wird dabei üblicherweise gepulst arbeiten. Es ist deshalb diesbezüglich eine Weiterbildung zu bevorzugt, bei der ein gepulster Behandlungslaser für ein augenchirurgisches Verfahren verwendet ist, wobei das Objekt die Augenhornhaut ist und die Steuereinrichtung die Strahlablenkungseinrichtung und den Behandlungslaser so ansteuert, daß der Laserstrahl an vorbestimmten Stellen im Auge optische Durchbrüche erzeugt, und dabei die durch die Information identifizierte Soll-Form der Augenhornhaut berücksichtigt.Of the Treatment laser is usually pulsed work. It is therefore in this regard to a training preferred in which a pulsed treatment laser for an ophthalmological Method is used, wherein the object is the cornea and the control means comprises the beam deflecting means and the Treatment laser so controls that the laser beam at predetermined locations in the eye optical breakthroughs generates, and thereby identified by the information target shape the cornea considered.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielhalber noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The Invention will now be described by way of example with reference to the drawings explained in more detail. In the drawing shows:
Der
Linse
Die
Scaneinrichtung
Das
Steuergerät
Das
Kontaktglas
An
einer Unterseite
Nahe
der Oberseite
Die
Hauptsymmetrieachse A2 des kegelstumpfförmigen Glaskörpers
Wie
die
Die
Reflektorzone
Anhand
des Signals des Detektors
Um
diese prinzipiell bereits erläuterte
Informationsextraktion durchzuführen,
steuert das Steuergerät
Alternativ
ist es möglich,
einen zusätzlichen Laser
einzukoppeln, beispielsweise über
einen weiteren Strahlteiler, der der Scaneinrichtung
Um
die Codestruktur
Die
derart gewonnene Information über
den Adapter wird dann vom Steuergerät
Claims (12)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003149297 DE10349297B4 (en) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | Adapter for laser processing and laser processing device for such an adapter |
US10/568,465 US9427822B2 (en) | 2003-10-23 | 2004-10-21 | Laser treatment device |
PCT/EP2004/011928 WO2005039462A1 (en) | 2003-10-23 | 2004-10-21 | Laser machining |
EP04790728A EP1677717B1 (en) | 2003-10-23 | 2004-10-21 | Laser machining |
US15/231,255 US10772764B2 (en) | 2003-10-23 | 2016-08-08 | Laser treatment device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003149297 DE10349297B4 (en) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | Adapter for laser processing and laser processing device for such an adapter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10349297A1 true DE10349297A1 (en) | 2005-05-19 |
DE10349297B4 DE10349297B4 (en) | 2015-05-13 |
Family
ID=34442218
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003149297 Expired - Lifetime DE10349297B4 (en) | 2003-10-23 | 2003-10-23 | Adapter for laser processing and laser processing device for such an adapter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10349297B4 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007020565A1 (en) | 2007-04-26 | 2008-10-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass with mark |
US7976155B2 (en) | 2003-11-14 | 2011-07-12 | Carl Zeiss Meditec Ag | Adapter for coupling a laser processing device to an object |
US8623001B2 (en) | 2005-08-25 | 2014-01-07 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass for ophthalmologic surgery |
EP2633843A3 (en) * | 2012-02-28 | 2014-07-02 | Ziemer Ophthalmic Systems AG | Apparatus for treating eye tissue with laser pulses |
US8944601B2 (en) | 2005-08-25 | 2015-02-03 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass for ophthalmic surgery |
US10279425B2 (en) | 2006-09-29 | 2019-05-07 | Carl Zeiss Meditec Ag | Apparatus and method for material processing using a transparent contact element |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10052201C2 (en) * | 2000-10-20 | 2003-06-26 | Asclepion Meditec Ag | Method and device for identifying a patient and an operating area |
DE19814095C2 (en) * | 1998-03-30 | 2003-08-14 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Method and arrangement for checking and controlling the treatment parameters on an ophthalmic treatment device |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6623476B2 (en) * | 1998-10-15 | 2003-09-23 | Intralase Corp. | Device and method for reducing corneal induced aberrations during ophthalmic laser surgery |
US6373571B1 (en) * | 1999-03-11 | 2002-04-16 | Intralase Corp. | Disposable contact lens for use with an ophthalmic laser system |
-
2003
- 2003-10-23 DE DE2003149297 patent/DE10349297B4/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19814095C2 (en) * | 1998-03-30 | 2003-08-14 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Method and arrangement for checking and controlling the treatment parameters on an ophthalmic treatment device |
DE10052201C2 (en) * | 2000-10-20 | 2003-06-26 | Asclepion Meditec Ag | Method and device for identifying a patient and an operating area |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7976155B2 (en) | 2003-11-14 | 2011-07-12 | Carl Zeiss Meditec Ag | Adapter for coupling a laser processing device to an object |
US8623001B2 (en) | 2005-08-25 | 2014-01-07 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass for ophthalmologic surgery |
US8944601B2 (en) | 2005-08-25 | 2015-02-03 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass for ophthalmic surgery |
DE102005040338B4 (en) * | 2005-08-25 | 2019-08-29 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass for eye surgery |
US10279425B2 (en) | 2006-09-29 | 2019-05-07 | Carl Zeiss Meditec Ag | Apparatus and method for material processing using a transparent contact element |
DE102007020565A1 (en) | 2007-04-26 | 2008-10-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Contact glass with mark |
EP2633843A3 (en) * | 2012-02-28 | 2014-07-02 | Ziemer Ophthalmic Systems AG | Apparatus for treating eye tissue with laser pulses |
US8784406B2 (en) | 2012-02-28 | 2014-07-22 | Ziemer Ophthalmic Systems Ag | Ophthalmological patient interface device |
US9358157B2 (en) | 2012-02-28 | 2016-06-07 | Ziemer Ophthalmic Systems Ag | Apparatus for treating eye tissue with laser pulses |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10349297B4 (en) | 2015-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1677717B1 (en) | Laser machining | |
EP2069099B1 (en) | Device and method for processing material using a transparent contact element | |
EP1682058B1 (en) | Adapter for coupling a laser processing device to an object | |
DE60126019T2 (en) | Device for patient-specific adaptation of a corneal correction | |
DE19746483C5 (en) | Device for shaping optical lenses by material removal | |
EP1880698B1 (en) | Ophthalmological device | |
DE102010055966B4 (en) | Device for processing material of a workpiece and method for calibrating such a device | |
EP2688458B1 (en) | Ophthalmological device | |
WO2005079717A1 (en) | Contact element for laser machining | |
EP2080495B1 (en) | Device for processing eye tissue | |
DE102005040337A1 (en) | Contact lens for eye surgery, has lens body received in holder, where holder is formed such that vacuum channel between annular gap and eye is not closed with holohedral eye that is applied to lens front face of lens body | |
DE29724852U1 (en) | Pulsed laser beam system figuring all types of optical surfaces, especially the cornea | |
DE10349297B4 (en) | Adapter for laser processing and laser processing device for such an adapter | |
DE102007020565A1 (en) | Contact glass with mark | |
DE10349296B4 (en) | Adapter for laser processing, laser processing device and use of an adapter | |
DE102021204066A1 (en) | Device for automated laser processing of the trabecular meshwork | |
DE3911853C2 (en) | ||
WO1992022255A1 (en) | Device for gentle and precise photoablation for photorefractive surgery | |
DE102004025999A1 (en) | Three-dimensional eye position detector for laser eye operation, has sensor for detecting reference object in two translatory directions, and distances of scanning points | |
DE2744536C3 (en) | Laser ophthalmic equipment | |
DE2361672C3 (en) | Gonio lens | |
EP2988710B1 (en) | Ocular therapy device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: LANG, CARSTEN, 07586 BAD K?STRITZ, DE Inventor name: BISCHOFF, MARK, DR., 99438 BAD BERKA, DE Inventor name: FESTAG, KARSTEN, 07749 JENA, DE Inventor name: STICKER, MARKUS, DR., 07743 JENA, DE Inventor name: EBERT, ELKE, 07743 JENA, DE |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: LANG, CARSTEN, 07586 BAD KOESTRITZ, DE Inventor name: STICKER, MARKUS, DR., 07743 JENA, DE Inventor name: FESTAG, KARSTEN, 07749 JENA, DE Inventor name: EBERT, ELKE, 07743 JENA, DE Inventor name: BISCHOFF, MARK, DR., 07749 JENA, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R083 | Amendment of/additions to inventor(s) | ||
R083 | Amendment of/additions to inventor(s) | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R071 | Expiry of right |