Erdungs- oder Nullungsanordnung für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen
Alle nicht zum Betriebsstromkreis einer elektrischen Verteilungsanlage gehörenden
Metallteile, die Spannung annehmen können, müssen sorgfältig geerdet werden. Bei
Verteilungsanlagen, die aus mehreren aneinandergereihten Metallkästen bestehen,
werden zu diesem Zweck die einzelnen Kästen durch Drähte oder Verbindungslaschen
über Klemmschrauben miteinander leitend verbunden. Hierfür müssen an den Kästen
zusätzliche Gewindebohrungen angebracht werden, und es werden zusätzliche Schrauben,
Scheiben und Muttern sowie Verbindungsdrähte bzw. Laschen erforderlich. Bei elektrischen
Schalttafeln, bei denen die kastenartige Binderkonstruktion sowie die Vorderwände
aus Blech hergestellt sind, ist es bereits bekannt, für die Erdungsverbindung die
zur Verbindung der einzelnen Gerüstteile untereinander bzw. mit den Blechtafeln
dienenden Schrauben durch Unterlage einer Unterlegscheibe mit aus der Scheibenebene
herausgebogenen Zacken zu benutzen. Eine solche Anordnung ist jedoch bei Verteilungsanlagen,
die aus einzelnen Kästen zusammengesetzt werden, nicht möglich. Bei der üblichen
Ausführung solcher Anlagen ist nämlich wegen der zwischen die einzelnen Kästen zwischengelegten
elastischen Dichtungen eine Gewähr für einen einwandfreien Stromübergang nicht gegeben.
Diese Dichtungen ändern nämlich unter wechselnden atmosphärischen Bedingungen infolge
Austrocknung und Schrumpfung den Kontaktdruck und selbst übliche federnde Unterlagscheiben
unter den Verbindungsschrauben sind nicht geeignet, einen dauernd gleichbleibenden
ausreichenden Kontaktdruck zu gewährleisten.Earthing or zeroing arrangement for encapsulated electrical distribution systems
All that do not belong to the operating circuit of an electrical distribution system
Metal parts that can accept voltage must be carefully earthed. at
Distribution systems, which consist of several metal boxes in a row,
For this purpose, the individual boxes are connected by wires or connecting straps
Conductively connected to each other via clamping screws. To do this, you have to go to the boxes
additional threaded holes are made, and additional screws are used,
Washers and nuts as well as connecting wires or brackets required. With electrical
Switchboards, where the box-like truss construction as well as the front walls
are made of sheet metal, it is already known for the ground connection
for connecting the individual scaffolding parts to one another or to the metal sheets
Serving screws by placing a washer from the plane of the washer
to use bent prongs. Such an arrangement is, however, in the case of distribution systems,
which are assembled from individual boxes are not possible. With the usual
Execution of such systems is namely because of the interposed between the individual boxes
elastic seals do not guarantee a perfect current transfer.
Namely, these seals change as a result of changing atmospheric conditions
Drying out and shrinking the contact pressure and even the usual resilient washers
under the connecting screws are not suitable for a permanent constant
ensure sufficient contact pressure.
Gemäß der Erfindung gelingt es nun, für die Zwecke der Erdung oder
Nullung bei gekapselten elektrischen Verteilungsanlagen, deren metallische Kästen
unter Zwischenlage von Dichtungsscheiben durch Schrauben miteinander verbunden sind,
die zur mechanischen Verbindung dienenden Schrauben zu benutzen. Erfindungsgemäß
sind den zur mechanischen Verbindung dienenden Schrauben zur gleichzeitigen Sicherung
der leitenden Verbindung bzw. zur Aufrechterhaltung des erforderlichen Kontaktdruckes
Tellerfedern zugeordnet. Je nach den vorliegenden Bedingungen kann dabei die Zahl
und Anordnung dieser Tellerfedern verschieden gewählt werden.According to the invention it is now possible for the purposes of grounding or
Zeroing in encapsulated electrical distribution systems, their metal boxes
are connected to one another by screws with sealing washers in between,
to use the screws used for the mechanical connection. According to the invention
are the screws used for mechanical connection for simultaneous securing
the conductive connection or to maintain the required contact pressure
Assigned to disc springs. Depending on the prevailing conditions, the number
and the arrangement of these disc springs can be selected differently.
In der Zeichnung sind beispielsweise eine Reihe von Ausführungsmöglichkeiten
der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine einfache Anordnung, wie sie für kleinere
Anlagen, bei denen nur mit kleinen Schrumpfungen der Dichtung zu rechnen ist, in
Betracht kommen kann. Die beiden metallischen Kästen 1 und 2 sind in üblicher Weise
unter Zwischenlage einer Dichtung 3 durch eine Kopfschraube 4 mit Mutter 5 mechani,sch
verbunden. Um die Schraube auch zur elektrisch leitenden Verbindung der beiden Teile
miteinander geeignet zu machen und zu diesem Zweck einen dauernden ausreichenden
Kontaktdruck zu gewährleisten, ist der Schraube eine unter der Mutter 5 angeordnete
Tellerfeder 6 zugeordnet.In the drawing, for example, there are a number of possible designs
of the invention shown. Fig. 1 shows a simple arrangement as it is for smaller
Systems in which only small shrinkage of the seal is to be expected in
Can come into consideration. The two metallic boxes 1 and 2 are in the usual way
with the interposition of a seal 3 by a head screw 4 with nut 5 mechani, sch
tied together. Around the screw also for the electrically conductive connection of the two parts
to make suitable with each other and for this purpose a lasting sufficient one
To ensure contact pressure, the screw is arranged under the nut 5
Disk spring 6 assigned.
Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführung, bei der durch Anordnung zweier
geschichteter Tellerfedern 7 und 8 unter der Mutter 5 ein erhöhter Kontaktdruck
erzielt wird.Fig. 2 shows a further embodiment in which by the arrangement of two
layered disc springs 7 and 8 under the nut 5 an increased contact pressure
is achieved.
Um auch größere Schrumpfungen der Dichtung zwischen den Kästen beherrschen
zu können, kann man, wie in Fig. 3 angedeutet, sowohl unter der Mutter 5 als auch
unter dem Kopf der Schraube 4 je eine oder auch mehrere Tellerfedern vorsehen. Für
Fälle, bei denen besonders dicke Dichtungen zwischen den Kästen angeordnet sind,
so daß mit relativ großen Schrumpfungen gerechnet werden muß, empfiehlt es sich,
wie in Fig. 4 angedeutet, mehrere Tellerfedern gegeneinandergestellt anzuordnen.In order to also master larger shrinkages of the seal between the boxes
to be able to, you can, as indicated in Fig. 3, both under the nut 5 and
Provide one or more disc springs under the head of the screw 4. For
Cases in which particularly thick seals are placed between the boxes,
so that relatively large shrinkage must be expected, it is advisable to
as indicated in Fig. 4, to arrange several disc springs against each other.
Zur Verringerung des Kontaktwiderstandes ist es zweckmäßig, die Kästen
an der Stelle der Auflage der Schrauben bzw. Mutter metallisch sauber und blank
zu machen. Außerdem können, wie in Fig. 4 angedeutet, zusätzlich noch federnde Zahnscheiben
9 vorgesehen worden. Darüber hinaus empfiehlt es sich, sowohl die Schrauben mit
Muttern als auch die Tellerfedern galvanisch mit einem gut leitenden korrosionssicheren
Überzug, z. B. aus Kupfer oder Silber, zu versehen.To reduce the contact resistance, it is advisable to use the boxes
Metallic clean and bright at the point where the screws or nuts are supported
close. In addition, as indicated in FIG. 4, resilient toothed lock washers can also be used
9 has been provided. In addition, it is advisable to use both the screws
Nuts as well as the disc springs are galvanized with a highly conductive, corrosion-proof
Coating, e.g. B. made of copper or silver.