DE1034585B

DE1034585B - Process and device for evaporation of liquids

Info

Publication number: DE1034585B
Application number: DET11410A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Alfred Leuenberger
Original assignee: Justus Theegarten O H G
Current assignee: Justus Theegarten O H G
Priority date: 1955-09-27
Filing date: 1955-09-27
Publication date: 1958-07-24

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Eindampfen von Flüssigkeiten Unter Flüssigkeiten sei nachstehend eine echte Lösung, ein kolloidales System, eine Suspension, ein Gemisch vorgenannter Systeme oder ein Schmelzgut verstanden. Method and device for evaporation of liquids Unter In the following, liquids are a real solution, a colloidal system, a suspension, a mixture of the aforementioned systems or a melt material.

Es ist bekannt, durch Eindampfen von flüssigem Gut Lösungsmittelkomponenten mit niedrigem Siedepunkt aus demselben zu entfernen, so daß nach Abzug der als Brüden bezeichneten abgedampften Komponenten ein Rückstand höherer Konzentration mit einem größeren Anteil an Trockensubstanz oder mit einem größeren Anteil an Lösungsmitteln mit höherem Siedepunkt zurückbleibt. It is known that solvent components are produced by evaporation of liquid material with a low boiling point to remove from the same, so that after deduction of the as vapors designated evaporated components a residue of higher concentration with a larger proportion of dry matter or with a larger proportion of solvents remains with a higher boiling point.

Das Verfahren des Eindampfens wird vornehmlich im Vakuum, weniger unter atmosphärischem Druck und selten unter leichtem Überdruck durchgeführt. The process of evaporation is mainly in a vacuum, less carried out under atmospheric pressure and rarely under slight excess pressure.

Die Durchführung des Eindampfprozesses im Vakuum ergibt den Vorteil, daß das flüssige Gut infolge der durch das Vakuum bedingten Herabsetzung des Siedepunktes einer erheblich niedrigeren Temperatur als beim Eindampfen unter atmosphärischem Druck ausgesetzt werden muß, wodurch sich der Eindampfprozeß in bezug auf den thermischen Energieaufwand zudem wirtschaftlicher gestaltet.Carrying out the evaporation process in a vacuum has the advantage of that the liquid material as a result of the lowering of the boiling point caused by the vacuum a considerably lower temperature than when evaporating under atmospheric conditions Pressure must be exposed, whereby the evaporation process in relation to the thermal Energy consumption also made more economical.

Um das flüssige Gut während des Eindampfprozesses nicht unnötigen thermischen Beanspruchungen auszusetzen, muß seine Verweilzeit im Bereich der die Siedetemperatur hervorrufenden Mittel auf die zur Entfernung der abzudampfenden Komponente notwendige Zeit beschränkt bleiben. Aus dem gleichen Grunde soll das einzudampfende Gut die Eindampfen vorrichtung in streng gesteuertem Durchfluß durch-Laufen, ohne daß ein innerer Kreislauf oder ein Gegenstromeffekt auftritt. Damit wird vermieden, daß ein bestimmter prozentualer Anteil des einzudampfeuden Gutes mehrfach erhitzt wird und eine längere Verweilzeit im Verdampfer als der Rest des Gutes aufweist. Die aus der abgedampften Komponente gebildeten Brüden sollen auf kürzestem Wege abgeführt werden, da sonst ein statischer Gegendruck zum Dampfdruck der siedenden Komponente des einzudampfenden Gutes entsteht. Das eindampfende Gut bat sich in Form einer dünnen Schicht auf der die Siedetemperatur aufweisenden Heizfläche zu befinden, um insbesondere bei höherer Konzentration des Gutes einen Siedeverzug zu vermeiden. In order not to unnecessary the liquid material during the evaporation process to expose thermal stresses, its dwell time must be in the area of the The agent causing the boiling temperature to remove the Component remain limited in time. For the same reason it should Good to be evaporated through the evaporation device in strictly controlled flow, without an internal cycle or a countercurrent effect occurring. This avoids that a certain percentage of the material to be evaporated is heated several times and has a longer residence time in the evaporator than the rest of the goods. The vapors formed from the evaporated component should take the shortest route otherwise a static counter pressure to the steam pressure of the boiling Component of the goods to be evaporated is created. The evaporating good asked in Form a thin layer on the heating surface having the boiling point are located, in particular with a higher concentration of the goods, a delay in boiling to avoid.

Bekannte Einrichtungen suchen vorgenannte Bedingungen dadurch zu erfüllen, daß das flüssige Gut über die Oberfläche eines beheizten, in Drehung befindlichen Rotationskörpers geführt wird, wodurch sich ein stetig bewegender Flüssigkeitsfilm bildet. Known institutions seek the aforementioned conditions thereby meet that the liquid material over the surface of a heated, rotating Rotation body is guided, whereby a constantly moving liquid film forms.

Systematische Versuche haben ergeben, daß diese Maßnahme nicht genügt, um vorgenannte Bedingungen optimal zu erfüllen. Bei den bekannten Einrichtungen bewegt sich das flüssige Gut in Form einer überwiegenden laminaren Strömung über die Heizfläche, wodurch der in bezug auf die Strömung untenliegende, als Grenzfläche auf der Wärmeaustauscherfläche aufliegende Anteil des Gutes in dauerndem Kontakt mit der beheizten Fläche steht, während der übrige, insbesondere der überstehende Anteil des Gutes mit der beheizten Fläche nie in Berührung kommt. Dadurch tritt ein Temperatursprung quer durch die Strömung auf, was eine Überhitzung eines gewissen Anteils des Gutes zur Folge hat, während ein weiterer Anteil ungenügend erwärmt bleibt. Systematic tests have shown that this measure is not sufficient in order to optimally meet the aforementioned conditions. With the known institutions the liquid material moves in the form of a predominant laminar flow over the heating surface, whereby the one below in relation to the flow, as the boundary surface Part of the goods lying on the heat exchanger surface in constant contact with the heated surface, while the rest, especially the protruding Portion of the good never comes into contact with the heated surface. This occurs a temperature jump across the flow, causing overheating of a certain amount Part of the good results, while another part is insufficiently heated remain.

Diesen Übelständen soll durch die vorliegende Erwindung abgeholfen werden. Dieselbe bezieht sich auf ein Verfahren zum Eindampfen von flüssigem Gut und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The present invention is intended to remedy these evils will. The same relates to a method for evaporating liquid material and to a device for carrying out the method.

Gemäß dem Verfahren wird das einzudampfende flüssige Gut zentrisch auf einen unter Wärmeeinwirkung stehenden, in Drehung befindlichen konischen Rotationskörper mit Heizfläche aufgebracht und durch Zentrifugalkraft als Dünnschicht über die Heizfläche zur Umrandung geführt, und zwar liegt das Neue darin, daß das Gut derart über die rotierende Heizfläche geführt wird, daß durch geeignete Mittel das in radialer Richtung sich bewegende Gut eine zusätzliche Richtungskomponente erfährt. According to the method, the liquid material to be evaporated is centric on a conical body of revolution that is under the action of heat and is in rotation Applied with a heating surface and by centrifugal force as a thin layer over the heating surface led to the border, and the novelty lies in the fact that the good over the rotating heating surface is performed that by suitable means in the radial direction Moving goods experience an additional directional component.

Die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß ein Profilstab mit kreis-, tropfen- bzw. keilförmigem Querschnitt über der Heizfläche in einem Abstand, der kleiner ist als die Flüssigkeitsschicht auf der Rotationsfiäche, radial zu derselben angeordnet ist. The device for performing the method is characterized by this from that a profile bar with a circular, teardrop or wedge-shaped cross-section the heating surface at a distance that is smaller than the liquid layer the rotational surface, is arranged radially to the same.

Zur Steuerung der dem flüssigen Gut zu erteilenden Richtungskomponente wird der Profilstab 35 vorteilhaft mit einem Einstellorgan derart verbunden, -daß sein Abstand zur Heizfläche veränderbar ist. Den gleichen Effekt kann man bei Verwendung von Profilen mit nicht kreisförmigem Querschnitt dadurch erreichen, daß der Profilstab mit einem Einstellorgan derart verbunden ist, daß sein Anstellwinkel in bezug auf das ausströmende flüssige Gut veränderbar ist. To control the directional component to be given to the liquid material the profile bar 35 is advantageously connected to an adjusting member in such a way that its distance to the heating surface can be changed. The same effect you can do this when using profiles with a non-circular cross-section achieve that the profile bar is connected to an adjusting member in such a way that its angle of attack with respect to the flowing out liquid material can be changed.

Auch kann eine Kombination beider vorgenannter Anordnungen zweckmäßig sein.A combination of the two aforementioned arrangements can also be expedient be.

Da sich der den konischen Heizmantel aufweisende Rotationskörper in Drehung befindet, kann es oft nicht notwendig sein, daß der Profilstab eine Drehbewegung ausführt, sofern sein Relativabstand zur-Heizfläche zur Erreichung der gewünschten zusätzlichen Richtungskomponente ausreicht bzw. dieselbe nicht überschritten wird. Läßt sich die erforderliche zusätzliche Richtungskomponente mit feststehendem Profilstab nicht erreichen, so kann derselbe mit einem drehbaren System in Verbindung gebracht werden, so daß er eine Drehbewegung ausführt. Die Drehbewegung kann zweckentsprechend entweder in Richtung derjenigen des Rotationskörpers oder in Gegenrichtung verlaufen. -Durch die Angabe, daß mindestens ein Profilstab vorhanden ist, sei zum Ausdruck gebracht, daß die Anzahl der Profilstäbe zweckmäßigerweise dem Anwenduugsbereich der Eindampfvorrichtung anzupassen ist. Since the body of revolution having the conical heating jacket is in rotation, it can often not be necessary for the profile bar to rotate executes, provided its relative distance to the heating surface to achieve the desired additional directional component is sufficient or the same is not exceeded. Can the required additional directional component with a fixed profile bar not reach, it can be associated with a rotating system so that it rotates. The rotary movement can be used appropriately run either in the direction of that of the rotating body or in the opposite direction. -By stating that at least one profile bar is available, be expressed brought that the number of profile rods expediently the application area must be adapted to the evaporation device.

Gemäß einem - weitereri Merkmal der Erfindung kann zur weiteren Kontaktvergrößerung zwischen flüssigem Gut und Heizfläche und zur mehrfachen Ausnutzung des Heizmittels eine zur Hochtemperatur-Nachbehandlung beheizte Fläche vorhanden sein, über die das flüssige Gut nach dem Verlassen der konischen Heizfläche unter Eigengefälle als Fallfilm fließt. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß sich die Vorrichtung zum Eindampfen sowohl von nieder- wie auch hochviskosem Gut eignet. According to a further feature of the invention, further enlargement of the contact can be made between liquid material and heating surface and for multiple use of the heating medium a heated surface for high-temperature post-treatment over which the liquid material after leaving the conical heating surface with its own gradient flows as a falling film. This training ensures that the device suitable for the evaporation of both low and high viscosity material.

Die Zeichnungen stellen- Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar, auf welche derselbe jedoch nicht beschränkt ist. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Eindampfvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Einzelheit im Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine Detailvariante der - Gutaustragvorrichtung, Fig. 5, 6 und 7 je eine Ausführungsform der Profilstäbe im Querschnitt, Fig. 8 in größerem Maßstabe den Verlauf des flüssigen Gutes und des Heizmittels bei einer Ausführungsform im wesentlichen gemäß Fig. 1, Fig. 9 einen Querschnitt durch eine Eindampfvorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 10 einen Querschnitt durch eine Eindampfvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel. The drawings represent exemplary embodiments of the subject matter of the invention to which, however, it is not limited. 1 shows a cross section by an evaporation device according to a first embodiment, FIG. 2 a Section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a detail in section along the line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a detailed variant of the product discharge device, FIG. 5, 6 and 7 each an embodiment of the profile bars in cross section, Fig. 8 in a larger Scale the course of the liquid material and the heating means in one embodiment essentially according to FIG. 1, FIG. 9 shows a cross section through an evaporation device according to the second exemplary embodiment, FIG. 10 shows a cross section through an evaporation device according to the third embodiment.

Die Eindampfvorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weist ein auf Füßen 1 gelagertes Gefäß 2 mit einem mittels Verschlußelemente3 befestigten Deckel 4 auf. Im Deckel 4 des Gefäßes 2 befinden sich ein Schauglas 5, eine Beleuchtungsquelle 6 und ein Sicherheitshahn 7. Ein Ablaßhahn 8 ist am Boden des Gefäßes 2 angeordnet. Das Gefäß 2 ist von einem Brüdenabzugsrohr 9, das durch die Offnungen 10 mit dem Hohlraum des Gefäßes 2 verbunden ist, umgeben. Die Zufuhr des. flüssigen Gutes erfolgt durch das zentrisch angeordnete Rohr 11, das an der Austrittsstelle mit einer Düse 12 versehen ist. Das an der Stelle 13 mit einem Gewinde versehene Rohr 11 ist mittels des mit einem Innengewinde versehenen Handrades 14 in axialer -Richtung verschiebbar. Der Rotationskörper 15 weist den konischen Heizmantel 16 und eine unterhalb des Rohres 11 befindliche Einbuchtung 17 auf, in welcher Einbuchtung 17 sich das zugeführte Gut vorerst in Form eines Egalisier- und Entspannungsrumpfes ansammelt. Außerdem besitzt der Rotationskörper 15 einen das Heizmittel aufnehmenden Hohlraum 18, der unterhalb von einer Tragfläche 19 begrenzt ist. Der Rotationskörper 15 ist mit der Welle 20 kraftschlüssig verbunden. Die Welle 20 wird durch den vorteilhafterweise stufenlos regulierbaren Motor 21 über ein Getriebe 22 in Drehung versetzt. Das Heizmittel, in diesem Falle Wasserdampf, wird durch das zentrisch angebrachte Rohr 23 und des weiteren durch die Bohrung 24 der Welle 20 in den Hohlraum 18 geführt, wodurch die Beheizung der konischen Heizfläche 16 erfolgt. Zur Abführung des durch die Zentrifugalkraft an den Rand des Rotationskörpers 15 geführten Wasserdampfkondensates durch die Rohre 25 bzw. 26 und 27 bzw. 28, eine weitere, nicht sichtbare Bohrung der Welle 20 und durch das Ablaufrohr 26 dienen die mittels der Gestänge29 bzw. 30 und der Auflaufkurve 31 betätigten Lenzpumpen 32 bzw. 33. Durch die Drehung des Rotationskörpers 15 wird das flüssige Gut aus der Einbuchtung 17 über die Schleuderebene 16 zum Rand 34 derselben geführt. Durch die Profilstäbe 35, von denen zwei in Fig. 1 sichtbar sind, wird dem flüssigen Gut eine zusätzliche Richtungskomponente erteilt. Die Profilstäbe 35 sind an einem am Rohr 11 befestigten, aus dem Stützrohr 36, den Stützblechen 37 und den Tragstäben 38 bestehenden Tragorgan 39 befestigt. Durch die Verbindung des Tragorgans 39 mit dem Rohr 11 ergibt sich infolge der Verstellmöglichkeit des letzteren mittels des Handrades 14 die Möglichkeit, den Abstand der Profilstäbe 35 in bezug auf den konischen Heizmantel 16 innerhalb gewisser Grenzen zu verändern, wobei derselbe in jedem Fall kleiner sein soll als die Flüssigkeitsschicht auf der Rotationsfläche. The evaporation device according to the exemplary embodiment according to FIG. 1 has a vessel 2 mounted on feet 1 with a vessel fastened by means of closure elements 3 Cover 4 open. In the cover 4 of the vessel 2 there is a sight glass 5, a source of illumination 6 and a safety cock 7. A drain cock 8 is arranged at the bottom of the vessel 2. The vessel 2 is of a vapor discharge pipe 9, which through the openings 10 with the Cavity of the vessel 2 is connected, surrounded. The supply of the liquid material takes place through the centrally arranged tube 11, which is at the exit point with a nozzle 12 is provided. The at the point 13 with a thread pipe 11 is means of the handwheel 14, which is provided with an internal thread, is displaceable in the axial direction. Of the Rotary body 15 has the conical heating jacket 16 and one below the tube 11 located indentation 17, in which indentation 17 is the supplied Well accumulates for the time being in the form of an equalizing and relaxation hull. aside from that the rotary body 15 has a cavity 18 receiving the heating means, the is limited below by a wing 19. The rotating body 15 is with the Shaft 20 positively connected. The shaft 20 is advantageously Infinitely variable motor 21 set in rotation via a gear 22. The heating medium, in this case water vapor, is through the centrally attached pipe 23 and the further passed through the bore 24 of the shaft 20 into the cavity 18, whereby the The conical heating surface 16 is heated. To dissipate the through centrifugal force water vapor condensate guided to the edge of the rotating body 15 through the tubes 25 or 26 and 27 or 28, a further, not visible hole in the shaft 20 and through the drain pipe 26 are used by means of the rods 29 or 30 and the run-up curve 31 actuated bilge pumps 32 or 33. By the rotation of the rotary body 15 is the liquid material from the indentation 17 via the centrifugal plane 16 to the edge 34 of the same guided. Through the profile bars 35, two of which are visible in FIG. 1, the liquid material is given an additional directional component. The profile bars 35 are attached to a tube 11 from the support tube 36, the support plates 37 and the support rods 38 existing support member 39 attached. Through the connection of the support member 39 with the tube 11 results from the adjustability of the the latter by means of the handwheel 14 the possibility of adjusting the distance between the profile bars 35 to change with respect to the conical heating jacket 16 within certain limits, it should in any case be smaller than the liquid layer on the Surface of revolution.

In Fig. 2 ist erkennbar, daß an einer Stelle des Randes 34 der konische Heizmantel 16 die Austragvorrichtung 40 zum Austragen des eingedampften Gutes bei hoher Viskosität angeordnet ist. Zur Verstellung der Austragvorrichtung 40 dient das Handrad 41. Die Einzelheiten der Austragvorrichtung 40 sind in Fig. 3 dargestellt. In Fig. 2 it can be seen that at one point on the edge 34 of the conical Heating jacket 16, the discharge device 40 for discharging the evaporated material high viscosity is arranged. Serves to adjust the discharge device 40 the hand wheel 41. The details of the discharge device 40 are shown in FIG.

Gemäß Fig. 3 besteht die Austragvorrichtung 40 aus einem Austragschabemesser 42, einer Halterung 43 mit einer kraftschlüssig verbundenen Gewindemutter 44 und einer das .Handrad 41 aufweisenden, teilweise mit - einem Gewinde - versehenen Welle 45. According to FIG. 3, the discharge device 40 consists of a discharge scraper 42, a holder 43 with a non-positively connected threaded nut 44 and a handwheel 41 having, partially with - a thread - provided shaft 45.

Das ausgetragene Gut fließt in den Trichter46 des Abflußrohres 47. Diese Austragvorrichtung eignet sich bei Eindampfprozessen bis zu hochviskoser Konsistenz, bei dem das eingedampfte Gut durch Fliehkräfte nicht weggeschleudert wird und an einer Stelle der Peripherie des Rotationskörpers ausgetra--gen werden kann, Sofern der Eindampfprozeß nur partiell oder nur zu niederviskoser Konsistenz durchgeführt wird, besitzt die Eindampfvorrichtung gemäß Fig. 4 eine die Peripherie der konischen Heizfläche 16 umfassende bekannte Auffangrinne 48. Das durch Fliehkräfte in die Auffangrinne 48 geschleuderte Gut fließt unter Eigengefälle durch die Rohre 49 und 50 und wird mittels der Förderpumpe 51 abgezogen.The discharged material flows into the funnel 46 of the drain pipe 47. This discharge device is suitable for evaporation processes up to a highly viscous consistency, in which the evaporated material is not thrown away by centrifugal forces and on can be carried out at a point on the periphery of the rotational body, provided that the evaporation process is carried out only partially or only to a low-viscosity consistency the evaporation device according to FIG. 4 has the periphery of the conical Heating surface 16 comprehensive known gutter 48. The centrifugal forces in the Collecting channel 48 thrown material flows under its own gradient through the pipes 49 and 50 and is drawn off by means of the feed pump 51.

In den Fig. 5, 6 und 7 sind ein Profilstab 52 mit kreisförmigem Querschnitt, ein Profilstab 53 mit tropfenförmigem Querschnitt und ein Profilstab 54 mit keilförmigem Querschnitt dargestellt. Dabei sind in diesen Figuren die Hauptströmungen mit Pfeilen 55 und 56 und die Turbulenzströmung mit Kringeln 57 angedeutet. 5, 6 and 7 are a profile bar 52 with a circular cross-section, a profile bar 53 with a teardrop-shaped cross-section and a profile bar 54 with a wedge-shaped Cross-section shown. Are there in these figures the main currents indicated by arrows 55 and 56 and the turbulent flow with circles 57.

In Fig. 8 sind das das flüssige Gut 58 zum Rotationskörper 15 führende Rohr 11 und der konische 11 eizmantel 16 erkennbar. Ferner ist ein das flüssige Gut 58 in turbulente Bewegung versetzender Profilstab 35 am Stützblech 37 und am Tragstab 38 befestigt. Die Zufuhr des Heizmittels erfolgt durch die Leitung 59 zum Heizmantel 60. An der äußersten Stelle des Heizmantels 60 wird das Heizmittel durch die Leitung 61 und mittels der Lenzpumpe 62 durch die Leitung 63 und den Rohrmantel 64 weggeführt. In FIG. 8, these are the liquid material 58 leading to the rotating body 15 Tube 11 and the conical 11 eizmantel 16 can be seen. Furthermore, one is the liquid one Well 58 in turbulent motion displacing profile bar 35 on the support plate 37 and on Support rod 38 attached. The heating medium is supplied through line 59 to the Heating jacket 60. At the outermost point of the heating jacket 60, the heating medium is through the line 61 and by means of the bilge pump 62 through the line 63 and the pipe jacket 64 led away.

Die Betätigung der Lenzpumpe 62 erfolgt durch das mittels einer Rolle 65 auf der Auflaufkurve 66 laufende, von einer Dichtungsmanschette 67 umgebene Gestänge 68. Die Auflaufkurve 66 befindet sich auf einer Tragvorrichtung 69.The bilge pump 62 is actuated by means of a roller 65 on the approach curve 66, surrounded by a sealing sleeve 67 rods 68. The approach curve 66 is located on a support device 69.

Die Eindampfvorrichtung gemäß Fig. 9 besitzt einen zylindrischen Stützkörper 70, an dem das eine honische Form aufweisende Gefäß 71 und der Deckel 72 gehaltert sind. Am Deckel 72 ist das mit einer nicht dargestellten Pumpvorrichtung verbundene Abzugsrohr 73 zum Abzug der Brüden und zur Verminderung des Druckes angebracht. Des weiteren befindet sich im Deckel 72 das Rohr 74 zur Zufuhr des flüssigen Gutes. Der Beobachtung des Eindampfprozesses durch ein nicht dargestelltes Schauglas dient die Beleuchtungsvorrichtung 75. Unterhalb des Gefäßes 71 befindet sich ein Entnahmegefäß 76, in welchem das eingedampfte Gut zur Entnahme aus der Eindampfrorrichtung eingelassen werden kann. An der durch den Motor 77 über die Keilscheibe78 und 79 und einen nicht dargestellten Keilriemen angetriebenen Welle 80 ist der konische Rotationskörper 81 mit dem Heizmantel 82 angebracht. In geringem Abstand über dem Heizmantel 82 befindet sich der Profilstab 83 in Form eines Drahtes, der mit der Lasche 84 fest und mit der Lasche 85 mittels der über den Schlitz 86 schiebbaren Kugel 87 verbunden ist. Die Zufuhr des Heizmittels erfolgt durch das Rohr 88 und die Bohrung 89 der Welle 80 zum Hohlraum 90 des Rotationskörpers 81. An der Peripherie des Rotationskörpers 81 verläßt das Heizmittel den Hohlraum 90 durch die Rohre 91 und 92 und fließt durch eine weitere Bohrung 93 der Welle 80 und durch das Rohr 94 in den Hohlraum 95 des Gefäßes 71. Das abgekühlte, im Falle der Verwendung von Wasserdampf kondensierte Heizmittel verläßt den Hohlraum 95 durch den Rohrstutzen 96. Bei Außerbetriebnahme der Anlage wird dieselbe durch Öffnen des Entlüftungshahnes 97 entlüftet. Zur teilweisen Evakuierung der Anlage ist am Deckel 72 ein zur nicht dargestellten Vakuumpumpe führendes Rohr 98 angebracht. Zur chargenweisen Entnahme des eingedampften Gutes ist mit dem Deckel 72 das eine Ende des Verbindungsrohres 98 verbunden, das mit dem Absperrventil 99 versehen ist und dessen anderes Ende zum Entnahme gefäß 76 führt. The evaporation device according to FIG. 9 has a cylindrical shape Support body 70 on which the honey-shaped vessel 71 and the lid 72 are supported. This is done on the cover 72 with a pumping device (not shown) connected exhaust pipe 73 attached to the extraction of the vapors and to reduce the pressure. Furthermore, the tube 74 for supplying the liquid material is located in the cover 72. The evaporation process can be observed through a sight glass (not shown) the lighting device 75. Below the vessel 71 there is a removal vessel 76, in which the evaporated material is let in for removal from the evaporation device can be. On the one by the motor 77 via the wedge disk 78 and 79 and one not V-belt driven shaft 80 shown is the conical body of revolution 81 attached to the heating jacket 82. At a small distance above the heating jacket 82 the profile bar 83 is in the form of a wire that is fixed to the tab 84 and connected to the bracket 85 by means of the ball 87 which can be pushed over the slot 86 is. The supply of the heating medium takes place through the pipe 88 and the bore 89 of the Shaft 80 to cavity 90 of body of revolution 81. At the periphery of the body of revolution 81, the heating medium leaves the cavity 90 through the tubes 91 and 92 and flows through another bore 93 of the shaft 80 and through the tube 94 into the cavity 95 of the Vessel 71. The cooled, condensed in the case of the use of water vapor Heating means leaves the cavity 95 through the pipe socket 96. When taken out of service the system is vented by opening the vent valve 97. For partial Evacuation of the system is on the cover 72 to a vacuum pump, not shown leading pipe 98 attached. For batch removal of the evaporated goods one end of the connecting pipe 98 is connected to the cover 72, which is connected to the shut-off valve 99 is provided and its other end to the removal vessel 76 leads.

Zwecks Entleerung des Entnahmegefäßes 76 wird zuerst das Absperrventil 99 geschlossen und das Entnahmegefäß 76 bei geschlossenem Ventil 102 durch Öffnen von Ventil 103 belüftet, worauf das Entnahmegefäß 76 weggenommen und entleert oder gegen ein anderes ausgewechselt werden kann. Durch nachheriges Schließen von Ventil 103 und Öffnen des Absperrventils 99 wird der Gleichdruck mit dem Entnahmegefäß 76 wiederhergestellt. For the purpose of emptying the withdrawal vessel 76, the shut-off valve is opened first 99 closed and the removal vessel 76 with the valve 102 closed by opening vented by valve 103, whereupon the removal vessel 76 is removed and emptied or can be exchanged for another. By closing the valve afterwards 103 and opening the shut-off valve 99, the pressure is equal to that of the withdrawal vessel 76 restored.

Diese Eindampfvorrichtung eignet sich zur Eindampfung bis zu jener Viskosität, bei der das flüssige Gut durch Fliehkräfte von der Peripherie der konischen I-Ieizfläche 82 als Fallfilm abfließt. This evaporation device is suitable for evaporation up to that Viscosity at which the liquid Well by centrifugal forces from the periphery of the conical I-Ieizfläche 82 flows off as a falling film.

Die Eindampfvorrichtung gemäß Fig. 10 ist mit Ausnahme des nicht vorhandenen Ausschleusventils zur Entnahme des flüssigen Gutes und der neu hinzukommenden, nachfolgend beschriebenen Teile analog der Ausführungsform gemäß - Fig. 9 aufgebaut. Zur zwangläufigen Förderung des in Form eines Rieselfilmes über die hohlkegelförmige Innenfläche 104 des Gefäßes 71 fließenden eingedampften Gutes ist eine mit ihrer Umrandung 105 bis nahe an die Innenfläche 104 reichende, konisch verlaufende Förderschnecke 106 vorhanden. Die Rieselfläche 104 kann unter dem Einfluß eines Heiz- oder Kühlmediums stehen. Der Antrieb der Förderschnecke 106 erfolgt über die mit dem Rotationskörper 81 gekuppelte Welle 107. The evaporation device according to FIG. 10 is, with the exception of, not Existing discharge valve for removing the liquid material and the newly added, Parts described below are constructed analogously to the embodiment according to FIG. 9. For the inevitable promotion of the in the form of a trickle film over the hollow cone-shaped The inner surface 104 of the vessel 71 is a flowing vaporized material with its Edge 105 reaching close to the inner surface 104, conical conveyor screw 106 available. The flow surface 104 can be under the influence of a heating or cooling medium stand. The screw conveyor 106 is driven by the rotating body 81 coupled shaft 107.

Die Eindampfvorrichtungen gemäß den zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispielen können mit einer Brüdenabzugsvorrichtung wie beim erstbeschriebenen Ausführungsbeispiel versehen sein. The evaporation devices according to the last-described exemplary embodiments can with a vapor extraction device as in the first described embodiment be provided.

Falls die Förderschnecke eine geringere Drehzahl als der Rotationskörper ausführen soll, wird die erstere zweckmäßigerweise über ein Untersetzungsgetriebe angetrieben. Auch diese Ausführungsform kann zur quantenweisen Entnahme des eingedampften Gutes ein Ausschleuseventil enthalten. If the screw conveyor has a lower speed than the rotating body is to perform, the former is expediently via a reduction gear driven. This embodiment can also be used for quantum removal of the evaporated Good features include a discharge valve.

Die Beheizung des konischen Heizmantels bzw. der Rieselfläche kann entweder mit Frischdampf, verdichtetem Brüdendampf oder einem flüssigen Heizmedium erfolgen. The heating of the conical heating jacket or the trickle surface can either with live steam, compressed vapor or a liquid heating medium take place.

Die Ausführungsformen gemäß den Fig. 9 und 10 können an Stelle des Ausschleusventils eine Ausschleuspumpe zur chargenweise der kontinuierlichen Entnahme des eingedampften Gutes enthalten. The embodiments according to FIGS. 9 and 10 can be used in place of the Discharge valve a discharge pump for batchwise continuous removal contained in the evaporated material.

Auf Grund der bisherigen Erläuterungen sind weitere Ausführungsformen denkbar. So kann, sofern die Profilstäbe eine Drehung ausführen sollen, eine Tragvorrichtung, die mittels eines Planetengetriebes, das mit einem rotierenden Anlageteil verbunden ist, oder mittels einer weiteren Antriebsvorrichtung in Drehung versetzt wird, zur Anwendung kommen. On the basis of the explanations given so far, there are further embodiments conceivable. So, if the profile bars are to rotate, a support device, by means of a planetary gear that is connected to a rotating system part is, or is set in rotation by means of a further drive device, for Application.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the evaporation of liquid material, whereby the same centered on one that is under the influence of heat and is rotating conical body of revolution with heating surface is applied, characterized in that that the material to be evaporated is guided over the rotating heating surface in such a way that the material moving in the radial direction is an additional one by suitable means Directional component experiences.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that a profile rod (35) with a circular, teardrop or wedge-shaped cross-section above the heating surface (16) at a distance which is smaller than the liquid layer on the rotational surface, is arranged radially to the same.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the profile bar (35) is adjustable in the vertical direction by means of the member (14).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the profile bar (35) is rotatably mounted in the axial direction.

5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that the discharge device (40) consists of a vertically adjustable scraping knife (42).

6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that to further increase the contact between the liquid material and the heated cone shell a hollow cone-shaped heated or cooled trickle surface (104) is present; above which shape the material to be treated after leaving the spinning level with its own gradient a trickle film flows.

7. Device according to claims 2 and 6 with evacuated during operation Evaporation chamber, characterized in that it is equipped with a discharge valve (102) is provided for the batchwise removal of the evaporated goods.

8. Device according to claims 2, 6 and 7, characterized in that that the same with a discharge pump for the quantum removal of the evaporated Good is provided.

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inevitable Promotion of the in the form of a trickle film over the hollow cone-shaped trickle surface (104) flowing good one with its border touching the flow surface, with the rotating body coupled, conically extending screw conveyor (106) is present is.

10. The device according to claim 2, characterized in that the Feed pipe (11) for the material to be treated at its free end with a nozzle (12) is provided.

Documents considered: French patent specification No. 851 427; British Patent Nos. 564 191, 594900, 620 485; U.S. Patents No. 2 308 008, 2 383 945.