DE10336578A1 - Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin - Google Patents

Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin Download PDF

Info

Publication number
DE10336578A1
DE10336578A1 DE10336578A DE10336578A DE10336578A1 DE 10336578 A1 DE10336578 A1 DE 10336578A1 DE 10336578 A DE10336578 A DE 10336578A DE 10336578 A DE10336578 A DE 10336578A DE 10336578 A1 DE10336578 A1 DE 10336578A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass
safety glass
repairing
laminated safety
vibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10336578A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Stiesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10336578A priority Critical patent/DE10336578A1/en
Publication of DE10336578A1 publication Critical patent/DE10336578A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/02—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using liquid or paste-like material
    • B29C73/025—Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using liquid or paste-like material fed under pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10963—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor specially adapted for repairing the layered products
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/32—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with synthetic or natural resins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3052—Windscreens

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Process for repairing partial breaking sites of a composite safety glass consisting of a plastic film arranged between two glass panes comprises imprinting vibration oscillations in the composite glass in the breaking sites during the injection of repairing resin. An independent claim is also included for a device for carrying out the process comprising an oscillation generator (20) formed as an electric motor or as a compressor which is detachedly connected via suction cups (22) or by hand to the glass having the breaking site (10) close to an injector (16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren von partiellen Bruchstellen eines aus zwei Glasscheiben und einer dazwischen liegenden Kunststofffolie bestehenden Verbundscheibensicherheitsglases unter Verwendung eines Injektors für das Einbringen von Reparaturharz in die Bruchstelle.The The invention relates to a method for repairing partial breakages one of two panes of glass and a plastic foil in between existing laminated safety glass using a Injectors for the introduction of repair resin in the break point.

Wie bekannt, werden solche Verbundscheibensicherheitsgläser als sogenannte Windschutzscheiben im Kraftfahrzeugbau verwendet und erleiden relativ oft Steinschlagschäden im täglichen Verkehr. Solche in Form von partiellen Bruchstellen auftretende Steinschlagschäden sind im Durchmesser von wenigen mm bis zu 5 cm groß. Sie weisen einen verhältnismäßig kleinen Einschlagpunkt – den man an der Außenseite der Windschutzscheibe mit den Fingern fühlen kann -, und eine wesentlich größere Ausmuschelung oder Splitterung innerhalb der nach außen gewandten Glasscheibe des Verbundsicherheitsglases auf. Da Steinschlag fast immer auf der Außenseite der Windschutzscheibe auftritt, ist der Schaden im Kraftfahrzeug von innen nur zu sehen, nicht aber zu fühlen.As are known, such laminated safety glass as so-called windshields used in the automotive industry and Relatively often suffer rockfall damage in daily traffic. Such a Form of partial breakage occurring rockfall damage in diameter from a few mm to 5 cm in size. They have a relatively small size Impact point - the one on the outside the windshield can feel with your fingers - and a lot larger mussel or chipping within the outwardly facing glass pane of the Laminated safety glass on. Because rockfall almost always on the outside the windshield occurs, is the damage in the vehicle to see from the inside, but not to feel.

Im Hinblick auf die hohen Kosten von Windschutzscheiben aus Verbundsicherheitsglas sind Verfahren zum Reparie ren dieser Steinschlagschäden entwickelt worden. In der Regel geschieht dies in der Weise, dass ein Werkzeughalter mittels eines Saugnapfes an der Windschutzscheibe derart montiert wird, das ein Injektor über der Bruchstelle positioniert ist, um ein spezielles für diesen Zweck entwickeltes Reparaturharz in die Bruchstelle einbringen zu können. Das Harz wird hierbei unter Druck eingepresst und dabei die Bruchstelle durch wechselweises Aufbringen von Vakuum bzw. durch zeitweiliges Erhitzen entlüftet, um diese vollständig mit dem Kunstharz füllen zu können. Anschließend wird das eingebrachte Reparaturharz mittels UV-Licht ausgehärtet, geglättet und schließlich aufpoliert. Das Reparaturergebnis ist eine Wiederherstellung der Haltbarkeit der Windschutzscheibe, die Bruchstelle kann nämlich bei optimaler Reparatur nicht mehr weiterreißen. Die hierdurch bewirkte optische Retusche der Windschutzscheibe beträgt etwa 90 bis 95 %, sodass die Reparaturstelle optisch nicht mehr besonders auffällig ist.in the Considering the high cost of windscreens made of laminated safety glass Methods have been developed for repairing these rockfall damage Service. In general, this happens in the way that a tool holder mounted by means of a suction cup on the windshield so That's an injector over The break point is positioned to be a special one for this one Purpose to apply developed repair resin to the fracture site can. The resin is pressed under pressure and thereby the break point by alternating application of vacuum or by temporary heating vented, to complete this fill with the synthetic resin to be able to. Subsequently the introduced repair resin is cured by means of UV light, smoothed and after all polished. The repair result is a restoration of the Durability of the windshield, the break point can namely at optimal repair no longer continue. The effected thereby optical retouching of the windshield is about 90 to 95%, so the Repair point is no longer visually striking.

Als nachteilig der bekannten Reparaturverfahren hat sich gezeigt, dass es oft nicht möglich ist, die Bruchstelle komplett mit Reparaturharz auszufüllen, sodass die Haltbarkeit der von Winddruck, thermischer Beanspruchung und insbesondere Fahrbelastungen durch Kränkung beaufschlagten Windschutzscheibe nicht mehr gewährleistet ist, auch sind die reparierten Bruchstellen dann optisch noch deutlich zu erkennen. Die Ursachen hierfür sind darin zu sehen, dass der zur Reparatur anstehende Steinschlagschaden nicht mehr frisch, also jung und trocken ist oder nicht mehr gereinigt oder getrocknet werden kann, sowie wenn die Risse eine Länge von mehr als 3 cm Länge aufweisen.When disadvantage of the known repair method has been found that it is often not possible is to completely fill the break with repair resin so that the durability of wind pressure, thermal stress and especially driving loads caused by offending windshield no longer guaranteed is, the repaired breakages are visually still clear to recognize. The reasons for this can be seen in the fact that the stone chip damage pending for repair no longer fresh, so young and dry or not cleaned or can be dried, as well as if the cracks are a length of more than 3 cm in length exhibit.

Darüber hinaus muss oft bei älteren Steinschlagschäden der Einschlagpunkt aufgebohrt werden, um das Reparaturharz einpressen zu können. Dies alles ist zeit- und arbeitsaufwendig und führt oft zu unzureichenden Reparaturergebnissen.Furthermore often has to be with older ones Stone chips the impact point are drilled to press in the repair resin to be able to. This Everything is time-consuming and labor-intensive and often leads to inadequate repair results.

Hier setzt nun die Erfindung ein, deren Aufgabe es ist, Abhilfe durch ein neues Verfahren zum Reparieren von partiellen Bruchstellen in einer Glasscheibe eines Verbundsicherheitsglases zu schaffen, das besser als bisher ausführbar ist und zu besseren Reparaturergebnissen führt und hierfür Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.Here now sets the invention, whose task is to remedy a new method for repairing partial breakages in a glass pane of a laminated safety glass, the better than previously executable and leads to better repair results and this devices to carry out of the procedure.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass dem Verbundscheibensicherheitsglas während der Injektion von Reparaturharz zumindest im Bereiche der Bruchstellen Vibrationsschwingungen aufgeprägt werden.These Task is according to the invention solved by that the laminated safety glass during the injection of repair resin at least in the area of the break points vibration vibrations are impressed.

Erfindungsgemäß kann das Aufprägen der Vibrationsschwingungen auf das Verbundscheibensicherheitsglas mittels eines mechanischen Schwingungsgenerators oder mittels eines der Bruchstelle gegenüberliegend mit Abstand angeordneten Schallgenerators erfolgen.According to the invention that impress vibration vibrations on the laminated safety glass by means of a mechanical vibration generator or by means of a opposite the break point spaced acoustic generator done.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die auf die aus Verbundscheibensicherheitsglas bestehende Windschutzscheibe während der Reparatur Vibrationsschwingungen aufgeprägt werden, deren feste oder regelbare Frequenz im Bereich von 10 Hz bis 15 kHz liegen.When Advantageously, it has been found that when on the made of laminated safety glass existing windshield during the vibration vibration to be impressed, the fixed or adjustable frequency in the range of 10 Hz to 15 kHz.

Als Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dient nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ein als Elektromotor mit Unwuchtaufsatz dienender mechanischer Schwingungsgenerator oder ein Druckluftkompressor, welcher jeweils mittels Saugnäpfen oder durch Anpressen von Hand mit der die Bruchstelle aufweisenden Glasscheibe der als Verbundscheibensicherheitsglas ausgebildeten Windschutzscheibe nahe des auf die Bruchstelle aufgesetzten Injektors lösbar verbunden ist.When Apparatus for carrying out the method according to the invention serves according to a first embodiment the invention serving as an electric motor with imbalance attachment mechanical vibration generator or a compressed air compressor, which in each case by means of suction cups or by pressing by hand with the fracture point having Glass pane designed as a laminated safety glass Windshield near the injector placed on the fracture site releasably connected is.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung wird als Schwingungsgenerator ein Schallgenerator in Form eines Lautsprechers verwendet, der im Bereich der Bruchstelle dieser gegenüber nahe der als Verbundscheibensicherheitsglas ausgebildeten Windschutzscheibe angeordnet ist.According to a second embodiment of the invention, a sound generator in the form of a loudspeaker is used as the vibration generator, which forms in the region of the breaking point of this close to that as a laminated safety glass th windshield is arranged.

Unabhängig von den genannten Ausführungsformen können als Schwingungsquellen alle bekannten Schwingungserzeuger benutzt werden, sofern sie zur Erzeugung von festen oder regelbaren Schwingungen im Bereich zwischen 10 Hz und 15 kHz geeignet sind.Independent of the aforementioned embodiments can used as vibration sources all known vibration generator provided they are capable of generating fixed or controllable vibrations in the range between 10 Hz and 15 kHz are suitable.

Das erfindungsgemäße Verfahren weist eine Reihe von Vorteilen auf. Durch die während der Reparatur der Windschutzscheibe aufgeprägten Vibrationsschwingungen kann die Bruchstelle annähernd vollständig mit Reparaturharz ausgefüllt werden, ohne dass der oder die Einschlagpunkte des Steinschlages aufgebohrt werden müssen. Es findet ein vollständiges Einrütteln des zugeführten Reparaturharzes statt. Eingedrungener Schmutz und Feuchtigkeit sind für die Injektion des Reparatur harzes kein Hindernis mehr. Auch spielt das Alter der Steinschlagschäden keine Rolle mehr und insbesondere wird die Reparaturzeit erheblich verkürzt.The inventive method has a number of advantages. Through during the repair of the windshield impressed Vibrationsschwingungen can almost completely with the break point Repair resin filled be without the or the turning points of the stone chip must be bored. It finds a complete shaking in of the supplied Repair resin instead. Penetrated dirt and moisture are for the Injection of the repair resin is no longer an obstacle. It also plays Age of the rockfall damage no longer matters and in particular the repair time is considerable shortened.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand zweier in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele beschrieben. Im einzelnen zeigen:The The invention is described below with reference to two in the drawing schematically illustrated embodiments described. In detail show:

1 schematisch das Reparieren einer aus Verbundscheibensicherheitsglas bestehenden Windschutzscheibe nach dem Stande der Technik und 1 schematically the repair of a prior art made of laminated safety glass windshield and

2 ein mit Vorrichtungen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Reparaturverfahrens versehenes Verbundscheibensicherheitsglas. 2 a laminated safety glass provided with devices for carrying out the repair method according to the invention.

Zur Reparatur einer z.B. durch Steinschlag verursachten Bruchstelle 10 in einer aus zwei Glasscheiben 11 und 12 und einer dazwischenliegenden Kunststofffolie 13 bestehenden Verbundscheibensicherheitsglas 14 ist mit Hilfe eines Injektors 16 ein hierfür geeigneter handelsüblicher Reparatur-Kunststoff unter Druck derart einzuspritzen, dass die Bruchstelle 10 vollständig mit Reparaturharz ausgefüllt ist. Nach Ausfüllen der Bruchstelle 10 wird der Reparatur-Kunststoff mittels einer nicht dargestellten UV-Lichtquelle ausgehärtet und anschließend geglättet und schließlich aufpoliert.For repairing a fracture caused eg by rockfall 10 in one of two panes of glass 11 and 12 and an intermediate plastic film 13 existing laminated safety glass 14 is with the help of an injector 16 to inject a commercially available repair plastic suitable for this under pressure in such a way that the break point 10 completely filled with repair resin. After filling in the break point 10 the repair plastic is cured by means of a UV light source, not shown, and then smoothed and finally polished.

Der Injektor 16 ist an einem Werkzeughalter 18 gelagert, der mittels eines oder mehrerer Saugnäpfe 19 über der Bruchstelle auf dem Verbundscheibensicherheitsglas montiert, wie es in 2 schematisch dargestellt ist.The injector 16 is on a tool holder 18 stored, by means of one or more suction cups 19 mounted above the breakage point on the laminated safety glass, as shown in 2 is shown schematically.

Um die Bruchstelle 10 vollständig auch unter schwierigsten Nebenbedingungen, wie alte, rissige und verdreckte Bruchstellen ausfüllen zu können, werden, wie 2 zeigt, dem Verbundscheibensicherheitsglas während der Reparatur Vibrationsschwingungen aufgeprägt. Dies geschieht nach einer ersten Ausführungsform mittels eines mechanischen Schwingungsgenerators 20, der auf einem Halter 21 gelagert ebenfalls mittels Saugnäpfe 22 auf dem Verbundscheibensicherheitsglas fixiert ist und über einen Adapter 24 seine Schwingungen auf das Verbundscheibensicherheitsglas überträgt. Der Schwingungsgenerator 20 ist dabei möglichst nahe der Bruchstelle 10 zu positionieren und vor dem Aushärten der Bruchstelle mittels UV-Licht wieder zu entfernen.Around the break point 10 Completely, even under the most difficult conditions, such as old, cracked and dirty fractures to be able to fill, as 2 shows imparted vibration vibrations to the laminated safety glass during repair. This is done according to a first embodiment by means of a mechanical vibration generator 20 standing on a holder 21 also stored by means of suction cups 22 fixed on the laminated safety glass and via an adapter 24 transfers its vibrations to the laminated safety glass. The vibration generator 20 is as close as possible to the break point 10 to position and to remove before curing the breakage with UV light again.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung werden – wie 2 zeigt – dem Verbundscheibensicherheitsglas Vibrationsschwingungen mittels eines Schallgenerators 30 aufgeprägt, der auf der Gegenseite der zu reparierenden Bruchstelle 10 in unmittelbare Nähe der zu reparierenden Bruchstelle, jedoch ohne weiteren Adapter zu positionieren ist.According to a second embodiment of the invention are - like 2 shows - the composite safety glass vibration oscillations by means of a sound generator 30 imprinted on the opposite side of the breakage to be repaired 10 in the immediate vicinity of the breakage to be repaired, but without further adapter to position.

Nach beiden Ausführungsformen werden der aus einem Verbundscheibensicherheitsglas bestehenden Windschutzscheibe Vibrationsschwingungen aufgeprägt und in dieser Zeit mittels des aufgesetzten Injektors 16 die Bruchstelle 10 mit dem Reparaturharz RH ausgefüllt. Nach dem Ausfüllen mit Reparaturharz ist dieses mittels UV-Licht auszuhärten, zu glätten und schließlich aufzupolieren, wie dies auch bisher üblich ist.According to both embodiments, the windshield made of a laminated glass safety glass vibration vibrations are impressed and in this time by means of the patch injector 16 the break point 10 filled with the repair resin RH. After filling with repair resin this is to cure by means of UV light, to smooth and finally aufzupolieren, as has also been customary.

1010
Bruchstellebreaking point
1111
Glasscheibepane
1212
Glasscheibepane
1313
KunststofffoliePlastic film
1414
VerbundscheibensicherheitsglasLaminated pane safety glass
1616
Injektorinjector
1818
Werkzeughaltertoolholder
1919
Saugnäpfesuckers
2020
Schwingungsgeneratorvibration generator
2121
Halterholder
2222
Saugnäpfesuckers
2424
Adapteradapter
3030
Schallgeneratorsound generator
RHRH
Reparaturharzrepair resin

Claims (6)

Verfahren zum Reparieren von partiellen Bruchstellen eines aus zwei Glasscheiben und einer dazwischen liegenden Kunststofffolie bestehenden Verbundscheibensicherheitsglases unter Verwendung eines Injektors für das Einbringen von Reparaturharz in die Bruchstelle, dadurch gekennzeichnet, dass dem Verbundscheibensicherheitsglas während der Injektion von Reparaturharz zumindest im Bereich der Bruchstellen Vibrationsschwingungen aufgeprägt werden.Method for repairing partial breakages of a laminated glass safety glass consisting of two glass sheets and a plastic film therebetween using an injector for introducing repair resin into the breakage point, characterized in that vibration vibrations are imparted to the laminated safety glass during the injection of repairing resin at least in the area of the breakage points. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufprägen der Vibrationsschwingungen mittels eines mit der die Bruchstelle aufweisenden Glasscheibe des Verbundscheibensicherheitsglases unmittelbar verbundenen mechanischen Schwingungsgenerators erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that that imprinting the vibration vibrations by means of a break point having glass pane of the laminated safety glass immediately connected mechanical vibration generator takes place. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufprägen der Vibrationsschwingungen auf dieses Verbundscheibensicherheitsglas mittels eines der Bruchstelle gegenüberliegend mit Abstand angeordneten Schallgenerators erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that that imprinting vibration vibrations on this laminated safety glass by means of one opposite the breakpoint spaced acoustic generator takes place. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Verbundscheibensicherheitsglas aufgeprägten Vibrationsschwingungen einen regelbaren Frequenzbereich von 10 Hz bis 15 kHz umfassen, welche Frequenz fest eingestellt oder in diesem Frequenzbereich frei regelbar ist.Process according to claims 1 to 3, characterized that the vibrational vibrations impressed on the laminated safety glass include an adjustable frequency range of 10 Hz to 15 kHz, which frequency is fixed or in this frequency range is freely adjustable. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingungsgenerator (20) als Elektromotor mit Unwuchtaufsatz oder als Druckluftkompressor ausgebildet ist, der mittels Saugnäpfen (22) oder von Hand mit der die Bruchstelle (10) aufweisenden Verbundscheibensicherheitsglas (14) nahe des auf die Bruchstelle aufgesetzten Injektors (16) lösbar verbunden ist.Device for carrying out the method according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the vibration generator ( 20 ) is designed as an electric motor with imbalance attachment or as a compressed air compressor, which by means of suction cups ( 22 ) or by hand with the breaking point ( 10 laminated safety glass ( 14 ) near the injector placed on the fracture site ( 16 ) is releasably connected. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingungsgenerator als Schallgenerator (30) ausgebildet ist, der im Bereich der Bruchstelle (10) dieser gegenüber nahe dem Verbundscheibensicherheitsglas (14) angeordnet ist.Device for carrying out the method according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the vibration generator as a sound generator ( 30 ) is formed in the region of the break point ( 10 ) in front of the laminated safety glass ( 14 ) is arranged.
DE10336578A 2003-08-08 2003-08-08 Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin Ceased DE10336578A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10336578A DE10336578A1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10336578A DE10336578A1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10336578A1 true DE10336578A1 (en) 2005-02-24

Family

ID=34089135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10336578A Ceased DE10336578A1 (en) 2003-08-08 2003-08-08 Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10336578A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019100141A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-31 Shara Leonard Standalone and self-mounting vibration device for enhanced laminated glass repair
DE102021116164A1 (en) 2021-06-22 2022-12-22 Pma/Tools Ag Glass repair device and repair method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019100141A1 (en) * 2017-11-23 2019-05-31 Shara Leonard Standalone and self-mounting vibration device for enhanced laminated glass repair
DE102021116164A1 (en) 2021-06-22 2022-12-22 Pma/Tools Ag Glass repair device and repair method
EP4108432A1 (en) * 2021-06-22 2022-12-28 Pma/Tools Ag Glass repair device and repair method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3988400A (en) Method of repairing cracked windshields
DE19950140C2 (en) Method and device for treating bodies after fracture separation
EP3052307A1 (en) Vehicle component made of fiber-reinforced plastic material and method for repairing damaged vehicle components made of fiber-reinforced plastic material
DE10336578A1 (en) Process for repairing partial breaking sites of composite safety glass e.g. car windscreen comprises imprinting vibration oscillations in composite glass in breaking sites during injection of repairing resin
AT517480A4 (en) Tamping unit and method for submerging a track
DE102015119884B4 (en) Process for the rehabilitation of concrete sleepers
DE19911779A1 (en) Separation of components adhering to one another, enabling e.g. apparently-spontaneous car body disassembly, is achieved by built-in source of ultrasound or laser light which degrades and cleaves adhesive bonds
DE60014484T2 (en) Marking device and method
EP0567876A1 (en) Method and apparatus for the treatment and recycling of laminated glass
DE102014212313B4 (en) Torsion sonotrode, device and method for welding by means of ultrasound
WO2008089743A1 (en) Method and device for contacting, positioning and impinging a solder ball formation with laser energy
DE102004004194B4 (en) Apparatus and method for cutting and chamfering a bore
EP1048787A3 (en) Apparatus and method for repairing or replacing parts of bituminous road coverings
DE10251529B4 (en) Device and method for cleaning the rail flanks of tracks, in particular of tram tracks
AT512004A2 (en) Device for conditioning the tread of at least one board-shaped winter sports device and method using such a device
DE102004031353B3 (en) Visible fault repair method for automobile front windscreen with glass body with flat front face fitted into recess formed by removal of damaged area
DE102012219204A1 (en) Disk washing nozzle for discharging water jet from hydraulic pressure source to disk of vehicle, has channel manufactured by manufacturing process, and utilization tool locally engaged at wall of channel on base body
DE102008026997A1 (en) Method and template for applying an adhesive layer to a sensor device
DE102010016561A1 (en) Method for producing hole or recess in masonry stone, particularly lime sand brick or in blank or pellet of masonry stone, particularly lime sand brick blank, involves subjecting processing device to vibrations
DE2650487A1 (en) Road surface marking or line removal - by heating to cause blistering followed by rotary steel brush scraping
DE102005028817A1 (en) Process for the production of printing plates
DE102019128541B4 (en) Method and device for treating imperfections in a surface of a conveyor belt
WO2003074964A2 (en) Method and device for fastening a sensor
KR102573317B1 (en) Vehicle windshield repair method
DE102006027840A1 (en) Saturated molded block forming method, involves exposing mold to be filled to working field such as magnetic field, displacing mold and molded block in oscillations, and releasing mold from hardened molded block

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection