DE10334223A1

DE10334223A1 - Housing for a motor vehicle door lock comprises at least one adapter element for optional guiding and holding of different connector elements between an operating device and the lock

Info

Publication number: DE10334223A1
Application number: DE2003134223
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. Lindmayer; Stefan Dipl.-Ing. Ebersohn; Karsten Dipl.-Ing. Barth; Thorsten Dipl.-Ing. Bendel; Serkan Dipl.-Ing. Gülkan; Susanne Dipl.-Ing. Adrian-Gülpinarli
Original assignee: DaimlerChrysler AG; Kiekert AG
Current assignee: Kiekert AG
Priority date: 2003-07-26
Filing date: 2003-07-26
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2023-07-27
Also published as: DE10334223B4

Abstract

The housing (1) for a motor vehicle door lock (2) comprises at least one adapter element (8) for optional guiding and holding of different connector elements (6) between an operating device and the lock.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlossgehäuse für einen Kraftfahrzeugtürverschluss, mit wenigstens einem von außen betätigbaren Schlosselement, und mit einem Verbindungselement zur Kopplung des Schlosselementes an eine schlossferne Auslöseeinheit. – Bei dem von außen betätigbaren Schlosselement handelt es sich in der Regel, aber nicht einschränkend, um einen Innen- und/oder Außenbetätigungshebel. Das Verbindungselement mag als Verbindungsstange, Bowdenzug oder dergleichen ausgeführt sein. Bei der schlossfernen Auslöseeinheit handelt es sich üblicherweise um einen Innen- und/oder Außentürgriff.The The invention relates to a lock housing for a motor vehicle door lock, with at least one from the outside actuated Lock element, and with a connecting element for coupling the lock element to a remote release unit. - In which from the outside actuated Locking element is usually, but not limiting, to an inside and / or outside operating lever. The connecting element may be used as a connecting rod, Bowden cable or the like be. When the remotely trip unit is acting it usually around an inside and / or outside door handle.

Ein Schlossgehäuse der eingangs beschriebenen Ausführungsform wird beispielhaft in der DE 195 24 568 A1 beschrieben. Dort sorgt eine Betätigungsstange dafür, dass Ziehbewegungen eines Außentürgriffes bzw. Außenöffnungsgriffes auf den Kraftfahrzeugtürverschluss bzw. dessen Schlosselement übertragen werden. Ähnlich geht die GB 2 296 936 vor.A lock housing of the embodiment described above is exemplified in the DE 195 24 568 A1 described. There, an actuating rod ensures that pulling movements of an outer door handle or outer opening handle are transmitted to the motor vehicle door lock or its lock element. Similar goes the GB 2 296 936 in front.

Daneben kennt man bekannte Schlossgehäuse für Kraftfahrzeugtürverschlüsse, bei welchen der Innenbetätigungshebel über einen Bowdenzug mit dem Kraftfahrzeugtürverschluss verbunden ist, wie dies in der DE 44 33 182 C1 oder auch der EP 0 508 580 A1 beschrieben wird. – Ähnlich geht die Gebrauchsmusterschrift DE 296 08 002 U1 vor.In addition, known lock housing for motor vehicle door locks, in which the internal operating lever is connected via a Bowden cable to the motor vehicle door lock, as known in the DE 44 33 182 C1 or even the EP 0 508 580 A1 is described. - The utility model is similar DE 296 08 002 U1 in front.

Der bekannte Stand der Technik hat sich grundsätzlich bewährt, was die Kopplung der schlossfernen Auslöseeinheit über das Verbindungselement mit dem Schlosselement angeht.Of the known state of the art has proven itself in principle, which is the coupling of the remoteness Trip unit on the Connection element with the lock element angeht.

Allerdings erfordert die Anbindung von einerseits einer Betätigungsstange und andererseits einem Bowdenzug völlig unterschiedliche Auslegungen des Schlossgehäuses. Das ist vor dem Hintergrund nachteilig, dass jüngste Entwicklungen dahin gehen, Kraftfahrzeugtürverschlüsse und mithin deren Schlossgehäuse zu standardisieren. – Hier setzt die Erfindung ein.Indeed requires the connection of on the one hand an actuating rod and on the other hand a Bowden cable completely different interpretations of the lock housing. That's against the background disadvantageous that recent Developments go there to standardize vehicle door locks and consequently their lock housing. - Here sets the invention.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Schlossgehäuse für einen Kraftfahrzeugtürverschluss der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass eine weitgehende Standardisierung in dem Sinne möglich ist, dass verschiedene Verbindungselemente zur Kopplung des Schlosselementes an die schlossferne Auslöseeinheit ohne Austausch des Schlossgehäuses Verwendung finden können.Of the The invention is based on the technical problem of a lock housing for a Motor vehicle door lock develop the design described above so that extensive standardization is possible in the sense that different Connecting elements for coupling the lock element to the remote trip unit without replacement of the lock housing use can find.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Schlossgehäuse im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Adapterelement zur optionalen und wahlweise Führung und Halterung unterschiedlicher Verbindungselemente am Schlossgehäuse vorgesehen ist. Dabei mag das Adapterelement als Bestandteil des Schlossgehäuses und/oder des Verbindungselementes ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, das Adapterelement getrennt von dem Schlossgehäuse und/oder dem Verbindungselement als Ein- und Anbauteil für das Schlossgehäuse auszuführen. Auch mehrere Adapterelemente sind grundsätzlich denkbar.to solution This technical problem is a generic lock housing in the frame the invention characterized in that at least one adapter element for optional and optional guidance and mounting of different connecting elements provided on the lock housing is. It may like the adapter element as part of the lock housing and / or be formed of the connecting element. But it is also possible that Adapter element separated from the lock housing and / or the connecting element as Attachment and attachment for the lock housing perform. Also several adapter elements are basically conceivable.

In jedem Fall ermöglicht das Adapterelement eine flexible Anpassung des Schlossgehäuses an unterschiedliche Verbin dungselemente, und zwar ohne dass das Schlossgehäuse ausgetauscht werden muss. So mag das Adapterelement bei Verwendung einer Betätigungsstange lediglich der Führung dienen oder auch gar keine Funktion übernehmen. Dagegen übernimmt das Adapterelement bei Einsatz eines Bowdenzuges als Verbindungselement regelmäßig die Funktion eines Widerlagers. Es versteht sich, dass das Adapterelement insofern an die Gegebenheiten angepasst ist, insbesondere die Betätigungsstange bei ihrer Bewegung nicht behindert.In every case possible the adapter element a flexible adaptation of the lock housing to different Connec tion elements, and without replacing the lock housing must become. So likes the adapter element when using an actuating rod only serve the leadership or do not take any function. On the other hand takes over the adapter element when using a Bowden cable as a connecting element regularly the Function of an abutment. It is understood that the adapter element insofar as it is adapted to the conditions, in particular the actuating rod not hindered in their movement.

Zu diesem Zweck hat es sich bewährt, das Adapterelement zweiteilig mit Befestigungsbereich und Lagerbereich auszuführen. Der Befestigungsbereich mag dabei als Verbindungskontur ausgebildet sein und über eine Schlitzaufnahme für einen oder mehrere Gehäusestege verfügen. Folgerichtig lässt sich das Adapterelement in diesem Fall einfach durch Stecken mit dem Schlossgehäuse vereinigen.To that's the purpose the adapter element in two parts with mounting area and storage area perform. The attachment area may be formed as a connection contour and over a slot recording for one or more housing webs feature. Logically, it can be the adapter element in this case simply by plugging with the lock housing unite.

Dagegen verfügt der Lagerbereich über eine Stegaufnahme mit Durchbrechung für das Verbindungselement. Durch diese Durchbrechung wird das Verbindungselement hindurchgeführt, während die Stegaufnahme als Widerlager fungieren kann. Dazu mag die Stegaufnahme über einen Horizontalschlitz als Widerlager für das Verbindungselement verfügen.On the other hand has the storage area over a bridge recording with opening for the connecting element. By this breakthrough is passed through the connecting element, while the bridge recording can act as an abutment. In addition, the bridge recording on a Horizontal slot as abutment for the connecting element have.

Schließlich hat es sich bewährt, das Adapterelement einstückig aus Kunststoff herzustellen. Dabei mag Polyoximethylen (POM) oder ein vergleichbarer thermoplastischer Werkstoff zum Einsatz kommen. Das gilt auch für den Fall, dass das Adapterelement separat ausgebildet ist bzw. an das Verbindungselement angeformt ist.Finally has it is proven the adapter element in one piece made of plastic. It likes polyoxymethylene (POM) or a comparable thermoplastic material are used. That also applies to the case that the adapter element is formed separately or on the connecting element is formed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment drawing closer explains; show it:

1 und 2 ein Schlossgehäuse für einen Kraftfahrzeugtürverschluss mit angeformtem Adapterelement in einer ersten Ausgestaltung und 1 and 2 a lock housing for a motor vehicle door lock with molded adapter element in a first embodiment and

3 bis 5 eine alternative und besonders bevorzugte Ausführungsform. 3 to 5 an alternative and particularly preferred embodiment.

In den Figuren ist ein Schlossgehäuse 1 für einen lediglich rudimentär zu erkennenden Kraftfahrzeugtürverschluss 2 zu erkennen. Das Schlossgehäuse 1 ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels und nicht einschränkend haubenartig und aus Kunststoff gefertigt. Es bildet zusammen mit einem Schlosskasten 3 eine geschlossene Umhüllung für den Kraftfahrzeugtürverschluss 2.In the figures is a lock housing 1 for a merely rudimentary to recognize motor vehicle door lock 2 to recognize. The lock case 1 is in the context of the embodiment and not restrictive hood-like and made of plastic. It makes up together with a lock case 3 a closed enclosure for the motor vehicle door lock 2 ,

Der Kraftfahrzeugtürverschluss 2 verfügt über wenigstens ein von außen betätigbares Schlosselement 4, bei welchem es sich im Beispiel um einen Innenbetätigungshebel 4 handelt. Um diesen Innenbetätigungshebel 4 beispielsweise zur Öffnung eines nicht näher dargestellten Gesperres zu beaufschlagen, ist darüber hinaus eine schlossferne Auslöseeinheit 5 in Gestalt eines Innenbetätigungshebels bzw. Innentürgriffes 5 realisiert.The motor vehicle door lock 2 has at least one externally operable lock element 4 , which in the example is an internal operating lever 4 is. Around this inside operating lever 4 For example, to act on the opening of a locking mechanism, not shown, is beyond a remote trigger unit 5 in the form of an internal operating lever or inner door handle 5 realized.

Ziehbewegungen an dieser Auslöseeinheit 5 bzw. dem Innentürgriff 5 führen dazu, dass das Schlosselement 4 bzw. der Innenbetätigungshebel 4 um seine Achse verschwenkt und das Gesperre freigegeben wird. Das wird durch einen Doppelpfeil in der 1 angedeutet und ist hinlänglich im Stand der Technik bekannt. Im Rahmen der Darstellung mag das Schlosselement 4 sowohl mit einem Bowdenzugkabel 6 als auch mit Hilfe einer Betätigungsstange 7 als Verbindungselement 6, 7 verschwenkt werden. Das hängt von der jeweiligen Ausstattung und der Einbauart des Kraftfahrzeugtürverschlusses 1 ab.Pulling movements on this trip unit 5 or the inner door handle 5 cause the lock element 4 or the inside operating lever 4 pivoted about its axis and the locking mechanism is released. This is indicated by a double arrow in the 1 indicated and is well known in the art. In the context of the illustration, the lock element likes 4 both with a Bowden cable 6 as well as with the help of an operating rod 7 as a connecting element 6 . 7 be pivoted. That depends on the respective equipment and the installation of the motor vehicle door lock 1 from.

Um nun beide Verbindungselemente 6, 7 bzw. sowohl das Bowdenzugkabel 6 als auch die Betätigungsstange 7 auf das Schlosselement 4 einwirken lassen zu können, ist erfindungsgemäß ein Adapterelement 8 vorgesehen. Dieses Adapterelement 8 stellt im Rahmen der 1 und 2 einen integralen Bestandteil des Schlossgehäuses 1 dar. Alternativ hierzu mag das Adapterelement 8 auch an das Verbindungselement 6, 7, insbesondere das Bowdenzugkabel 6, angeformt sein. Das wird jedoch nicht ausdrücklich gezeigt.To now both fasteners 6 . 7 or both the Bowden cable 6 as well as the operating rod 7 on the lock element 4 to be allowed to act, according to the invention is an adapter element 8th intended. This adapter element 8th represents in the context of 1 and 2 an integral part of the lock housing 1 dar. Alternatively, like the adapter element 8th also to the connecting element 6 . 7 , in particular the Bowden cable 6 , be formed. This is not explicitly shown.

In jedem Fall verfügt das Adapterelement 8 über einen zweiteiligen Aufbau mit Befestigungsbereich 8a und Lagerbereich 8b (vgl. 3 bis 5). Der Befestigungsbereich 8a weist eine Verbindungskontur auf, die sich in geeigneter Art und Weise mit dem Schlossgehäuse 1 (oder auch dem Verbindungselement 6, 7 selbst) vereinigen lässt. Dazu verfügt der Befestigungsbereich 8a über eine Schlitzaufnahme 9 für ein oder mehrere im Detail nicht dargestellte Gehäusestege am Schlossgehäuse 1.In any case, the adapter element has 8th via a two-part construction with mounting area 8a and storage area 8b (see. 3 to 5 ). The attachment area 8a has a connection contour, which in a suitable manner with the lock housing 1 (or the connecting element 6 . 7 itself). The attachment area has this 8a over a slot recording 9 for one or more housing webs not shown in detail on the lock housing 1 ,

Demgegenüber verfügt der Lagerbereich 8b über eine Stegaufnahme 10, die mit einer Durchbrechung 11 für das Verbindungselement 6, 7 ausgerüstet ist. Die Durchbrechung 11 ist so gestaltet, dass beim Einsatz einer Betätigungsstange 7 diese kollisionsfrei hindurchgeführt werden kann.In contrast, the storage area has 8b over a bridge recording 10 that with an opening 11 for the connecting element 6 . 7 equipped. The opening 11 is designed so that when using an actuating rod 7 this can be passed without collision.

Kommt dagegen das Bowdenzugkabel 6 zum Einsatz, so sorgt ein Horizontalschlitz 12 in der Stegaufnahme 10 als Widerlager für die erforderliche Festlegung des Bowdenzugkabels 6. Tatsächlich taucht das Bowdenzugkabel 6 nämlich mit einem Befestigungsring 13 in den Horizontalschlitz 12 ein. Ein weiterer Befestigungsring 14 sorgt dafür, dass die Hülle des Bowdenzugkabels 6 einwandfrei in dem Horizontalschlitz 12 bzw. von der Stegaufnahme 10 festgehalten wird (vgl. 2). – Insgesamt mag das Adapterelement 8 einstückig aus einem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise POM gefertigt sein.On the other hand comes the Bowden cable 6 For use, so ensures a horizontal slot 12 in the bridge recording 10 as an abutment for the required determination of the Bowden cable 6 , In fact, the Bowden cable dips 6 namely with a mounting ring 13 in the horizontal slot 12 one. Another fixing ring 14 Ensures that the sheath of the Bowden cable 6 perfectly in the horizontal slot 12 or from the bridge recording 10 is held (cf. 2 ). - Overall, the adapter element likes 8th be made in one piece from a thermoplastic material, such as POM.

Claims

Lock housing ( 1 ) for a motor vehicle door lock ( 2 ), with at least one externally operable lock element ( 4 ), and with a connecting element ( 6 . 7 ) for coupling the lock element ( 4 ) to a remote release unit ( 5 ), characterized in that at least one adapter element ( 8th ) for the optional and optional guidance and holding of different connecting elements ( 6 . 7 ) on the lock housing ( 1 ) is provided.

Lock housing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the adapter element ( 8th ) as part of the lock housing ( 1 ) and / or the connecting element ( 6 . 7 ) is trained.

Lock housing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter element ( 8th ) as a single and / or attachment for the lock housing ( 1 ) is executed.

Lock housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adapter element ( 8th ) in two parts with mounting area ( 8a ) and storage area ( 8b ) is trained.

Lock housing ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the attachment area ( 8a ) a slot recording ( 9 ) for a housing web.

Lock housing ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the storage area ( 8b ) a bridge recording ( 10 ) with opening ( 11 ) for the connecting element ( 6 . 7 ) having.

Lock housing ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the web recording ( 11 ) a horizontal slot ( 12 ) as an abutment for the connecting element ( 6 . 7 ) having.

Lock housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adapter element ( 8th ) is made in one piece from a thermoplastic material, in particular POM.