DE10331300A1

DE10331300A1 - Multifocal lens

Info

Publication number: DE10331300A1
Application number: DE10331300A
Authority: DE
Inventors: Moriyasu Shirayanagi
Original assignee: Pentax Corp
Current assignee: Seiko Optical Products Co Ltd
Priority date: 2002-07-10
Filing date: 2003-07-10
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2023-07-11
Also published as: JP4030814B2; FR2842308A1; DE10331300B4; US20040008320A1; FR2842308B1; US7021762B2; JP2004045633A

Abstract

Beschrieben ist ein multifokales Brillenglas mit einer Vorderfläche und einer Rückfläche. Die Vorderfläche und die Rückfläche sind jeweils als multifokale Fläche oder als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet. Die Verteilung der Brechkraft der Vorderfläche ist verschieden von der Verteilung der Brechkraft der Rückfläche.A multifocal lens with a front surface and a rear surface is described. The front surface and the rear surface are each designed as a multifocal surface or as a surface with a progressive effect. The distribution of the refractive power of the front surface is different from the distribution of the refractive power of the rear surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein multifokales Brillenglas und ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a multifocal Spectacle lens and a method for its production.

Üblicherweise kommen multifokale Brillengläser weitläufig zum Einsatz, um die altersbedingte Abnahme der Akkomodationsfähigkeit des Auges zu kompensieren. Multifokale Brillengläser umfassen Brillengläser mit diskontinuierlich variierender Brechkraft wie bifokale und trifokale Gläser sowie progressive Brillengläser, auch als Gleitsichtbrillengläser bezeichnet, die eine kontinuierlich variierende Brechkraft haben.Usually come multifocal glasses spacious used to reduce the age-related decrease in accommodation capacity to compensate for the eye. Multifocal glasses include glasses discontinuously varying refractive power such as bifocal and trifocal glasses as well as progressive glasses, also as varifocals referred to, which have a continuously varying refractive power.

Im Allgemeinen wird ein oberer Bereich eines Brillenglases für die Fernsicht genutzt, während ein unterer Bereich des Brillenglases für die Nahsicht genutzt wird. Aus diesem Grunde hat ein herkömmliches multifokales Brillenglas in seinem oberen Bereich einen Fernteil, dessen dioptrische Wirkung auf die Fernsicht ausgelegt ist, und in seinem unteren Bereich einen Nahteil, dessen dioptrische Wirkung auf die Nahsicht ausgelegt ist.Generally, an upper area an eyeglass lens for used the distant view while a lower area of the lens is used for close-up vision. For this reason, has a conventional one multifocal spectacle lens in its upper area a distant part, the dioptric effect of which is designed for distant vision, and in the lower area a near part, the dioptric effect on the near vision is designed.

In besonderen Fällen ist es jedoch erforderlich, dass der obere Bereich des Brillenglases für die Nahsicht oder die Sicht in mittlerer Entfernung genutzt wird. Beispielsweise muss ein Pilot durch einen Zentralbereich des Gesichtsfeldes in die Entfernung blicken und durch einen oberen oder einen unteren Bereich des Gesichtsfeldes Cockpit-Messgeräte, Cockpit-Anzeigen und Flugsteuerungen sowie Handbücher und von den Cockpit-Messgeräten gelieferte Ausdrücke betrachten.In special cases, however, it is necessary that the top of the lens for close-up or sight is used at a medium distance. For example, a pilot look into the distance through a central area of the visual field and through an upper or a lower area of the visual field Cockpit gauges, cockpit displays and flight controls and manuals and from the cockpit gauges provided expressions consider.

Dies bedeutet, dass der Pilot den oberen und den unteren Bereich des Brillenglases für die Nahsicht oder die Sicht in mittlerer Entfernung und den Zentralbereich des Brillenglases für die Fernsicht nutzen muss.This means that the pilot can top and bottom of the lens for close-up vision or the mid-range view and the central area of the Eyeglass lenses for must use the distant view.

In der Japanischen Veröffentlichung SYO 62-30216 ist ein multifokales Brillenglas offenbart, das den oben beschriebenen Anforderungen genügt. In den 30 und 31 sind andere Beispiele für herkömmliche multifokale Brillengläser L5 und L6 gezeigt , die so gestaltet sind, dass sie die oben genannten Anforderungen erfüllen. Die in den 30 und 31 sowie der vorstehend genannten Veröffentlichung gezeigten multifokalen Brillengläser sind so gestaltet, dass sie an ihrer Vorderfläche eine multifokale Fläche oder eine Fläche mit progressiver Wirkung haben.Japanese publication SYO 62-30216 discloses a multifocal spectacle lens which meets the requirements described above. In the 30 and 31 other examples of conventional multifocal lenses L5 and L6 are shown, which are designed to meet the above requirements. The in the 30 and 31 and the multifocal lenses shown in the above publication are designed to have a multifocal surface or a surface with a progressive effect on the front surface.

Das in 30 gezeigte Brillenglas L5 hat in einem oberen Bereich seiner Vorderfläche eine bifokale Fläche und in einem unteren Bereich seiner Vorderfläche eine Fläche mit progressiver Wirkung.This in 30 The spectacle lens L5 shown has a bifocal surface in an upper region of its front surface and a surface with a progressive effect in a lower region of its front surface.

Das in 31 gezeigte Brillenglas ist ein sogenanntes trifokales Doppel-D-Glas. Das Glas L6 hat demnach Segmente, die jeweils die Form des Buchstabens D haben und in dem oberen Bereich bzw. dem unteren Bereich der Vorderfläche des Glases angeordnet sind.This in 31 The spectacle lens shown is a so-called trifocal double-D lens. The glass L6 accordingly has segments which each have the shape of the letter D and are arranged in the upper region and the lower region of the front surface of the glass.

Die Rückfläche des herkömmlichen multifokalen Brillenglases ist als sphärische oder torische Fläche ausgebildet.The back surface of the conventional multifocal glasses are designed as spherical or toric surfaces.

Üblicherweise werden herkömmliche multifokale Brillengläser wie folgt hergestellt. Zunächst wird die Scheitelwirkung oder -brechkraft, z.B. die sphärische Wirkung und die zylindrische Wirkung, in eine Anzahl von Klassen unterteilt.Usually become conventional multifocal glasses manufactured as follows. First the apex effect or refractive power, e.g. the spherical effect and the cylindrical effect, divided into a number of classes.

Für jede der Klassen werden vorgearbeitete Linsenrohlingen vorgehalten. Der vorgearbeitete Linsenrohling des herkömmlichen multifokalen Brillenglases L5 besteht aus Kunstharz. Die Vorderfläche des Glases L5 wird geformt. Der vorgearbeitete Linsenrohling des herkömmlichen multifokalen Brillenglases L6 besteht aus Kunstharz oder Glas. Besteht er aus Kunstharz, so wird die Vorderfläche des Brillenglases L6 geformt. Besteht er dagegen aus Glas, so wird ein kleines Segment mit einem Brechungsindex, der von dem einer Hauptlinse des Brillenglases L6 verschieden ist, durch Schmelzspleißen mit der Hauptlinse verbunden.For Preprocessed lens blanks are held in each of the classes. The preprocessed lens blank of the conventional multifocal lens L5 is made of synthetic resin. The front surface of the L5 glass is molded. The preprocessed lens blank of the conventional multifocal lens L6 is made of synthetic resin or glass. If it consists of synthetic resin, so becomes the front surface of the L6 lens. However, if it is made of glass, then a small segment with a refractive index different from that of one Main lens of the L6 lens is different by fusion splicing with connected to the main lens.

Jeder der vorgearbeiteten Linsenrohlingen hat einen vorbestimmten Wert der sphärischen Wirkung und einen vorbestimmten Wert der zylindrischen Wirkung innerhalb der entsprechenden Klasse. Im Allgemeinen ist der vorbestimmte Wert der entsprechenden Wirkung (sphärische Wirkung und zylindrische Wirkung) gleich dem Zentralwert, d.h. dem Wert, der in der Mitte des Brechkraftbereichs der entsprechenden Klasse liegt.Each of the prepared lens blanks has a predetermined value of the spherical Effect and a predetermined value of the cylindrical effect within the appropriate class. Generally, the predetermined value the corresponding effect (spherical Action and cylindrical action) equal to the central value, i.e. the Value that is in the middle of the refractive power range of the corresponding Class lies.

In Abhängigkeit der jeweiligen Linsenspezifikation, d.h. der Kundenspezifikation, wird eine der Klassen ausgewählt. Dann wird die Rückfläche, d.h. die sphärische oder die torische Fläche, des zu der ausgewählten Klasse gehörigen vorgearbeiteten Linsenrohlings so bearbeitet, dass sie die erforderliche dioptrische Wirkung, d.h. die Kundenspezifikation erfüllt.Depending on the respective lens specification, i.e. the customer specification, one of the classes is selected. Then the back surface, i.e. the spherical or the toric area, of the selected one Class belong pre-processed lens blank so that it has the required dioptric Effect, i.e. fulfills the customer specification.

Es ist darauf hinzuweisen, dass das Auftreten von Variationen in der Abbildungsleistung eines fertig gearbeiteten Brillenglases von dem Unterschied zwischen der gewünschten Wirkung und der vorbestimmten Wirkung des ausgewählten vorgearbeiteten Linsenrohlings abhängt.It should be noted that that Occurrence of variations in the imaging performance of a done worked glasses of the difference between the desired Effect and the predetermined effect of the selected preprocessed lens blank depends.

Dies liegt daran, dass der vorgearbeitete Linsenrohling so gestaltet ist, dass er die beste Abbildungsleistung für den Zentralwert innerhalb des Brechkraftbereichs der entsprechenden Klasse aufweist. Befindet sich der gewünschte Brechkraft- oder Wirkungswert nun an einem Ende des Brechkraftbereichs der entsprechenden Klasse, so ist die Abbildungsleistung des fertig gearbeiteten Brillenglases gegenüber der bestmöglichen Abbildungsleistung verringert.This is because the pre-worked Lens blank is designed to give the best imaging performance for the Central value within the refractive power range of the corresponding Class. Is the desired refractive power or effectiveness value now at one end of the refractive power range of the corresponding class, So the imaging performance of the finished lens is compared to best Mapping performance reduced.

Das Vorhalten vorgearbeiteter Linsenrohlinge steigert zwar die Produktivität, jedoch sollte die Verschiedenheit der Linsenrohlinge so weit wie möglich reduziert werden, um die Bestände zu minimieren. Dies bedeutet, dass die Vorderfläche des Brillenglases hinsichtlich ihrer Verschiedenheit, z.B. hinsichtlich der Wirkungsoder Brechkraftverteilung auf der Linsenfläche, der Anzahl von Kombinationen der Zusatzwirkung im oberen Bereich und der Zusatzwirkung im unteren Bereich des Brillenglases, der Länge des Teils mit progressiver Wirkung, beschränkt ist. Es ist deshalb sehr schwer, vorgearbeitete Brillengläser vorzuhalten, die sämtliche Arten von Kundenspezifikationen abdecken.Having pre-prepared lens blanks increases productivity, but the diversity of lens blanks should be reduced as much as possible to minimize inventory. This means that the front surface of the spectacle lens is different in terms of its diversity, for example in terms of the distribution of power or power the lens area, the number of combinations of the additional effect in the upper region and the additional effect in the lower region of the spectacle lens, the length of the part with a progressive effect. It is therefore very difficult to keep ready-made glasses that cover all types of customer specifications.

Das in der oben genannten Veröffentlichung SYO 62-30216 beschriebene multifokale Brillenglas hat Bereiche progressiver Wirkung sowohl im oberen Bereich als auch im unteren Bereich des Brillenglases. Dieses multifokale Brillenglas wird wie folgt hergestellt.That in the above publication SYO 62-30216 described multifocal lens has areas more progressively Effect both in the upper area and in the lower area of the Spectacle lens. This multifocal lens is made as follows.

Zunächst wird entsprechend der Kundenspezifikation die Form der Rückfläche aus einer sphärischen Fläche, einer torischen Fläche und einer nicht-torischen Fläche ausgewählt, z.B. in Form der gewünschten sphärischen Wirkung und der gewünschten zylindrischen Wirkung. Dann wird die Vorderfläche so gestaltet, dass sie eine progressive Wirkung hat, und mittels einer computernumerischen Steuerung bearbeitet.First, according to the Customer specification the shape of the back surface from a spherical Area, a toric area and a non-toric area selected, e.g. in the form of the desired spherical Effect and the desired cylindrical effect. Then the front surface is designed so that it has a progressive effect and by means of computer numerical control processed.

Da die mit progressiver Wirkung versehene Fläche des in der genannten Veröffentlichung offenbarten multifokalen Brillenglases auf Grundlage der ausgewählten Form der Rückfläche und der gewünschten Wirkung, d.h. der gewünschten sphärischen und zylindrischen Wirkung, gestaltet wird, ist es möglich, ein Brillenglas mit zufriedenstellender Abbildungsleistung zu fertigen. In diesem Fall werden jedoch Schwankung und Verzeichnung des Bildes, die typisch für multifo kale Brillengläser sind, größer als bei einem multifokalen Brillenglas, dessen Fläche mit progressiver Wirkung auf der Rückseite angeordnet ist.Since the surface of the in the mentioned publication disclosed multifocal glasses based on the selected shape the back surface and the desired one Effect, i.e. the desired one spherical and cylindrical effect, it is possible to create a To manufacture glasses with satisfactory imaging performance. In this case, however, fluctuation and distortion of the image, the typical of multifocal glasses are greater than with a multifocal lens, the surface of which has a progressive effect arranged on the back is.

Da die Vorderfläche des in der genannten Veröffentlichung offenbarten multifokalen Brillenglases zudem drei Fernsichtteile und zwei Teile progressiver Wirkung hat, ändert sich die Form der Vorderfläche drastisch. Dies erschwert die Herstellung des Brillenglases.Because the front surface of the one mentioned in the publication disclosed multifocal spectacle lenses also three far vision parts and has two parts of progressive effect, the shape of the front surface changes drastically. This complicates the manufacture of the spectacle lens.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein multifokales Brillenglas anzugeben, das eine zufriedenstellende Abbildungsleistung entsprechend einer Sollspezifikation hat und so gestaltet ist, dass es leichter bearbeitbar ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Brillenglases anzugeben.The object of the invention is a Specify multifocal eyeglass lens that has a satisfactory imaging performance has a target specification and is designed so that it is easier to edit. It is also an object of the invention to provide a method for producing such a lens.

Die Erfindung löst diese Aufgaben durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils in den Unteransprüchen angegeben.The invention solves these problems by the subjects of independent Expectations. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Der Gegenstand des Anspruchs 1 ermöglicht es, ein multifokales Brillenglas mit zufriedenstellender Abbildungsleistung entsprechend einer Kunden- oder Sollspezifikation herzustellen. Außerdem ist dieses Brillenglas so gestaltet, dass es besser bearbeitbar ist.The subject matter of claim 1 enables a multifocal lens with satisfactory imaging performance according to a customer or target specification. Moreover this lens is designed to be more workable is.

Durch das Verfahren nach Anspruch 12 ist es möglich, die Rückfläche des Brillenglases entsprechend der Form der Vorderfläche des ausgewählten vorgearbeiteten Linsenrohlings zu bearbeiten. Dadurch kann ein multifokales Brillenglas mit zufriedenstellender Abbildungsleistung entsprechend einer Kunden- oder Sollspezifikation hergestellt werden, das zudem so ausgebildet ist, dass es besser bearbeitbar ist.By the method according to claim 12 it is possible the back surface of the Spectacle lenses according to the shape of the front surface of the selected preprocessed Edit lens blanks. This enables a multifocal lens with satisfactory imaging performance according to a customer or target specification, which is also designed is that it's more editable.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand der Figuren näher erläutert. Darin zeigen:The invention is set out below Hand of the figures closer explained. In it show:

1 eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases nach einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 2 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens according to a first exemplary embodiment,

2A eine Höhenlinie des Astigmatismus der Vorderfläche des in 1 gezeigten Brillenglases, 2A a contour line of the astigmatism of the front surface of the in 1 glasses shown,

2B eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 1 gezeigten Brillenglases, 2 B a contour line of the mean surface effect of the front surface of the in 1 glasses shown,

3A Höhenlinien des Astigmatismus der Rückfläche des in 1 gezeigten Brillenglases, 3A Contour lines of the astigmatism of the back surface of the 1 glasses shown,

3B Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 1 gezeigten Brillenglases, 3B Contours of the mean surface effect of the rear surface of the in 1 glasses shown,

4A auf den Transmissionsastigmatismus des in 1 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 4A to the transmission astigmatism of the in 1 shown contour lines,

4B auf die mittlere Transmissionswirkung des in 1 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 4B to the average transmission effect of the in 1 shown contour lines,

5 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 1 gezeigten Brillenglases längs einer Fixierungslinie, 5 a graph with the average surface effect of the front surface of the in 1 glasses shown along a fixation line,

6 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 1 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 6 a graph with the average surface effect of the rear surface of the in 1 glasses shown along the fixation line,

7 einen Graphen mit der mittleren Transmissionswirkung des in 1 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 7 a graph with the average transmission effect of the in 1 glasses shown along the fixation line,

8 eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases nach einem zweiten Ausführungsbeispiel, 8th 2 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens according to a second exemplary embodiment,

9A eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche des in 8 gezeigten Brillenglases, 9A a contour line of the surface astigmatism of the front surface of the in 8th glasses shown,

9B eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 8 gezeigten Brillenglases, 9B a contour line of the mean surface effect of the front surface of the in 8th glasses shown,

10A Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche des in 8 gezeigten Brillenglases, 10A Contour lines of the surface astigmatism of the back surface of the in 8th glasses shown,

10B Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 8 gezeigten Brillenglases, 10B Contours of the mean surface effect of the rear surface of the in 8th glasses shown,

11A auf den Transmissionsastigmatismus des in 8 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 11A to the transmission astigmatism of the in 8th shown contour lines,

11B auf die mittlere Transmissionswirkung des in 8 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 11B to the average transmission effect of the in 8th shown contour lines,

12 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 8 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 12 a graph with the middle area effect of the front surface of the in 8th glasses shown along the fixation line,

13 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 8 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 13 a graph with the average surface effect of the rear surface of the in 8th glasses shown along the fixation line,

14 einen Graphen mit der mittleren Transmissionswirkung des in 8 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 14 a graph with the average transmission effect of the in 8th glasses shown along the fixation line,

15 eine Schnittansicht des multifokalen Brillenglases nach einem dritten Ausführungsbeispiel, 15 2 shows a sectional view of the multifocal spectacle lens according to a third exemplary embodiment,

16A eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche des in 15 gezeigten Brillenglases, 16A a contour line of the surface astigmatism of the front surface of the in 15 glasses shown,

16B eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 15 gezeigten Brillenglases, 16B a contour line of the mean surface effect of the front surface of the in 15 glasses shown,

17A Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche des in 15 gezeigten Brillenglases, 17A Contour lines of the surface astigmatism of the back surface of the in 15 glasses shown,

17B Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 15 gezeigten Brillenglases, 17B Contours of the mean surface effect of the rear surface of the in 15 glasses shown,

18A auf den Transmissionsastigmatismus des in 15 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 18A to the transmission astigmatism of the in 15 shown contour lines,

18B auf die mittlere Transmissionswirkung des in 15 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 18B to the average transmission effect of the in 15 shown contour lines,

19 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche c es in 15 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 19 a graph with the mean surface effect of the front surface c es in 15 glasses shown along the fixation line,

20 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 15 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 20 a graph with the average surface effect of the rear surface of the in 15 glasses shown along the fixation line,

21 einen Graphen mit der mittleren Transmissionswirkung des in 15 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 21 a graph with the average transmission effect of the in 15 glasses shown along the fixation line,

22 eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases nach einem vierten Ausführungsbeispiel, 22 2 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens according to a fourth exemplary embodiment,

23A Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Vorderfläche des in 22 gezeigten Brillenglases, 23A Contour lines of the surface astigmatism of the front surface of the in 22 glasses shown,

23B eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 22 gezeigten Brillenglases, 23B a contour line of the mean surface effect of the front surface of the in 22 glasses shown,

24A Höhenlinien des Astigmatismus der Rückfläche des in 22 gezeigten Brillenglases, 24A Contour lines of the astigmatism of the back surface of the 22 glasses shown,

24B Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 22 gezeigten Brillenglases, 24B Contours of the mean surface effect of the rear surface of the in 22 glasses shown,

25A auf den Transmissionsastigmatismus des in 22 gezeigten Brillenglases bezogen Höhenlinien, Fig.2513 auf die mittlere Transmissionswirkung des in 22 gezeigten Brillenglases bezogene Höhenlinien, 25A to the transmission astigmatism of the in 22 shown spectacles related contour lines, Fig. 2513 to the average transmission effect of the in 22 shown contour lines,

26 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche des in 22 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 26 a graph with the average surface effect of the front surface of the in 22 glasses shown along the fixation line,

27 einen Graphen mit der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche des in 22 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 27 a graph with the average surface effect of the rear surface of the in 22 glasses shown along the fixation line,

28 einen Graphen mit der mittleren Transmissionswirkung des in 22 gezeigten Brillenglases längs der Fixierungslinie, 28 a graph with the average transmission effect of the in 22 glasses shown along the fixation line,

29 ein Beispiel für die Klassifizierung in Kombinationen aus sphärischer Wirkung, zylindrischer Wirkung und Zusatzwirkung, 29 an example of the classification in combinations of spherical, cylindrical and additional effects,

30 ein Beispiel für ein herkömmliches multifokales Brillenglas mit einer bifokalen Fläche in einem oberen Bereich der Vorderfläche und einer Fläche mit progressiver Wirkung in einem unteren Bereich der Vorderfläche, und 30 an example of a conventional multifocal spectacle lens with a bifocal surface in an upper region of the front surface and a surface with a progressive effect in a lower region of the front surface, and

31 ein Beispiel für ein herkömmliches multifokales Brillenglas, das ein sogenanntes trifokales Doppel-D-Brillenglas ist. 31 an example of a conventional multifocal lens, which is a so-called trifocal double-D lens.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben.In the following an embodiment of the Invention described with reference to the figures.

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

1 zeigt eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases L1 nach einem ersten Ausführungsbeispiel. Wie in 1 gezeigt, hat das Brillenglas L1 eine objektseitige Vorderfläche 11 und eine augenseitige Rückfläche 12. Das Brillenglas L1 dient der Korrektur der Sicht in mittlerer Entfernung und der Nahsicht . 1 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens L1 according to a first embodiment. As in 1 shown, the spectacle lens L1 has a front surface on the object side 11 and an eye-side back surface 12 , Spectacle lens L1 is used to correct the view from a medium distance and the near vision.

2A zeigt eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 11. 2B zeigt eine Höhenlinie der durchschnittlichen oder mittleren Flächenwirkung (Flächenbrechkraft) der Vorderfläche 11. 2A shows a contour line of the surface astigmatism of the front surface 11 , 2 B shows a contour line of the average or average surface effect (surface power) of the front surface 11 ,

3A zeigt Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche 12. 3B zeigt Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche 12. 3A shows contour lines of the surface astigmatism of the back surface 12 , 3B shows contour lines of the mean surface effect of the rear surface 12 ,

4A zeigt Höhenlinien, die auf den Astigmatismus des Brillenglases L1 bezogen sind, der im Folgenden als "Transmissionsastigmatismus" bezeichnet wird. 4B zeigt Höhenlinien, die auf die mittlere Brechkraft des Brillenglases L1 bezogen sind, die im Folgenden als "mittlere Transmissionswirkung" bezeichnet wird. 4A shows contour lines which relate to the astigmatism of the spectacle lens L1, which is referred to below as "transmission astigmatism". 4B shows contour lines which relate to the average refractive power of the spectacle lens L1, which is referred to below as the "average transmission effect".

In den 2A bis 4B entspricht jeweils der Abstand zwischen benachbarten Höhenlinien 0,5 (Einheit: D). Außerdem stellt jeweils die mit 13 bezeichnete Strichpunktlinie eine Fixierungslinie dar.In the 2A to 4B corresponds to the distance between neighboring contour lines 0 . 5 (Unit: D). In addition, the dash-dot line denoted by 13 represents a fixation line.

5 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Vorderfläche 11 längs der Fixierungslinie 13 zeigt. 6 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Rückfläche 12 längs der Fixierungslinie 13 zeigt. 7 ist ein Graph, der die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L1 längs der Fixierungslinie 13 zeigt. In den 5 bis 7 bezeichnet jeweils die horizontale Linie die mittlere Flächenwirkung oder die Transmissionswirkung und die vertikale Linie den Abstand von der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L1 bezogenen mittigen Position nach außen. 5 is a graph showing the average area effect of the front area 11 along the fixation line 13 shows. 6 is a graph showing the average area effect of the back area 12 along the fixation line 13 shows. 7 is a graph showing the average transmission effect of the lens L1 along the fixation line 13 shows. In the 5 to 7 in each case the horizontal line denotes the mean surface effect or the transmission effect and the vertical line the distance from the center, which relates to the outer diameter of the spectacle lens L1 towards the outside.

Die 2A und 2B zeigen jeweils eine Draufsicht auf die Vorderfläche 11 des Brillenglases L1. Wie in den 2A und 2B gezeigt, ist die Vorderfläche 11 eine bifokale Linsenfläche, die ein D-förmiges Segment 11a auf einer Hauptlinse aufweist.The 2A and 2 B each show a top view of the front surface 11 of the lens L1. As in the 2A and 2 B shown is the front surface 11 a bifocal lens surface that is a D-shaped segment 11a on a main lens.

Die Hauptlinse und das Segment 11a auf der Vorderfläche sind jeweils als sphärische Fläche ausgebildet. Wie in den 2A und 2B gezeigt, liegen deshalb die Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 11 und die Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 11 jeweils entlang der Grenze zwischen der Hauptlinse und dem Segment 11a. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Änderung der mittleren Flächenwirkung in dem in 5 gezeigten Graphen der in 2B gezeigten Höhenlinie entspricht.The main lens and the segment 11a are each formed on the front surface as a spherical surface. As in the 2A and 2 B shown, therefore lie the contour of the surface astigmatism of the front surface 11 and the contour of the mean surface effect of the front surface 11 each along the boundary between the main lens and the segment 11a , It should be noted that the change in the mean area effect in the 5 shown graphs of the in 2 B shown contour line corresponds.

Wie in den 3A, 3B und 6 gezeigt, ist die Rückfläche 12 als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet, im Folgenden auch kurz als progressive Fläche bezeichnet. Wie aus 6 hervorgeht, beträgt die Länge des progressiven Teils etwa 12 mm. Der progressive Teil beginnt in einer Position, die von der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L1 bezogenen mittigen Position um etwa +3 m versetzt ist, und erstreckt sich zum unteren Bereich der Rückfläche 12 hin.As in the 3A . 3B and 6 shown is the back surface 12 designed as a surface with a progressive effect, hereinafter also referred to briefly as a progressive surface. How out 6 the length of the progressive part is about 12 mm. The progressive part begins in a position offset from the central position related to the outer diameter of the lens L1 by about +3 m and extends to the lower region of the rear surface 12 out.

Das Brillenglas L1 ist so ausgebildet, dass die sphärische Wirkung SPH eines für die Fernsicht bestimmten Fernteils 0,00 Dioptrien (D), die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich 1,50 D und die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich 2,00 D) beträgt (vergl. 4 und 7). Die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich wird von der Vorderfläche 11 bereitgestellt. Die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich wird von der Rückfläche 12 bereitgestellt.The spectacle lens L1 is designed in such a way that the spherical effect SPH of a distant part intended for distant vision is 0.00 diopter (D), the additional effect ADDu for the upper area 1.50 D and the additional effect ADDd for the lower area 2.00 D) is (see 4 and 7 ). The additional effect ADDu for the upper area is from the front surface 11 provided. The additional effect ADDd for the lower area is from the back surface 12 provided.

Durch diese Gestaltung weist das Brillenglas L1 die in 7 gezeigte mittlere Transmissionswirkung auf. Wie aus 7 hervorgeht, weist der mittlere Bereich, der keine Brechkraft haben muss, eine mittlere Transmissionswirkung von 0,00 D auf. In 7 ist ferner gezeigt, dass das Brillenglas L1 in seinem oberen und seinem unteren Bereich zwei Bereiche mit Zusatzwirkung aufweist.With this design, the spectacle lens L1 has the in 7 shown average transmission effect. How out 7 the middle area, which does not have to have a refractive power, has an average transmission effect of 0.00 D. In 7 it is further shown that the spectacle lens L1 has two areas with additional effect in its upper and its lower area.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

8 zeigt eine Schnittansicht des multifokalen Brillenglases L2 nach einem zweiten Ausführungsbeispiel. Das Brillenglas L2 dient der Korrektur von Kurzsichtigkeit und Astigmatismus. Wie in 8 gezeigt, hat das Brillenglas L2 eine Vorderfläche 21 und eine Rückfläche 22. 8th shows a sectional view of the multifocal spectacle lens L2 according to a second embodiment. The L2 lens is used to correct myopia and astigmatism. As in 8th shown, the lens L2 has a front surface 21 and a back surface 22 ,

9A zeigt eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 21. 9B zeigt eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 21. 9A shows a contour line of the surface astigmatism of the front surface 21 , 9B shows a contour line of the average surface effect of the front surface 21 ,

10A zeigt Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche 22. 10B zeigt Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche 22. 10A shows contour lines of the surface astigmatism of the back surface 22 , 10B shows contour lines of the mean surface effect of the rear surface 22 ,

11A zeigt Höhenlinien, die auf den Transmissionsastigmatismus des Brillenglases L2 bezogen sind. 11B zeigt Höhenlinien, die auf die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L2 bezogen sind. 11A shows contour lines which are related to the transmission astigmatism of the spectacle lens L2. 11B shows contour lines which are related to the average transmission effect of the spectacle lens L2.

In den 9A bis 11B entspricht jeweils der Abstand zwischen benachbarten Höhenlinien 0,5 (Einheit: D). Außerdem gibt jeweils die mit 23 bezeichnete Strichpunktlinie eine Fixierungslinie an.In the 9A to 11B corresponds to the distance between adjacent contour lines 0.5 (unit: D). In addition, the dash-dot line designated 23 indicates a fixation line.

12 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Vorderfläche 21 längs der Fixierungslinie 23 zeigt. 13 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Rückfläche 22 längs der Fixierungslinie 23 zeigt. 14 ist ein Graph, der die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L2 längs der Fixierungslinie 13 zeigt. In den 12 bis 14 stellt jeweils die horizontale Linie die mittlere Flächenwirkung oder die mittlere Transmissionswirkung und die vertikale Linie den Abstand von der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L2 bezogenen mittigen Position dar. 12 is a graph showing the average area effect of the front area 21 along the fixation line 23 shows. 13 is a graph showing the average area effect of the back area 22 along the fixation line 23 shows. 14 is a graph showing the average transmission effect of the lens L2 along the fixation line 13 shows. In the 12 to 14 the horizontal line represents the mean area effect or the mean transmission effect and the vertical line represents the distance from the central position related to the outer diameter of the spectacle lens L2.

Die 10A und 10B zeigen jeweils eine Draufsicht auf die Vorderfläche 21 des Brillenglases L2. Wie in den 10A und 10B gezeigt, ist die Vorderfläche 21 als bifokale Linsenfläche ausgebildet, die ein D-förmiges Segment 21a auf einer Hauptlinse aufweist.The 10A and 10B each show a top view of the front surface 21 of the glasses L2. As in the 10A and 10B shown is the front surface 21 formed as a bifocal lens surface, which is a D-shaped segment 21a on a main lens.

Die Hauptlinse und das Segment 21a der Vorderfläche sind jeweils als sphärische Fläche ausgebildet. Wie in den 9A und 9B gezeigt, liegen deshalb die Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 21 und die Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 21 jeweils nur entlang der Grenze zwischen der Hauptlinse und dem Segment 21a. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Änderung der mittleren Flächenwirkung in dem in 12 gezeigten Graphen der in 9B gezeigten Höhenlinie entspricht.The main lens and the segment 21a the front surface are each formed as a spherical surface. As in the 9A and 9B shown, therefore lie the contour of the surface astigmatism of the front surface 21 and the contour of the mean surface effect of the front surface 21 only along the boundary between the main lens and the segment 21a , It should be noted that the change in the mean area effect in the 12 shown graphs of the in 9B shown contour line corresponds.

Wie in den 10A, 10B und 13 gezeigt, ist die Rückfläche 22 als progressive Fläche ausgebildet, deren Wirkung oder Brechkraft der Korrektur des Astigmatismus dient. Wie aus 14 hervorgeht, beträgt die Länge des progressiven Teils etwa 12 mm. Der progressive Teil beginnt in einer Position, die aus der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L2 bezogenen mittigen Position um etwa +3 mm versetzt ist, und erstreckt sich zum unteren Bereich hin.As in the 10A . 10B and 13 shown is the back surface 22 designed as a progressive surface, the effect or refractive power of which serves to correct astigmatism. How out 14 the length of the progressive part is about 12 mm. The progressive part begins in a position which is offset by approximately +3 mm from the central position related to the outer diameter of the spectacle lens L2 and extends to the lower region.

Das Brillenglas L2 ist so ausgebildet, dass die sphärische Wirkung SPH eines für die Fernsicht bestimmten Fernteils –4,00 D, die zylindrische Wirkung CYL für den Fernteil –1,00 D, die Zylinderachse 180°, die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich 1,50 D und die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich 2,00 D beträgt (vergl. 11 und 14). Entsprechend dem Brillenglas L1 hat das Brillenglas L2 in seinem oberen und unteren Bereich zwei Teile mit Zusatzwirkung. Die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich wird von der Vorderfläche 21 bereitgestellt. Die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich wird von der Rückfläche 22 bereitgestellt.The spectacle lens L2 is designed in such a way that the spherical effect SPH of a distant part intended for distant vision is -4.00 D, the cylindrical effect CYL for the distant part is -1.00 D, the cylinder axis 180 °, and the additional effect ADDu for the upper region 1 , 50 D and the additional effect ADDd for the lower range is 2.00 D (cf. 11 and 14 ). According to the spectacle lens L1, the spectacle lens L2 has two parts with an additional effect in its upper and lower area. The additional effect ADDu for the upper area is from the front surface 21 ready posed. The additional effect ADDd for the lower area is from the back surface 22 provided.

Wie oben beschrieben, ist die Rückfläche 22 so ausgebildet, dass sie eine auf die Wirkung der Vorderfläche 21 abgestimmte optimale progressive Wirkung hat. Außerdem ist die Rückfläche 22 so gestaltet, dass sie die Wirkung oder Brech kraft zur Korrektur des Astigmatismus hat. Die Kombination aus Vorderfläche 21 und Rückfläche 22 führt also dazu, dass das Brillenglas L2 die geeignete Abbildungsleistung hat, welche die genauen Anforderungen der unterschiedlichen Arten von Kundenspezifikationen abdeckt.As described above, the back surface is 22 trained to have an effect on the front surface 21 coordinated optimal progressive effect. In addition, the back surface 22 designed to have the effect or refractive power to correct astigmatism. The combination of the front surface 21 and back surface 22 therefore leads to the fact that the spectacle lens L2 has the appropriate imaging performance, which covers the exact requirements of the different types of customer specifications.

Drittes AusführungsbeispielThird embodiment

15 zeigt eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases L3 nach einem dritten Ausführungsbeispiel. Wie in 15 gezeigt, hat das Brillenglas L3 eine objektseitige Vorderfläche 31 und eine augenseitige Rückfläche 32. Das Brillenglas L3 hat eine Wirkung, durch die Weitsichtigkeit korrigiert wird. 15 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens L3 according to a third embodiment. As in 15 shown, the spectacle lens L3 has a front surface on the object side 31 and an eye-side back surface 32 , The L3 lens has an effect that corrects farsightedness.

16A zeigt eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 31. 16B zeigt eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 31. 16A shows a contour line of the surface astigmatism of the front surface 31 , 16B shows a contour line of the average surface effect of the front surface 31 ,

17 zeigt Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche 32. 17B zeigt Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche 32. 17 shows contour lines of the surface astigmatism of the back surface 32 , 17B shows contour lines of the mean surface effect of the rear surface 32 ,

18A zeigt Höhenlinien, d e auf den Transmissionsastigmatismus des Brillenglases L3 bezogen sind. 18B zeigt Höhenlinien, die auf die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L3 bezogen sind. 18A shows contour lines which are related to the transmission astigmatism of the spectacle lens L3. 18B shows contour lines, which are related to the average transmission effect of the lens L3.

In den 16A bis 18B entspricht jeweils der Abstand zwischen benachbarten Höhenlinien 0,5 (Einheit: D). Außerdem bezeichnet eine Strichpunktlinie 33 eine Fixierungslinie.In the 16A to 18B corresponds to the distance between adjacent contour lines 0.5 (unit: D). Also denotes a semicolon 33 a fixation line.

19 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Vorderfläche 31 längs der Fixierungslinie 33 zeigt. 20 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Rückfläche 32 längs der Fixierungslinie 33 zeigt. 21 ist ein Graph, der die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L3 längs der Fixierungslinie 33 zeigt. In den 19 bis 21 bezeichnet die horizontale Linie jeweils die mittlere Flächenwirkung oder die mittlere Transmissionswirkung und die vertikale Linie den Abstand von der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L3 bezogenen mittigen Position. 19 is a graph showing the average area effect of the front area 31 along the fixation line 33 shows. 20 is a graph showing the average area effect of the back area 32 shows along the fixation line 33. 21 is a graph showing the average transmission effect of the lens L3 along the fixation line 33 shows. In the 19 to 21 the horizontal line denotes the mean area effect or the mean transmission effect and the vertical line the distance from the central position related to the outer diameter of the spectacle lens L3.

Die 16A und 16B zeigen jeweils eine Draufsicht auf die Vorderfläche 31 des Brillenglases L3. Wie in den 16A und 16B gezeigt, ist die Vorderfläche 31 als bifokale Linsenfläche ausgebildet, die ein D-förmiges Segment 31a auf einer Hauptlinse aufweist.The 16A and 16B each show a top view of the front surface 31 of the L3 lens. As in the 16A and 16B shown is the front surface 31 formed as a bifocal lens surface, which is a D-shaped segment 31a on a main lens.

Wie aus den 16A und 16B hervorgeht, ist das Segment 31a gegenüber den Vorderflächen 11 und 12 des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels nach innen, d.h. zur Nasenseite hin versetzt, da es besonderen Anwendungszwecken dient. Der Aufbau der Vorderfläche 31 entspricht einem Aufbau, bei dem das Brillenglas L1 (oder L2) um einen bestimmten Winkel um die auf seinen Außendurchmesser bezogene mittige Position gedreht ist.Like from the 16A and 16B emerges is the segment 31a opposite the front surfaces 11 and 12 of the first and second embodiments inwards, ie offset towards the nose side, since it serves special purposes. The structure of the front surface 31 corresponds to a structure in which the spectacle lens L1 (or L2) is rotated by a certain angle around the central position related to its outer diameter.

Die Hauptlinse und das Segment 31a auf der Vorderfläche 31 sind jeweils als sphärische Fläche ausgebildet. Wie in den 19A und 19B gezeigt, liegen deshalb die Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 31 und die Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 31 jeweils nur entlang der Grenze zwischen der Basislinie und dem Segment 31a. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Änderung der mittleren Flächenwirkung in dem in 19 gezeigten Graphen der in 16B gezeigten Höhenlinie entspricht.The main lens and the segment 31a on the front surface 31 are each designed as a spherical surface. As in the 19A and 19B shown, therefore lie the contour of the surface astigmatism of the front surface 31 and the contour of the mean surface effect of the front surface 31 only along the boundary between the baseline and the segment 31a , It should be noted that the change in the mean area effect in the 19 shown graphs of the in 16B shown contour line corresponds.

Wie in den 17A, 17B und 20 gezeigt, ist die Rückfläche 32 als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet. Wie aus 21 hervorgeht, beträgt die Länge des progressiven Teils etwa 12 mm. Der progressive Teil beginnt in der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L3 bezogenen mittigen Position und erstreckt sich zum unteren Bereich hin.As in the 17A . 17B and 20 shown is the back surface 32 designed as a surface with a progressive effect. How out 21 the length of the progressive part is about 12 mm. The progressive part begins in the central position related to the outer diameter of the lens L3 and extends to the lower region.

Das Brillenglas L3 ist so ausgebildet, dass die sphärische Wirkung SPH für den Fernteil 2,00 D, die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich 2,50 D und die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich 2,00 D beträgt (vgl. 18 und 21). Entsprechend den Brillengläsern L1 und L2 hat das Brillenglas L3 in seinem oberen und unteren Bereich zwei Teile mit Zusatzwirkung. Die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich wird von der Vorderfläche 31 bereitgestellt, während die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich von der Rückfläche 32 geliefert wird.The spectacle lens L3 is designed such that the spherical effect SPH for the distant part is 2.00 D, the additional effect ADDu for the upper region is 2.50 D and the additional effect ADDd for the lower region is 2.00 D (cf. 18 and 21 ). Corresponding to the spectacle lenses L1 and L2, the spectacle lens L3 has two parts in its upper and lower area with an additional effect. The additional effect ADDu for the upper area is from the front surface 31 provided while the additional effect ADDd for the lower area from the back surface 32 is delivered.

Durch diesen Aufbau weist das Brillenglas L3 die in 21 gezeigte mittlere Transmissionswirkung auf. Wie aus 21 hervorgeht, ist die Startposition für die Zusatzwirkung tiefer als bei dem Brillenglas L1 oder dem Brillenglas L2. Deshalb ist die Länge des Fernteils längs der Fixierungslinie 33 größer als die bei dem Brillenglas L1 oder dem Brillenglas L2. Wie in 21 gezeigt, beträgt die Länge des Fernteils etwa 10 mm.Due to this construction, the spectacle lens L3 has the in 21 shown average transmission effect. How out 21 emerges, the starting position for the additional effect is lower than with the spectacle lens L1 or the spectacle lens L2. Therefore the length of the distance part is along the fixation line 33 larger than that of the L1 lens or the L2 lens. As in 21 shown, the length of the distance part is about 10 mm.

Um unterschiedliche Kundenspezifikationen abzudecken, kann beispielsweise die Startposition für die Zusatzwirkung und/oder die Position des Segments 31a in Querrichtung der 16A geändert werden.In order to cover different customer specifications, for example the start position for the additional effect and / or the position of the segment 31a in the transverse direction of the 16A be changed.

Viertes AusführungsbeispielFourth embodiment

22 zeigt eine Schnittansicht eines multifokalen Brillenglases L4 nach einem vierten Ausführungsbeispiel. Wie in 22 gezeigt, hat das Brillenglas L4 eine objektseitige Vorderfläche 41 und eine augenseitige Rückfläche 42. Entsprechend dem Brillenglas L1 dient das Brillenglas L4 der Korrektur der Nahsicht und der Sicht in mittlerer Entfernung. 22 shows a sectional view of a multifocal spectacle lens L4 according to a fourth embodiment. As in 22 shown, the spectacle lens L4 has a front surface on the object side 41 and an eye-side back surface 42 , Corresponding to the spectacle lens L1, the spectacle lens L4 serves to correct the near vision and the vision at a medium distance.

23A zeigt eine Höhenlinie des Flächenastigmatismus der Vorderfläche 41. 23B zeigt eine Höhenlinie der mittleren Flächenwirkung der Vorderfläche 41. 23A shows a contour line of the surface astigmatism of the front surface 41 , 23B shows a contour line of the average surface effect of the front surface 41 ,

24A zeigt Höhenlinien des Flächenastigmatismus der Rückfläche 42. 24B zeigt Höhenlinien der mittleren Flächenwirkung der Rückfläche 42. 24A shows contour lines of the surface astigmatism of the back surface 42 , 24B shows contour lines of the mean surface effect of the rear surface 42 ,

25A zeigt Höhenlinien, die auf den Transmissionsastigmatismus des Brillenglases L4 bezogen sind. 25B zeigt Höhenlinien, die auf die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L4 bezogen sind. 25A shows contour lines which are related to the transmission astigmatism of the lens L4. 25B shows contour lines, which are related to the average transmission effect of the lens L4.

In den 23A bis 25B entspricht jeweils der Abstand zwischen benachbarten Höhenlinien 0,5 (Einheit: D). Außerdem stellt eine Strichpunktlinie 43 jeweils eine Fixierungslinie dar.In the 23A to 25B corresponds to the distance between adjacent contour lines 0.5 (unit: D). It also represents a semicolon 43 each represent a line of fixation.

26 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Vorderfläche 41 längs der Fixierungslinie 43 zeigt. 27 ist ein Graph, der die mittlere Flächenwirkung der Rückfläche 42 längs der Fixierungslinie 43 zeigt. 28 ist ein Graph, der die mittlere Transmissionswirkung des Brillenglases L4 längs der Fixierungslinie 43 zeigt. In den 19 bis 21 bezeichnet jeweils die horizontale Linie die mittlere Flächenwirkung oder die mittlere Transmissionswirkung und die vertikale Linie den Abstand von der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L4 bezogenen mittigen Position. 26 is a graph showing the average area effect of the front area 41 along the fixation line 43 shows. 27 is a graph showing the average area effect of the back area 42 along the fixation line 43 shows. 28 is a graph showing the average transmission effect of the lens L4 along the fixation line 43 shows. In the 19 to 21 In each case, the horizontal line denotes the mean surface effect or the mean transmission effect and the vertical line the distance from the central position related to the outer diameter of the spectacle lens L4.

Wie in 26 gezeigt, ist die Vorderfläche 41 als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet, bei der der progressive Teil in der Mitte der äußeren Form des Brillenglases L4 beginnt und sich zum unteren Bereich der Vorderfläche 41 hin erstreckt. Die Länge des progressiven Teils der Vorderfläche 41 beträgt etwa 14 mm. Wie in 27 gezeigt, ist auch die Rückfläche 42 als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet, bei der der progressive Teil in einer Position startet, die gegenüber der auf den Außendurchmesser des Brillenglases L4 bezogenen mittigen Position um +5 mm versetzt ist, und sich zum oberen Bereich des Brillenglases L4 hin erstreckt. Die Länge des progressiven Teils der Rückfläche 42 beträgt etwa 10 mm.As in 26 shown is the front surface 41 formed as a surface with a progressive effect, in which the progressive part begins in the middle of the outer shape of the lens L4 and extends to the lower region of the front surface 41 extends. The length of the progressive part of the front surface 41 is about 14 mm. As in 27 shown is also the back surface 42 formed as a surface with progressive effect, in which the progressive part starts in a position which is offset by +5 mm from the central position relating to the outer diameter of the lens L4 and extends to the upper region of the lens L4. The length of the progressive part of the back surface 42 is about 10 mm.

Im Unterschied zu den Brillengläsern L1 und L3 sind bei dem Brillenglas L4 sowohl die Vorderfläche 41 als auch die Rückfläche 42 als progressive Fläche ausgebildet. Es ist darauf hinzuweisen, dass die mittlere Flächenwirkung innerhalb des unteren Bereichs der Vorderfläche 41 größer als die innerhalb des oberen Bereichs der Vorderfläche 41 ist (vgl. 26). Die mittlere Flächenwirkung innerhalb des oberen Bereichs der Rückfläche 42 ist größer als die innerhalb des unteren Bereichs der Rückfläche 42 (vgl. 27).In contrast to the spectacle lenses L1 and L3, both are the front surface of the spectacle lens L4 41 as well as the back surface 42 designed as a progressive surface. It should be noted that the mean area effect is within the lower area of the front area 41 larger than that within the upper area of the front surface 41 is (cf. 26 ). The mean area effect within the upper area of the back surface 42 is larger than that within the lower area of the back surface 42 (see. 27 ).

Das Brillenglas L4 ist so ausgebildet, dass die sphärische Wirkung SPH für den Fernteil 0,00 D, die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich 1,50 D und die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich 2,00 D beträgt (vgl. 28 und 25).The spectacle lens L4 is designed such that the spherical effect SPH for the distant part is 0.00 D, the additional effect ADDu for the upper region is 1.50 D and the additional effect ADDd for the lower region is 2.00 D (cf. 28 and 25 ).

Entsprechend den Brillengläsern L1 bis L3 hat das Brillenglas L4 an seinem oberen und seinem unteren Bereich zwei Teile mit Zusatzwirkung (vgl. 28). Die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich wird von der Rückfläche 42 bereitgestellt. Dagegen wird die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich von der Vorderfläche 41 bereitgestellt.Corresponding to the spectacle lenses L1 to L3, the spectacle lens L4 has two parts with additional effect on its upper and lower area (cf. 28 ). The additional effect ADDu for the upper area is from the back surface 42 provided. In contrast, the additional effect ADDd for the lower area from the front surface 41 provided.

Da das Brillenglas L4 nach viertem Ausführungsbeispiel sowohl in dem oberen Bereich als auch in dem unteren Bereich der Vorderfläche 41 einen Teil mit progressiver Wirkung hat, kann ein Brillenglas bereitgestellt werden, das ohne Grenz- oder Übergangsbereiche auskommt und ästhetisch ansprechend ist. Da die Zusatzwirkung ADDu für den oberen Bereich auf der Rückfläche 42 und getrennt davon die Zusatzwirkung ADDd für den unteren Bereich auf der Vorderfläche 41 bereitgestellt wird, sind die Formänderungen der Flächen 41, 42 des Brillenglases L4 vergleichsweise klein. Das Brillenglas L4 hat demnach gegenüber dem in der Veröffentlichung SYO 62-30216 beschriebenen Brillenglas den Vorteil, leichter bearbeitet werden zu können.Since the eyeglass lens L4 according to the fourth embodiment both in the upper region and in the lower region of the front surface 41 has a part with a progressive effect, an eyeglass lens can be provided which does not have any border or transition areas and is aesthetically pleasing. Because the additional effect ADDu for the upper area on the back surface 42 and separately the additional effect ADDd for the lower area on the front surface 41 the shape changes of the surfaces are provided 41 . 42 of the L4 spectacle lens is comparatively small. The lens L4 has the advantage over the lens described in the publication SYO 62-30216 that it can be processed more easily.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Herstellen der Brillengläser L1, L2 und L3 beschrieben. Das Verfahren umfasst einen ersten Schritt, in dem vorgearbeitete Linsenrohlinge hergestellt werden, einen zweiten Schritt, in dem einer der vorgearbeiteten Linsenrohlinge ausgewählt wird, und einen dritten Schritt, in dem die Rückfläche des ausgewählten Linsenrohlings bearbeitet wird.The following is a procedure for Manufacture of glasses L1, L2 and L3 described. The method comprises a first step in which preprocessed lens blanks are produced, a second one Step in which one of the prepared lens blanks is selected, and a third step in which the back surface of the selected lens blank is processed.

Erster SchrittFirst step

Zunächst werden die sphärische Wirkung (SPH), die zylindrische Wirkung (CYL) und die Zusatzwirkung des an der Vorderfläche vorgesehenen Segments in eine vorbestimmte Anzahl von Klassen eingeteilt.First, the spherical effect (SPH), the cylindrical effect (CYL) and the additional effect of the other front surface provided segment into a predetermined number of classes.

Für jede der Klassen werden vorgearbeitete Linsenrohlinge vorgehalten. Jeder vorgearbeitete Linsenrohling hat einen bestimmten Wert, der auf die Basiskurve bezogen ist, sowie einen bestimmten Wert der Zusatzwirkung, wobei diese Werte innerhalb der entsprechenden Klasse liegen.For Preprocessed lens blanks are held in each of the classes. Each pre-prepared lens blank has a certain value, the is related to the base curve, as well as a certain value of Additional effect, these values within the corresponding class lie.

Es werden mehrere Arten von Formteilen für die Vorderfläche, die als bifokale Fläche ausgebildet ist, sowie mehrere Arten von Formteilen für die Rückfläche, die als sphärische Fläche ausgebildet ist, hergestellt. Um den vorgearbeiteten Linsenrohling durch Polymerisation und Formen, z.B. Spritzgießen, herzustellen, wird dann der Raum zwischen dem für die Vorderfläche bestimmten Formteil und dem für die Rückfläche bestimmten Formteil mit einem Kunststoff-Monomer gefüllt.There are several types of molded parts for the Front surface, the as a bifocal area is formed, as well as several types of molded parts for the rear surface, the as spherical area is trained, manufactured. To the prepared lens blank by polymerization and molding, e.g. Injection molding, then manufacture the space between that for the front surface certain molding and for determined the back surface Molded part filled with a plastic monomer.

Die Klassifizierung hinsichtlich sphärischer Wirkung, zylindrischer Wirkung und Zusatzwirkung ist an Hand eines Beispiels in 29 gezeigt. Dabei zeigt 29 zur Vereinfachung lediglich die Klassifizierung hinsichtlich der sphärischen Wirkung (S) und der zylindrischen Wirkung (astigmatische Wirkung) (C). Die sphärische Wirkung und die zylindrische Wirkung sind in zwei Klassen I und II eingeteilt. Die Klasse I deckt einen Bereich der sphärischen Wirkung von –2,25 bis –6,00 und einen Bereich der astigmatischen Wirkung von 0,00 bis –2,00 ab. Die Klasse II deckt einen Bereich der sphärischen Wirkung von 0,00 bis –2,00 und einen Bereich der astigmatischen Wirkung von 0,00 bis –2,00 ab.The classification with regard to spherical action, cylindrical action and additional action is based on an example in 29 shown. It shows 29 for simplification only the classification with regard to the spherical effect (S) and the cylindrical effect (astigmatic effect) (C). The spherical effect and the cylindrical effect are divided into two classes I and II. Class I covers a range of spherical effects from -2.25 to -6.00 and a range of astigmatic effects from 0.00 to -2.00. Class II covers a range of spherical effects from 0.00 to -2.00 and a range of astigmatic effects from 0.00 to -2.00.

Zweiter SchrittSecond step

Dann wird ein zu einer der Klassen gehörender vorgearbeiteter Linsenrohling unter Berücksichtigung der Kundenspezifikation ausgewählt, welche die Brechkraft für den Fernteil, die Zusatzwirkung für den oberen Bereich, die Zusatzwirkung für den unteren Bereich, Gestaltungsinformation und dergleichen beinhaltet. Insbesondere wird ein hinsichtlich der Brechkraft für den Fernteil und hinsichtlich der Zusatzwirkung für den oberen Bereich passender Linsenrohling ausgewählt.Then one becomes one of the classes belonging pre-processed lens blank taking into account the customer specification selected, which the refractive power for the distant part, the additional effect for the upper area, the additional effect for the includes lower area, design information and the like. In particular, with regard to the refractive power for the distant part and more suitable for the upper area in terms of the additional effect Lens blank selected.

Dritter SchrittThird step

Dann wird die Rückfläche des ausgewählten Brillenglases entworfen, und zwar unter Berücksichtigung der Vorderfläche des Brillenglases und der Kundenspezifikation, und so Entwurfsdaten erzeugt. Die Rückfläche wird dann entsprechend diesen Entwurfsdaten bearbeitet, um die gewünschte Verteilung der Transmissionswirkung, d.h. die Kundenspezifikation zu realisieren.Then the back surface of the selected lens designed, taking into account the front surface lens and customer specification, and so design data generated. The back surface will then edited according to this design data to achieve the desired distribution of the Transmission effect, i.e. to realize the customer specification.

Zusätzlich zu dem in dem dritten Schritt vorgenommenen Entwurf der Rückfläche kann ein Prozess durchgeführt werden, um die Positionsbeziehung zwischen der Wirkungs- oder Brechkraftverteilung der Vorderfläche und der Wirkungsverteilung der Rückfläche einzustellen und so die Verteilung der Transmissionswirkung noch weiter zu verbessern. Beispielsweise kann die Wirkungsverteilung auf der Vorderfläche des ausgewählten Linsenrohlings gegenüber der Brechkraftverteilung auf dessen Rückfläche gleichsam gedreht werden.In addition to that in the third Step made design of the back surface a process can be performed the positional relationship between the distribution of power or power the front surface and adjust the distribution of effects of the rear surface and so improve the distribution of the transmission effect even further. For example the distribution of effects on the front surface of the selected lens blank across from the refractive power distribution on its rear surface are rotated as it were.

Durch den oben beschriebenen Entwurf der Rückfläche können unterschiedliche Kombinationen der für den oberen Bereich vorgesehenen Zusatzwirkung und der für den unteren Bereich vorgesehenen Zusatzwirkung bereitgestellt werden. Außerdem kann die Länge des Teils mit progressiver Wirkung längs der Fixierungslinie eingestellt werden. Beispielsweise kann, wie für das Brillenglas L3 des dritten Ausführungsbeispiels beschrieben, die Länge des Fernteils längs der Fixierungslinie vergrößert werden. Es ist darauf hinzuweisen, dass der Grund für die oben beschriebenen Einstellungen darin liegt, dass die Rückfläche gleichsam als Antwort auf die Vorderfläche des ausgewählten vorgearbeiteten Linsenrohlings entworfen wird.By the design described above the back surface can be different Combinations of for the additional area provided for the upper area and that for the lower area Area intended additional effect can be provided. Besides, can the length of the part with a progressive effect set along the fixation line become. For example, as for the third L3 lens embodiment described the length of the Long distance part along the fixation line can be enlarged. It should be noted that the reason for the settings described above is that the back surface as it were in response to the front surface of the selected one preprocessed lens blank is designed.

Wie oben beschrieben, ist bei einem herkömmlichen multifokalen Brillenglas eine bifokale Fläche oder eine Fläche mit progressiver Wirkung an der Vorderfläche des Brillenglases ausgebildet. Um verschiedene Arten von Kundenspezifikationen, d.h. verschiedene Verteilungen der Transmissionswirkung, unter Anwendung eines herkömmlichen Herstellungsverfahrens erfüllen zu können, sollte deshalb eine größere Anzahl unterschiedlicher vorgearbeiteter Linsenrohlinge bereitgestellt werden, als dies bei dem Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Brillenglases der Fall ist.As described above, one is usual multifocal glasses a bifocal surface or a surface with progressive effect formed on the front surface of the lens. To different types of customer specifications, i.e. various Distribution of the transmission effect, using a conventional one Manufacturing process to be able should therefore have a larger number different prepared lens blanks provided than in the method for producing the spectacle lens according to the invention the case is.

Das oben beschriebene Verfahren bezieht sich auf die Herstellung der erfindungsgemäßen Brillengläser L1, L2 und L3. Das Brillenglas L4 kann nach einem entsprechenden Verfahren hergestellt werden. Beispielsweise kann ein vorgearbeiteter Linsenrohling, dessen Vorderfläche als Fläche mit progressiver Wirkung ausgebildet ist, vorgehalten werden, um das Brillenglas L4 herzustellen.The procedure described above applies on the production of the spectacle lenses L1 according to the invention, L2 and L3. The spectacle lens L4 can be used according to a corresponding method getting produced. For example, a pre-processed lens blank, its front surface as an area with a progressive effect is held up to to manufacture the L4 lens.

In den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wird also die Rückfläche, die eine Fläche mit progressiver Wirkung ist, gleichsam als Antwort auf die Form der Vorderfläche des ausgewählten vorgearbeiteten Linsenrohlings entworfen. Dadurch kann die Klassifizierung vereinfacht, d.h. die Anzahl an Klassen verringert werden, und man erhält ein Brillenglas mit einer ausgezeichneten Abbildungsleitung.In the above-described embodiments is the back surface that an area with a progressive effect, as it were in response to the form the front surface of the selected one pre-machined lens blank. This allows the classification simplified, i.e. the number of classes are reduced, and one receives a spectacle lens with an excellent image guide.

In den beschriebenen Ausführungsbeispielen kann die Zusatzwirkung sowohl der Vorderfläche als auch der Rückfläche zugeordnet werden, und es können die Formänderungen der Vorderfläche und der Rückfläche verringert werden, was das Verfahren zur Herstellung der Vorderfläche und der Rückfläche vereinfacht.In the described exemplary embodiments can assign the additional effect to both the front surface and the rear surface and it can the shape changes the front surface and reduced the back surface be what the process of making the front surface and the back surface simplified.

Die Erfindung wurde an Hand spezieller Ausführungsbeispiele beschrieben. Diese können jedoch auch modifiziert werden. So sind die Vorderflächen der Brillengläser L1, L2 und L3 jeweils als bifokale Fläche ausgeführt. Um die Kundenspezifikation zu erfüllen, kann jedoch auch ein vorgearbeiteter Linsenrohling verwendet werden, dessen Vorderfläche eine trifokale Fläche ist.The invention became more specific on the basis of embodiments described. these can however, can also be modified. So are the front surfaces of the lenses L1, L2 and L3 are each designed as a bifocal surface. To customer specification to meet however, a pre-processed lens blank can also be used, whose front surface is one trifocal area is.

Claims

Multifocal glasses with a front surface and a back surface that each as a multifocal surface or as an area are trained with progressive effect, the distribution the area effect of front surface and the distribution of the area effect the back surface from each other are different.

Spectacle lens according to claim 1, characterized in that the front surface as a multifocal surface and the back surface as area is designed with a progressive effect.

Spectacle lens according to claim 1, characterized in that both the front surface and the rear surface as a surface with a progressive effect are formed.

Spectacle lens according to one of the preceding claims, characterized characterized that the average area effect of an upper area of the front surface larger than the average area effect a lower portion of the front surface is and the middle surface effect a lower area of the back surface larger than the average area effect an upper area of the back surface.

Spectacle lens according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mean area effect a lower area of the front surface larger than the average surface effect is an upper area of the front surface and the mean surface effect an upper area of the rear surface larger than the average area effect a lower area of the back surface.

Spectacle lens according to one of the preceding claims, characterized characterized that in a central area of the lens a distant part intended for distant vision is formed and above and below the middle area one for viewing in middle Removal of certain intermediate part or one for near vision Middle part is formed.

Spectacle lens according to claim 6, characterized in that the Refractive power within the central area of the lens in Is essentially zero.

Spectacle lens according to claim 6 or 7, characterized in that the length of the distance part is about 10 mm.

Spectacle lens according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a segment is provided on the front surface in this way is that the front surface as a bifocal area is trained.

Spectacle lens according to claim 9, characterized in that the Segment arranged in an upper area of the front surface on the nose side is.

Spectacle lens according to one of the preceding claims, characterized characterized that the back surface a has astigmatic effect to correct astigmatism.

Method for producing a multifocal lens with a front surface and a back surface that each as a multifocal surface or as an area are trained with a progressive effect, comprising the following steps: Produce of prepared lens blanks, the front surfaces of each are designed so that they are based on the spherical effect and / or the cylindrical Effect and / or the additional effect can be classified into several groups are, Choose one of the lens blanks according to a target specification, being the front surface this lens blank is assigned to the group for which the target specification heard, and Editing the back surface of the chosen Lens blanks according to the target specification.

A method according to claim 12, characterized in that the Editing the back surface of the chosen Lens blank adjusting the positional relationship between the Effect distribution of the front surface and the distribution of effects of the back surface.

A method according to claim 12 or 13, characterized in that editing the back surface of the chosen Lentil blanks performed like this is that a desired Combination of the additional effect of an upper area of the lens and the additional effect of a lower region of the lens is achieved becomes.

Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that that editing the back surface of the chosen Lentil blank changing the length part of the lens with progressive effect.