DE10330017A1 - Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film - Google Patents

Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film Download PDF

Info

Publication number
DE10330017A1
DE10330017A1 DE10330017A DE10330017A DE10330017A1 DE 10330017 A1 DE10330017 A1 DE 10330017A1 DE 10330017 A DE10330017 A DE 10330017A DE 10330017 A DE10330017 A DE 10330017A DE 10330017 A1 DE10330017 A1 DE 10330017A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
structures
film
scattering
pigments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10330017A
Other languages
German (de)
Inventor
Gernot K. M.Sc. Prof. Brueck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POLYMADE GES fur INNOVATIVE T
Polymade Gesellschaft fur Innovative Technische Textilien Mbh
Original Assignee
POLYMADE GES fur INNOVATIVE T
Polymade Gesellschaft fur Innovative Technische Textilien Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by POLYMADE GES fur INNOVATIVE T, Polymade Gesellschaft fur Innovative Technische Textilien Mbh filed Critical POLYMADE GES fur INNOVATIVE T
Priority to DE10330017A priority Critical patent/DE10330017A1/en
Publication of DE10330017A1 publication Critical patent/DE10330017A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
    • G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/04—Coating
    • C08J7/0427—Coating with only one layer of a composition containing a polymer binder
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0236—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place within the volume of the element
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0263—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties with positional variation of the diffusing properties, e.g. gradient or patterned diffuser
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/20—Filters
    • G02B5/22—Absorbing filters
    • G02B5/223—Absorbing filters containing organic substances, e.g. dyes, inks or pigments
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2327/00—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers
    • C08J2327/02—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C08J2327/12—Characterised by the use of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying passive or active pigments as e.g. lacquer to a corresponding prepared carrier film, and fixing with a covering film or embossing the structures in the surface.

Description

Schon seit Jahren sind E/TFE (Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer) Folien im Einsatz und mittlerweile auch sehr verbreitet in entsprechenden Architekturen. Beim Einsatz als Bedachungs- oder Fassadenmaterial werden E/TFE Folien weit überwiegend in Kissenform verarbeitet. Obwohl dieser Kunststoff eine recht hohe Reißfestigkeit von bis zu 50 Mpa aufweisen, kann er nicht stark verspannt werden, da sonst ein Kaltfließen einsetzt und die Folie aussackt. Beim Einsatz in Kissen wird die Folie pneumatisch in Form gehalten, ohne dass die Zugkraft zur Streckung des Materials führt.Nice For years, E / TFE (ethylene-tetrafluoroethylene copolymer) films have been used in use and now also very common in appropriate architectures. When used as roofing or façade material E / TFE Slides far predominantly processed in pillow form. Although this plastic is quite high tear strength of up to 50 Mpa, it can not be greatly stressed, otherwise a cold flow used and the film rausackt. When used in pillows, the Foil held in shape pneumatically, without the tensile force to stretch of the material.

Da dieses Folienmaterial aber mit Ausnahme einer geringen Kristallinität transparent ist, liegt häufig ein hohe Belastung des damit eingekleideten Innenraums durch Sonneneinstrahlung vor. Um dagegen zu wirken müssen die Folienoberflächen mit entsprechenden Abschattungszonen versehen werden. Hier sind entsprechende Metallisierungen in Punktform weit verbreitet.There but this sheet material is transparent except for a low crystallinity is often a high load of the thus-clad interior by solar radiation in front. To work against it the foil surfaces be provided with appropriate shading zones. Here are corresponding metallizations in point form widespread.

In letzter Zeit werden auch weiße Bedruckungen vorgenommen, welche z.B. durch entsprechend eingefärbte Fluorpolymerlacke realisiert werden.In lately also white ones Imprinted, which e.g. by appropriately colored fluoropolymer coatings will be realized.

Problemeissues

Bei der Aufbringung von weißen Strukturen auf die E/TFE Oberfläche können diese nur durch eine ausreichende Adhäsion zum Halten gebracht werden. Meistens geschieht dies in der Weise, dass die E/TFE Oberfläche durch eine Koronarbehandlung auf ein höheres Energiepotential gebracht wird und dann die geeignete Lack darauf appliziert wird. Die sich heraus ergebende Adhäsion führt zu einer Haftung des Lackpunktes auf dem E/TFE.at the application of white Structures on the E / TFE surface can These are brought to a halt only by sufficient adhesion. Mostly this happens in such a way that the E / TFE surface through a coronary treatment to a higher one Energy potential is brought and then the appropriate paint on it is applied. The resulting adhesion leads to adhesion of the paint dot on the E / TFE.

Da einerseits bei der E/TFE Oberfläche die Molekülketten parallel zur Oberfläche wegen des Extrusionsprozesses orientiert sind und andererseits der Kunststoff an sich sehr inert ist gegen aller Arten von Fügungen, gibt es keine Langzeiterkenntnisse über die Haftung solcher Bedruckungen. Aus den zur Zeit bedruckten Oberflächen kann allerdings geschlossen werden, dass die Haftung nur von geringer Dauer ist. Bei hohen mechanischen und thermischen Belastungen kommt es immer wieder zu Ablösungen, aber auch bei Einflüssen von hohen Spannungsfeldern (z.B. Blitzeinschlag in der Nähe) kann es zu spontanen Abtrennungen der Lackschichten kommen. Kommt es zu einem Zusammenfallen des Kissens, da der Innendruck abgefallen ist und einem Kontakt der Folien miteinander, ist die Beschädigung der Aufdruckung unausweichlich gegeben.There on the one hand with the E / TFE surface the molecular chains parallel to the surface are oriented because of the extrusion process and on the other hand the Plastic in itself is very inert against all kinds of joints, There is no long-term knowledge about the liability of such printing. From the currently printed surfaces, however, can be closed be that the liability is only of short duration. At high mechanical and thermal loads it always comes back to detachments, but even with influences high voltage fields (e.g., near strike) there are spontaneous separations of the paint layers. Is it coming? to a collapse of the pillow, as the internal pressure dropped is and a contact of the films together, the damage is the Imprint inevitably given.

In neuster Zeit sollen nicht nur passive Pigmente in einer solchen Lackierung aufgebracht werden, sondern auch aktive, die durch eine entsprechende Anregungsstrahlung zum Leuchten gebracht werden sollen. Hier wird Bezug genommen zu einer bereits in einem Europapatent beschriebene Anwendung.In Not only passive pigments in such a new time are supposed to be used Painting applied, but also active, by a appropriate excitation radiation to be brought to light. Here reference is made to one already in a European patent described application.

Hierbei trägt insbesondere der Energieverlust zwischen Anregungsquant und emittiertem Photon von 0,6eV bei Blau und 1,6eV bei Rot zur weiteren Belastung bei. Die Aufheizung der mit aktiven Partikel gefüllten Lackschicht führt zur Ausdehnung des Films und damit zur Arbeit gegen die Adhäsion zwischen E/TFE und Lack.in this connection contributes in particular the energy loss between excitation quantum and emitted photon of 0.6eV at blue and 1.6eV at red for further loading. The heating of the filled with active particles paint layer leads to Expansion of the film and thus to work against the adhesion between E / TFE and paint.

Die Haftung solcher Lackschichten ist damit nochmals geringer als die mit passiven Pigmenten gefüllte.The Liability of such paint layers is thus lower than that filled with passive pigments.

Da sich die Bedruckungen nicht zuletzt wegen ihrer labilen Adhäsion immer im Inneren des E/TFE Kissens befinden. führt die Ablösung der Bedruckung immer dazu, dass die betroffenen Einheiten ausgebaut und völlig neu wieder angebracht werden müssen. Der Verlust ist deswegen total, da die Folien miteinander an den Kanten verschweißt sind und durch das Öffnen des Kissens die Naht verloren geht, womit die Restdimensionen der Folien nicht mehr ausreichend sind, den vorhandenen Rahmen zu füllen. Aus diesem Grunde ist eine Beschädigung des Lackauftrags immer mit einem großen Verlust verbunden. Bei einem Materialpreis von ca. EUR 10,- bis 20,- /m2 zuzüglich der Neuanfertigung übersteigt die einmalige Reparatur durch Auswechseln leicht die erzielte Marge der Erstinstallation.Because the printings are always inside the E / TFE cushion, not least because of their labile adhesion. the replacement of the printing always leads to the fact that the affected units must be removed and completely reinstalled. The loss is therefore total because the foils are welded together at the edges and the seam is lost by opening the pad, so that the residual dimensions of the foils are no longer sufficient to fill the existing frame. For this reason, damage to the paint job is always associated with a large loss. With a material price of approx. EUR 10, - to 20, - / m 2 plus the new production, the one-time repair by replacement easily exceeds the achieved margin of the initial installation.

ProblemlösungTroubleshooting

Eine ideale Lösung für die Anbringung von Strukturen aus lichtbrechenden, lichtstreuenden, lichtfärbenden, lichtabsorbierenden und lichterzeugenden Einheiten ist dann gegeben, wenn solche dauerhaft auf E/TFE Folien aufgebracht werden können und aus der Art der Anbringung die Dauerhaftigkeit für jeden nachvollziehbar gegeben ist.A ideal solution for the Attachment of structures of refractive, light-scattering, light-coloring, light-absorbing and light-generating units is then given if such can be applied permanently on E / TFE foils and from the type of attachment the durability given to everyone comprehensible is.

Ist dies so gegeben, dann bedarf es keiner Langzeitteste um die notwendige Sicherheit zu haben.is given this, then there is no long-term needs for the necessary To have security.

Die erfindungsgemäße An- und Einbringung von Lichtsteuerungselementen auf und in E/TFE FolienThe arrival and Insertion of light control elements on and in E / TFE foils

Wie zuvor dargestellt basiert die Haftung aller Bedruckungen von Lichtsteuerungselemente auf E/TFE Folien auf der ausreichenden Adhäsion. Jede Form der absolut sicheren Diffusionsklebung scheitert daran, dass die E/TFE Oberfläche nicht löslich ist und daher ein Materialgemisch an der Grenzzone nicht entstehen kann.As stated previously, the adhesion of all the print controls of light control elements to E / TFE films is based on sufficient adhesion. Any form of absolutely secure diffusion bonding fails It is important to remember that the E / TFE surface is not soluble and therefore a mixture of materials at the boundary zone can not develop.

Wenn aber eine Adhäsion aus den zuvor geschilderten Gründen nicht mit der für Gewährleistungen notwendigen Sicherheit gegeben ist, ist die Implementierung solcher innen bedruckter E/TFE Kissen ein solches Risiko, dass jedes Unternehmen, welches damit baut, in letzter Konsequenz latent mit dem wirtschaftlichen Untergang bedroht ist.If but an adhesion for the reasons described above not with the for warranties necessary security is the implementation of such inside printed E / TFE cushions such a risk that any business, which builds with it, ultimately latent with the economic Sinking is threatened.

Um nun eine absolut sichere Fixierung der Lackstrukturen zu erreichen, ist die erfindungsgemäße Anbringung vorzunehmen.Around now to achieve an absolutely secure fixation of the paint structures, is the attachment according to the invention make.

Dies geschieht in der Weise, dass z.B. ein Solaflonlack mit den gewünschten Pigmenten angerührt wird und dann in einem geeigneten Raster auf die optimalerweise koronarbehandelte Oberfläche der E/TFE Folie aufgetragen wird. Diese Auftragung kann im Tiefdruckverfahren erfolgen oder auch als Siebdruck.This happens in such a way that e.g. a Solaflon paint with the desired Stirred pigments and then optimally in a suitable grid Corona treated surface of the E / TFE film is applied. This application can be done by gravure printing done or as screen printing.

Wichtig beim Auftrag ist, dass immer eine Rasterstruktur vorhanden ist und damit jeder Auftragungspunkt mit unbedecktem Folienmaterial umgeben ist. Hierbei ist die Rastergröße weitgehend unerheblich.Important the order is that there is always a grid structure and so that each application point surrounded with uncovered foil material is. Here, the grid size is broad irrelevant.

Die Trägerfolie kann eine geringere Dicke haben als die endgültige. Auf diese so bedruckte Folie wird nun eine sehr dünne, weitere E/TFE Folie aufgebracht und sodann mit der bedruckten Folie z.B. in einem Kalanderwerk bei einer Temperatur von ca. 300°C verschmolzen. Es können aber auch sowohl Trägerfolie als auch Deckfolie die gleiche Stärke haben, womit die Lichtsteuerungs- oder Lichterzeugungselemente mittig im Folienquerschnitt liegen. Als im E/TFE eingebettete Strukturen wird nun auch die Lichtleitfunktion des optisch dichteren Mediums genutzt.The support film may have a smaller thickness than the final one. On this so printed Slide is now a very thin, applied further E / TFE film and then with the printed film e.g. melted in a calendering plant at a temperature of about 300 ° C. It can but also both carrier film cover foil have the same thickness, whereby the light control or light generating elements are located centrally in the film cross section. When structures embedded in the E / TFE will now also be the light-guiding function used the optically denser medium.

Die Verschmelzung ergibt sich an allen Stellen, auf denen E/TFE auf E/TFE trifft und zwar im gleichen Maße wie es auch bei der Naht von E/TFE geschieht. Mit der hochglänzenden Oberfläche der Kalanderwalzen wird auch ein glattes Laminat der beiden Folien erreicht.The Merging occurs at all points where E / TFE is on E / TFE meets as much as it does with the seam from E / TFE happens. With the high-gloss surface of the calender rolls Also, a smooth laminate of the two films is achieved.

Auf diese Weise ist es auch möglich, E/TFE Folien mit einer nicht perfekten Oberfläche zu verwenden, da im Kalander die Oberflächenoptimierung sichergestellt ist.On this way it is also possible Use E / TFE foils with a non-perfect finish, as in the calender the surface optimization ensured is.

Dass die nunmehr im Inneren der Gesamtfolie angebrachten Strukturen absolut sicher fixiert sind, ergibt sich aus dem zuvor Dargestellten.That the now inside the entire film attached structures absolutely are securely fixed, results from the previously presented.

Aus der Kombination von Einbringung der Lichtbrechungs-, Lichtstreuungs-, Lichtabsorptions-, Lichtfärbungs- und Lichterzeugungsstrukturen mit der Laminierung und Kalandrierung ergeben sich noch weitere optische Möglichkeiten, die bei einem simplen Aufdruck nur begrenzt gegeben sind.Out the combination of incorporation of the refraction, light scattering, Light absorption, light coloring and light generation structures with lamination and calendering There are still other optical possibilities, which in a simple Imprint are limited.

In Hinblick auf die erfindungsgemäße Einbringung von aktiven Leuchtpigmenten ergibt sich innerhalb der Folie auch ein Lichtleitereffekt. Licht, welches in den Pigmenten durch Anregung von außen entsteht, durchläuft die Folie in allen Richtungen (360° Raumwinkel). Dort, wo das Licht unterhalb des Winkels der Totalreflexion auf die Oberfläche auftrifft, also Einfallswinkel < Grenzwinkel ist (arc sin 1/nE/TFE), wird diese durchbrochen und das Licht kann austreten. Oberhalb des Grenzwinkels wird aber das Licht reflektiert und durchläuft die gesamte Folie. Bei der Kalandrierung oder auch bei einem nachgeschalteten Arbeitsgang wird nun die Oberfläche in der Weise verformt, dass Auskoppelstellen entstehen und das Licht damit an anderen Stellen austreten kann. Auf diese Weise ist es möglich das Licht, welches auf der einen Seite der Folie erzeugt wird auch an einer nicht mit Pigmenten versehenen Stelle zusätzlich austreten zu lassen.With regard to the incorporation of active luminescent pigments according to the invention, an optical waveguide effect also results within the foil. Light, which is generated in the pigments by excitation from the outside, passes through the film in all directions (360 ° solid angle). Where the light impinges on the surface below the angle of total reflection, ie angle of incidence <threshold angle (arc sin 1 / n E / TFE ), this is broken and the light can exit. Above the critical angle, however, the light is reflected and passes through the entire film. During calendering or even during a subsequent operation, the surface is deformed in such a way that outcoupling points arise and the light can thus escape at other points. In this way it is possible to let the light, which is generated on one side of the film, also emerge in addition at a point not provided with pigments.

Neben den einlaminierten Strukturen aus lichtrelevanten Einheiten können aber auch erfindungsgemäße Lichtsteuerungsfunktionen in E/TFE Folien dadurch entstehen, dass spezielle Formen eingeprägt werden.Next but the laminated structures of light-relevant units can also light control functions according to the invention in E / TFE films are created by embossing special shapes.

So können durch die Einprägung von z.B. Kugelsegmenten plankonkave Linsenbereiche entstehen, die zur Lichtstreuung in kontrollierter Form führen.So can through the imprint from e.g. Ball segments plano-concave lens areas arise, the lead to light scattering in a controlled manner.

Eine Mischung von in die Folie eingebrachten Elementen mit zusätzlichen Oberflächenprägungen eröffnen einen großen Bereich von Funktionen der Lichtsteuerung, welche unabhängig von der dauerhaften Fixierung von herkömmlich aufgetragenen Lackierungen nicht geleistet werden konnten.A Mixture of introduced into the foil elements with additional Surface embossing open up one huge Range of functions of lighting control, which is independent of the permanent fixation of conventional applied coatings could not be done.

Somit können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren alle bisherigen Probleme im Zusammenhang mit der Bedruckung von E/TFE Folien gelöst werden und zusätzliche Funktionen bereitgestellt werden.Consequently can with the method according to the invention all previous problems related to the printing of E / TFE films are loosened and additional Functions are provided.

Hier sei auf eine spezielle Aufgabenstellung eingegangen. Bei einem Bauwerk sollen die E/TFE Kissen zum Leuchten gebracht werden. Wegen der speziellen Nutzung sollen sogar zwei unterschiedliche Lichtfarben erzeugt werden. Diese Aufgabenstellung lässt sich mit erfindungsgemäßen Vorrichtungen, erstellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, realisieren.Here be addressed to a specific task. In a building The E / TFE cushions should be lit up. Because of the special Use even two different light colors are generated. This task leaves with devices according to the invention, created by the method according to the invention, realize.

Jeweils eine Partie des Kissens wird auf der nach außen herausgewölbten Seite mit Lichtpigmenten gefüllt, so z.B. Rotpigmente auf der unteren Partie und Blaupigmente auf der oberen.In each case a game of the pillow is on the outwardly curved side filled with light pigments, such as red pigments on the lower part and blue pigments on the top.

Soll das Gebäude in Rot leuchten, so werden jeweils die Partien mit roten Lichtpigmenten durch der Anregungsenergie bestrahlt. Diese leuchten auf und rotes Licht tritt an der Stelle heraus, an welcher die Pigmente eingebettet sind. Auf der gegenüberliegenden Seite, also über den blauen Pigmenten werden solche Einprägungen vorgenommen, dass das Licht welches innerhalb der Folie aufgrund der Totalreflexion gefangen gehalten wurde genau dort ausgekoppelt wird. Damit ist der Lichteindruck sowohl auf der entsprechend pigmentierten Seite gegeben, als auch auf der entgegengesetzten. In den klaren Bereichen bleibt die Transparenz erhalten, womit auch die Durchsicht dort ungetrübt erhalten bleibt.Should the building glow in red, then each of the games with red light pigments irradiated by the excitation energy. These are lit up and red Light emerges at the point where the pigments are embedded are. On the opposite Page, so about The blue pigments are made such impressions that the light which trapped within the film due to total reflection held was coupled there exactly. This is the light impression given both on the correspondingly pigmented side, as well on the opposite. In the clear areas the transparency remains whereby the review remains undisturbed there.

Um auch die seitliche Abstrahlung zu forcieren, kann die lackierte Folie vorher an den zu lackierenden Stellen geprägt werden, womit die dorthin leuchtende Fläche vergrößert werden kann und die Lichtleiteigenschaft unterstützt wird. Damit lässt sich die Intensität des auszukoppelnden Lichtes erhöhen.Around also to force the lateral radiation, the painted can Foil before be marked on the places to be painted, bringing the shining there area be enlarged and the light guiding property is supported. This can be the intensity increase the light to be coupled out.

Das gleiche System kann dann auf der entgegengesetzten Seite für eine andere Farbe, z.B. Blau eingebracht werden. Somit ließe sich ein Farbwechsel realisieren, wobei immer eine Seite direkt das Licht ausstrahlt und auf der gegenüberliegenden Seite das geführte Licht austritt, indem immer die Lichtpigmente der gewünschten Farbe mit UV beaufschlagt werden.The same system can then be on the opposite side for another Color, e.g. Blue are introduced. Thus, a color change could be realized where always one side directly emits the light and on the opposite side the guided Light exits by getting the light pigments of the desired Color to be charged with UV.

Sollte es noch andere Folien geben, die mit E/TFE dauerhaft verbunden resp. verschmolzen werden können, so ist auch deren Einsatz als Deckfolie gegeben. Sollten aber aktive Pigmente eingesetzt werden, so muss eine solche Deckfolie auch UV transparent und UV stabil sein.Should There are other slides that are permanently connected to E / TFE resp. can be fused so is their use as a cover sheet given. But should be active Pigments are used, such a cover sheet must also UV transparent and UV stable.

Anhand der 1 bis 7 wird der grundsätzliche Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens gezeigt, wobei die folgenden Einzelheiten als erfindungsgemäße Vorrichtung dargestellt werden:Based on 1 to 7 the basic sequence of the method according to the invention is shown, wherein the following details are shown as a device according to the invention:

In 1 werden auf den E/TFE Träger als Folie die gewünschten Lichtsteuerungselemente 2 als z.B. Lackierung aufgetragen. Hierbei sollten diese von unbelegten Zonen 3 umgeben sein.In 1 On the E / TFE carrier as a foil, the desired light control elements 2 applied as eg paint. These should be of unoccupied zones 3 be surrounded.

In 2 wird diese so belegte E/TFE Folie 1 mit Lackinseln 2 mittels einer Deckfolie 4 belegt. Bei den unbelegten Zonen 7 findet die Versiegelung zwischen Trägerfolie 1 und Deckfolie 4 statt, indem diese beiden Folien mittels eines Kalanders, bestehend aus z.B. beheizter Unterwalze 6 und oberer beheizter Druckwalze 5 zusammengefügt werden.In 2 becomes this so occupied E / TFE foil 1 with paint islands 2 by means of a cover sheet 4 busy. At the empty zones 7 finds the seal between carrier film 1 and cover sheet 4 instead, by these two films by means of a calender, consisting of eg heated lower roller 6 and upper heated pressure roller 5 be joined together.

In 3 ist der Lichtgang aus dem Lichtsteuerungselement 8 dargestellt, welches nunmehr innerhalb des E/TFE's eingebettet ist. Lichtstrahlen, die unterhalb des Grenzwinkels auf die Oberfläche auftreffen passieren diese als direkte Strahlung 9. Sowohl die seitlich austretende Strahlung als auch diejenige, welche oberhalb des Grenzwinkels auf die Grenzfläche zwischen E/TFE und Luft auftrifft, bleibt als Licht 10 innerhalb des E/TFE Materials.In 3 is the light path from the light control element 8th which is now embedded within the E / TFE's. Light rays that strike the surface below the critical angle pass through it as direct radiation 9 , Both the laterally exiting radiation and the one incident on the interface between E / TFE and air above the critical angle remains as light 10 within the E / TFE material.

4 zeigt eine mögliche Auskoppelstelle, bei dem die Strahlung 11 innerhalb des Materials auf eine z.B. senkrechte Öffnungskante 12 auftrifft und diese unterhalb des neuen, aufgrund der Öffnungskante entstandenen Grenzwinkels passieren kann. Auf der Schräge 13 der Auskoppelstelle wird das Licht 14 von der Folie weg reflektiert. 4 shows a possible outcoupling point where the radiation 11 within the material on an eg vertical opening edge 12 impinges and this can happen below the new, resulting from the opening edge limit angle. On the slope 13 the decoupling point becomes the light 14 reflected away from the film.

In 5 sind innerhalb der Folie 1 sowohl die Lichtsteuerungs- oder Lichterzeugungselemente 15 dargestellt mit dem direkt austretenden Licht 16. Die innerhalb der Folie verbliebene Strahlung 17 wird bei den weiter entfernten Auskoppelstellen 18 als Strahlung 19 ausgestrahlt, womit hier zwei Stellen existieren wo Lichtstrahlung austritt. Im Zwischenbereich 20 kann das eintretende Licht 21 unbehindert passieren.In 5 are inside the slide 1 both the lighting control or light generating elements 15 represented with the directly exiting light 16 , The radiation remaining within the film 17 is at the more distant decoupling points 18 as radiation 19 radiated, which here two places exist where light radiation emerges. In the intermediate area 20 can the incoming light 21 pass unhindered.

In 6 sind im Trägermaterial E/TFE 1 Einprägungen 22 vorgenommen worden, durch welche das Lichtbündel 23 entsprechend einer plankonkaven Linse als aufgeweiteter Strahl 24 das Material verlässt.In 6 are in the carrier material E / TFE 1 indentations 22 been made, through which the light beam 23 corresponding to a plano-concave lens as an expanded beam 24 the material leaves.

In 7 sind z.B. die Lichterzeugungselemente 25 schräg in die Trägerfolie 1 eingebracht und dann mit der Decklage 26 versehen worden. Hierdurch wird der Anteil des im Material geführten Lichtes 27 gegenüber dem direkt austretenden Licht 28 erhöht.In 7 are eg the light generating elements 25 obliquely into the carrier foil 1 and then with the top layer 26 been provided. As a result, the proportion of light guided in the material 27 opposite the directly exiting light 28 elevated.

Claims (15)

Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung von dauerhaften Lichtbrechungs-, Lichtstreuungs-, Lichtabsorptions-, Lichtfärbungs- und Lichterzeugungsstrukturen auf oder in E/TFE Folien dadurch gekennzeichnet, dass passive oder aktive Pigmente als z.B. Lack auf eine entsprechend vorbereitete Trägerfolie aufgebracht werden und diese dann mit einer Deckfolie fixiert werden oder dass solche Strukturen in die Oberfläche eingeprägt werden.A process for producing the device of permanent refraction, light scattering, light absorption, light dyeing and light generation structures on or in E / TFE films characterized in that passive or active pigments are applied as a paint on a suitably prepared support film and then with a Cover film to be fixed or that such structures are embossed into the surface. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Deckfolie auch aus E/TFE besteht.Method and device according to claim 1 characterized characterized in that the cover sheet is also made of E / TFE. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2 dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den aktiven Pigmenten um Leuchtpigmente handelt, die durch UV angeregt werden.Method and device according to one or more of claims 1 to 2, characterized in that it is the luminescent pigments in the active pigments, which are excited by UV. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den passiven Pigmenten um Streupartikel handelt, die entweder als weiße Partikel das gesamte Licht streuen oder als farbige Partikel das nicht absorbierte Licht streuen.Method and device according to one of claims 1 to 3 characterized in that it is the passive pigments scattering particles that either as white particles all the light scatter or as colored particles scatter the unabsorbed light. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass das Licht aus den Strukturen innerhalb der Folie geleitet wird und somit im Material verbleibt.Method and device according to one or more the claims 1 to 4, characterized in that the light from the structures is passed within the film and thus remains in the material. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den eingeprägten Strukturen um Lichtauskoppelstellen handelt.Method and device according to one or more the claims 1 to 5, characterized in that it is in the embossed structures is about light extraction points. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Deckfolie auf die Trägerfolie kalandriert oder laminiert wird.Method and device according to one or more the claims 1 to 6, characterized in that the cover sheet on the carrier film calendered or laminated. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass es innerhalb einer Folie sowohl Lichtstreuungs- und/oder Lichterzeugungsstrukturen gibt als auch Auskoppelstrukturen.Method and device according to one or more the claims 1 to 7, characterized in that it is within a film both Light scattering and / or light generating structures exist as well Outcoupling. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass es mehrer Systeme bestehend aus Lichtstreuungs- und/oder Lichterzeugungsstrukturen sowie Auskoppelstrukturen innerhalb einer Folie gibt.Method and device according to one or more the claims 1 to 8, characterized in that it consists of several systems from light scattering and / or light generation structures as well as coupling-out structures within a slide there. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtstreuungs- oder Lichterzeugungsstrukturen so auf die Trägerfolie aufgebracht werden, dass das im Material geführte Licht größer ist als das direkt abgestrahlte Licht, indem die Strukturen z.B. schräg also mit einer gewissen Tiefe eingeprägt werden.Method and device according to one or more the claims 1 to 9, characterized in that the light scattering or light generating structures so on the carrier film be applied so that the guided in the material light is greater as the directly emitted light, e.g. oblique with so engraved at a certain depth become. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, dass Bereiche der Folie ohne Strukturen bleiben um eine freie Durchsicht zu erhalten.Method and device according to one or more the claims 1 to 10, characterized in that areas of the film remain without structures to get a clear view. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11 dadurch gekennzeichnet, dass es sich sowohl beim Trägermaterial als auch bei der Deckfolie um andere, klare Polymer handelt, vorzugsweise um Fluorpolymer.Method and device according to one or more the claims 1 to 11, characterized in that it is both the support material as also in the cover sheet to other, clear polymer is, preferably to fluoropolymer. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Einprägungen um kugelförmige handelt, wodurch in diesem Bereich eine plankonkave Linse erzeugt wird.Method and device according to one or more the claims 1 to 12, characterized in that it is at the impressions to spherical acts, creating a plano-concave lens in this area becomes. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, dass die Einprägungen beidseitig vorgenommen werden, wodurch dann z.B. auch andere Linsenstrukturen erzeugt werden können.Method and device according to one or more the claims 1 to 13, characterized in that the impressions made on both sides then causing e.g. also other lens structures are generated can. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass sowohl fokussierende als auch divergierende Strukturen eingeprägt werde, aber auch z.B. reflektierende Strukturen.Method and device according to one or more the claims 1 to 14, characterized in that both focusing as well imprinted divergent structures will, but also e.g. reflective structures.
DE10330017A 2003-07-03 2003-07-03 Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film Withdrawn DE10330017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10330017A DE10330017A1 (en) 2003-07-03 2003-07-03 Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10330017A DE10330017A1 (en) 2003-07-03 2003-07-03 Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10330017A1 true DE10330017A1 (en) 2005-01-20

Family

ID=33521298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10330017A Withdrawn DE10330017A1 (en) 2003-07-03 2003-07-03 Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10330017A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT520942A4 (en) * 2018-03-15 2019-09-15 Werner Faerber Process for producing a light-guiding film and film produced therewith

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT520942A4 (en) * 2018-03-15 2019-09-15 Werner Faerber Process for producing a light-guiding film and film produced therewith
AT520942B1 (en) * 2018-03-15 2019-09-15 Werner Faerber Process for producing a light-guiding film and film produced therewith

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2020808A1 (en) Optical component
DE102014100767B4 (en) Optical element and organic light-emitting component with optical element
WO2020074218A1 (en) Motor vehicle light module
EP1379742B1 (en) Public outdoor furnishings comprising an illuminated glass pane
DE112005003229T5 (en) Organic electroluminescent device
DE102005017639B4 (en) Optical fiber arrangement and method for producing such
WO2007115736A1 (en) Illuminable panel arrangement
DE2303578A1 (en) RETRORE-REFLECTIVE FLAT MATERIAL
DE10255377B4 (en) Method of making a sign
EP3347275B1 (en) Escape path marking for aircraft
DE202006005429U1 (en) Illuminable tile e.g. for mounting on a fixture surface, has solar element which acts as light source, integrated into tile
DE19514649A1 (en) Light conductor indicator element for e.g. information and advertising display
DE102011120116A1 (en) Illumination system for vehicle, has emitting device which emits UV light to transparent layer so that photoluminescent material emits light having wavelength perceptible by human eye
DE10330017A1 (en) Production of permanent light-refracting, light-scattering, light-absorbing, light-coloring and light-producing structures on or in ethylene-tetrafluoroethylene copolymers comprises applying pigments, and fixing with a covering film
DE102016214805A1 (en) Method for producing a component for use in a vehicle interior and component
EP2709088B1 (en) Lamp
EP3523572B1 (en) Light deflection device, method for producing a light deflection device, and lighting device
DE102015117125A1 (en) furniture board
EP2981989B1 (en) Arrangement for converting light emitted by an led light source
EP1399692B2 (en) Constructive element for a walkable and/or travelable area
DE102021122494A1 (en) Glass composite for an illuminated vehicle roof, method for producing a glass composite and illuminated vehicle roof
DE20316349U1 (en) sign
DE8900178U1 (en) Luminous information body
DE102006060758B4 (en) Display Module
EP1365925B1 (en) Security features

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee