DE10329729A1 - Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer - Google Patents

Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer Download PDF

Info

Publication number
DE10329729A1
DE10329729A1 DE2003129729 DE10329729A DE10329729A1 DE 10329729 A1 DE10329729 A1 DE 10329729A1 DE 2003129729 DE2003129729 DE 2003129729 DE 10329729 A DE10329729 A DE 10329729A DE 10329729 A1 DE10329729 A1 DE 10329729A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
phosphating
component
phosphate layer
sintered metal
bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003129729
Other languages
German (de)
Inventor
Stanislaw Bodzak
Dirk Zimmermann
Rainer Schorr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE2003129729 priority Critical patent/DE10329729A1/en
Priority to AT11142004A priority patent/AT413216B/en
Publication of DE10329729A1 publication Critical patent/DE10329729A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08—Orthophosphates
    • C23C22/18—Orthophosphates containing manganese cations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
    • F16H55/02—Toothed members; Worms
    • F16H55/06—Use of materials; Use of treatments of toothed members or worms to affect their intrinsic material properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00—Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy

Abstract

A process for phosphating a sintered metal component (2), e.g. a porous, sintered gear which is sealed at its surface, involves inserting the gear in a phosphating bath and coating with a phosphate layer (4). An independent claim is included for a component carrying a phosphate layer as above.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Phosphatierung eines Bauteils sowie ein Bauteil aus einem Sintermetall.The The invention relates to a method for phosphating a component and a component made of a sintered metal.

Es ist aus der Praxis bekannt, Bauteile aus niedrig legierten Stählen mit einer Phosphatschicht zu versehen, die dem jeweiligen Bauteil eine raue Oberfläche verleiht, so dass sich Öle gut in diese verlagern können. Die aufgetragene Phosphatschicht besteht beispielsweise aus Manganphosphatkristallen, die unter der Bezeichnung Huréaulith geführt werden.It is known in practice, components of low-alloyed steels a phosphate layer to provide the respective component a rough surface lends so that oils can shift well into this. The applied phosphate layer consists for example of manganese phosphate crystals, under the name Huréaulith be guided.

Insbesondere die Manganphosphatierung stellt ein weit verbreitetes, wässriges Verfahren zur Beschichtung niedrig legierter Stähle dar. Bei diesem Verfahren werden die Manganphosphatkristalle in einer pH-gesteuerten Fällungsreaktion auf der Oberfläche des betreffenden Bauteils abgeschieden.Especially Manganese phosphating is a widely used, aqueous Process for coating low-alloy steels. In this process The manganese phosphate crystals are in a pH-controlled precipitation reaction on the surface of the relevant component deposited.

Es bilden sich in der Regel Schichten einer Dicke von 1 μm bis 3 μm aus. Der Bedeckungsgrad kann dabei beispielsweise zwischen 90 % und 95 % liegen.It As a rule, layers with a thickness of 1 μm to 3 μm are formed. Of the Degree of coverage can be, for example, between 90% and 95%.

Häufig werden derartige Manganphosphatschichten als sogenannte Einlaufschichten verwendet, mittels derer einerseits Kaltverschweißungen vermieden und andererseits durch Unebenheiten hervorgerufene Druckpunkte verringert werden können.Become frequent Such manganese phosphate layers as so-called inlet layers used, by means of which on the one hand avoided cold welding and on the other hand reduced by unevenness caused pressure points can be.

Bauteile, die bisher zur Phosphatierung herangezogen wurden, bestehen in der Regel aus kompakten, niedrig legierten Eisenwerkstoffen und weisen weder tiefgehende Poren noch Kanäle auf, wie sie beispielsweise bei Sinterstählen vorliegen. Bei der Phosphatierung von Sinterstählen besteht nämlich bisher das Problem, dass sich während des Phosphatierens Elektrolytlösung in den Kanälen einlagert, welche fortschreitende Korrosionserscheinungen im Bauteilinneren auslösen kann. Dies kann langfristig zu einer Bauteilschwächung bzw. sogar zu einem Bruch des Bauteils führen.components which were previously used for phosphating exist in the Usually made of compact, low-alloyed iron materials and show neither deep pores nor channels on, as they are for example in sintered steels. In the phosphating of sintered steels exists namely so far the problem that is during of phosphating electrolyte solution in the channels stored, which progressive corrosion phenomena in the component interior trigger can. In the long term, this can lead to component weakening or even breakage lead the component.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Phosphatierverfahren für aus Sintermetall bestehende Bauteile bereitzustellen, mit dem die vorgenannten nachteilhaften Auswirkungen auf die Materialeigenschaften des behandelten Bauteils vermieden werden.It Therefore, the object of the present invention is a phosphating process for out To provide sintered metal existing components, with the aforementioned adverse effects on the material properties of the treated Component be avoided.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Phosphatierung eines Bauteils, bei dem das aus einem Sintermetall bestehende Bauteil an seiner Oberfläche versiegelt und dann in ein Phosphatierbad eingebracht und mit einer Phosphatschicht versehen wird, stellt sicher, dass Öffnungen bzw. Poren und Kanäle des Sintermetalls vor dem Eindringen des Bauteils in das Phosphatierbad, d. h. vor dem Auftragen der Phosphatschicht, verschlossen werden, so dass kein Elektrolyt des Phosphatierbads in die Öffnungen eindringen und Korrosionsprobleme auslösen kann.The inventive method for the phosphating of a component, which consists of a sintered metal existing component sealed at its surface and then in introduced a phosphating and provided with a phosphate layer Be sure to make openings or pores and channels of the Sintered metal prior to penetration of the component into the phosphating bath, d. H. before applying the phosphate coating, so that no electrolyte of the phosphating bath in the openings penetrate and can cause corrosion problems.

Das Verfahren nach der Erfindung eignet sich insbesondere zur Phosphatierung von aus einem Sinterstahl hergestellten Zahnrädern, die beispielsweise als Planetenräder für Planetengetriebe zur Höhenverstellung von Fahrzeugsitzen oder auch bei Nutzfahrzeugen bei einer zur Dieseleinspritzung genutzten Vorförderpumpe eingesetzt werden können. Die Phosphatschicht, die eine sogenannte Konversionsschicht darstellt, dient hierbei einerseits als Haftvermittlerschicht, in der sich Öle gut festsetzen können, und andererseits zur Geräuschdämpfung.The Process according to the invention is particularly suitable for phosphating made of a sintered steel gears, for example as planetary gears for planetary gear to height adjustment of vehicle seats or even in commercial vehicles in a used for diesel injection prefeed can be used. The phosphate layer, which is a so-called conversion layer, serves here on the one hand as a primer layer in which oils can settle well, and on the other hand for noise reduction.

Beispielsweise können mit dem Verfahren nach der Erfindung Manganphosphatschichten auf das aus dem Sintermetall gebildete Bauteil aufgebracht werden. Alternativ kann es sich bei der Phosphatschicht aber auch um eine Zinkphosphatschicht handeln.For example can with the method according to the invention manganese phosphate layers on the be formed from the sintered metal component. alternative however, the phosphate layer may also be a zinc phosphate layer.

Zur Versiegelung der Oberfläche des zu phosphatierenden Bauteils können unterschiedliche Verfahren eingesetzt werden. So ist es möglich, zur Versiegelung des Bauteils die Öffnungen bzw. Poren und Kanäle des Sintermetalls mit flüssigem Kunstharz zu verfüllen. Vorzugsweise wird das Kunstharz dann in einem Folgeschritt polymerisiert, welches Vorgehen in der Regel als Maldanern bezeichnet wird.to Sealing the surface of the component to be phosphated, different methods be used. So it is possible for sealing the component, the openings or pores and channels of the sintered metal with liquid Synthetic resin to fill. Preferably, the synthetic resin is then polymerized in a subsequent step, which procedure is usually referred to as Maldans.

Alternativ kann die Oberfläche des Bauteils derart versiegelt werden, dass die Öffnungen bzw. die Kanäle des Sintermetalls mit Öl verfüllt werden. Hierzu kann beispielsweise Korrosionsschutzöl eingesetzt werden. Bei dieser Art der Versiegelung wird der sogenannte Kapillareffekt ausgenutzt, durch den das Öl in den Öffnungen bzw. den Kanälen gehalten wird.alternative can the surface be sealed so that the openings or the channels of the sintered metal with oil filled become. For this example, corrosion protection oil used become. In this type of sealing, the so-called capillary effect exploited by the oil in the openings or the channels is held.

Bei einer weiteren, alternativen Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung wird das Bauteil an seiner Oberfläche derart versiegelt, dass Öl, das beim Sintern des Bauteils eingesetzt wird, während des Sinterprozesses selbst oder auch in einem späteren Wärmebehandlungsschritt verharzt wird.at a further, alternative embodiment of the method according to According to the invention, the component is sealed on its surface in such a way that oil, which during the Sintering of the component is used during the sintering process itself or even later Heat treatment step is resinified.

Die Versiegelung der Oberfläche des Bauteils lässt sich insbesondere wirkungsvoll durchführen, wenn das Bauteil hierzu in einem Vakuum angeordnet wird.The Sealing the surface of the component leaves perform particularly effective when the component for this purpose is placed in a vacuum.

Neben der Versiegelung der Oberfläche des Sintermetalls ist es vorteilhaft, wenn das Phosphatierbad so geführt wird, dass ein prozessbedingter Beizangriff am Sintermetall selbst möglichst gering ausfällt. Ansonsten besteht die Gefahr, dass durch eine Beiznarbenbildung nicht verfüllte Kanäle des Sintermetalls angeschnitten werden. Es ist daher zweckmäßig, dass das Phosphatierbad hohe Konzentrationen an schichtbildenden Ionen aufweist, so dass eine Phosphatierzeit von ungefähr 2 bis 3 Minuten ausreicht, um eine Phosphatschicht aufzubringen, die ein Schichtgewicht zwischen etwa 5 g/m2 und 15 g/m2 aufweist. So liegt der Anteil an Manganionen in dem Phosphatierbad vorzugsweise in einem Bereich zwischen 30 g/l und 60 g/l, insbesondere zwischen 38 g/l und 46 g/. Das Schichtgewicht ist eine direkte Funktion des am Grundmetall stattfindenden Beizangriffs. Daher muss das Phosphatierbad hohe Konzentrationen an schichtbildenden Ionen aufweisen.In addition to the sealing of the surface of the sintered metal, it is advantageous if the phosphating bath is guided so that a process-related pickling attack on the sintered metal itself turns out to be as small as possible. Otherwise there is a risk that not filled channels of the sintered metal are cut by a pickling scar formation. It is therefore appropriate that the phosphating high concentrations which at the layer-forming ions, so that a phosphating time of about 2 to 3 minutes sufficient to provide a phosphate coating having a coating weight between about 5 g / m 2 and 15 g / m 2 applied. Thus, the proportion of manganese ions in the phosphating bath is preferably in a range between 30 g / l and 60 g / l, in particular between 38 g / l and 46 g / l. The coating weight is a direct function of the pickling attack taking place on the parent metal. Therefore, the phosphating bath must have high concentrations of layer-forming ions.

Wenn mittels des Verfahrens nach der Erfindung eine Zinkphosphatschicht hergestellt werden soll, dann wird hierzu vorzugsweise ein sogenanntes Niedrigzinkbad verwendet, d. h. das Phosphatierbad weist beispielsweise eine Konzentration an Zinkionen zwischen 1 g/l und 10 g/l auf.If by the method according to the invention, a zinc phosphate layer is to be prepared, then this is preferably a so-called Niedrigzinkbad used, d. H. For example, the phosphating bath has a concentration to zinc ions between 1 g / l and 10 g / l.

Sowohl in einem Manganbad als auch in einem Zinkbad sind in der Regel Nickelionen enthalten, die zur Schichtbildung beitragen, und zwar standardmäßig etwa 1 g/l.Either in a manganese bath as well as in a zinc bath are usually nickel ions that contribute to stratification, by default approximately 1 g / l.

Des weiteren kann das Phosphatierbad ein sogenanntes Trikationenbad sein, in dem Mangan-, Zink- und Nickelionen enthalten sind. Im allgemeinen werden derartige Bäder den Zinkbädern zugeordnet.Of Furthermore, the phosphating bath can be a so-called trication bath be contained in the manganese, zinc and nickel ions. In general, be such baths the zinc baths assigned.

Zur Beschleunigung der Ausbildung der Phosphatschicht kann das Phosphatierbad einen Beschleuniger enthalten, der vorzugsweise aus Nickelnitrat Ni(NO3)2 gebildet ist. Die Konzentration an NO3-Ionen in dem Phosphatierbad liegt vorzugsweise zwischen 70 g/l und 120 g/l, insbesondere über 100 g/l. Die Konzentration an Ni2+-Ionen liegt vorzugsweise zwischen 2 g/l und 2,5 g/l, insbesondere über 2 g/l.To accelerate the formation of the phosphate layer, the phosphating bath may contain an accelerator, which is preferably formed from nickel nitrate Ni (NO 3 ) 2 . The concentration of NO 3 ions in the phosphating bath is preferably between 70 g / l and 120 g / l, in particular over 100 g / l. The concentration of Ni 2+ ions is preferably between 2 g / l and 2.5 g / l, in particular over 2 g / l.

Des Weiteren ist es zweckmäßig, wenn das Phosphatierbad so eingestellt wird, dass es H2PO4 –-Ionen einer Konzentration zwischen 80 g/l und 100 g/l, vorzugsweise von mehr als 90 g/l umfasst.Furthermore, it is expedient if the phosphating bath is adjusted so that it comprises H 2 PO 4 - ions of a concentration between 80 g / l and 100 g / l, preferably of more than 90 g / l.

Die Gesamtmenge an schichtbildender Substanz in dem Phosphatierbad wird üblicherweise über die sogenannte „Gesamtsäure" erfasst. Aussagen über die Lage des Phosphatiergleichgewichtes erlauben die Bestimmung der sogenannten „freien Säure" und das Verhältnis der "freien Säure" zur „Gesamtsäure", wobei die Bestimmung vorzugsweise durch alkalimetrische Titration erfolgt. Unter der „freien Säure" werden die nicht durch Metallionen ersetzten Wasserstoffionen der ersten Dissioziationsstufe der Phosphorsäure verstanden. Die Bestimmung der „Gesamtsäure" basiert auf der Titration der Phosphorsäure und/oder primären Phosphate vom Äquivalenzpunkt des primären Phosphats bis zum Äquivalenzpunkt des sekundären Phosphats, wobei die Titration mittels 0,1 n NaOH erfolgen kann.The Total amount of layer-forming substance in the phosphating is usually about the Statements about the Position of Phosphatiergleichgewichtes allow the determination of so-called "free acid" and the ratio of "free acid" to "total acid", the determination preferably by alkalimetric titration. Under the "free Acid "will not hydrogen ions of the first dissociation stage replaced by metal ions phosphoric acid Understood. The determination of "total acid" is based on the titration of phosphoric acid and / or primary Phosphates from the equivalence point of the primary Phosphate to the equivalence point of the secondary Phosphates, where the titration can be done by means of 0.1 N NaOH.

Der Anteil an freier Säure im Phosphatierbad wird zweckmäßigerweise so gewählt, dass deren Titration einen Wert zwischen 6,2 und 6,8 Punkte ergibt, wobei ein Punkt 1 ml 0,1 n NaOH entspricht.Of the Proportion of free acid in the phosphating is expediently chosen so that their titration gives a value between 6.2 and 6.8 points, where one point corresponds to 1 ml of 0.1 N NaOH.

Der Anteil an Gesamtsäure in dem Phosphatierbad ist vorteilhafterweise so gewählt, dass deren Titration einen Wert zwischen 145 Punkten und 200 Punkten, bevorzugt von mehr als 150 Punkten ergibt, wobei wiederum ein Punkt 1 ml 0,1 n NaOH entspricht.Of the Proportion of total acid in the phosphating bath is advantageously chosen so that whose titration has a value between 145 points and 200 points, preferably more than 150 points, again one point 1 ml of 0.1 N NaOH corresponds.

Eine vorteilhafte Prozessführung zur Ausbildung der Phosphatschicht kann erreicht werden, wenn das Phosphatierbad während des Beschichtungsprozesses bewegt wird.A advantageous process control to form the phosphate layer can be achieved if the Phosphating bath during the coating process is moved.

Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Temperatur des Phosphatierbads höher als 95°C ist.Further it is useful if the temperature of the phosphating bath is higher than 95 ° C.

Die Erfindung hat auch ein Bauteil aus einem Sintermetall zum Gegenstand, das eine Versiegelung aufweist, auf der eine Phosphatschicht angeordnet ist.The The invention also relates to a component made of a sintered metal, which has a seal on which a phosphate layer is arranged.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the subject to The invention are the description, the drawings and the claims removed.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel eines einem Phosphatierverfahren gemäß der Erfindung unterzogenen Bauteils ist in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.One embodiment a component subjected to a phosphating process according to the invention is shown schematically simplified in the drawing and will explained in more detail in the following description.

Die einzige Figur zeigt dabei ein Zahnrad aus einem Sintermetall mit einer Manganphosphatbeschichtung.The only figure shows a gear made of a sintered metal a manganese phosphate coating.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In der einzigen Figur ist stark schematisiert ein Zahnrad 1 dargestellt, das aus einem Grundkörper 2 gebildet ist, der aus einem Sinterstahl besteht und der die Form des Zahnrades 1 vorgibt. In dem Sinterstahlgrundkörper 2 sind prinzipmäßig dargestellte Kanäle bzw. Öffnungen 3 ausgebildet, die an die Oberfläche des Grundkörpers 2 führen.In the single figure is highly schematized a gear 1 represented, consisting of a basic body 2 is formed, which consists of a sintered steel and the shape of the gear 1 pretends. In the sintered steel body 2 are channels or openings represented in principle 3 formed, attached to the surface of the main body 2 to lead.

Der Grundkörper 2 ist mit Kunstharz imprägniert, und zwar derart, dass alle an die Oberfläche führenden Kanäle 3 mit polymerisiertem Kunstharz verfüllt sind.The main body 2 is impregnated with synthetic resin in such a way that all channels leading to the surface 3 are filled with polymerized resin.

Auf dem Grundkörper 2 ist über der Kunstharzimprägnierung eine Manganphosphatschicht 4 angeordnet, die aus Huréaulit-Kristallen besteht.On the main body 2 is above the resin impregnation a manganese phosphate layer 4 arranged, which consists of Huréaulit crystals.

Die Herstellung des in der Figur dargestellten Zahnrades 1 erfolgt in nachfolgend beschriebener Weise.The production of the gear shown in the figure 1 takes place in the manner described below.

Nach einem herkömmlichen Sinterverfahren wird zunächst der aus dem Sinterstahl bestehende Grundkörper 2 geformt bzw. gefertigt. Der Grundkörper 2 wird anschließend in einer Vakuumkammer angeordnet, welche dann evakuiert wird, so dass Luft bzw. Gas aus den Kanälen 3 des Grundkörpers 2 gezogen wird.After a conventional sintering process, the body consisting of the sintered steel is first 2 shaped or manufactured. The main body 2 is then placed in a vacuum chamber, which is then evacuated so that air or gas from the channels 3 of the basic body 2 is pulled.

Anschließend wird eine Kunstharz-Monomerlösung in die Vakuumkammer gepumpt, und zwar in einer Menge, die den Grundkörper 2 bedeckt. Im Anschluss daran wird die Vakuumkammer belüftet, woraufhin das Monomer unter Einwirkung von Wärme polymerisiert wird.Subsequently, a synthetic resin monomer solution is pumped into the vacuum chamber, in an amount that is the body 2 covered. Subsequently, the vacuum chamber is vented, whereupon the monomer is polymerized under the action of heat.

In einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird der mit dem Kunstharz versiegelte Sinterstahlgrundkörper 2 in ein Phosphatierbad eingebracht, das unter Bewegung steht und eine Temperatur von mehr als 95°C aufweist.In a subsequent process step, the sintered steel base body sealed with the synthetic resin 2 placed in a phosphating, which is under agitation and has a temperature of more than 95 ° C.

Das Phosphatierbad enthält Manganionen einer Konzentration von etwa 42 g/l und H2PO4 –-Ionen einer Konzentration von etwa 100 g/l. Des Weiteren enthält das Phosphatierbad einen Beschleuniger, der aus Ni(NO3)2 oder NaNO3 gebildet ist, wobei die Konzentration an NO3 –-Ionen etwa 120 g/l und die Konzentration an Ni2+-Ionen etwa 2,5 g/l ist.The phosphating bath contains manganese ions of a concentration of about 42 g / l and H 2 PO 4 - ions of a concentration of about 100 g / l. Further, the phosphating bath contains an accelerator formed of Ni (NO 3 ) 2 or NaNO 3 , wherein the concentration of NO 3 - ions is about 120 g / l and the concentration of Ni 2+ ions is about 2.5 g / l is.

Die Verweildauer des Grundkörpers 2 in dem Phosphatierbad beträgt etwa 2 bis 3 Minuten, in welcher Zeit die Manganphosphatschicht 4 abgeschieden wird, die eine schwer lösliche und gut haftende Schicht darstellt und ein Schichtgewicht zwischen 5 g/m2 und 15 g/m2 hat.The residence time of the body 2 in the phosphating bath is about 2 to 3 minutes, in which time the manganese phosphate layer 4 is deposited, which is a poorly soluble and well-adherent layer and has a coating weight between 5 g / m 2 and 15 g / m 2 .

Claims (14)

Verfahren zur Phosphatierung eines Bauteils (2) aus einem Sintermetall, wobei das Bauteil (2) an seiner Oberfläche versiegelt und dann in ein Phosphatierbad eingebracht und mit einer Phosphatschicht (4) versehen wird.Method for phosphating a component ( 2 ) of a sintered metal, the component ( 2 ) sealed on its surface and then placed in a phosphating bath and with a phosphate layer ( 4 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Versiegelung des Bauteils (2) Öffnungen bzw. Poren und/oder Kanäle des Sintermetalls mit flüssigem Kunstharz verfüllt werden.A method according to claim 1, characterized in that for the sealing of the component ( 2 ) Openings or pores and / or channels of the sintered metal are filled with liquid synthetic resin. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Kunstharz nach dem Verfüllen polymerisiert wird.Method according to claim 2, characterized in that that the liquid Resin after filling is polymerized. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil zur Versiegelung in Öl, insbesondere in Korrosionsschutzöl eingebracht wird.Method according to claim 1, characterized in that that the component for sealing in oil, in particular in corrosion protection oil is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) zur Versiegelung in einem Vakuum angeordnet wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component ( 2 ) is placed in a vacuum for sealing. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Phosphatierbad einen Beschleuniger enthält, der vorzugsweise aus Ni(NO3)2 gebildet ist, wobei die Konzentration an NO3 –-Ionen vorzugsweise zwischen 70 g/l und 120 g/l, insbesondere über 100 g/l, und die Konzentration an Ni2+-Ionen vorzugsweise zwischen 2 g/l und 2,5 g/l, insbesondere über 2 g/l, liegt.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the phosphating bath contains an accelerator, which is preferably formed from Ni (NO 3 ) 2 , wherein the concentration of NO 3 - ions preferably between 70 g / l and 120 g / 1, in particular more than 100 g / l, and the concentration of Ni 2+ ions is preferably between 2 g / l and 2.5 g / l, in particular over 2 g / l. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Phosphatierbad H2PO4 –-Ionen einer Konzentration zwischen 80 g/l und 100 g/l, vorzugsweise von mehr als 90 g/l, umfasst.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the phosphating comprises H 2 PO 4 - ions of a concentration between 80 g / l and 100 g / l, preferably of more than 90 g / l. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Phosphatierbad Mangan, vorzugsweise einer Konzentration zwischen 30 g/l und 60 g/l, enthält.Method according to one of claims 1 to 7, characterized that the phosphating bath manganese, preferably a concentration between 30 g / l and 60 g / l. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Phosphatierbad auf eine Temperatur von mehr als 95°C gebracht und bewegt wird.Method according to one of claims 1 to 8, characterized that brought the phosphating bath to a temperature of more than 95 ° C. and being moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) für eine Dauer von 2 bis 3 Minuten in das Phosphatierbad eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the component ( 2 ) is introduced into the phosphating bath for a period of 2 to 3 minutes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) ein poröses Sinterstahl-Zahnrad ist.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the component ( 2 ) is a porous sintered steel gear. Bauteil aus einem Sintermetall, gekennzeichnet durch eine Versiegelung, auf der eine Phosphatschicht (4) angeordnet ist.Component of a sintered metal, characterized by a seal on which a phosphate layer ( 4 ) is arranged. Bauteil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Versiegelung aus Kunstharz oder aus Öl gebildet ist.Component according to claim 12, characterized in that that the seal is made of synthetic resin or of oil. Bauteil nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Phosphatschicht (4) eine Manganphosphatschicht ist.Component according to one of claims 12 or 13, characterized in that the phosphate layer ( 4 ) is a manganese phosphate layer.
DE2003129729 2003-07-02 2003-07-02 Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer Withdrawn DE10329729A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003129729 DE10329729A1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer
AT11142004A AT413216B (en) 2003-07-02 2004-07-01 PHOSPHATING PROCESS AND COMPONENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003129729 DE10329729A1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10329729A1 true DE10329729A1 (en) 2005-02-10

Family

ID=34041627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003129729 Withdrawn DE10329729A1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Process for phosphating sintered metal component e.g. gears involves inserting gear into phosphating bath and coating with phosphate layer

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT413216B (en)
DE (1) DE10329729A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006009624U1 (en) * 2006-06-19 2007-10-31 Paatz Viernau Gmbh Composite stable coating
DE102009027542A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Robert Bosch Gmbh Gear pump, particularly external gear pump has two combing gears made of a sintered material, particularly sintered steel, whose surface has friction-reducing coating

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19832299B4 (en) * 1998-07-17 2004-07-29 Vacuumschmelze Gmbh Process for improving the corrosion protection of rare earth magnets

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006009624U1 (en) * 2006-06-19 2007-10-31 Paatz Viernau Gmbh Composite stable coating
DE102009027542A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Robert Bosch Gmbh Gear pump, particularly external gear pump has two combing gears made of a sintered material, particularly sintered steel, whose surface has friction-reducing coating

Also Published As

Publication number Publication date
AT413216B (en) 2005-12-15
ATA11142004A (en) 2005-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007060085B4 (en) Process for producing corrosion-resistant surfaces of nitrided or nitrocarburised steel components and nitrocarburised or nitrided steel components with oxidised surfaces
WO2009050090A2 (en) Method for coating a metallic component, especially a bearing component or a precision component, and component produced by said method
DE102013010024B4 (en) Structural component for a motor vehicle and method for producing such a structural component
DE102009041248A1 (en) Bioactively coated metal implants and process for their preparation
DE3221312C2 (en) Steel pipe and process for its manufacture
EP0155547B1 (en) Process for the zinc-calcium phosphatizing of metal surfaces at a low treating temperature
DE2552122A1 (en) AQUATIC, ACID ZINC PHOSPHATE SOLUTION AND ITS USE FOR THE PRODUCTION OF ZINC PHOSPHATE CONVERSION COATINGS
EP0713539B1 (en) Phosphate treatment process for steel strip with one galvanised surface
EP0656957B1 (en) Process for phosphatizing steel zinc-coated on one side only
AT413216B (en) PHOSPHATING PROCESS AND COMPONENT
EP3390690A1 (en) Method for passivating a surface of a metal part
DE10322446A1 (en) Pretreatment of metal surfaces before painting
EP0931179B1 (en) Method for phosphating a steel band
DE19781959B4 (en) Process for the electrochemical phosphating of metal surfaces, in particular of stainless steel
DE3927131A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF MANGANIZED ZINC PHOSPHATE LAYERS ON GALVANIZED STEEL
DE102016118156A1 (en) Process for producing a sintered gear
EP1090160B1 (en) Method for controlling the coating weight for strip-phosphating
DE1771924A1 (en) Process for applying a phosphate coating to steel
DE10359554B4 (en) Method of carburizing metallic workpieces in a vacuum oven
EP0866888B1 (en) Method of phosphating metal surfaces
DD220340A1 (en) METHOD FOR COMBINED SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS
EP3631039A1 (en) Method for producing a component with at least one wear-reduced surface section, and component
DE3026210C2 (en)
DE1031083B (en) Process for the regeneration of nitrite and nitrate containing zinc phosphate solutions
DE102020125537A1 (en) Process for manufacturing an extruder barrel

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination