Schaltungsanordnung für Stellwerke mit aus einer Wechselstromquelle
gespeisten Lichtsignalen In modernen Stellwerken ist es zur Erzielung einer größeren
Reichweite üblich, Lichtsignale mit Wechselstrom zu speisen. In den Signalstromkreisen
sind Überwacher vorgesehen, die bei Durchbrennen einer Lampe abfalrlen. Die richtige
Bemessung dieser Überwacher ist schwierig, weil beim Durchbrennen der Signallampe,
die über einen Transformator an die Speiseleitung angeschlossen ist, der Leerlaufstrom
des Transformators weiterfließt. Hinzu kommt, saß mit zunehmender Stehentfernung
der Einfluß der Kapazität zwischen den Kabeladlern stark: ansteigt. Die Kabelkapazität
kann so groß sein, saß der über sie fließende Strom den Überwacher in angezogenem
Zustand festhält oder sogar zum Ansprechen bringt. Sind im einem Kabel mehrere Leitungen
vorhanden, die Wechselströme verschiedener Phasenlagen und verschiedener Frequenz
führen, so ist es möglich, saß ihre Spannungen sich addieren, wodurch die Arbeitsverhältnisse
für die Übeirwacher der Signalstromkreise noch: ungünstiger werden. Ist z. B. außer
einer Spannung vorn 220 V 50 Hz, mit der die Signale gespeist werden, auch noch
eine Spannung von 220 V 100 Hz zur Speisung von Gleisstromkreisen vorhanden, so
können, wenn, wie bereits bekannt, die Nullpunkte beider Stromquellen miteinander
verbunden sind, sich die Spannungen zeitweise oder dauernd derart zusam,mlensetzen,
saß der Fehlstrom für die Überwacher erhebliche Werte annimmt.Circuit arrangement for signal boxes with an alternating current source
fed light signals In modern interlockings it is to achieve a larger
Range usual to feed light signals with alternating current. In the signal circuits
monitors are provided that drop out when a lamp burns out. The right
Dimensioning of these monitors is difficult because when the signal lamp burns out,
which is connected to the feed line via a transformer, the no-load current
of the transformer continues to flow. In addition, sat with increasing standing distance
the influence of the capacitance between the cable cores strongly: increases. The cable capacity
can be so great, the current flowing over them sat the supervisor in attracted
Holds on to the state or even makes it respond. There are several lines in one cable
present, the alternating currents of different phases and different frequencies
lead, so it is possible sat their tensions add up, thereby reducing the employment situation
for the monitors of the signal circuits still: become less favorable. Is z. B. except
a voltage of 220 V 50 Hz, with which the signals are fed, also
a voltage of 220 V 100 Hz for supplying track circuits is available, see above
can, if, as already known, the zero points of both power sources with each other
are connected, the tensions temporarily or permanently build up in such a way that they
if the fault current assumed considerable values for the supervisors.
Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, schlägt die Etrfindung vor,
die Wechselstromquellen für die Lichtsignale und dem Weichenantrieb sekundärseitig
gegeneinander zu isolieren, d. h. von einer Verbindung der sekundären Nullpunkte
abzusehen, und Prüfeinrichtungen vorzusehen, die bei Berührung zwischen an die verschiedenen
Wechsellstromquelden angeschlossenen Leitungen ansprechen. Dadurch wird bei riehtiger
Bemessung der Prüfeinrichtungen erreicht saß der über die Kabelkapazität zwischen
aus verschiedenen Stromquellen gespeisten Leitungen fließende Strom nur geringe
Werte annehmen kann. Die Prüfeinrichtungen werden zweckmäßig so ausgeführt, saß
sie auch Erdschlüsse in einer an eine der Weehs@elsitromquellen angeschlossenen
Leitung anzeigen. Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal genügt eis, eine Prüfeinrichtung
für die Signalstromkreise und eine zweite für alle übrigen mit Wechselstrom gespeisten
Stromkreise vorzusehen, da in den Stromkreisen der Weichen und isolierten Gleise
keine mit Wechselstrom betriebenen überwachungsschagltm.ittel vorhanden sind, die
dien genannten scharfen Fehlsstrombedingungen unterliegen.In order to avoid these difficulties, the invention suggests
the alternating current sources for the light signals and the point machine on the secondary side
to isolate from each other, d. H. from a connection of the secondary zero points
foreseen, and to provide test equipment which, in the event of contact between the various
AC power sources address connected lines. This will be more correct
Dimensioning of the test equipment reached the sat on the cable capacitance between
Electricity flowing from different power sources is low
Can assume values. The test facilities are expediently designed in such a way as to sit
they also earth faults in one connected to one of the Weehs @ elsitromquellen
Show line. According to a further feature of the invention, a test device is sufficient
for the signal circuits and a second for all the others with alternating current
Circuits to be provided because in the circuits of the switches and isolated tracks
there are no monitoring devices operated with alternating current which
are subject to the specified severe fault current conditions.
Es Ist bekannt, die sekundären Nullpunkte mehrerer Stromquellen miteinander
zu verbinden, wobei. der Vorteil auftritt, saß bei Berührungen zwischen spannungsführenden
Leitungen Kurzschlüsse auftreten, die eine Störungsanzeige bewiirken können. Sind
die Nullpunkte nicht verbunden, so können sich diele Spannungen addieren, wodurch
eine erhöhte Gefährdung bei Bedienung und Wartung der Anlagen möglich iis:t. Die
Erfindung schlägt daher ferner vor, saß die Prüfeinrichtungen beim Auftreten einer
Berührung zwischen zwei aus verschiedenen Stromquellen gespeisten Leitungen die
sekundären Nulllpunkte der Stromquellen dauernd' oder vorübergehend miteinander
verbinden. Infolgedessen tritt bei Berührungen ein Kurzschluß auf, so saß bestimmte
Sicherungen in dein einander berührenden Leitungen durchbrennen.It is known that the secondary zero points of several power sources are related to one another
to connect, being. the advantage occurs when there is contact between live
Lines short-circuits occur, which can cause a fault display. Are
the zero points are not connected, the voltages can add up, whereby
an increased risk during operation and maintenance of the systems is possible. the
Invention therefore also suggests sat the test equipment when a
Contact between two lines fed by different power sources
secondary zero points of the power sources permanently or temporarily with one another
associate. As a result, a short circuit occurs when touched, so certain sat
Blow fuses in your touching lines.
Um weitere Schaltmittel zu ersparen, kann man den Nullpunkt der Sfiellwerksbatterie
mit dem sekundären Nullpunkt der Stromquellse der Signale fest verbinden, sofern
die Überwacher der Signale nur auf Wechselstrom ansprechen. Erfindungsgemäß ist
es ferner vorteilhaft, diele Prüfeinrichtungen der verschiedenen Wechselstromquellen
mit Gl,eiehspann urigen verschiedener Größe bzw. Richtung zu speisen, so saß alle
angeschlossenen Leitungen gegeneinander verschiedenes Potential führen und Berührungen
angezeigt werden.. Aus Sicherheitsgründen empfiehlst es sich ferner, die Sicherungen
der Sign.allampenstromkmise schwächer als die der übrigen Stromkreise zu bemessen;
dadurch wird erreicht, saß Beis Berührungen auf jeden Fall die Sicherung des Si.gnalst.romkreises
durchbrennt und dadurch der Überwacher abgeschaltet wird.In order to save further switching means, you can set the zero point of the Sfiellwerksbatterie
firmly connect to the secondary zero point of the current source of the signals, if
the signal monitors only respond to alternating current. Is according to the invention
It is also advantageous to use the test equipment for the various AC power sources
To dine with Gl, eiehspann rustic different sizes or directions, so everyone sat
connected lines lead to different potentials against each other and touches
are displayed .. For security reasons, it is also recommended that the fuses
the signal lamp current km to be rated weaker than that of the other circuits;
In this way, the safety of the signal circuit was in any case secured in the event of contact
burns out and thereby the monitor is switched off.
Ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt. Sie zeigt schematisch einen Signalilampenstromkreis, der aus dem Netztransformator
NT 1 gespeist wird und über die Leistung 4, den Lampentransformator T2 mit
Lampe L, die Leitung
5, den Überwachertransformator T 1 mit Überwacher
L und die Sicherung Si4 geschlossen ist. Ferner ist in schematischer Weise ein aus
dem Netztransformator !VT 2 über die Sicherungen Si 1, Si 2
und Si
3 gespeister Weichenstel.lstromkreiis dargestellt, der durch die Stellierkontakte
S1, S2 und S3 über die Leitungen 1, 2 und 3 zum Weichenmotor 11.1 durchgeschaltet
werden kann. Ferner ist ein aus dien 100-Hz-Generator (G) gespeister Gleisspeises.tromkreis
vorhanden, der über die Sicherung 5, die Leitungen 6 und, 7 und den Gleistransformator
T3 mit dem isolierten Gleisabschnitt GZ verbunden ist. Ahle nicht zum Erfindungsgegenstand
gebärenden weiteren Schaltmittel der Signal-, Weichen- und Gleisstromkreise sind
weggelassen.A possible embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows schematically a signal lamp circuit which is fed from the network transformer NT 1 and is closed via the power 4, the lamp transformer T2 with lamp L, the line 5, the monitor transformer T 1 with monitor L and the fuse Si4. Also shown schematically is a switch control circuit fed from the mains transformer! VT 2 via the fuses Si 1, Si 2 and Si 3, which is connected through the actuating contacts S1, S2 and S3 via the lines 1, 2 and 3 to the switch motor 11.1 can be. There is also a track power circuit fed from the 100 Hz generator (G), which is connected to the isolated track section GZ via the fuse 5, the lines 6 and 7 and the track transformer T3. A further switching means of the signal, turnout and track circuits, which are not part of the subject matter of the invention, have been omitted.
Der Transformator- NT 1 ist über die Stell-,verksbatterie B 1 mit
der Erdschlußprüfeinrichtung P 1 verbunden. Die aus Bier Batterie gespeisten Stromkreise
«-erden an die Punkte a und c angeschlossen. Die sekundären Nullpunkte des Transformators
NT 2 und dies Gleisstromgenerators G sind im Punkt b über eine Gleichstromquelle
B 2 mit gegenüber B 1 umgekehrter Polarität mit der Erdschlußprüfeinrichtung P2
verbunden. Tritt in einer der Leitungen ein Erdschluß auf, so spricht die zugehörige
Prüfeinrichtung an und schaltet beispielsweise über dien Kontakt P 12 bzw. P22 eine
Alarmeinrichtung ein. Treten jedoch zwei Erdschlüsse, beispielsweise im dem Leitungen
5 und 3, auf oder entsteht eine Berührung zwischen diesen beiden Leitungen, so sprechen
beide Prüfeinrichtungen P 1 und P 2 an und' schalten durch ihre Kontakte P11 und
P21 das Relais Z. ein, das durch Schließen seines Kontaktes Z 1 die sekundären Nullpunkte
der beiden Transformatoren NT 1 und NT 2 miiteinan der verbindet.
Infolgedessen brennt die Sicherung Si 4 durch, wenn sie schwächer als Si 3 bemessen
ist, wodurch der Überwacher Ü des SignaIs abfällt.The transformer NT 1 is connected to the ground fault test device P 1 via the control battery B 1. The circuits fed from the beer battery "-grounds" connected to points a and c. The secondary zero points of the transformer NT 2 and this track current generator G are connected at point b via a direct current source B 2 with opposite polarity to B 1 with the earth fault testing device P2. If a ground fault occurs in one of the lines, the associated test device responds and switches on an alarm device, for example via contact P 12 or P22. However, if two earth faults occur, for example in lines 5 and 3, or if there is contact between these two lines, both test devices P 1 and P 2 respond and, through their contacts P11 and P21, switch on relay Z. Closing its contact Z 1 connects the secondary zero points of the two transformers NT 1 and NT 2 with one another. As a result, the fuse Si 4 blows if it is rated weaker than Si 3, as a result of which the monitor Ü of the signal drops out.
Der gleiche Vorgang spielt sich sinngemäß bei Berührungen. anderer
Leitungen ab, die an verschiedene Prüfeinrichtungen angeschlossen sind. Die Verbindung
der Nullpunkte a und b kann entweder durch Öffnen des Kontaktes T einer Taste von
Hand unterbrochen werden, womit das Relais Z zum Abfallen gebracht wird, oder auch
dadurch, daß das Relais Z_ so ausgeführt ist, daß es beim Einschalten seinen Kontakt
Z 1 nur vorübergehend schließt.The same process takes place analogously with touch. another
Lines that are connected to various test facilities. The connection
the zero points a and b can either be opened by opening the contact T of a key
Hand interrupted, which causes the relay Z to drop out, or else
in that the relay Z_ is designed so that it has its contact when switched on
Z 1 only closes temporarily.
Sind die aufgetretenen Störungen beseitigt, so falben die Leberwacher
P 1 und P 2 wieder ab, und ddie Anlage befindet sich wieder in der Normalstellung.Once the malfunctions that have occurred have been eliminated, the liver guards will turn yellow
P 1 and P 2 decrease again, and the system is again in the normal position.