DE10327470B3

DE10327470B3 - Device for producing single grooves or penetrating walls in soil according to a mixed-in-place process comprises a nozzle holder arranged below a drill driver of single agitating machines

Info

Publication number: DE10327470B3
Application number: DE2003127470
Authority: DE
Inventors: Thomas Möckel
Original assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Current assignee: Bauer Spezialtiefbau GmbH
Priority date: 2003-06-18
Filing date: 2003-06-18
Publication date: 2004-09-30
Anticipated expiration: 2023-06-19

Abstract

Device for producing single grooves or penetrating walls in soil according to a mixed-in-place process comprises a nozzle holder (6) arranged below a drill driver (20) of single agitating machines (3, 4). The nozzle holder is not fixed to the rotating agitating machines. The nozzle holder has cutting nozzles (7) with cutting beams (9, 9') aligned in the soil to cut into the soil. The cutting nozzles are charged with liquids with or without solids under pressure. Preferred Features: The cutting beams are adjusted in their longitudinal extension so that they extend over the horizontal projection of a mixing device.

Description

Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur Herstellung von Einzelschlitzen oder durchgehenden Wänden im Erdreich nach dem Mixed-in-Place-Verfahren gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 2.The invention describes a device for Manufacture of single slots or continuous walls in the Soil according to the mixed-in-place method according to the preamble of claims 1 and Second

Die DE 4219150 C1 und zahlreiche japanische Patentanmeldungen beschreiben Verfahren, bei denen mehrere, nebeneinander angeordnete, stabförmige Einzelrührwerkzeuge gleichzeitig in den Boden eingebracht werden.The DE 4219150 C1 and numerous Japanese patent applications describe processes in which a plurality of rod-shaped individual stirring tools arranged side by side are introduced into the ground at the same time.

Die Einzelrührwerkzeuge bestehen meist aus rotierenden Achsen oder Rohren, die mit verschiedenen Mischwerkzeugen besetzt sind. Dies können kurze Schneckenstücke oder durchgehende Schnecken sein, Stangen, Paddel oder Flügel und in unterschiedlichen Kombinationen und GrößenThe individual stirring tools usually consist of rotating axes or pipes using various mixing tools are busy. You can short snail pieces or be continuous snails, rods, paddles or wings and in different combinations and sizes

Durch Zugabe von flüssigen Bindemitteln wird unter Rotation der stabförmigen Einzelrührwerkzeuge der anstehende Boden gelockert und aufgemischt und es entsteht aus dem anstehenden Boden und dem Bindemittel ein Bodenmörtel.By adding liquid binders rotating the rod-shaped Einzelrührwerkzeuge the soil is loosened and mixed up and it emerges a floor mortar for the existing soil and the binding agent.

Es werden entweder einzelne Stiche hergestellt oder durch Aneinanderreihung mehrerer Stiche entstehen durchgehende Wände, die Abdichtfunktionen im Boden erfüllen, die Lasten in den Baugrund abtragen oder zur Baugrubenumschließung dienen.There are either single stitches produced or created by stringing together several stitches continuous walls, perform the sealing functions in the ground, transfer the loads into the subsoil or for construction pit enclosure serve.

Die Geräte und Verfahren nach dem Stand der Technik unterscheiden sich im Wesentlichen durch die Gestaltung der Einzelrührwerkzeuge. Im Zusammenwirken mit der Festigkeit des anstehenden Bodens und der Werkzeugform ergeben sich erhebliche Unterschiede bei der Eindringgeschwindigkeit der Vorrichtungen in den Boden und somit bei der Herstellleistung und ebenso beim Werkzeugverschleiß.The devices and processes according to the state of the art Technology essentially differ in the design of the individual stirring tools. In conjunction with the strength of the soil and the tool shape there are considerable differences in the penetration speed of the devices in the ground and thus in the manufacturing performance and also with tool wear.

Gerade bei mitteldicht bis dicht gelagerten, rolligen Böden, die für das Mixed-in-Place-Verfahren ebenfalls besonders geeignet sind, lassen sich nur sehr geringe Eindringgeschwindigkeiten erreichen.Especially with medium to dense stored, uneven floors, the for the mixed-in-place procedure as well are particularly suitable, only very low penetration speeds to reach.

Ein weiteres Problem stellt die Herstellung von dichten Anschlussfugen zwischen den einzelnen Stichen dar.Another problem is the production of tight connection joints between the individual stitches.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein leichtes und schnelles Eindringen der Mischvorrichtung in den Baugrund zu bewirken.The invention has the task of a easy and quick penetration of the mixing device into the ground to effect.

Gleichzeitig soll eine höhere Dichtigkeit im Bereich der Anschlussfugen zwischen einzelnen Stichen erreicht werden.At the same time, a higher tightness should be achieved reached in the area of the connection joints between individual stitches become.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt nach den Merkmalen der Patentansprüche 1 oder 2.The problem is solved according to the features of the claims 1 or 2 ,

Anhand der 1 bis 4 wird die Erfindung erläutert.Based on 1 to 4 the invention is explained.

1 zeigt in einer systematischen Darstellung die Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit drei Einzelrührwerkzeugen und der erfindungsgemäßen Ausstattung. Die Einzelrührwerkzeuge sind beispielhaft mit unterschiedlichen Mischwerkzeugen wie Schneckenstücken, durchgehenden Schnecken, Flügeln oder Paddeln bestückt. 1 shows in a systematic representation the view of a device according to the invention with three individual stirring tools and the equipment according to the invention. The individual stirring tools are equipped, for example, with different mixing tools such as screw parts, continuous screws, blades or paddles.

2 zeigt eine Draufsicht von unten im unteren Bereich einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und den von den Einzelrührwerkzeugen bestrichenen Umfang eines Stiches. Die Schneidstrahlen sind in diesem Ausführungsbeispiel parallel zur Schlitzebene gerichtet. 2 shows a plan view from below in the lower region of a device according to the invention and the circumference of a stitch covered by the individual stirring tools. In this exemplary embodiment, the cutting beams are directed parallel to the slot plane.

3 zeigt eine Draufsicht von unten im unteren Bereich einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Schneidstrahlen innerhalb der Grundfläche des Stichs um horizontale Winkelsektoren verschwenkt werden. 3 shows a plan view from below in the lower region of a device according to the invention, in which the cutting beams are pivoted within the base area of the stitch by horizontal angle sectors.

4 zeigt einen vertikalen Schnitt durch einen Düsenhalter und beispielhaft angeordneten Schneidstrahlen, die unter Winkeln β zur horizontalen Schnittebene geneigt sind. 4 shows a vertical section through a nozzle holder and exemplarily arranged cutting jets that are inclined at angles β to the horizontal cutting plane.

Die Besonderheit der Erfindung liegt darin, dass der Boden, der unterhalb der Bohranfänger 20 mehrerer stangenförmiger Einzelrührwerkzeuge 3, 4 ansteht, durch eine besondere Vorrichtung aufgelockert und vorbereitet wird.The peculiarity of the invention lies in the fact that the bottom is below the beginning of the drill 20 several rod-shaped individual stirring tools 3 . 4 is pending, is loosened up and prepared by a special device.

Dadurch wird das Eindringen der Einzelrührwerkzeuge in den Boden erleichtert. Die Auflockerung des Bodens erfolgt dadurch, dass vor den Bohranfängern 20, die mit unterschiedlichen Lösewerkzeugen bestückt sind, Schneidstrahlen 9, 9', 9'' den gewachsenen Boden bearbeiten. Dazu wird ein oder werden mehrere Düsenhalter 6 unterhalb der Vorrichtung, die aus mehreren Einzelrührwerkzeugen 3, 4 bestehen kann, so angeordnet, dass die im Düsenhalter 6 angeordneten Schneiddüsen 7 mit den Schneidstrahlen 9, 9' bevorzugt Bereiche bearbeiten, die unterhalb der Bohranfänger 20 benachbarter Einzelrührwerkzeuge 3 liegen. Der höhenmäßige Abstand zu den Lösewerkzeugen der Bohranfänger 20 wird dabei so gewählt, dass die Zähne der Bohranfänger 20 nicht von den Schneidstrahlen 9, 9' beschädigt werden.This makes it easier for the individual stirring tools to penetrate the ground. The loosening of the soil takes place in that in front of the drilling beginners 20 , which are equipped with different release tools, cutting beams 9 . 9 ' . 9 '' work the grown soil. For this, one or more nozzle holders are used 6 below the device, which consists of several individual stirring tools 3 . 4 can exist, arranged so that in the nozzle holder 6 arranged cutting nozzles 7 with the cutting rays 9 . 9 ' prefer to work on areas below the beginning of the drill 20 neighboring single stirring tools 3 lie. The height-related distance to the starting tools for the drilling 20 is chosen so that the teeth of the drill beginners 20 not from the cutting rays 9 . 9 ' to be damaged.

Weiter sind die Schneidstrahlen in der horizontalen Schnittebene des Einzelstichs so angeordnet, dass sie im Wesentlichen mit ihrem Wirkbereich innerhalb der Stichdicke 28 liegen.Furthermore, the cutting beams are arranged in the horizontal cutting plane of the single stitch in such a way that their effective area is essentially within the stitch thickness 28 lie.

Dies ist besonders deshalb gewünscht, damit die Wand, die aus mehreren, aneinandergereihten Stichen besteht, eine gleichmäßige Dicke 28 hat und keine Vorwüchse quer zur Wandfläche durch die Schneidstrahlen 9, 9' entstehen.This is particularly desirable so that the wall, which consists of several stitches strung together, has a uniform thickness 28 and has no pre-growth across the wall due to the cutting beams 9 . 9 ' arise.

Der Düsenhalter 6 ist so an der Vorrichtung befestigt, dass er beim Abteufen der Vorrichtung den Bohranfängern 20 voreilt.The nozzle holder 6 is attached to the device in such a way that it starts the drill when the device is sunk 20 leads.

In 1 ist eine beispielhafte Befestigung des Düsenhalters 6 dargestellt. Im Inneren der Bohrstange eines Einzelrührwerkzeuges 4, das bevorzugt zwischen zwei Rührwerkzeugen 3 angeordnet ist, wird eine Leitung 2 von der Erdoberfläche zum Düsenhalter 6 geführt und dieser dadurch in Position gehalten.In 1 is an exemplary attachment of the nozzle holder 6 shown. Inside the boring bar of a single stirring tool 4 , which is preferably between two stirring tools 3 is arranged, a line 2 from the surface of the earth to the nozzle holder 6 guided and held thereby in position.

Die Leitung 2 wird über einen Schlauch 15 mit dem Schneidmedium versorgt. Das Schneidmedium ist bevorzugter Weise identisch mit dem Bindemittel, das zur Herstellung des Bodenmörtels verwendet wird und wird meist in Form einer Suspension eingebracht.The administration 2 is about a hose 15 supplied with the cutting medium. The cutting medium is preferably identical to the binder that is used to produce the floor mortar and is usually introduced in the form of a suspension.

Übliche Schneidmedien sind Suspensionen aus Wasser, hydraulischen Bindemitteln wie Zement und aus Zusatzmitteln und/oder gegebenenfalls Zusatzstoffen.usual Cutting media are suspensions of water, hydraulic binders such as cement and from additives and / or optionally additives.

Im Düsenhalter 6 am Ende der Leitung 2 befinden sich bevorzugter Weise mindestens zwei diametral angeordnete Düsen 7, durch welche die Schneidstrahlen 9, 9', 9'' aus dem Schneidmedium gebildet werden.In the nozzle holder 6 at the end of the line 2 there are preferably at least two diametrically arranged nozzles 7 through which the cutting rays 9 . 9 ' . 9 '' be formed from the cutting medium.

Für die Richtung der Schneidstrahlen gibt es verschiedene Möglichkeiten.For the direction of the cutting beams there are different options.

In 1 liegen die Schneidstrahlen in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene unterhalb der Bohranfänger 20. Diese Ebene ist ebenfalls in 2 dargestellt und in einer bevorzugten Ausführungsvariante liegen die Schneidstrahlen in der vertikalen Ebene 19, die durch die Drehachsen der Einzelrührwerkzeuge 3, 4 gebildet wird. Diese Variante hat den Vorteil, dass der Schneidstrahl 9, 9', 9'' durch geeignete Wahl des Düsdruckes und der Geometrie der Düsen eine so große Reichweite hat, dass er über die Länge 30 des Einzelstiches hinausreicht und dabei in bereits hergestellte Stiche 18 eindringt. Auf diese Weise entsteht ein dichter, gut durchmischter Übergang zwischen den Stoßstellen einzelner Stiche.In 1 the cutting beams lie in a substantially horizontal plane below the beginning of the drill 20 , This level is also in 2 shown and in a preferred embodiment, the cutting beams are in the vertical plane 19 by the axes of rotation of the individual stirring tools 3 . 4 is formed. This variant has the advantage that the cutting beam 9 . 9 ' . 9 '' through suitable selection of the nozzle pressure and the geometry of the nozzles, it has such a long range that it extends over the length 30 of the single stitch and goes into already made stitches 18 penetrates. This creates a dense, well-mixed transition between the joints of individual stitches.

Ein weiterer Vorteil dieser Schneidstrahlen 9, 9' liegt darin, dass die Bindemittelsuspension, die zur Herstellung des Bodenmörtels eingebracht wird, schneller in die außenliegenden Bereiche der Einzelrührwerkzeuge gelangt und infolgedessen schneller eine Verteilung und Homogenisierung des Mörtels erfolgen kann. Das Bindemittel gelangt so schneller in den reinen Mischbereich der Paddel oder Flügel 12, der einzelnen Schneckenstücke 11 oder der durchgehenden Schnecken 13. Gleichzeitig bietet der durch die Schneidstrahlen 9, 9' aufgelockerte Boden weniger Widerstand für die konstruktiv notwendigen Verbindungselemente 5, die notwendig sind, damit die Einzelrührwerkzeuge 3, 4 zueinander beabstandet bleiben.Another advantage of these cutting beams 9 . 9 ' lies in the fact that the binder suspension, which is introduced for the production of the floor mortar, reaches the outer areas of the individual stirring tools faster and, as a result, the mortar can be distributed and homogenized more quickly. The binder gets into the pure mixing area of the paddles or wings faster 12 , the individual snail pieces 11 or the continuous snails 13 , At the same time, it offers through the cutting beams 9 . 9 ' loosened soil less resistance for the structurally necessary connecting elements 5 that are necessary for the individual stirring tools 3 . 4 stay spaced from each other.

Damit während des Abteufvorgangs weder Boden noch Bindemittelsuspension in den Ringraum zwischen rotierender Bohrstange 4 und ruhender Leitung 2 gelangen kann, ist dieser Ringraum mit einer Abdichtvorrichtung 10 versehen, die gleichzeitig auch eine gewisse Lagerfunktion ausübt. So kann das Einzelrührwerkzeug 4 nicht blockieren und dabei die Leitung 2 beschädigen, die auch für die Fixierung oder Orientieren des Düsenhalters 6 dient. Die Leitung 2 wird oberhalb der Drehantriebe 14 für die Einzelrührwerkzeuge am Getriebekasten oder am Schlitten befestigt, der die Auf- und Abbewegung der gesamten Vorrichtung ermöglicht. Neben der technisch einfachen und deshalb bevorzugten Variante, bei der der Düsenhalter 6 nicht drehbar befestigt ist, zeigt 3 eine erfindungsgemäße Variante, bei der der Düsenhalter 6 und somit die Schneidstrahlen 9, 9' innerhalb gewisser Winkelsektoren α, α' um die vertikale Achse 24 des Düsenhalters 6 verschwenkt werden können. Der Schwenkvorgang erfolgt über einen Drehmotor 22.This means that neither soil nor binder suspension enters the annular space between the rotating boring bar during the sinking process 4 and dormant line 2 can reach this annular space with a sealing device 10 provided, which also performs a certain storage function. So the single stirring tool 4 do not block the line 2 damage, also for fixing or orienting the nozzle holder 6 serves. The administration 2 is above the rotary drives 14 for the individual stirring tools attached to the gear box or to the slide, which allows the entire device to move up and down. In addition to the technically simple and therefore preferred variant, in which the nozzle holder 6 is not rotatably attached, shows 3 a variant of the invention, in which the nozzle holder 6 and thus the cutting rays 9 . 9 ' within certain angular sectors α, α 'around the vertical axis 24 of the nozzle holder 6 can be pivoted. The swiveling process takes place via a rotary motor 22 ,

Vorteil dieser Variante ist, dass mit den Schneidstrahlen 9, 9' ein größerer Bodenbereich vor der nacheilenden Vorrichtung bearbeitet wird. Zudem kann der Düsenhalter 6 durch die Ausführung von Pendelbewegungen leichter in den Boden eindringen.The advantage of this variant is that with the cutting beams 9 . 9 ' a larger floor area is processed in front of the trailing device. In addition, the nozzle holder 6 penetrate the soil more easily by performing pendulum movements.

Um das Eindringen des Düsenhalters 6 zu erleichtern, kann dieser nach unten rund oder konisch ausgebildet sein. Ein weitere Erleichterung kann durch Anordnung einer zusätzlichen, nach unten gerichteten Schneiddüse 8 erfolgen, die mit einem kleineren Düsstrahl 16 den Boden vor dem Düsenhalter 6 auflockert oder seitlich verdrängt.For the penetration of the nozzle holder 6 To facilitate, this can be round or conical downwards. A further relief can be provided by arranging an additional, downwardly directed cutting nozzle 8th done with a smaller jet 16 the floor in front of the nozzle holder 6 loosened up or displaced laterally.

Diese Schneiddüse 8 kann ständig oder nur zeitweise in Betrieb sein.This cutting nozzle 8th can be in operation continuously or only temporarily.

Der vertikale Abstand des Düsenhalters 6 zur gesamten Vorrichtung ist während des Abteufvorgangs konstant oder er kann innerhalb gewisser konstruktiver Grenzen vergrößert oder verkleinert werden. Der Abstand der Schneiddüsen zu den Bohranfängern 20 ist abhängig von der Festigkeit und Lösbarkeit des anstehenden Bodens und liegt in einem bevorzugten Bereich bis zu einem Meter.The vertical distance of the nozzle holder 6 to the entire device is constant during the sinking process or it can be enlarged or reduced within certain design limits. The distance of the cutting nozzles to the beginning of drilling 20 depends on the strength and solubility of the soil and is in a preferred range up to one meter.

In 4 ist am vertikalen Schnitt durch den Düsenhalter 6 eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsvariante dargestellt. Die Richtung 21 der Schneidstrahlen 9, 9', 9'' können um Winkel β und β' zur horizontalen Schnittebene 25 geneigt sein, d. h. leicht nach oben oder unten gerichtet sein. Zweckmäßiger Weise sind die Winkel β, β' kleiner als 45°, damit sie nicht zu Beschädigungen der Bohranfänger 20 führen. Bei schwer lösbaren Böden können Winkel β > 0° den Bohrfortschritt günstig beeinflussen.In 4 is on the vertical section through the nozzle holder 6 a further embodiment variant according to the invention is shown. The direction 21 the cutting rays 9 . 9 ' . 9 '' can by angles β and β 'to the horizontal cutting plane 25 be inclined, ie be directed slightly upwards or downwards. The angles β, β 'are expediently less than 45 ° so that they do not damage the beginning of the drill 20 to lead. In the case of floors that are difficult to remove, angles β> 0 ° can have a favorable effect on drilling progress.

Die Schneiddüsen 7 sind aus dem Gebiet des Hochdruckschneidens bekannt. Bevorzugte Düsendurchmesser liegen zwischen 2 und ca. 20 mm. Die Drücke der Schneidsuspension sollten größer 20 bar und kleiner ca. 500 bar sein, um zu große Turbulenzen zu vermeiden. Die Pumpmengen variieren je nach Vorrichtungsgröße zwischen 20l/min und ca. 300l/min.The cutting nozzles 7 are known from the field of high pressure cutting. Preferred nozzle diameters are between 2 and approx. 20 mm. The cutting suspension pressures should be greater than 20 bar and less than approx. 500 bar in order to avoid excessive turbulence. The pump volumes vary between 20l / min and approx. 300l / min depending on the size of the device.

Optimale Drücke und Pumpmengen sind dann gegeben, wenn die Schneidstrahlen 9, 9' in der Wandebene 19 über die Abmessungen des gerade hergestellten Stiches hinausreichen und in vorher hergestellte Stiche hineinreichen. Insbesondere bei durchgehenden Wänden, die im Pilgerschrittverfahren hergestellt werden, führt die erfindungsgemäße Vorrichtung zu wasserdichten Verbindungen zwischen einzelnen Stichen.Optimal pressures and pump quantities are given when the cutting jets 9 . 9 ' in the wall plane 19 Exceed the dimensions of the stitch just made and reach into previously made stitches. Especially at continuous walls, which are made in the pilgrim step process, the device according to the invention leads to watertight connections between individual stitches.

Mit der Erfindung können unterschiedliche Verfahrensschritte ausgeführt werden. Die zur Bodenmörtelherstellung erforderliche Menge an Bindemittel, kann vollständig über die Schneidstrahlen 9, 9' eingebracht werden oder nur teilweise, während der andere Teil über zusätzliche Leitungen eingebracht wird. Die Schneiddüsen werden zum Abteufen und/oder zum Zurückziehen der Vorrichtung betätigt und die Betätigung kann kontinuierlich oder mit Unterbrechungen erfolgen. Bei mehr als 3 Einzelrührwerkzeugen kann es zweckmäßig sein, mehrere Düsenhalter 6 mit entsprechenden Schneiddüsen über die Vorrichtung verteilt anzuordnen.Different method steps can be carried out with the invention. The amount of binding agent required for the production of floor mortar can be achieved entirely via the cutting blasting 9 . 9 ' be introduced or only partially, while the other part is introduced via additional lines. The cutting nozzles are operated to sink and / or retract the device, and the operation can be continuous or intermittent. If there are more than 3 individual stirring tools, it may be advisable to use several nozzle holders 6 to be arranged with corresponding cutting nozzles distributed over the device.

Claims

Device for the production of single slots or continuous walls in the ground according to the mixed-in-place method, with several, rod-shaped individual stirring tools arranged side by side ( 3 . 4 ), which are equipped with snails, paddles or wings, are rotated into the soil with the addition of liquids with or without solids and there a soil mortar is mixed with the existing soil, characterized in that - on this device at a depth below the Beginner drill ( 20 ) of the individual stirring tools ( 3 . 4 ) at least one nozzle holder ( 6 ) is arranged, which is not on the rotating individual stirring tools ( 3 . 4 ) and is fixed with respect to its vertical axis ( 24 ) cannot be swiveled or can be swiveled around angle sectors to a limited extent - and that this nozzle holder ( 6 ) with one or more cutting nozzles ( 7 ), the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) are directed into the adjacent soil in such a way that they cut into soil areas below the drill beginners ( 20 ) of adjacent single stirring tools ( 3 ), - and that the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) perpendicular to a horizontal cutting plane ( 25 ) Take angles (β, β ') - and that the direction of the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) when projected onto a horizontal cut surface ( 25 ) to the wall or device axis ( 19 ) Assume angles (α, α ') that are within reach of the slit width ( 28 ) that are left behind by the individual stirring tools ( 3 . 4 ) is brushed, - and that the nozzle holder ( 6 ) are arranged in such a way that the entire device consists of several individual stirring tools ( 3 . 4 ) hurry ahead during the sinking - and that the cutting nozzles ( 7 ) can be loaded with liquids with or without solids under pressure.

Device for the production of single slots or continuous walls in the ground according to the mixed-in-place method, with several, rod-shaped individual stirring tools arranged side by side ( 3 . 4 ), which are equipped with screws, paddles or wings, are rotated into the soil with the addition of liquids with or without solids, and a soil mortar is mixed with the soil there, characterized in that - at least with a single stirring tool ( 4 ) a pipe in the soul tube ( 2 ) which is arranged to form a nozzle holder ( 6 ), which is arranged on the earth side of the device, - and that the nozzle holder ( 6 ) via the line ( 2 ) is not rotatable or is rotatable to a limited extent around angular sectors, - and that the air-side fastening of the line ( 2 ) on non-rotating parts of the device - and that the nozzle holder ( 6 ) with one or more cutting nozzles ( 7 ), the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) are directed into the adjacent soil in such a way that they cut into soil areas below the drill beginners ( 20 ) of adjacent single stirring tools ( 3 ), - and that the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) perpendicular to a horizontal cutting plane ( 25 ) Take angles (β, β ') - and that the direction of the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) when projected onto a horizontal cut surface ( 25 ) to the wall or device axis ( 19 ) Assume angles (α, α ') that are within reach of the slot width ( 28 ) that remain with the single stirring tools ( 3 . 4 ) is brushed, - and that the nozzle holder ( 6 ) are arranged in such a way that the entire device consists of several individual stirring tools ( 3 . 4 ) hurry ahead during the sinking - and that the cutting nozzles ( 7 ) can be loaded with liquids with or without solids under pressure.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angle (β, β ') is between 0 ° and about 60 °.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the angle (α, α ') is between 0 ° and about 45 °.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting beams ( 9 . 9 ' . 9 '' ) their length can be adjusted so that they extend over the length of the floor plan ( 30 ) of the single mixing tool arrangement ( 17 ) reach out and thus into previously made slots ( 18 ) can cut.