DE10326686B4

DE10326686B4 - Arrangement of a stop on a clamping device of a machine tool

Info

Publication number: DE10326686B4
Application number: DE2003126686
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hentschel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-06-03
Filing date: 2003-06-03
Publication date: 2013-02-21
Anticipated expiration: 2023-06-04
Also published as: DE10326686A1

Abstract

Anordnung eines Anschlags an einer Spanneinrichtung (12) einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Drehmaschine, wobei der Anschlag ein Tiefenanschlag ist und an mehreren, insbesondere allen, Backen (11) der Spanneinrichtung anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag von einem ringartigen Anschlagring (21) gebildet ist, der an Ausnehmungen (17) oder Erhebungen an den Backen (11) in Längsrichtung abgestützt anliegt, wobei die Ausnehmungen oder Erhebungen bei allen Backen dieselbe axiale Tiefe bezüglich der Spanneinrichtung aufweisen, wobei der Anschlagring (21) elastisch bzw. beweglich ausgebildet ist zur Durchmesserveränderung beim Einstellen der Spanneinrichtung (12) in einem Zustand, in dem der Anschlag an den Ausnehmungen (17) oder Erhebungen anliegt.Arrangement of a stop on a clamping device (12) of a machine tool, in particular a lathe, wherein the stop is a depth stop and on several, in particular all, jaws (11) of the clamping device is applied, characterized in that the stop of a ring-like stop ring (21) is formed, which bears against recesses (17) or elevations on the jaws (11) supported in the longitudinal direction, wherein the recesses or projections on all jaws have the same axial depth with respect to the clamping device, wherein the stop ring (21) is designed to be elastic or movable for changing the diameter when adjusting the clamping device (12) in a state in which the stop abuts the recesses (17) or elevations.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Anschlags an einer Spanneinrichtung einer Werkzeugmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie Verwendungen von Wellensicherungs-Ringen gemäß DIN 471 und DIN 472 zur Bildung eines Tiefenanschlags an einer Spanneinrichtung einer Werkzeugmaschine. Diese sind auch bekannt als Seeger-Ringe.The invention relates to an arrangement of a stop on a clamping device of a machine tool according to the preamble of claim 1 and uses of shaft securing rings according to DIN 471 and DIN 472 to form a depth stop on a clamping device of a machine tool. These are also known as Seeger rings.

Um beispielsweise an einem Backenfutter einer Drehmaschine ein Werkstück mit einer bestimmten Tiefe einspannen zu können oder einen Tiefenanschlag mit Richtung nach innen zu schaffen, können teilweise von hinten entlang der Achse des Backenfutters sogenannte Anschlagstangen oder dergleichen eingefahren werden. Dies bedeutet jedoch erhebliche bauliche Aufwendungen, welche in der Regel kaum nachträglich an einem Backenfutter vorgenommen werden können.For example, to be able to clamp a workpiece with a certain depth to a jaw chuck of a lathe or to create a depth stop with an inward direction, so-called stop bars or the like can be partially retracted from behind along the axis of the chuck. However, this means significant construction costs, which can usually be done later on a jaw chuck hardly.

Aus der DE 41 31 593 A1 ist es bekannt, einen scheibenförmigen Körper als Drehfutteranschlag für Werkzeugmaschinen zu verwenden. In dem scheibenförmigen Körper sind Einschnitte ausgebildet, welche dem Querschnitt der Backen entsprechen. Ein solcher Drehfutteranschlag kann in ein beliebiges Backenfutter eingebracht werden, ist jedoch nicht besonders vielseitig.From the DE 41 31 593 A1 It is known to use a disk-shaped body as a lathe chuck stop for machine tools. In the disk-shaped body incisions are formed, which correspond to the cross section of the jaws. Such a lathe chuck stop can be inserted into any jaw chuck, but is not very versatile.

Aus der DE 42 10 760 A1 ist ein weiterer Tiefenanschlag für ein Backenfutter bekannt. Auch hier ist keine Befestigung an den Spannbacken direkt möglich.From the DE 42 10 760 A1 Another depth stop for a jaw chuck is known. Again, no attachment to the jaws directly possible.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Anordnung sowie eingangs genannte Verwendungen zu schaffen, mit denen die Probleme des Standes der Technik vermieden werden können, insbesondere auf einfache Art und Weise ein sehr flexibel handhabbarer Anschlag an einer Spanneinrichtung einer Werkzeugmaschine geschaffen werden kann.The invention has for its object to provide an aforementioned arrangement and applications mentioned above, with which the problems of the prior art can be avoided, in particular in a simple manner a very flexible manageable stop on a clamping device of a machine tool can be created.

Gelöst wird diese Aufgabe zum einen durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben und werden im folgenden erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This object is achieved on the one hand by an arrangement having the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are specified in the further claims and are explained below. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Erfindungsgemäß ist der Anschlag ein Tiefenanschlag bzw. Längsanschlag, beispielsweise für mit der Werkzeugmaschine zu bearbeitende und in der Spanneinrichtung, beispielsweise einem Backenfutter, einzuspannende Werkstücke. Der Anschlag liegt dabei an mehreren Backen des Backenfutters an, insbesondere können dies drei Backen sein. Der Anschlag wird von einem Anschlagring gebildet, der an Ausnehmungen oder Erhebungen an den Backen in Längsrichtungen abgestützt anliegt. Die Abstützung ist insbesondere in Richtung in die Spanneinrichtung hinein gegeben. Unter einem Anschlagring soll hier ein ringartiger Anschlag verstanden werden. Dieser muss nicht notwendigerweise kreisrund zu sein, ebenso muss er nicht geschlossen zu sein, worauf später noch eingegangen wird.According to the invention, the stop is a depth stop or longitudinal stop, for example for workpieces to be machined with the machine tool and in the clamping device, for example a jaw chuck. The stop is applied to several jaws of the jaw chuck, in particular, this can be three jaws. The stop is formed by a stop ring, which bears against recesses or elevations on the jaws in longitudinal directions. The support is given in particular in the direction in the clamping device inside. Under a stop ring is to be understood here a ring-like stop. This does not necessarily have to be circular, it also does not have to be closed, which will be discussed later.

Derartige Spanneinrichtungen sind beispielsweise Backenfutter mit mehreren Backen, beispielsweise zwei bis sechs Backen. Ebenso sind dies auch Spannzangen, Spannköpfe und Spanndorne. Im folgenden wird der Ausdruck Backenfutter beispielhaft für sämtliche derartige Spanneinrichtungen verwendet.Such clamping devices are, for example, jaw chuck with several jaws, for example two to six jaws. Likewise, these are also collets, chucks and mandrels. In the following, the term jaw chuck is used by way of example for all such tensioning devices.

An der Spanneinrichtung bzw. den Backen des Backenfutters, insbesondere an den Spannflächen, sind erfindungsgemäß Ausnehmungen oder Erhebungen ausgebildet. Diese können insbesondere abhängig davon vorgesehen sein, wo der Anschlagring angebracht werden soll, also auf der Innenseite der Backen oder der Außenseite der Backen. Die Ausnehmungen oder Erhebungen weisen bei den meisten, insbesondere allen Backen, dieselbe axiale Tiefe bezüglich des Backenfutters auf. So wird gewährleistet, dass sich ein Anschlagring beim Verlauf einer solchen zueinander gehörenden Gruppe von Ausnehmungen oder Erhebungen an jeder Backe an derselben Tiefe befindet. Der Anschlag kann elastisch, flexibel oder beweglich ausgebildet sein. So kann er seinen Durchmesser verändern, wenn er an den Ausnehmungen oder Erhebungen anliegt und das Backenfutter eingestellt bzw. gespannt wird. Durch die Elastizität bzw. Flexibilität oder Bewegbarkeit des Anschlagrings ändert sich dieser mit dem Spannvorgang des Backenfutters bzw. der daraus folgenden Durchmesserveränderung.At the clamping device or the jaws of the jaw chuck, in particular on the clamping surfaces, recesses or projections are formed according to the invention. These can be provided in particular depending on where the stop ring is to be attached, ie on the inside of the jaws or the outside of the jaws. The recesses or elevations have the same axial depth with respect to the jaw chuck in most, especially all jaws. This ensures that a stop ring is at the same depth in the course of such a mutually belonging group of recesses or projections on each jaw. The stop may be elastic, flexible or movable. So it can change its diameter when it rests against the recesses or projections and the jaw chuck is adjusted or clamped. Due to the elasticity or flexibility or mobility of the stop ring this changes with the clamping operation of the jaw chuck or the consequent diameter change.

Einerseits kann vorgesehen sein, dass im Innenbereich, insbesondere den Spannflächen, der Backen Ausnehmungen vorgesehen sind. Diese können die Form von Halte- oder Anlagenuten aufweisen und quer zur Längsrichtung des Backenfutters verlaufen.On the one hand, it can be provided that recesses are provided in the interior, in particular the clamping surfaces, of the jaws. These may have the form of holding or plant grooves and extend transversely to the longitudinal direction of the jaw chuck.

Die vorgenannten Anlagenuten können in Richtung in das Backenfutter hinein eine zu der Oberfläche der Backen im wesentlichen senkrechte Wandung aufweisen. Dies ist vorteilhaft derart, dass der Anschlagring bzw. Wellensicherungs-Ring in diese Richtung nicht ausweicht, sondern festsitzt. Eine gegenüberliegende Wandung der Anlagenuten kann abgeschrägt sein. So rutscht der Anschlagring sozusagen ab einer bestimmten Stellung von selber in die gewünschte Anschlagstellung. Des weiteren kann entlang einer derartig abgeschrägten Wandung der Anschlagring leichter wieder herausgezogen werden.The abovementioned installation grooves can have a wall which is substantially perpendicular to the surface of the jaws in the direction of the jaw chuck. This is advantageous in such a way that the stop ring or shaft-securing ring does not yield in this direction, but is firmly seated. An opposite wall of the plant grooves can be chamfered. This is how the stop ring slips as it were from a certain position of yourself in the desired stop position. Furthermore, the stop ring can be pulled out more easily along such a beveled wall.

Andererseits können Erhebungen in Form von Rippen vorgesehen sein. Diese können denselben Längsverlauf aufweisen wie die Anlagenuten. Insbesondere können sie in etwa kongruent zu den Anlagenuten und gespiegelt ausgebildet sein.On the other hand, elevations may be provided in the form of ribs. These can have the same longitudinal course as the system grooves. In particular, they can be made approximately congruent with the plant grooves and mirrored.

Die Ausnehmungen oder Erhebungen erstrecken sich, insbesondere im Fall von Ausnehmungen, vorteilhaft über eine gesamte Seite der Backen. Die Backen können jeweils mehrere Ausnehmungen oder Erhebungen aufweisen, vorteilhaft mit jeweils demselben Abstand. So ist eine Abstufung der Längsanschlags möglich. Dies können jeweils äquidistante Entfernungen sein, beispielsweise 5 mm oder 10 mm.The recesses or elevations extend, in particular in the case of recesses, advantageously over an entire side of the jaws. The jaws may each have a plurality of recesses or elevations, advantageously with the same distance. So a gradation of the longitudinal stop is possible. These can each be equidistant distances, for example 5 mm or 10 mm.

Insbesondere das Anbringen von Ausnehmungen ist nachträglich relativ einfach durchzuführen bei Spannbacken. Beispielsweise können hierzu Drehwerkzeuge bei rotierendem Spannfutter einer Drehmaschine im Spannbereich eingeführt werden und so die Ausnehmungen herausgearbeitet werden.In particular, the attachment of recesses is subsequently relatively easy to perform in jaws. For example, this turning tools can be introduced with rotating chuck a lathe in the clamping range and so the recesses are worked out.

Für die Ausbildung eines Anschlagrings gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Gemäß einem grundsätzlichen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann ein Anschlagring in Umfangsrichtung unterbrochen sein. Dies bedeutet, dass sich die Enden weder überschneiden noch berühren. Eine derartige Unterbrechung kann sich über einen Bogenwinkel von maximal 45° erstrecken, insbesondere ca. 10° bis 20°.For the formation of a stop ring, there are a variety of ways. According to a basic embodiment of the invention, a stop ring may be interrupted in the circumferential direction. This means that the ends neither overlap nor touch. Such an interruption may extend over a maximum arc angle of 45 °, in particular about 10 ° to 20 °.

Bei einem derartigen nicht geschlossenen Anschlagring können die Enden des Anschlagrings abstehende Abschnitte aufweisen. Diese können zumindest teilweise in radialer Richtung weisen und nicht ganz zusammenstoßen. Mittels dieser Abschnitte kann ein Anschlagring zusammengedrückt oder auseinandergedrückt und in das Backenfutter eingesetzt werden.In such a non-closed stop ring, the ends of the stop ring may have projecting portions. These may at least partially point in the radial direction and not completely collide. By means of these sections, a stop ring can be compressed or pressed apart and inserted into the jaw chuck.

Bei einem weiteren grundsätzlichen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der Anschlagring ebenfalls nicht einstückig bzw. durchgehend geschlossen sein. Dabei ist er jedoch derart überlappend ausgebildet, dass er bereichsweise zweilagig oder doppelt ist. Derartige Ausbildungen sind auch bekannt von anderen Sicherungsringen, beispielsweise bei Splinten. Weitere Ausbildungen sind Ringe wie bei einem Schlüsselbund.In a further basic embodiment of the invention, the stop ring may also not be closed in one piece or continuously. In this case, however, it is designed so overlapping that it is partially double-layered or double. Such designs are also known from other circlips, such as cotter pins. Other educations are rings like a keychain.

Ein solcher Anschlagring kann aus einem flexiblen Material bestehen. Dieses kann vorteilhaft jedoch nicht dehnbar sein, beispielsweise ein Federstahl. Ein möglicher solcher Ring kann ein Wellensicherungs-Ring sein, welche auch unter dem Namen „Seeger-Ring” in einer speziellen Form erhältlich sind. Des weiteren ist es von Vorteil, wenn der Querschnitt eines solchen Rings im wesentlichen rechteckig ist. Wenn er in axialer Richtung des Backenfutters einen flachen Querschnitt aufweist, steht er aus den ihn haltenden Ausnehmungen weiter heraus und bietet einen besseren Anschlag.Such a stop ring may consist of a flexible material. However, this can advantageously not be stretchable, for example a spring steel. A possible such ring may be a shaft securing ring, which is also available under the name "Seeger ring" in a special form. Furthermore, it is advantageous if the cross-section of such a ring is substantially rectangular. If it has a flat cross-section in the axial direction of the jaw chuck, it stands out from the recesses holding it further out and provides a better stop.

Gemäß einem dritten grundsätzlichen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann der Anschlagring umlaufend und einstückig geschlossen sein. Dabei sollte er aus einem elastischen und dehnbaren Material bestehen, insbesondere ein Kunststoffring oder Gummiring sein. Ein solcher Anschlagring kann einen runden Querschnitt aufweisen.According to a third basic embodiment of the invention, the stop ring may be circumferentially and integrally closed. He should be made of an elastic and stretchy material, in particular a plastic ring or rubber ring. Such a stop ring may have a round cross-section.

Die Anschlagringe allgemein, insbesondere aus nicht elastischem Material, sollten eine kreisrunde Form aufweisen. Insbesondere sollte ihre Form dem Querschnittinnenraum des Futters bzw. der Spanneinrichtung entsprechen. Besonders wichtig ist es, wenn der Anschlagring bei einem kreisrunden Spannfutter diese Form an derjenigen Seite aufweist, mit welcher er an den Backen anliegt. So kann ein Anschlagring aus Federstahl beispielsweise an seiner Außenseite kreisrund sein. Zur Innenseite hin können Abschnitte oder dergleichen abstehen, welche die Anschlagwirkung verbessern.The stop rings in general, in particular of non-elastic material, should have a circular shape. In particular, their shape should correspond to the cross-sectional interior of the chuck or the clamping device. It is particularly important if the stop ring in a circular chuck has this shape on the side with which it rests against the jaws. For example, a stop ring made of spring steel may be circular on its outside. To the inside, portions or the like may protrude, which improve the stop effect.

Eine weitere erfindungsgemäße Variante einer vorgenannten Anordnung sieht eine Vielzahl oder ein sogenanntes Set von Anschlagringen vor. Diese sind im wesentlichen kongruent zueinander ausgebildet und weisen verschiedene Größen bzw. Durchmesser auf. Die Abstufung kann mindestens 1 mm betragen, vorzugsweise 2 mm. Mit einer derartigen Auswahl von Anschlagringen kann für jeden Durchmesserbereich bzw. Spanndurchmesserbereich der Spanneinrichtung ein Anschlag geschaffen werden. Durch die vorgesehene Vielzahl von Ausnehmungen oder Erhebungen in axialer Tiefenrichtung des Backenfutters kann neben dem Spanndurchmesser die Spanntiefe beeinflusst werden bzw. ein Tiefenanschlag gebildet werden.A further variant according to the invention of an aforementioned arrangement provides a multiplicity or a so-called set of stop rings. These are essentially congruent to one another and have different sizes or diameters. The gradation may be at least 1 mm, preferably 2 mm. With such a selection of stop rings a stop can be created for each diameter range or clamping diameter range of the clamping device. The intended plurality of recesses or elevations in the axial depth direction of the jaw chuck, the span depth can be influenced in addition to the clamping diameter and a depth stop are formed.

Eine erfindungsgemäße Verwendung eines Wellensicherungs-Rings mit den Merkmalen des Anspruchs 13 löst ebenfalls die vorgenannte Aufgabe. Der Wellensicherungs-Ring und/oder die Spanneinrichtung sind dabei vorteilhaft nach einem der vorgenannten Merkmale ausgebildet.An inventive use of a shaft securing ring with the features of claim 13 also solves the above problem. The shaft securing ring and / or the tensioning device are advantageously designed according to one of the aforementioned features.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch die Verwendung einer Vielzahl von Wellensicherungs-Ringen zur Bildung eines Längsanschlags bei einer Spanneinrichtung einer Werkzeugmaschine über einen großen Verstellbereich hinweg. Hier sind die Merkmale des Anspruchs 14 vorgesehen, nämlich, wie zuvor bereits ausgeführt worden ist, verschiedene Wellensicherungs-Ringe mit Durchmesserabstufungen.The object is also achieved by the use of a plurality of shaft securing rings for forming a longitudinal stop at a clamping device of a machine tool over a large adjustment range. Here, the features of claim 14 are provided, namely, as has already been stated above, various shaft securing rings with diameter graduations.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawings show:

1 eine Schrägdarstellung einer Backe mit eingefrästen Nuten gemäß der Erfindung, 1 an oblique view of a jaw with milled grooves according to the invention,

2 einen seitlichen Schnitt durch die Backe aus 1 in vergrößerter Darstellung mit innen und außen angesetztem Wellensicherungs-Ring, 2 a lateral cut through the jaw 1 in an enlarged view with inside and outside attached shaft securing ring,

3 ein beispielhafter Wellensicherungs-Ring mit angedeuteten, radial nach innen weisenden Abschnitten zum Zusammendrücken, 3 an exemplary shaft lock ring with indicated, radially inwardly facing sections for compression,

4 eine Schrägansicht eines Backenfutters gemäß der Erfindung mit drei Backen nach 1 und innen eingesetztem Wellensicherungs-Ring sowie eingespanntem Werkstück, 4 an oblique view of a jaw chuck according to the invention with three jaws after 1 and internally inserted shaft lock ring and clamped workpiece,

5 ein seitlicher Schnitt durch das Backenfutter aus 4, 5 a lateral cut through the jaw chuck 4 .

6 das Backenfutter aus 4 mit außen aufgesetztem Wellensicherungs-Ring und aufgespanntem Werkstück und 6 the jaw food 4 with externally mounted shaft lock ring and clamped workpiece and

7 eine seitlichen Schnitt durch das Backenfutter aus 6. 7 made a lateral cut through the jaw chuck 6 ,

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In 1 ist eine Backe 11 schräg dargestellt, die aus einem Backenfutter als Beispiel für eine Spanneinrichtung herausgenommen ist. An einer inneren Spannfläche 13 sind quer verlaufende Nuten 17 eingefräst. Ebenso sind derartige Nuten 17 an zwei abgestuften, äußeren Spannflächen 15a und 15b vorgesehen.In 1 is a cheek 11 shown obliquely, which is taken out of a jaw chuck as an example of a clamping device. At an inner clamping surface 13 are transverse grooves 17 milled. Likewise, such grooves 17 on two stepped outer clamping surfaces 15a and 15b intended.

Die vergrößerte Darstellung in 2 verdeutlicht vor allem die genaue Form der Nuten 17. Sie sind in Richtung in das Backenfutter hinein, in der 2 also nach links, mit einer senkrechten hinteren Wandung 18 versehen. Die andere bzw. vordere Wandung 19 verläuft schräg, so dass sich ein dreieckförmiger Querschnitt der Nuten 17 ergibt. Dies hat den Vorteil, wie aus 2 mit den eingesetzten Wellensicherungs-Ringen 21 zu erkennen ist, dass diese in Richtung nach links zu an der hinteren Wandung 18 abgestützt sind und sich nicht verschieben können. Nach rechts jedoch, also gegen die vordere Wandung 19, können sie relativ leicht herausgezogen und entfernt werden aus der Nut 17. Hierbei ist nämlich zu beachten, dass ein Einsetzen oder Aufspannen der Wellensicherungs-Ringe 21 in der Regel in einem Zustand erfolgt, indem sie zusammen- oder auseinandergedrückt werden müssen. So ist ein leichtes Einsetzen mit im wesentlichen selbsttätiger Fixierung möglich.The enlarged view in 2 especially clarifies the exact shape of the grooves 17 , They are in the direction of the jaw food, in the 2 So to the left, with a vertical rear wall 18 Mistake. The other or front wall 19 runs obliquely, so that a triangular cross-section of the grooves 17 results. This has the advantage of how out 2 with the inserted shaft securing rings 21 It can be seen that this is towards the left to the rear wall 18 are supported and can not move. To the right, however, against the front wall 19 They can be relatively easily pulled out and removed from the groove 17 , In this case, it should be noted that an insertion or clamping of the shaft securing rings 21 usually in a condition where they must be compressed together or apart. Thus, an easy insertion with essentially automatic fixation is possible.

In 3 ist ein beispielhafter Wellensicherungs-Ring 21 dargestellt. Er besteht aus einem Ringkörper 22, der den größten Teil des Umfangs umläuft. An den Enden 23 ist der Ring verbreitert und trägt eine Bohrung an jedem Ende 23. Die Enden berühren sich nicht, sondern weisen einen Zwischenraum auf. Gestrichelt dargestellt sind Abschnitte 24, welche radial nach innen zum Mittelpunkt reichen und vorteilhaft noch in die Zeichenebene hinein oder aus dieser herausragen. Mittels dieser Abschnitte 24 kann der Wellensicherungs-Ring 21 zusammengedrückt werden zum leichteren Einsetzen in ein Backenfutter. Wird ein solcher Wellensicherungs-Ring 21 auf die äußeren Spannflächen 15 aufgespannt, so ist es zum einen von Vorteil, wenn die Enden 23 nach außen zu verbreitert sind. Des weiteren sollten auch die Abschnitte 24 nach außen ragen.In 3 is an exemplary shaft lock ring 21 shown. It consists of a ring body 22 that orbits most of the circumference. At the ends 23 the ring is widened and carries a hole at each end 23 , The ends do not touch, but have a gap. Dashed lines are sections 24 which extend radially inward to the center and advantageously still protrude into or out of the plane of the drawing. By means of these sections 24 can the shaft securing ring 21 be compressed for easier insertion into a jaw chuck. Will such a shaft securing ring 21 on the outer clamping surfaces 15 clamped, so it is on the one hand advantageous if the ends 23 are widened to the outside. Furthermore, the sections should also 24 protrude outward.

Es ist im Rahmen der Erfindung von Vorteil, wenn am Innenumfang oder am Außenumfang des Anschlagrings, mit der er an den Backen des Backenfutters anliegt, eine kreisrunde Form gegeben ist.It is within the scope of the invention advantageous if a circular shape is given on the inner circumference or on the outer circumference of the stop ring, with which it rests against the jaws of the jaw chuck.

In 4 ist ein komplettes Backenfutter 12 vereinfacht dargestellt. Es weist drei Backen 11 auf, wie sie in 1 dargestellt sind. An den inneren Spannflächen 13 der Backen 11 ist ein Wellensicherungs-Ring 21 eingespannt. Er dient als Tiefenanschlag für ein Werkstück 30, das ebenfalls an den inneren Spannflächen 13 der Backen 11 eingespannt ist.In 4 is a complete jaw food 12 shown in simplified form. It has three cheeks 11 on how they are in 1 are shown. At the inner clamping surfaces 13 the baking 11 is a shaft lock ring 21 clamped. It serves as a depth stop for a workpiece 30 also on the inner clamping surfaces 13 the baking 11 is clamped.

Aus der Schnittdarstellung in 5 ist zu erkennen, wie zum einen die Nuten 17 der Backen 11 in radialer Richtung sämtlich auf gleicher Tiefe sind. Somit ist der eingesetzte Wellensicherungs-Ring, wenn er in Nuten 17 derselben Tiefe eingesetzt ist, senkrecht zur Längsrichtung des Backenfutters 12. Dadurch wird sichergestellt, dass das Werkstück 30 einen Tiefenanschlag durch den Wellensicherungs-Ring aufweist, der an allen Nuten mit gleicher Tiefe anliegt und eine exakte Einspannung gewährleistet.From the sectional view in 5 can be seen, such as the grooves 17 the baking 11 are all at the same depth in the radial direction. Thus, the inserted shaft lock ring when in grooves 17 the same depth is used, perpendicular to the longitudinal direction of the jaw chuck 12 , This will ensure that the workpiece 30 having a depth stop by the shaft-securing ring, which rests on all grooves with the same depth and ensures an exact clamping.

Bei dem Backenfutter 12 gemäß 6 ist außen auf die äußeren Spannflächen 15 in die entsprechenden Nuten 17 ein Wellensicherungs-Ring aufgespannt. Ein Werkstück 30 ist ebenfalls auf die äußeren Spannflächen 15 aufgespannt. Dabei bildet der Wellensicherungs-Ring 21 wiederum den Tiefenanschlag, ähnlich wie bei 4.At the jaw food 12 according to 6 is outside on the outer clamping surfaces 15 into the corresponding grooves 17 a shaft securing ring spanned. A workpiece 30 is also on the outer clamping surfaces 15 clamped. This forms the shaft securing ring 21 again the depth stop, similar to 4 ,

7 wiederum zeigt die entsprechende Schnittdarstellung von 6. 7 again shows the corresponding section of 6 ,

Anstelle eines Wellensicherungs-Rings 21 können weitere, vorgenannte Anschlagringe aus festen Materialien, beispielsweise federndem Metall oder Kunststoff, verwendet werden. Gummiringe oder dergleichen können in der Regel lediglich für den Einsatz an den äußeren Spannflächen 15 verwendet werden. Dann allerdings entspricht ihre Verwendung derjenigen, wie sie auch in 2 bei dem auf die äußeren Spannflächen 15 aufgespannten Wellensicherungs-Ring 21 zu erkennen ist.Instead of a shaft securing ring 21 Further, aforementioned stop rings made of solid materials, such as resilient metal or plastic, can be used. Rubber rings or the like can usually only for use on the outer clamping surfaces 15 be used. But then their use is the same as that in 2 at the on the outer clamping surfaces 15 clamped shaft securing ring 21 can be seen.

Nicht dargestellt in den Zeichnungen sind die zuvor angesprochenen Zusammenstellungen, Gruppen oder Sets von verschiedenen Größen von Wellensicherungs-Ringen. Diese sind für den Fachmann jedoch leicht vorstellbar. Mit diesen kann für ein bestimmtes Backenfutter der gesamte Spannbereich abgedeckt werden, sei es der Spannbereich der inneren Spannfläche 13 oder der äußeren Spannfläche 15.Not shown in the drawings are the previously mentioned assemblies, groups or sets of different sizes of shaft securing rings. However, these are easily imaginable for the skilled person. With these, the entire clamping range can be covered for a specific jaw chuck, be it the clamping range of the inner clamping surface 13 or the outer clamping surface 15 ,

Wenn die Anschlagringe oder Wellensicherungs-Ringe Enden aufweisen, die ohne Verdickung ausgeführt sind, also anders als in 3, so kann ein einzelner Wellensicherungs-Ring sowohl zum Einspannen zwischen die inneren Spannfläche 13 als auch zum Aufspannen auf die äußeren Spannflächen 15 verwendet werden. Dies ermöglicht eine Reduzierung der Anzahl an benötigten Wellensicherungs-Ringen oder Anschlagringen.If the stop rings or shaft lock rings have ends that are designed without thickening, so different than in 3 Thus, a single shaft lock ring can be used both for clamping between the inner clamping surface 13 as well as for clamping on the outer clamping surfaces 15 be used. This allows a reduction in the number of required shaft retaining rings or stop rings.

Claims

Arrangement of a stop on a tensioning device ( 12 ) of a machine tool, in particular a lathe, wherein the stop is a depth stop and on several, in particular all, jaws ( 11 ) bears the clamping device, characterized in that the stop of a ring-like stop ring ( 21 ) formed at recesses ( 17 ) or bumps on the cheeks ( 11 ) bears in a supported manner in the longitudinal direction, wherein the recesses or elevations in all jaws have the same axial depth with respect to the clamping device, wherein the stop ring ( 21 ) is designed to be elastic or movable to change the diameter when adjusting the clamping device ( 12 ) in a state in which the stop at the recesses ( 17 ) or surveys.

Arrangement according to claim 1, characterized in that recesses in the interior of the jaws ( 11 ), in particular in the form of assets ( 17 ), which transverse to the depth direction on the inside, in particular clamping surface ( 13 . 15 ), a cheek ( 11 ).

Arrangement according to claim 2, characterized in that the installation grooves ( 17 ) in the direction of the tensioning device ( 12 ) into a wall substantially perpendicular to the surface of the jaw ( 18 ), wherein preferably an opposite wall ( 19 ) of the plant well is bevelled.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that jaws ( 11 ) each have a plurality of recesses ( 17 ) or elevations, wherein at least some jaws each recesses or elevations the same depth within the clamping device ( 12 ) exhibit.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stop ring ( 21 ) is interrupted in the circumferential direction, preferably extending the interruption over a maximum arc angle of 45 °.

Arrangement according to claim 5, characterized in that from the ends ( 23 ) of the stop ring ( 21 ) in the non-closed area sections ( 24 ) which at least partially point in the radial direction.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop ring ( 21 ) is not integrally closed, wherein the stop ring is partially double-layered or double.

Arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that the stop ring ( 21 ) consists of a flexible material which is not elastic.

Arrangement according to claim 8, characterized in that a stop ring ( 21 ) consists of spring steel, in particular a shaft-locking ring.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop ring ( 21 ) is circumferentially and integrally closed, wherein it is preferably made of elastic material, in particular a rubber ring.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stop ring ( 21 ) has substantially circular shape.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of stop rings ( 21 ), wherein the stop rings are formed substantially congruent to each other and have different sizes or diameters with a gradation of at least one millimeter, preferably at least two millimeters, in diameter to each other, each for a particular clamping range of the jaw chuck ( 12 ) of this corresponding diameter easily outstanding stop ring ( 21 ) is formed to form the stop.

Use of a shaft-securing ring for forming a depth stop on a tensioning device ( 12 ) of a machine tool, in particular for an arrangement according to one of the preceding claims, wherein on the clamping surfaces ( 13 . 15 ) of the cheeks ( 11 ) Recesses ( 17 ) or projections are provided with the same depth, which form a circumferential region in which the shaft-securing ring is clamped.

Use of a plurality of shaft securing rings ( 11 ) for forming a depth stop at a tensioning device ( 12 ) of a machine tool over a large adjustment range of the clamping device away, in particular for forming an arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at a certain clamping diameter either a shaft securing ring with a slightly larger diameter in such recesses ( 17 ) in the inner clamping surfaces ( 13 ) of the tensioning device ( 12 ) is used or a shaft securing ring with a slightly smaller diameter in such recesses ( 17 ) in the outer clamping surfaces ( 15 ) of the tensioning device ( 12 ) is used, that it is perpendicular to the longitudinal axis of the clamping device and in the open region of the clamping device on the jaws ( 11 ) is clamped.