DE1032517B

DE1032517B - Shutters

Info

Publication number: DE1032517B
Application number: DEST7786A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Stiegler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-02-17
Filing date: 1954-02-17
Publication date: 1958-06-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen, dessen quer gewellter Panzer beiderseits jeweils mit Hilfe eines längs verlaufenden Führungsbandes in einer nutartigen Führung gleitet.The invention relates to a roller shutter whose transversely corrugated armor on both sides with With the help of a longitudinal guide band slides in a groove-like guide.

Bei solchen Rolladen ist der Panzer bisher mit den seitlichen Führungsbändern fest verbunden, z. B. daran angenietet. Dies hat aber verschiedene Nachteile zur Folge. Der Panzer längt sich im Laufe der Zeit, weil im Verfolg des wiederholten Auf- und Abrollens des Panzers seine Querwellung ein wenig flacher wird. Diese Längung des Panzers kann aber nur im mittleren Bereich eintreten, nicht an seinen Längsrändern, weil diese ja mit den Führungsbändern fest verbunden sind. Infolgedessen treten im Mittelbereich Auswölbungen ein, welche das Auf- und Abrollen Ijeträchtlich erschweren, bei starkem Ausmaß sogar unmöglich machen.In the case of such shutters, the curtain has so far been firmly connected to the lateral guide strips, e.g. B. on it riveted. However, this has various disadvantages. The tank elongates over time, because in the course of the repeated rolling up and down of the armor, its transverse corrugation becomes a little flatter. However, this elongation of the armor can only occur in the central area, not at its longitudinal edges, because these are firmly connected to the guide bands. As a result, bulges appear in the central area which make rolling up and down considerably more difficult, in the case of strong dimensions even to make impossible.

Die Erfindung bezweckt, diese Mangel zu beheben und die Ausbildung bed einem Rolladen mit quer gewelltem Panzer so zu treffen, daß dieser sich nicht verziehen und auswölben kann. Dieses Ziel· ist bei einem Rolladen, dessen quer gewellter Panzer beiderseits jeweils mit Hilfe eines längs verlaufenden Führungsbandes in einer nutartigen Führung gleitet, ernndungsgemäß dadurch erreichbar, daß die Führungsbänder gegenüber dem Panzer in Querrichtung weitestgehend festgelegt, in Längsrichtung jedoch verschiiebHch sind. Dieser Vorschlag wird vorzugsweise derart verwirklicht, daß die Führungsbänder jeweils mit dem größten Teil ihrer Breite, mit welcher sie aus der Führungsnut der den Panzer seitlich führenden Schiene herausragen¹, in schmale, etwa in Längsmdttele1 >en.e des Panzers liegende Schlitze in den einzelnen Wellungen des Panzers eingeschoben sind sowie daß die Festlegung der Führungsbänder gegenüber dem Panzer in Querrichtung und die Erzielung der Verschiebbarkeit der Führungsbänder in Längsrichtung mittels ungleichsehenkeliger Winkelstücke erfolgt, die jeweils mit ihrem langen Schenkel am Panzer, vorzugsweise in einem Wellental, befestigt sind und mit ihrem kurzen Schenkel in einen Längsschlitz dies zugehörigen Führungsbandes, mit größerem Spiel mir in .Längsrichtung, hineinragen.The invention aims to remedy this deficiency and to meet the training bed a roller shutter with transversely corrugated armor so that it cannot warp and bulge. In a roller shutter, the transversely corrugated shell of which slides on both sides with the help of a longitudinal guide band in a groove-like guide, can be achieved by the fact that the guide bands are largely fixed in the transverse direction with respect to the curtain, but are displaceable in the longitudinal direction. This proposal is preferably implemented in such a way that the guide bands each with the largest part of their width, with which they protrude from the guide ^{groove of the rail laterally guiding the armor 1} , in narrow slots in the individual, approximately in the longitudinal slots of the armor Corrugations of the armor are inserted and that the definition of the guide bands relative to the armor in the transverse direction and the achievement of the displaceability of the guide bands in the longitudinal direction takes place by means of non-equilibrium angle pieces, which are each attached with their long legs on the armor, preferably in a trough, and with their short ones Legs protrude into a longitudinal slot of this associated guide band, with greater play in the longitudinal direction.

Infolge dieser Ausbildung kann der Panzer, wenn das obenerwähnte Längen eintritt, sich auch in seinen seitlichen Bereichen anpassen, also durchgehend gleichmäßig strecken. Die Gefahr von Auswölbungen u. dgl. ist somit zuverlässig hintangehalten. Besonders günstig ist es, wenn der Panzer an seinem oberen Ende eine Querleiste trägt, an welcher die Elemente zum Betätigen des Rolladens angreifen und an der die oberen Enden der Führungsbänder längs verschieb-Iich geführt sind. Dabei empfiehlt es sich, die Querleiste an ihren beiden Enden zwecks Bildung derAs a result of this training, the armor, if the abovementioned length occurs, can also be in his Adjust the lateral areas, i.e. stretch evenly throughout. The danger of bulges and the like is thus reliably prevented. It is particularly favorable if the tank is at its upper End carries a crossbar on which the elements for operating the roller shutter attack and on which the upper ends of the guide straps can be moved lengthways are led. It is recommended that the cross bar at both ends for the purpose of forming the

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Stiegler,Wilhelm Stiegler,

Fürth (Bay.), Karlstr. 11Fürth (Bay.), Karlstr. 11

Wilhelm Stiegler, Fürth (Bay.),
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Stiegler, Fürth (Bay.),
has been named as the inventor

Führung für die beiden Führungsbänder U-förmig zurückzubiegen. Bend back the guide for the two guide bands in a U-shape.

Die Führungsbänder und der Panzer sind nun erfindungsgemäß nicht mehr wie bisher starr miiteinander verbunden. Um bei einer solchen Ausbildung die Entstehung eines verstärkten Geräusches beim Betätigen des Rolladens hintanzuhalten, geht ein weiteres Merkmal der Erfindung dahin, daß der Panzer rück- und/oder vorderseitig an seinen Längsrändern im Bereich der jeweiligen Führungsschiene mit einem geräuschdämpfenden Besatz, z. B. aus Leder, versehen ist.According to the invention, the guide bands and the armor are no longer rigid with one another as before tied together. In order to avoid the occurrence of an increased noise when actuating with such a training to hold back the roller shutter, another feature of the invention is that the armor back and / or on the front side on its longitudinal edges in the area of the respective guide rail with a noise-dampening trim, e.g. B. leather is provided.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung' erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigt. Es istFurther advantages and features of the invention are explained in the following description of the drawing, which shows an embodiment of the subject invention. It is

Fig. 1 ein Querschnitt durch einen Rolladen im Bereiche der oberen Querleiste des Panzers,Fig. 1 is a cross section through a roller shutter in the area the upper cross bar of the tank,

Fig. 2 eine teilweise Vorderansicht dazu mit Schnitt durch die zugehörige Führungsschiene,
Fig. 3 ein Schnitt nach A-B der Fig. 2,
Fig. 4 ein Querschnitt nach C-D der Fig. 2.
Der quer gewellte Panzer α nimmt auf jeder Seite ein Führungsband b auf, das, wie die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, in ungefähr in Längsmittelebene des Panzers α liegende Schlitze in den einzelnen Wellungen des Panzers α eingeschoben ist. Dieses Führungsband b wird, in einer Nut c der Schiene d beim Aufziehen und Plerablassen des Rolladens geführt.2 shows a partial front view with a section through the associated guide rail,
Fig. 3 is a section according to AB of Fig. 2,
FIG. 4 shows a cross section according to CD of FIG. 2.
The cross-corrugated armor α takes on each side of a guide band b, which, like the Fig. 3 and 4 reveal, approximately in the longitudinal center plane of the tank lying α slots in the individual corrugations of the tank is α inserted. This guide band b is guided in a groove c of the rail d when the roller shutter is opened and lowered.

An mehreren Stellen auf jeder Seite des Panzers ο im Bereich der Längsränder ist jeweils ein Winkelstück e befestigt, z. B. angenietet, dessen kurzer Schenkel / in einen LängsschKtz g des Führungsbandes b, mit größerem Spiel nur in Längsrichtung, hineinragt. Es kann daher der Panzer o, wenn die einr gangs erwähnte Längung stattfindet, gegenüber dem Führungsband b eine Relativbewegung ausführen. In Querrichtung ist jedoch das Führungsband b gegen jede ungewünschte Bewegung gesichert.At several points on each side of the shell ο in the area of the longitudinal edges, an angle piece e is attached, z. B. riveted, the short leg of which protrudes into a longitudinal section g of the guide band b, with greater play only in the longitudinal direction. Therefore, when the elongation mentioned at the beginning takes place, the armor o can execute a relative movement with respect to the guide band b. In the transverse direction, however, the guide band b is secured against any undesired movement.

809 557/178809 557/178

Am unteren Rand des Rolladenpanzers α ist in üblicher Weise eine nicht dargestellte Sockelleiste befestigt, in der Regel· angenietet.At the lower edge of the roller shutter α a skirting board, not shown, is attached in the usual way, usually · riveted.

Auch am obexen Rand trägt der Panzer α eine Querleiste h. Gegenüber dieser ist das Führungsband b ebenfalls verschieblich. Es besitzt deshalb die Querleiste h an ihren Enden eine durch U-förmige Abwinklung gebildete Führung i, in welche das obere Ende des Führungsbandes b verschieblich hineinragt. The armor α also has a transverse strip h on the obex edge. In relation to this, the guide band b is also displaceable. The transverse strip h therefore has at its ends a guide i formed by a U-shaped angled portion into which the upper end of the guide band b protrudes displaceably.

Wie schon eingangs erwähnt, empfiehlt es sich, an dem Panzer, vornehmlich auf der Rückseite, einen streifenförmigen Besatz k aus geräuschdämpfendem Werkstoff, z. B. Leder, anzubringen.As mentioned at the beginning, it is advisable to attach a strip-shaped trim k made of noise-dampening material, e.g. B. leather to attach.

Claims

Patent claims:

1. Roller shutter, whose transversely corrugated armor slides on both sides with the help of a longitudinal guide belt in a groove-like guide, characterized in that the guide belts (b) relative to the armor (α) are largely fixed in the transverse direction, but are flexible in the longitudinal direction.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the guide bands (b) each with the largest part of their width, with which they protrude from the guide groove (c) of the rail (d) laterally guiding the armor, in a narrow, approximately in the longitudinal center plane of the armor (a) lying slots are inserted in the individual corrugations of the armor (a) and that the fixing of the guide bands (b) relative to the armor (o) in the transverse direction and the achievement of the displaceability of the guide bands (b) in the longitudinal direction by means of unleiehschenkeliger angle pieces (e) , each of which is fastened with its long leg on the shell (α), preferably in a wave trough, and with its short leg (/) in a longitudinal slot (g) of the associated guide band (b), with greater play only in Lengthways, protrude.

3. Roller shutters according to claim 1 or 2, characterized in that the armor (α) at its upper end carries a transverse strip (Ii) on which the elements for operating the roller shutter engage and on which the upper ends of the guide strips (b) along are displaceably guided.

4. Roller shutter according to claim 3, characterized in that the transverse strip (h) is bent back in a U-shape at its two ends in order to form the guides for the two guide strips (b).

5. Roller shutter according to one of claims 2 to 4, characterized in that the tank rear and / or front side on its longitudinal edges in the region of the respective guide rail (d) with a noise-damping trim (k), for. B. leather is provided.

Considered publications:
French patent specification No. 344 292.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings