DE1032427B

DE1032427B - Network-independent portable device for the detection of radioactive radiation

Info

Publication number: DE1032427B
Application number: DEF10926A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Grossner
Original assignee: Frieseke and Hoepfner GmbH
Current assignee: Frieseke and Hoepfner GmbH
Priority date: 1953-01-26
Filing date: 1953-01-26
Publication date: 1958-06-19

Description

Netzunabhängiges tragbares Gerät zum Nachweis radioaktiver Strahlungen Die Erfindung betrifft ein mit einem Strahlungsdetektor ausgerüstetes netzunabhängiges tragbares Gerät zum Nachweis radioaktiver Strahlungen, welches so eingerichtet ist, daß das Vorhandensein solcher Strahlungen mittels eines normalen Kopfhörers wahrnehmbar ist. Portable, mains-independent device for the detection of radioactive radiation The invention relates to a network-independent device equipped with a radiation detector portable device for the detection of radioactive radiation, which is set up in such a way, that the presence of such radiation can be perceived through normal headphones is.

Netzunabhängige tragbare Geräte zum Nachweis radioaktiver Strahlungen. die mit einem Strahlungsdetektor, z. B. einem Geiger-Müller-Zählrnhr ausgerüstet sind. kennt man bereits in verschiedenen Ausführungen. Es gibt unter anderem Geräte, die nach Art einer Pistole ausgebildet sind und in der Hand getragen werden, wenn nach radioaktiven Strahlungen gesucht wird. Bei solchen Geräten wird das Vorhandensein solcher Strahlungen an geeigneten Meßinstrumenten oder Anzeigeinstrumenten, die in das Gerät eingel)aut sind. beispielsweise durch Zeigerausschlag, erkennbar gemacht. Es handelt sich dabei um solche Geräte. bei denen auch dile für die Inbetrieb setzung erforderlichen Stromquellen unmittelbar in das Gerät eingebaut sind. Geräte solcher Art sind deswegen verhältnismäßig schwer und ziemlich unhandlich. Sie haben aber vor allen Dingen den Nachteil. daß mit der Hand. die das Gerät zu halten und zu hedienen haut, viel zu nahe an die durch radioaktive Strahlungen verseuchten Stellen herangegangen werden muß. Portable equipment independent of the mains for the detection of radioactive radiation. with a radiation detector, e.g. B. equipped with a Geiger-Müller counter are. are already known in different versions. Among other things, there are devices which are designed in the manner of a pistol and are carried in the hand when looking for radioactive radiation. With such devices, the presence such radiations on suitable measuring instruments or display instruments that are inserted in the device. for example by pointer deflection, made recognizable. These are such devices. where also dile for commissioning required power sources are built directly into the device. Devices such Art are therefore relatively heavy and quite unwieldy. But you have especially the disadvantage. that by hand. which hold the device and to hedge skin far too close to the areas contaminated by radioactive radiation must be approached.

Es gibt natürlich auch Geräte. hei denen die Stromquelle nicht unmittelbar in das Gerät eingebaut ist, sondern sich außerhalb desselben befindet. Bei Geräten solcher Art sind auch schon Einrichtungen in Anwendung, bei denen das Vorhandensein von Strahlungen. d. h. die Zählrohrimpulse akustisch. z. B. durch einen Summer od. dgl.. wahrnehmbar sind. There are, of course, devices. where the power source is not directly is built into the device, but is located outside of it. With devices Such devices are already in use where the presence of of radiations. d. H. the counter tube pulses acoustically. z. B. od by a buzzer. like .. are perceptible.

Das Arbeiten mit den bekannten Geräten ist erwiesenennaßen auch in vielen anderen Beziehungen nachteilig und umständlich. Handelt es sich um Gerate, bei denen das den Betriebsstrom liefernde Aggregat nicht unmittelbar in das Gerät eingebaut ist, so wird der Stromversorgungsteil in der Regel in einem hbesollderell Behälter mitgeführt, der vielfach auch nocll die Verstärkereinrichtung und die sonstige Apparatur enthält. Bei solchen Geräten kommen manchmal. wenu man Strahlungen an mehr oder weniger versteckt liegenden Stellen ermitteln will. besondere Sonden. die am Ende eines Stabes oder einer Stange den eigentlichen Strahlungsdetektor tragen, in Anwendung. Der Strahlungsdetektor ist dann mittels einer besonderen Zuleitung mit dem Behälter. der den Stromversorgungsteil, die eigentliche Meßeillrichtullg und die Anzeigevorrichtung enthält. in Verbindung gebracht. Working with the known devices has also been proven in many other relationships disadvantageous and cumbersome. Is it a device in which the unit supplying the operating current does not go directly into the device is installed, the power supply part is usually in a hbesollderell Containers carried along, which often also not include the amplifier device and the other Contains apparatus. With such devices sometimes come. wenu to radiations wants to determine more or less hidden places. special probes. which carry the actual radiation detector at the end of a rod or a pole, in use. The radiation detector is then by means of a special feed line with the container. of the power supply part, the actual measuring device and includes the display device. connected.

Es sind aucll rohrförmig ausgebildete netzunabhängige tragbare Geräte zum Nachweis radioaktiver Strahlungen bekannt, die die zur Inbetriebnahme erforderliche Stromquelle, z. B. eine Trockenhatterie, in dem gleichen rohrförmig ausgebildeten. Gehäuse aufnehmen, in dem auch ein Geiger-Müller-Zählrohr und ein zum Gerät gehörender photoelektrischer Velrvielfacher axial hintereinander untergebracht sind. They are also tubular, network-independent portable devices for the detection of radioactive Radiations known that are necessary for commissioning Power source, e.g. B. a dry battery, formed in the same tubular. Take up the housing, which also contains a Geiger-Müller counter tube and one belonging to the device photoelectric multiplier are housed axially one behind the other.

Die Länge des rohrförm,igen Gehäuses, soweit dessen Längenabschnitt für die Unterbringung des NTervielfachers und der Trockenbatterie bestimmt ist, entspricht dem Gesamtmaß, das sich aus der Länge der Trockenhatterike und der Vervielfacherröhre ergibt. The length of the tubular housing, as far as its length section is intended for the storage of the NT multiplier and the dry cell battery, corresponds to the total dimension resulting from the length of the drying hatch and the multiplier tube results.

Geräte solcher Art sind demzufolge verhältnismäßig kurz, und es besteht hierbei, wenn sie in praktische Anwendung kommen, die Gefahr, das die bedienende Hand in den unmittelbaren Gefahrenbereich der strahlungsverseuchten Stelle gelangt. Das führt bekanntlich zu sehr erheblichen gesundheitlichen Störungen, wenn nicht besondere Schutzvorkehrungen getroffen sind.Devices of this type are therefore relatively short, and there is here, when they come into practical application, the danger posed to the operator Hand reaches the immediate danger area of the radiation-contaminated area. As is well known, this leads to very considerable health disorders, if not special protective measures have been taken.

Gegenüber dem Bekannten zeichnet sich das erfindungsgemäße Gerät durch eine besonders lange und schlanke Form des Gehäuserohres a.us, die eine bequeme und gefahrlose Handhabung ohne besonderen Handschutz ermöglicht. Demgemäß besteht bei einem netzunabhängigen tragbaren Gerät zum Nachweis radioaktiver Strahlungen mittels Zählrohr, das in einem rohrförmigen Gehäuse einen Schaltungsteil und einen Stromversorgungsteil enthält, die Erfindung darin. daß an das eine zu diesem Zweck offene Ende des rohrförmigen Gehäuses ein Geiger-Müll er-Zäld -rolhr angesetzt bzw. aufgesetzt ist und im entgegengesetzten Rohrende eine den Betriebsstrom liefernde Stabbatterie untergebracht ist. während in dem dazwischen befindlichen Rohrabschnitt auf einem einschiebbaren Trägerteil in an sich bekannter offener Bauweise die zur Erzeugung der Hochspannung für den Zählrohrbetrieb notwendigen Bauteile und der Schaltungsteil so weit auseinandergezogen in längsachsiger bzw. Iängsparalleler Anordnung untergebracht sind, daß die Summe der Längen des Zählrohres und des rohrförmigen Gehäuses eine Gesamtbaulänge ergibt, die zwischen der Strahlungsquelle und der Hand des Messenden bei den größten zu erwartenden Strahlungsintensitäten einen hinreichenden Schutzabstand gewährleistet. Die lange Formgebung des zur Aufnahme der Geräteteile nötigen. roh.rförmigen Gehäuses ist ermöglicht, einmal, weil die zur Inhetriehgsetzung des Gerätes erforderlichen technischen Mittel in an sich bekannter Weise in der Längsachse des Rohres hintereinander untergebracht sind. zum anderen aber, und zwar hauptsächlich deshalb, weil das dabei zur Anwendung kommende elektronische Aggregat, das in einer für eine akustische Kenntlichmachung geeigneten Schaltungseinrichtung besteht und auf einem in das rohrförmige Gehäuse einschieibhaaren auswechselbaren Träger untergebracht ist, zufolge längsparallel achsiger Anordnung seiner wesentlichen Elemente (z. B. der Verstärkerröhre; des Zerhackers, der Kondensatoren, des Hochspannungsgleichrichters usw.) auf eine beliebige Länge auseinandergezogen werden kann. In weiterer Ausbildung der Erfindung sind der Schaltungstell sowie die Trockenbatterie so ausgebildet und in dem rohrförmigen Gehäuse so untergebracht, daß sie lediglich in Berührungskontakt miteinander stehen. Das erleichtert im besonderen eine leichte Auswechselbarkeit. Als Abschluß des dem Zählrohr gegenüber befindlichen Rohrgehäuseendes ist dort eine mit einem fensterartigen Ausschnitt versehene, zum Einschieben und zur Aufnahme der Trockenbatterile bestimmte Kappe vorgesehen. Vorteilhaft ist am Gehäuserohrende ein Steckkontakt für den Anschluß einer Kopfhörerzuleitung vorgesehen. The device according to the invention is distinguished from the known thanks to the particularly long and slim shape of the a.us housing tube, which makes it easy to use and allows safe handling without special hand protection. Accordingly, there is in the case of an off-grid portable device for the detection of radioactive radiation by means of a counter tube that has a circuit part and a Power supply part contains the invention therein. that of the one for this purpose open end of the tubular housing a Geiger-Müll er-Zäld -rolhr attached or is placed and in the opposite end of the pipe a supplying the operating current Stick battery is housed. while in the pipe section located in between on a retractable support part in a known open design for Generation of high voltage for the components necessary for the counter tube operation and the circuit part so far apart in a longitudinal axis or longitudinal parallel Arrangement are housed that the sum of the lengths of the counter tube and the tubular Housing gives a total length between the radiation source and the hand of the person measuring a sufficient one at the highest radiation intensities to be expected Safety distance guaranteed. The long shape of the to accommodate the device parts to necessitate. The tubular housing is made possible, once, because it is used for locking of the device required technical means in a known manner in the Longitudinal axis of the tube are housed one behind the other. on the other hand, namely mainly because the electronic unit used this in a circuit device suitable for acoustic identification consists and on an interchangeable in the tubular housing Carrier is housed, according to the longitudinal parallel axis arrangement of its essential Elements (e.g. the amplifier tube; the chopper, the capacitors, the high-voltage rectifier etc.) can be pulled apart to any length. In further training of the invention, the Schaltstell and the dry battery are designed and housed in the tubular housing so that they are only in touch contact stand together. In particular, this facilitates easy interchangeability. As a conclusion of the tube housing end located opposite the counter tube there is a provided with a window-like cutout, for insertion and reception the dry battery specific cap provided. It is advantageous at the end of the housing pipe a plug contact is provided for connecting a headphone lead.

Dadurch, daß der Schaltungsteil infolge der parallelachs igen Anbringung der wesentlichen Schaltungselemente weit auseinandergezogen. ist, ist die Möglichkeit gegeben, die Länge des Gerätes so zu be messen und zu gestalten, daß die bedienende Hand sich unter allen Umständen immer außerhalb des Gefahrenb ereiches befindet. The fact that the circuit part as a result of the parallel axis attachment of the essential circuit elements pulled apart. is is the possibility given, the length of the device to be measured and designed so that the operator The hand is always outside the danger area under all circumstances.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Längsschnitt gezeigt, und zwar unter Weglassung aller nicht unbedingt zum Verständnis erforderlichen Einzelteile. In the drawing the invention is in an exemplary embodiment shown in longitudinal section, omitting all not necessarily for understanding required items.

Mit dem Rohr 1 ist ein rohrförmiger Überwurf 2 verbunden, so daß im Innern des Rohres ein Anschlag 3 zustande kommt. In dem lang sich erstrekkenden Teil des Rohres 1 ist der Schaltungsteil 4 untergebracht, der in der Zeichnung nur im Umriß dargestellt ist. Auf dem Schaltungsteil 4 ist von dem einen Ende des Rohres her der Strahlungsdetektor 5 aufgesteckt. Auf der entgegengesetzten Seite des Gehäuserohres 1, 2 ist der rohrförmige Ansatz 6 einem führt, der mit der Gehäusekappe 7 verbunden ist. In dem rohrförmigen Ansatz befindet sich der fensterförmige Ausschnitt 8, in dessen oberer Kante eine Aussparung vorgesehen ist, die der Einführung des Kontaktstöpsels 9 der Trockenbatterie 10 dient. Am Einschieibende des rohrförmigen Ansatzes 6 sind Kon- takte 11. 12 angebracht, wovon ein Teil der Kontakte, und zwar 11, federnd ausgebildet ist, während der andere Kontakt 12 als Stiftkontakt in den Schaltungsteil 4 eingeführt ist. Die Befestigung der Gehäusekappe 7 mit dem aufgescholienen Rohrstück 2 des Gehäuserohres 1 erfolgt beispielsweise durch den BajonettverschluB 13. Der Bajonettschlitz besitzt bei 13' vorteilhaft eine kleine Einrastung, in welche der Führungsstift der Verschlußkappe 7 einschnappen kann. Der nach außen ragende Teil 7' der Verschlußkappe ist vorteilhaft als Steckkontakt ausgebildet für die Einführung des Steckers 14, der über eine Leitung mit dem Kopfhörer 15 in Verbindung steht. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit ist der Schalter 16 für die Inbetriebsetzung des Gerätes in die Zuleitung gelegt, die vom Stecker 14 zum Kopfhörer 15 führt. With the tube 1, a tubular cap 2 is connected so that a stop 3 comes about inside the tube. In the long stretching one Part of the tube 1 is the circuit part 4, which is only shown in the drawing is shown in outline. On the circuit part 4 is one end of the tube the radiation detector 5 is attached. On the opposite side of the housing tube 1, 2, the tubular extension 6 is one that is connected to the housing cap 7 is. In the tubular extension is the window-shaped cutout 8, in the upper edge of which is provided with a recess for the introduction of the contact plug 9 of the dry cell battery 10 is used. At the insertion end of the tubular extension 6 are Con- clocks 11. 12 attached, of which some of the contacts, namely 11, designed to be resilient is, while the other contact 12 is inserted into the circuit part 4 as a pin contact is. The attachment of the housing cap 7 with the pipe section 2 of the railed on Housing tube 1 takes place, for example, through the bayonet lock 13. The bayonet slot at 13 'advantageously has a small catch in which the guide pin the cap 7 can snap into place. The outwardly protruding part 7 'of the closure cap is advantageously designed as a plug contact for the introduction of the plug 14, which is connected to the headphones 15 via a line. Because of The switch 16 for putting the device into operation in the supply line is useful placed, which leads from the plug 14 to the headphones 15.

PATENTANSPRCCHE 1. Netzunabhängiges tragbares Gerät zum Nachweis radioaktiver Strahlungen mittels Zählrohr, das in einem rohrförmigen Gehäuse einen Schaltungsteil und einen Stromversorgungsteil enthält, dadurch gekennzeichnet, daß an das eine zu diesem Zweck offene Ende des rohrförmigen Gehäuses ein Geiger-Müller-Zählrohr angesetzt bzw. aufgesetzt ist und im entgegengesetzten Rohrende eine den Betriebsstrom lieflerrrde Stabbatterie untergebracht ist, während in dem dazwischen befindlichen Rohrabschnitt auf einem einschiebbaren Trägerteil in an sich bekannter offener Bauweise die zur Erzeugung der Hochspannung für den Zählrohrbetrieb notwendigen Bauteile und der Schaltungsteil so weit auseinandergezogen in längsachsiger bzw. längsparalleler Anordnung untergebracht sind, daß die Summe der Längen des Zählrohres und des rohrförmigen Gehäuses eine Gesamtbaulänge ergibt, die zwischen der Strahlungsquelle und der Hand des Messenden bei den. größten zu erwartenden Strahlungsintensitäten einen hinreichenden Schutzabstand gewährleistet. CLAIMS 1. Portable, off-grid device for verification radioactive radiation by means of a counter tube, which is in a tubular housing a Contains circuit part and a power supply part, characterized in that a Geiger-Müller counter tube on one end of the tubular housing that is open for this purpose is attached or put on and in the opposite end of the pipe the operating current Lieflerrrde stick battery is housed, while in the intermediate one Pipe section on a retractable support part in a known open design the components necessary to generate the high voltage for the counter tube operation and the circuit part so far apart in a longitudinal axis or longitudinal parallel Arrangement are housed that the sum of the lengths of the counter tube and the tubular Housing gives a total length between the radiation source and the hand of the measurer at the. the greatest radiation intensities to be expected a sufficient one Safety distance guaranteed.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper end of the tubular housing a contact device is attached such that when Pushing the circuit component carrier into the housing tube, the contact connection takes place with the counter tube part, and the lower end of the support part a contact disc is accommodated, which is the upper end of the cell to accommodate the stick battery forms.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the gene tubular cell for accommodating the stick battery one in the Window-like cutout extending in the longitudinal direction of the tubular housing to slide in the stick battery from the side, which cutout has a is lockable in the axial direction movable cap.

References considered: U.S. Patent No. 2,485 586; "Umschau", 1952, No. 5, p. 141; "VDI-Zeitschrift", Vol. 93, 1951, no. 4, p. 81; "Zeitschrift für Physik", 1943, p. 638.