Liegende, zweifach gelagerte kegelförmige Vollmantelzentrifuge Die
Erfindung betrifft eine liegende kegelförmige Vollmantelzentrifuge mit Austragöffnungen
am Rand des Trommelbodens, an dem mit unveränderlichem Abstand ein mit zentraler
Öffnung versehener Zusatzboden angeordnet ist, der mit dem Trommelboden eine innen
offene ringförmige Tasche bildet.Horizontal, double-bearing, cone-shaped solid bowl centrifuge Die
The invention relates to a horizontal, conical solid bowl centrifuge with discharge openings
at the edge of the drum base, on which one with a central one with an unchangeable distance
Opening provided additional base is arranged, which is inside with the drum base
forms open annular pocket.
Zentrifugen solcher Bauart sind bereits vorgeschlagen worden und haben
den Vorzug, Sicherheit dafür zu bieten, daß das gesamte Schleudergut gezwungen wird,
den Raum größter Zentrifugalkraft zu durchlaufen, ohne daß hierzu komplizierte Einsätze
oder Fördereinrichtungen in Anwendung kommen müssen, die dein Verschleiß unterworfen
sind und vielfach auch zu Verstopfungen führen.Centrifuges of this type have been and have been proposed
the advantage of providing security that all of the material to be thrown is forced,
to traverse the space of greatest centrifugal force without the need for complicated operations
or conveyor systems that are subject to wear and tear must come into use
and often lead to constipation.
Die bekannten Zentrifugen der genannten Art haben aber den Nachteil,
daß sie ohne eingebaute bzw. angebaute Regeleinrichtungen arbeiten und deshalb der
Anwendungsbereich einer gegebenen Zentrifügenkonstruktion und -größe hinsichtlich
Arbeitsgeschwindigkeit, Flüssigkeitsgrad des Zentrifugiergutes usw. ein verhältnismäßig
beschränkter ist. Um diesen Anwendungsbereich erheblich zu erweitern, ist erfindungsgemäß
vorgesehen, dem Zusatzboden eine axiale Stellscheibe -zuzuordnen, die mit der Öffnung
des Zusatzbodens eine stufenlos verstellbare Passage bildet. Diese Gestaltung ermöglicht
auf eine einfache und robuste Weise eine sichere Betriebsregelung mit den bereits
genannten Vorteilen. Wird die Zentrifuge gemäß der Erfindung finit einer Waschvorrichtung
für den auszutragenden Schlamm kombiniert, so kann die zur Regelung dienende Stellscheibe
gleichzeitig als Teil der Waschvorrichtung benutzt werden, was als ein weiterer
Vorteil anzusehen ist.However, the known centrifuges of the type mentioned have the disadvantage
that they work without built-in or attached control devices and therefore the
Scope of application of a given centrifuge design and size in terms of
Working speed, degree of fluidity of the material to be centrifuged, etc. a proportionate
is more limited. In order to expand this area of application considerably, is according to the invention
Provided to assign an axial adjusting disk to the additional floor, which is connected to the opening
of the additional floor forms a continuously adjustable passage. This design enables
in a simple and robust way a safe operational control with the already
mentioned advantages. If the centrifuge according to the invention is finite a washing device
combined for the sludge to be discharged, the adjusting disk used for regulation can
at the same time used as part of the washing device, what as another
Advantage is to be seen.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Anwendung
zum Abscheiden fester Teile aus Flüssigkeiten im Axialschnitt dargestellt. Das Schleudergut
tritt in Form einer Ausschlärnrnung bei a in die Zentrifuge ein und gelangt (mit
oder ohne zusätzlichen Druck) durch ein die Trommelwelle koaxial umschließendes
Ringrohr b in den Raum c der kegelförmigen, mit einer durchbrochenen Zwischenwand
versehenen Trommel, in welcher sich im Betrieb eine zylindrische Niveaufläche d
einstellt. Die Trommel enthält außer dem kegelstumpfförmigen Raum c noch einen zweiten.
ebenfalls kegelstuinpfförmigen Raum f, der vom Raum e durch einen Zwischenboden
7r getrennt ist, welcher unmittelbar an der Kegelwand gelegene Aussparungen g zum
Durchtritt des in dein Raum e entschlammten Schleudergutes in den Raum
f
enthält, von wo das entschlammte Gut durch eine zentrale Öffnung
m in die Sammelkammer ra des Zentrifugengehäuses gelangt.In the drawing, an embodiment of the invention in use for separating solid parts from liquids is shown in axial section. The centrifugal material enters the centrifuge in the form of an opening at a and passes (with or without additional pressure) through an annular tube b coaxially surrounding the drum shaft into space c of the conical drum with a perforated partition, in which a sets cylindrical level surface d. In addition to the frustoconical space c, the drum also contains a second space. likewise conical cone-shaped space f, which is separated from space e by an intermediate floor 7r, which contains recesses g located directly on the cone wall for the passage of the centrifugal material desludged in your room e into space f , from where the desludged material through a central opening m in the collecting chamber ra of the centrifuge housing arrives.
Der im Raum e abgesonderte Schlamm wird durch am weiteren linde des
Troinrnelbodens 1 befindliche Austragöffnungen k in einen zylindrischen Hohlraum
o gedrückt, der durch den Trommelboden und dem in einem festen Abstand von ihm angeordneten
Zusatzboden 1' gebildet wird. Aus dem Hohlraum o tritt der Schlamm durch eine große
zentrale Öffnung aus. Dieser Austritt erfolgt in regelbarer Weise, da der zentralen
Öffnung ein axial verstellbarer Stellflansch s gegenübersteht; der Durchmesser dieses
Flansches ist etwas größer als der der Zentralöffnung des Hohlraumes o, so daß eine
gesteuerte Passage p gebildet wird, deren jeweiliges axiales Maß den Schlammaustrag
aus der Zentrifuge bestimmt. Der Stellflansch s kann in seiner axialen Lage durch
einen Stellring q fixiert werden.The sludge separated in space e is pressed through discharge openings k located on the further linden of tunnel floor 1 into a cylindrical cavity o, which is formed by the drum floor and the additional floor 1 'arranged at a fixed distance from it. The sludge emerges from the cavity o through a large central opening. This exit takes place in a controllable manner, since an axially adjustable adjusting flange s faces the central opening; the diameter of this flange is slightly larger than that of the central opening of the cavity o, so that a controlled passage p is formed, the respective axial dimension of which determines the sludge discharge from the centrifuge. The adjusting flange s can be fixed in its axial position by an adjusting ring q.
Das dargestellte Beispiel enthält auch eine Waschvorricbtung für den
auszutragenden Schlamm. Diese besteht au, einer zvlindrischen, am Läufer befestigten
und mit diesem umlaufenden Trommel, in der ein kegelförmiges Sieb r angeordnet ist.
Dieses Sieb ist nächst seinem großen Durchmesser an der Trommelwand befestigt und
stößt mit seinem kleinen Durchinesser an den Zusatzboden der Trommel an einer solchen
Stelle, daß der durch die Passage p gedrückte Schlamm auf die Innenseite des Siebes
r aufgeschleudert wird. In dem vom Sieb r umschlossenen Kegel-#,turnpfraum ir wird
durch ein Rohr eine Waschflüssigkeit eingespritzt. Diese spült die im Schlamm noch
verbliebene Lösung durch das Sieb r in einen außerhalb des Siebes liegenden Trommelraum,
aus dein sie durch Öffnungen in einen feststehenden, einen Teil des Zentrifugengehäuses
bildenden Raum gelangt, der mit einer Ableitung verbunden ist. Der gereinigte, im
siebumschlossenen Raum zurückbleibende Schlamm wird durch die zentrifugalen Kräfte
gegen einen Ringschlitz gedrängt, der zwischen dein Waschtrommelboden und dem Sieb
r vorgesehen
ist, und durch diesen Schlitz in einen gefördert, aus
welchem er abgeführt werden kann.The example shown also includes a washing device for the
sludge to be discharged. This consists of a cylinder, attached to the runner
and with this rotating drum in which a conical sieve r is arranged.
This sieve is attached to the drum wall next to its large diameter and
With its small diameter, it hits the additional bottom of the drum on one of these
Place the sludge pushed through passage p on the inside of the sieve
r is flung up. In the cone - #, turnpfraum ir is enclosed by the sieve r
a washing liquid is injected through a pipe. This washes them in the mud
Remaining solution through the sieve r into a drum space outside the sieve,
from your them through openings in a fixed part of the centrifuge housing
forming space, which is connected to a discharge. The cleaned, im
sludge remaining in the enclosed space is caused by the centrifugal forces
pressed against a ring slot between the bottom of the washing drum and the sieve
r provided
is, and promoted through this slot into one, out
which he can be led away.