DE10321213A1

DE10321213A1 - Storage container for deep-frozen liquid gas with extraction device has nozzle unit provided in lower region of vertical pipe of extraction device to which gaseous gas is fed via a line

Info

Publication number: DE10321213A1
Application number: DE2003121213
Authority: DE
Inventors: Peter Casapicola; Guenter Krainz
Original assignee: Steyr Daimler Puch Fahrzeugtechnik AG and Co KG; Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Magna Steyr Fahrzeugtechnik GmbH and Co KG; Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2002-05-17
Filing date: 2003-05-12
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2023-05-13
Also published as: AT6266U1; DE10321213B4

Abstract

The deep-frozen liquid gas container (1) has an extraction device with an extraction line and a vertical pipe (7) mounted inside the storage container whose lower end is at least locally separate from the floor of the container. A nozzle unit (8) is provided in the lower region of the vertical pipe to which gaseous gas is fed via a line (9). An additional storage device (10) is connected to the nozzle unit via the line.

Description

Die Erfindung handelt von Speicherbehältern für tiefkaltes Flüssiggas mit einer Entnahmevorrichtung, welche eine zu einem Verbraucher, einer Verbrennungskraftmaschine oder Brennstoffzellen, führende Entnahmeleitung und ein im Speicherbehälter angebrachtes vertikales Rohr aufweist, dessen unteres Ende zumindest örtlich vom Boden des Speicherbehälters beabstandet ist. The invention relates to storage containers for cryogenic liquid gas a removal device, which one to a consumer, one Internal combustion engine or fuel cells, leading extraction line and has a vertical pipe mounted in the storage tank, the lower end at least locally from the bottom of the storage container is spaced.

Der Begriff "Gas" wird im folgenden ohne Ansehen des Aggregatszustandes verwendet, somit als Dachbegriff für das Medium im gasförmigen und im flüssigen Aggregatszustand, im folgenden als Flüssiggas und als gasförmiges Gas bezeichnet. Dem entsprechend hat der mit Gas gefüllte Speicherbehälter eine Flüssigkeitszone und darüber eine Gaszone. The term "gas" is used in the following without regard to the Physical state used, thus as an umbrella term for the medium in the gaseous and in the liquid state, hereinafter referred to as liquid gas and as called gaseous gas. Accordingly, the one filled with gas Storage tank a liquid zone and above it a gas zone.

Die Speicherung von Gasen, insbesondere von Wasserstoff, im tiefkalten Zustand scheint hinsichtlich Energiedichte besonders geeignet für den mobilen Einsatz, insbesondere in Kraftfahrzeugen zum Erzielen großer Reichweiten. Die Umsetzung in Antriebsenergie erfolgt dann entweder in einer Verbrennungskraftmaschine oder mittels Brennstoffzellen und Elektromotor. The storage of gases, especially hydrogen, in the cryogenic State seems particularly suitable for the energy density mobile use, especially in motor vehicles to achieve large Ranges. The conversion into drive energy then takes place either in an internal combustion engine or by means of fuel cells and Electric motor.

Nebst den allgemein mit der Speicherung und Handhabung kryogener Medien verbundenen Problemen stellen sich speziell für den mobilen Einsatz noch weitere: Die im Fahrbetrieb laufend, und oft sehr schnell, nötige Änderung der entnommenen Gasmenge und die Konstanthaltung des im Speicherbehälter herrschenden Druckes, insbesondere wenn dieser für die Aufrechterhaltung des Fahrbetriebes einen bestimmten Wert nicht unterschreiten darf. In addition to the generally cryogenic with the storage and handling Media-related problems arise especially for the mobile Use even more: The one that is needed while the vehicle is in operation, and often very quickly Change in the amount of gas withdrawn and keeping the gas constant Storage tank prevailing pressure, especially if this for the Maintaining driving does not have a certain value may fall short.

Zur Druckerzeugung bei der Entnahme von gasförmigem Gas werden nach dem allgemeinen Stand der Technik elektrische Verdampferheizungen verwendet. Diese sind jedoch nicht in der Lage, Änderungen der Entnahmemenge rasch genug zu folgen und sind ausserdem energetisch in mehrfacher Hinsicht ungünstig. Erstens brauchen sie überhaupt viel elektrischer (also hochwertiger) Energie; zweitens geht ein großer Teil davon in das Flüssiggas über und führt zwar mittelbar zu dessen Verdampfung, jedoch mit sehr langer Totzeit. Das heisst, eine kurzzeitige Leistungssteigerung des Fahrzeuges verursacht später, wenn sie gar nicht mehr benötigt wird, eine gesteigerte Verdampfung beziehungsweise einen Druckanstieg. Weiters werden dabei aufsteigende Dampfblasen rückkondensiert. Alles das stellt die Regelung der Entnahmevorrichtung vor eine schwierige Aufgabe. To generate pressure when taking gaseous gas according to the general state of the art electrical Evaporator heaters used. However, these are unable to change the Withdrawal quantity to follow quickly enough and are also energetically in unfavorable in several respects. First, they need a lot at all electrical (i.e. high quality) energy; second, a large part of it into the liquid gas and indirectly leads to its evaporation, however with a very long dead time. That is, a short-term Increased performance of the vehicle causes later, if not any more is needed, an increased evaporation or one Pressure rise. Furthermore, ascending steam bubbles recondensed. All this is presented by the control of the removal device a difficult task.

Alle diese Probleme sind in der DE 42 12 626 A 1 angesprochen. Aus ihr ist es bekannt, in dem Speicherbehälter eine dort so genannte "Mammutpumpe" einzusetzen, um flüssiges Gas in einem vertikalen Rohr zu einem in der Gaszone des Speicherbehälter vorgesehenen Flächenverdampfer zu fördern, von dem dann flüssiges oder gasförmiges Gas für den Verbraucher abgenommen wird. Die Mammutpumpe enthält in ihrer unteren Region ein Heizelement, das durch örtliche Verdampfung die aufsteigenden und dadurch das Flüssiggas fördernden Gasblasen erzeugt. Dabei wird die zugeführte Heizenergie zwar besser ausgenutzt, aber sie ist noch immer erheblich. Ein wesentlicher Nachteil ist aber, dass die Entnahmevorrichtung nur funktioniert, wenn der Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter ausreichend hoch ist. Dynamisch gesehen bedeutet das, dass die Pumpwirkung am kleinsten ist, wenn sie am dringendsten gebraucht wird. All of these problems are addressed in DE 42 12 626 A1. From her it is known to have a so-called there in the storage container Use "mammoth pump" to convert liquid gas into a vertical pipe Surface evaporators provided in the gas zone of the storage container promote, from which then liquid or gaseous gas for the Consumer is removed. The mammoth pump contains in its lower Region a heating element, which by local evaporation the rising and thereby generates the liquid gas-producing gas bubbles. The supplied heating energy is better used, but it is still considerably. A major disadvantage is that the Removal device only works when the liquid level in the Storage tank is sufficiently high. Dynamically speaking, that means that The pumping effect is smallest when it is most urgently needed.

Nebstbei ist aus der GB 22 66 347 A noch ein Speicherbehälter bekannt, an dem zur Erhöhung des Entnahmedruckes eine Leitungsschleife vorgesehen ist, die eine Umlaufpumpe und Wärmetauscher zur Erwärmung des Gases aufweist. Dieses wird dann entweder auf die Oberfläche des Flüssiggases aufgeblasen oder unter dessen Spiegel in das flüssige Gas eingeleitet. Eine zusätzliche elektrische Heizung ist zwar nicht erwähnt, doch wird hier wieder das gesamte Flüssiggas erwärmt, was hinsichtlich Wärmebilanz und Zeitverhalten wieder die oben bereits erwähnten Nachteile hat. A storage container is also known from GB 22 66 347 A, at which a line loop to increase the extraction pressure is provided, which is a circulation pump and heat exchanger for heating the Has gas. This is then either on the surface of the Liquid gas inflated or under the mirror in the liquid gas initiated. An additional electric heater is not mentioned, but the entire liquefied gas is heated here again, which with regard to Heat balance and time behavior again the disadvantages already mentioned above Has.

Es ist daher Ziel der Erfindung, die energetischen Verhältnisse und das Zeitverhalten der Entnahmevorrichtung weiter zu verbessern. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, dass in der unteren Region des vertikalen Rohres eine Düseneinheit vorgesehen ist, der über eine Leitung gasförmiges Gas zugeführt wird. It is therefore the aim of the invention, the energetic conditions and that To further improve the timing behavior of the removal device. According to the invention this is achieved in that in the lower region of the vertical tube, a nozzle unit is provided, which via a line gaseous gas is supplied.

Die Düseneinheit entlässt das warme gasförmige Gas fein verteilt in das Flüssiggas. Dabei findet eine innige Vermischung mit schnellem Wärmeübergang statt, zusätzlich wird auch die kinetische Energie des gasförmigen Gases in Wärme umgewandelt, was die Verdampfung des Flüssiggases weiter beschleunigt. Dadurch, dass all das in dem Rohr geschieht, wird das Flüssiggas ausserhalb des Rohres davon nicht berührt, es bleibt flüssig und nimmt keine Wärme auf, die zu verzögerter Verdampfung führen würde. Naturgemäß steigt das gasförmige Gas dabei auf, eine Förderung von Flüssiggas ist dabei aber nicht vorgesehen. The nozzle unit discharges the warm gaseous gas into the LPG. There is an intimate mixture with fast Heat transfer takes place, in addition, the kinetic energy of the gaseous gas converted to heat, which reduces the evaporation of the LPG accelerated further. By having all of this happen in the tube If the liquid gas is not touched outside the pipe, it remains liquid and does not absorb heat, leading to delayed evaporation would lead. The gaseous gas naturally rises, one Funding for LPG is not planned.

Das durch die Düseneinheit eingeblasene Gas wird entweder einem zusätzlichen Speicherbehälter entnommen, der über die Leitung mit der Düseneinheit strömungsverbunden ist (Anspruch 2); oder die Leitung zweigt von der Entnahmeleitung ab und führt über eine Pumpe und einen ersten Wärmetauscher zu der Düseneinheit (Anspruch 3). Der zusätzliche Speicherbehälter erlaubt das Hochfahren der Anlage auch nach längerem Stillstand, die Umgehungsleitung über Pumpe und Wärmetauscher bietet sich für den Betrieb umso mehr an, als die Pumpe wegen des kleinen Druckunterschiedes nur relativ wenig Leistung aufnimmt und wegen des guten und konzentrierten Wärmeüberganges im Rohr in den meisten Fällen auch keine zusätzlichen Heizelemente benötigt werden. In einer ausgeführten Anlage sind demnach beide Wege vorgesehen, wobei die Pumpe noch auch das Nachfüllen des zusätzlichen Speicherbehälters besorgt. Dazu mündet der zusätzliche Speicherbehälter zwischen der Pumpe und dem Wärmetauscher in die Leitung (Anspruch 5). The gas blown through the nozzle unit becomes either one additional storage tank removed, which is connected via the line with the Nozzle unit is fluidly connected (claim 2); or the line branches from the sampling line and leads via a pump and a first Heat exchanger to the nozzle unit (claim 3). The additional Storage tanks allow the system to be started up even after a long period of time Standstill, the bypass line via pump and heat exchanger offers itself for operation even more than the pump because of the small Pressure difference takes up relatively little power and because of the good and concentrated heat transfer in the pipe in most cases no additional heating elements are required. In an executed Accordingly, both ways are provided, the pump still also concerned about refilling the additional storage tank. To the additional storage tank opens between the pump and the Heat exchanger in the line (claim 5).

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Wärmetauscher, und gegebenenfalls noch ein weiterer, mit der Abwärme des Verbrauchers beheizt (Anspruch 4). Damit ist, vor allem wenn die Abwärme einer Verbrennungskraftmaschine zur Verfügung steht, keine weitere Wärmequelle oder elektrische Heizvorrichtung vonnöten. In a preferred embodiment, the heat exchanger is, and possibly another, heated with the waste heat of the consumer (Claim 4). So, especially if the waste heat is one Internal combustion engine is available, no other heat source or an electric heater.

Zur weiteren Verbesserung der Wärmeökonomie und des Ansprechverhaltens kann das vertikale Rohr mit einer Wärmeisolation versehen sein (Anspruch 6). Dadurch kann auch von den Wänden des Rohres keine Wärme auf die ausserhalb des Rohres befindliche Flüssigkeit übergehen. To further improve the heat economy and Response, the vertical pipe can be provided with thermal insulation be (claim 6). This means that none of the walls of the tube can be used Transfer heat to the liquid outside the pipe.

Je nach gewünschtem Aggregatszustand des entnommenen Gases sind im Rahmen der Erfindung verschiedene Ausführungformen besonders vorteilhaft. Soll die Entnahme im flüssigen Aggregatszustand erfolgen, so reicht die Entnahmeleitung in die Tiefe des Speicherbehälters und ist über einen externen zweiten Wärmetauscher mit dem Verbraucher verbunden (Anspruch 7). So wird das Flüssiggas durch den in der Dampfzone herrschenden Druck in die Entnahmeleitung gedrückt. Der Druck in der Dampfzone wird durch Zufuhr von gasförmigem Gas zur Düseneinheit eingestellt, er ist dank der Erfindung besonders schnell veränderbar, wenn das obere Ende des Rohres mit der Dampfzone in Verbindung steht. Depending on the desired state of aggregation of the withdrawn gas are in Different embodiments in particular within the scope of the invention advantageous. If the removal is to take place in the liquid state of aggregation, so the extraction line extends into the depth of the storage tank and is over an external second heat exchanger connected to the consumer (Claim 7). So the liquefied gas is in the steam zone prevailing pressure in the sampling line. The pressure in the Steam zone is created by supplying gaseous gas to the nozzle unit set, thanks to the invention it can be changed particularly quickly if the upper end of the tube communicates with the steam zone.

Soll die Entnahme bereits im gasförmigen Aggregatszustand erfolgen, so ist die Entnahmeleitung oben am Speicherbehälter angeschlossen, also an der Gaszone, und über einen externen zweiten Wärmetauscher mit dem Verbraucher verbunden (Anspruch 8). Dieser stellt sicher, dass auch noch mitgerissene Flüssigkeitsteilchen verdampfen. Auch dieser zweite Wärmetauscher ist vorzugsweise mit der Abwärme des Verbrauchers beheizt (Anspruch 9). If the removal is to take place already in the gaseous state of aggregation, then the sampling line is connected to the top of the storage tank, i.e. to the gas zone, and via an external second heat exchanger with the Connected consumers (claim 8). This ensures that too Evaporate entrained liquid particles. This second too The heat exchanger is preferably heated with the waste heat from the consumer (Claim 9).

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform reicht das vertikale Rohr oben bis zur Wand des Speicherbehälters und ist dort dicht mit diesem verbunden (Anspruch 10). Dadurch kann nur das im Rohr befindliche gasförmige Gas in die Entnahmeleitung gelangen. Der Nachschub an flüssigem Gas kommt dann durch Schwerkraft aus dem das vertikale Rohr umgebenden Teil des Speicherbehälters. Das kleine Volumen der im oberen Teil des Rohres gebildeten Verdampfungszone ergibt zunächst ein besonders schnelles Ansprechen auf Bedarfsspitzen des Verbrauchers und erlaubt es weiters, den Speicherbehälter vollkommen drucklos zu betreiben. In a particularly advantageous embodiment, the vertical is sufficient Pipe up to the wall of the storage tank and is tight with there connected to this (claim 10). This can only do that in the pipe Any gaseous gas in the discharge line. The Replenishment of liquid gas then comes from the gravity vertical pipe surrounding part of the storage tank. The small volume the evaporation zone formed in the upper part of the tube First of all, a particularly quick response to peaks in demand from the Consumer and it also allows the storage tank to be completely to operate without pressure.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Abbildungen beschrieben und erläutert. Es stellen dar: The invention is described below with the aid of figures and explained. They represent:

Fig. 1: Schema einer ersten Ausführungsform, Fig. 1: Scheme of a first embodiment,

Fig. 2: Schema einer zweiten Ausführungsform, Fig. 2: Schematic diagram of a second embodiment,

Fig. 3: Schema einer dritten Ausführungsform, Fig. 3: Scheme of a third embodiment,

Fig. 4: Detail A aller drei Ausführungsformen. Fig. 4: Detail A of all three embodiments.

In Fig. 1 ist ein Speicherbehälter für tiefkaltes Flüssiggas mit 1 bezeichnet. Er ist nur schematisch dargestellt, alle für solche Behälter üblichen und typischen Details wie Wärmeisolation, Doppelwand, Rohranschlüsse, Armaturen und Tragstrukturen sind weggelassen. Von oben ragt eine Entnahmeleitung 2 in den Speicherbehälter 1 hinein und findet aussen ihre Verlängerung in einer Leitung 3 zu einem nicht dargestellten Verbraucher, einer Verbrennungskraftmaschine oder Brennstoffzellen. Das in seinem Inneren gespeicherte Flüssiggas erfüllt ihn nicht ganz, sondern nur bis zu einem Flüssigkeitsspiegel 6. Darunter ist die Flüssigkeitszone 4, darüber die Gaszone 5. In Fig. 1, a storage container for cryogenic liquid gas is designated 1. It is only shown schematically, all the details that are typical and typical for such containers, such as thermal insulation, double walls, pipe connections, fittings and support structures, have been omitted. A sampling line 2 protrudes from above into the storage container 1 and is extended on the outside in a line 3 to a consumer (not shown), an internal combustion engine or fuel cells. The liquid gas stored in its interior does not completely fill it, but only up to a liquid level 6 . Below that is the liquid zone 4 , above that the gas zone 5 .

Im Inneren des Speicherbehälters 1 ist vertikal ein Rohr 7 befestigt und in dessen unterer Region eine Düseneinheit 8, die von einer Leitung 9 über einen ersten Wärmetauscher 12 und ein erstes Ventil 11 mit einem zusätzlichen Speicherbehälter 10 in Verbindung steht. Dieser enthält Gas im gasförmigen Aggregatszustand und unter gegenüber dem im Speicherbehälter 1 herrschenden Druck erhöhten Druck. Weiters zweigt bei einem zweiten Ventil 14 in der Entnahmeleitung 2 eine Zweigleitung 13 ab, die über eine Pumpe 15 und ein Filter 16 zum ersten Ventil 11 gelangt. In der Entnahmeleitung 2 ist schließlich noch ein zweiter Wärmetauscher 17 vorgesehen. A pipe 7 is fastened vertically in the interior of the storage container 1 and in its lower region a nozzle unit 8 , which is connected to an additional storage container 10 by a line 9 via a first heat exchanger 12 and a first valve 11 . This contains gas in the gaseous state of aggregation and under increased pressure compared to the pressure prevailing in the storage container 1 . Furthermore, in the case of a second valve 14, a branch line 13 branches off in the extraction line 2 and reaches the first valve 11 via a pump 15 and a filter 16 . Finally, a second heat exchanger 17 is also provided in the extraction line 2 .

Unter Pumpe 15 ist hier insbesondere eine Gaspumpe, also ein Verdichter zu verstehen. Es können aber auch Pumpen einer Bauart vorgesehen sein, die sowohl Gase als auch Flüssigkeiten fördern können. Die Wärmetauscher 12,17 stehen mit einer Abfallwärmequelle in Verbindung. Diese ist entweder das Kühlmittel einer Brennstoffzelleneinheit, oder die Abwärme einer Verbrennungskraftmaschine, wobei der eine Wärmetauscher 12 von der Kühlwasserwärme und der andere Wärmetauscher 17 von der Abgaswärme der Verbrennungskraftmaschine gespeist sein kann. Je nach Stellung der Ventile 11,14 wird gasförmiges Gas entweder vom zusätzlichen Speicherbehälter 10 oder aus der Entnahmeleitung 2 und der Zweigleitung 13 zu der Düseneinheit 8 geführt. Pump 15 is to be understood here in particular as a gas pump, that is to say a compressor. However, pumps of one type can also be provided, which pumps both gases and liquids. The heat exchangers 12 , 17 are connected to a waste heat source. This is either the coolant of a fuel cell unit or the waste heat of an internal combustion engine, wherein one heat exchanger 12 can be fed by the heat of cooling water and the other heat exchanger 17 by the exhaust gas heat of the internal combustion engine. Depending on the position of the valves 11 , 14 , gaseous gas is led either from the additional storage container 10 or from the extraction line 2 and the branch line 13 to the nozzle unit 8 .

In Fig. 4 ist das vertikale Rohr 7 stark verkürzt und die Düseneinheit 8 vergrößert dargestellt. Letztere besteht aus einem Düsenkörper 40, der an die durch die Wand des Speicherbehälters 1 hindurchgeführten Leitung 9 anschließt. In der gezeigten Ausführungsform ist hier ein einziges Spritzloch 41 (es können aber auch mehrere in jeweils zweckmäßiger Anordnung sein) vorgesehen, welches einen aufgefächerten Schleier von Gasbläschen 42 (übertrieben vergrößert) in das Innere des Rohres 7 verteilt. Die dabei an der Innenseite des Rohres 7 gebildete Grenzschicht 43 wirkt bereits wärmeisolierend, zusätzlich kann das Rohr 7 noch aussen oder innen mit einer (nicht dargestellten) Wärmeisolation beschichtet sein. Die Gasbläschen 42 bewegen sich im Rohr 7 entsprechend den Pfeilen 44 aufwärts, wobei sie durch die kinetische und thermische Energie der vom Düsenkörper eingeblasenen Gasbläschen immer größer und zahlreicher werden, bis schließlich in der oberen Region des Rohres 7 fast nur mehr gasförmiges Gas anzutreffen ist. In FIG. 4, the vertical pipe 7 is greatly shortened and the nozzle unit 8 is shown enlarged. The latter consists of a nozzle body 40 which connects to the line 9 which is led through the wall of the storage container 1 . In the embodiment shown here, there is a single spray hole 41 (but there may also be several in a suitable arrangement) which distributes a fanned-out veil of gas bubbles 42 (exaggeratedly enlarged) into the interior of the tube 7 . The boundary layer 43 formed on the inside of the tube 7 already has a heat-insulating effect. In addition, the tube 7 can also be coated on the outside or inside with a thermal insulation (not shown). The gas bubbles 42 move upwards in the pipe 7 according to the arrows 44 , whereby they become larger and more numerous due to the kinetic and thermal energy of the gas bubbles blown in by the nozzle body, until finally almost only gaseous gas can be found in the upper region of the pipe 7 .

Wesentlich ist, dass das ausserhalb des Rohres befindliche Gas an diesem Energieaustausch nicht teilnimmt. Je nach der gewünschten Form der Entnahme sind verschiedene Varianten möglich. Das in gasförmiger Form aufsteigende Gas wird durch das Nachströmen flüssigen Gases (Pfeil 45) unter dem unteren Rand des Rohres 7 wieder ersetzt. It is essential that the gas outside the tube does not participate in this energy exchange. Depending on the desired form of removal, different variants are possible. The gas rising in gaseous form is replaced by the afterflow of liquid gas (arrow 45 ) under the lower edge of the tube 7 .

In der Variante der Fig. 1 reicht die Entnahmeleitung tief in die Flüssigkeitszone 4. Durch Verdampfen des Gases im Rohr 7 steigt der Druck in der Gaszone 5 und drückt Flüssiggas aus der Flüssigkeitszone 4 in die Entnahmeleitung 2. Diese führt durch den zweiten Wärmetauscher 17, in dem dann die Verdampfung des flüssigen Gases erfolgt. In the variant of FIG. 1, the sampling line extends deep into the liquid zone 4 . Evaporation of the gas in the pipe 7 increases the pressure in the gas zone 5 and presses liquid gas from the liquid zone 4 into the extraction line 2 . This leads through the second heat exchanger 17 , in which the liquid gas is then evaporated.

Die Variante der Fig. 2 unterscheidet sich dadurch, dass die Entnahmeleitung 22 bereits im oberen Teil des Speicherbehälters 1, also in der Gaszone 5 endet. Die Entnahme erfolgt also bereits im gasförmigen Aggregatszustand. Da sowohl in Fig. 1 als auch in Fig. 2 das Rohr oben offen ist und somit mit der Gaszone 5 in Verbindung steht, hängt der Druck in der Gaszone von der über die Düseneinheit 8 zugeführten Energie ab. The variant of FIG. 2 differs in that the extraction line 22 already ends in the upper part of the storage container 1 , that is to say in the gas zone 5 . The removal is therefore already in the gaseous state. Since both in FIG. 1 and in FIG. 2 the tube is open at the top and is thus connected to the gas zone 5 , the pressure in the gas zone depends on the energy supplied via the nozzle unit 8 .

In der Variante der Fig. 3 ist die Entnahmeleitung 32 auch über der Gaszone 5 des Speicherbehälters 1 angeschlossen, jedoch ist das Rohr 7 hier bei 33 fest mit der Deckwand 35 des Behälters verbunden. So entsteht ein geschlossener Gasraum 34 kleinen Volumens, dessen Spiegel sich von dem umliegenden Flüssigkeitsspiegel 6 im allgemeinen unterscheidet. Dadurch kann durch Dosierung der durch die Düseneinheit 8 einströmenden Menge gasförmigen Gases der Druck in dem sehr kleinen Gasraum 34besonders schnell geregelt werden. Die das Rohr 7 umgebende Flüssigkeit kann dabei auf Atmosphärendruck bleiben beziehungsweise sinkt der Druck durch Absenkung des Flüssigkeitsspiegels. Sie dient nur als Reservoir für das vertikale Rohr 7. In the variant of FIG. 3, the removal line 32 is also connected above the gas zone 5 of the storage container 1 , but here the tube 7 is firmly connected at 33 to the top wall 35 of the container. This creates a closed gas space 34 of small volume, the level of which differs from the surrounding liquid level 6 in general. As a result, the pressure in the very small gas space 34 can be regulated particularly quickly by metering the amount of gaseous gas flowing through the nozzle unit 8 . The liquid surrounding the pipe 7 can remain at atmospheric pressure or the pressure drops due to the lowering of the liquid level. It only serves as a reservoir for the vertical tube 7 .

Claims

1. Storage container for cryogenic liquefied petroleum gas with a removal device, which has a removal line and a vertical tube attached in the storage container, the lower end of which is at least locally spaced from the bottom of the storage container, characterized in that in the lower region of the vertical tube ( 7 ) a nozzle unit ( 8 ) is provided, which is supplied via a line ( 9 ) gaseous gas.

2. Storage container according to claim 1, characterized in that an additional storage container ( 10 ) is provided, which is connected to the flow via the line ( 9 ) with the nozzle unit ( 8 ).

3. Storage container according to claim 1, characterized in that the line ( 13 , 9 ) branches off from the extraction line ( 2 ; 22 ; 32 ) and leads to the nozzle unit ( 8 ) via a pump ( 15 ) and a first heat exchanger ( 12 ) ,

4. Storage container according to claim 1, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) is heated with the waste heat of the consumer.

5. Storage container according to claim 3, characterized in that the additional storage container ( 10 ) between the pump ( 15 ) and the heat exchanger ( 12 ) opens into the line.

6. Storage container according to claim 1, characterized in that the vertical tube ( 7 ) is provided with thermal insulation.

7. Storage container according to claim 1, characterized in that the extraction line ( 2 ) extends into the depth of the storage container ( 1 ) and is connected to the consumer via an external second heat exchanger ( 17 ).

8. Storage container according to claim 1, characterized in that the extraction line ( 22 ; 32 ) is connected to the top of the storage container ( 1 ) and is connected to the consumer via an external second heat exchanger ( 17 ).

9. Storage container according to claim 7 or 8, characterized in that the second heat exchanger ( 17 ) is heated with the waste heat of the consumer.

10. Storage container according to claim 1, characterized in that the vertical tube ( 7 ) extends up to the wall of the storage container and there ( 33 ) is tightly connected to it.