DE10320927A1

DE10320927A1 - Hydraulic bucket tappet

Info

Publication number: DE10320927A1
Application number: DE10320927A
Authority: DE
Inventors: Jens-Uwe Hafermalz
Original assignee: ZF Lenksysteme GmbH
Current assignee: Robert Bosch Automotive Steering GmbH
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2003-05-09
Publication date: 2004-12-23
Also published as: JP2004332742A; US20040244750A1

Abstract

Ein hydraulischer Tassenstößel für Verbrennungsmotoren mit einer obenliegenden Nockenwelle weist ein hohlzylindrisches Gehäuse auf, welches an einem Ende durch einen in Wirkverbindung mit einer Nocke der Nockenwelle stehenden Tassenboden verschlossen ist. In dem Gehäuse ist ein hydraulisches Spielausgleichselement längsverschieblich gelagert, dessen Druckraum zum Austausch von Flüssigkeit mit einem nach außen abgeschlossenen Flüssigkeitsvorratsraum verbindbar ist. Zum Volumenausgleich des Flüssigkeitsvorratsraums ist ein den Flüssigkeitsvorratsraum begrenzendes im Wesentlichen kreisförmig ausgebildetes und mit wenigstens einer Falte und/oder Wölbung versehenes Ausgleichselement vorgesehen. Das Ausgleichselement ist derart angeordnet, dass der Mittelbereich frei beweglich ist und die Falte und/oder Wölbung in Abhängigkeit des erforderlichen Volumenausgleichs aus- oder einklappt.A hydraulic bucket tappet for internal combustion engines with an overhead camshaft has a hollow cylindrical housing which is closed at one end by a bucket bottom that is operatively connected to a cam of the camshaft. A hydraulic play compensation element is mounted in a longitudinally displaceable manner in the housing, the pressure chamber of which can be connected to a liquid storage space which is closed off from the outside for the exchange of liquid. To compensate for the volume of the liquid storage space, an essentially circular-shaped compensation element which delimits the liquid storage space and is provided with at least one fold and / or curvature is provided. The compensation element is arranged in such a way that the central area is freely movable and the fold and / or curvature folds out or in depending on the required volume compensation.

Description

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Tassenstößel für Verbrennungsmotoren mit obenliegender Nockenwelle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The Invention relates to a hydraulic tappet for internal combustion engines with overhead Camshaft according to the generic term of claim 1.

Ein gattungsgemäßer hydraulischer Tassenstößel ist aus der DE 41 36 746 A1 bekannt.A generic hydraulic tappet is from the DE 41 36 746 A1 known.

Die gattungsgemäße Schrift zeigt einen hydraulischen Tassenstößel für Brennkraftmaschinen mit einem Gehäuse, in welchem konzentrisch ein mit zumindest einem Flüssigkeitsvorratsraum verbundenes Spielausgleichselement angeordnet ist. Der Flüssigkeitsvorratsraum ist nach außen völlig abgeschlossen, der hydraulische Tassenstößel arbeitet folglich mit einem internen Ölhaushalt.The generic font shows a hydraulic tappet for internal combustion engines with a Casing, in which concentrically one with at least one liquid storage space connected game compensation element is arranged. The liquid storage room is outside completely completed, the hydraulic bucket tappet works with one internal oil budget.

Sich selbsttätig hydraulisch einstellende Spielausgleichselemente, insbesondere solche in Tassenstößeln von Brennkraftmaschinen, sind so aufgebaut, dass während der Erhebungsphase des Nockens durch eine Kolben verschiebung Hydraulikflüssigkeit durch einen Drosselkanal aus einem Druckraum des Spielausgleichselementes in einen Vorratsraum gepresst wird. In der Grundkreisphase des Nockens stellt eine Feder den Kolben zurück, wobei ein Einwegventil in einem Nachlaufkanal öffnet und Hydraulikflüssigkeit aus dem Vorratsraum in den Druckraum zurückfließt. In der Erhebungsphase wird der Vorratsraum durch die Kolbenverschiebung in der Regel geometrisch verkleinert. Um dennoch die aus dem Druckraum austretende Hydraulikflüssigkeit aufnehmen zu können, sind Volumenausgleichselemente notwendig.Yourself automatic hydraulically adjusting lash adjusters, especially those in tappets from Internal combustion engines are designed so that during the cam collection phase through a piston shifting hydraulic fluid through a throttle channel from a pressure chamber of the play compensation element into a storage room is pressed. In the base circle phase of the cam, a spring represents the piston back, being a one-way valve in a wake channel opens and hydraulic fluid flows back from the storage room into the pressure chamber. In the survey phase, the The storage space is usually geometrical due to the piston displacement reduced. In order to nevertheless absorb the hydraulic fluid emerging from the pressure chamber to be able volume compensation elements are necessary.

Aus der DE 41 25 568 A1 ist die Anordnung von Federspeicherelementen in dem Flüssigkeitsvorratsraum bekannt.From the DE 41 25 568 A1 the arrangement of spring storage elements in the liquid storage space is known.

Aus der DE 39 10 666 C2 sind Elastomer-Membrane bekannt, die zur Realisierung des Volumenausgleichs eingesetzt werden. Die Membrane sind dabei zwischen einer Außenoberfläche des Spielausgleichselementes und einer Innenoberfläche des Gehäuses angeordnet und bogenförmig ausgebildet. Die Membrane weisen jedoch bezüglich Permeation und Härteänderung durch Ölkontakt und dadurch verbundener schlechter Kälteflexibilität deutliche Nachteile auf. Nachteilhaft ist außerdem, dass Undichtigkeiten auftreten können, da die Membrane aufgrund der ringförmigen Ausbildung und dem begrenzten Bauraum zum Volumenausgleich auch auf Dehnung belastet werden. Darüber hinaus dichten die Membrane auch die beweglichen Bauteile ab, wodurch es über die Lebensdauer unter Fahrzeugbedingungen zum Ausfall durch Rissbildung kommt.From the DE 39 10 666 C2 are known elastomeric membranes that are used to achieve volume compensation. The membrane is arranged between an outer surface of the play compensation element and an inner surface of the housing and is arcuate. However, the membranes have significant disadvantages with regard to permeation and hardness change due to oil contact and the associated poor cold flexibility. Another disadvantage is that leaks can occur, since the diaphragm is also subjected to expansion due to the ring-shaped design and the limited space for volume compensation. In addition, the membrane also seals the moving components, which leads to failure due to cracking over the service life under vehicle conditions.

Die Funktion des hydraulischen Tassenstößels wird durch das Abstützen der Membrane an dem Spielausgleichselement negativ beeinflusst. Dies kann einerseits zu einem Verklemmen des hydraulischen Tassenstößels und andererseits dazu führen, dass der Toleranzausgleich nicht sichergestellt ist.The Function of the hydraulic bucket tappet is supported by the Membrane on the play compensation element negatively affected. This can on the one hand to jamming the hydraulic bucket tappet and on the other hand cause tolerance compensation is not ensured.

Ein weiterer hydraulischer Tassenstößel mit integriertem Vorratsraum ist aus der DE 41 30 529 A1 bekannt. Hierbei wird ein aus zwei Schichten zusammengesetztes Membranelement eingesetzt. Das Membranelement ist dabei analog zu dem in der DE 39 10 666 C2 beschriebenen Membranelement radial an der Innenoberfläche des Gehäuses und an der Außenoberfläche des Spielausgleichselementes angeordnet. Die im Bezug auf die DE 39 10 666 C2 genannten Nachteile hinsichtlich der Dichtheit, der Belastung auf Dehnung sowie der negativen Beeinflussung des hydraulischen Tassenstößels gelten dabei analog.Another hydraulic tappet with integrated storage space is from the DE 41 30 529 A1 known. Here, a membrane element composed of two layers is used. The membrane element is analogous to that in the DE 39 10 666 C2 described membrane element arranged radially on the inner surface of the housing and on the outer surface of the play compensation element. The in relation to the DE 39 10 666 C2 Disadvantages mentioned with regard to the tightness, the strain on expansion and the negative influence on the hydraulic tappet apply analogously.

Die gattungsgemäße Schrift, die DE 41 36 746 A1 , sieht vor, dass das Gesamtvolumen aus Druck- und Vorratsraum konstant bleibt, ohne dass Flüssigkeitskräfte auf die Volumenausgleichselemente wirken müssen. Bei einer Kolbenbewegung wird das Volumen des Druckraums im selben Maße verringert/vergrößert, wie sich das Volumen des Vorratsraumes vergrößert/verringert. Ein eigentlicher Volumenausgleich ist somit nicht notwendig. In einer dargestellten Ausführungsform sind zwei Teilvorratsräume vorgesehen, die beidseits axial des Druckraumes angeordnet sind. An den jeweils axial außen liegenden Enden der Teilvorratsräume sind flexible Membrane vorgesehen, die diese abdichten. Auch in die ser Ausführungsform ist vorgesehen, dass sich das Volumen des Druckraumes im selben Maße verringert/vergrößert, wie sich das Volumen der beiden Teilvorratsräume vergrößert/verringert. Die Membrane ermöglichen dabei, dass das Spielausgleichselement auch dann eingesetzt werden kann, wenn thermisch bedingte Dichtigkeitsänderungen der im Druck- und Vorratsraum befindlichen Hydraulikflüssigkeit zu erwarten sind (Spalte 5, Zeile 4–8).The generic script that DE 41 36 746 A1 , provides that the total volume from the pressure and storage space remains constant without the need for liquid forces to act on the volume compensation elements. With a piston movement, the volume of the pressure chamber is reduced / increased to the same extent as the volume of the storage chamber increases / decreases. An actual volume compensation is therefore not necessary. In one embodiment shown, two partial supply spaces are provided, which are arranged axially on both sides of the pressure space. Flexible membranes are provided at the axially outer ends of the partial storage spaces to seal them. It is also provided in this embodiment that the volume of the pressure space decreases / increases to the same extent as the volume of the two partial supply spaces increases / decreases. The membrane enables the backlash compensation element to be used even when thermally induced changes in the tightness of the hydraulic fluid in the pressure and reservoir are to be expected (column 5, lines 4–8).

Die in der DE 41 36 746 A1 beschriebenen Membrane sind analog zu den aus der DE 39 10 666 C2 sowie der DE 41 30 529 A1 bekannten Membranen befestigt, wodurch die gleichen Nachteile gelten. Die Belastung der Membrane ist zwar geringer, da die Membrane nicht zum Volumenausgleich eingesetzt werden, jedoch dienen die Membrane auch zur Abdichtung der beweglichen Teile und sind somit entsprechend belastet. Die thermisch bedingte Dichtigkeitsänderung der Hydraulikflüssigkeit wird von den Membranen gemäß der DE 41 36 746 A1 durch Dehnung aufgenommen. In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist dabei vorgesehen, dass eine der Membrane nur lose auf die Stirnfläche einer Ausgleichsstange aufgelegt wird, so dass die Membran bei thermisch bedingter Flüssigkeitsausdehnung von der Ausgleichsstange abhebt. Auf diese Weise ist die Dehnung der Membran reduziert. Je nach Bewegungsverlauf der Ausgleichsstange, auf der die Membran aufliegt, resultiert jedoch eine entsprechende Belastung bzw. gegebenenfalls eine Beschädigung der Membran durch Schläge oder dergleichen.The in the DE 41 36 746 A1 membrane described are analogous to those from the DE 39 10 666 C2 as well as the DE 41 30 529 A1 known membranes attached, whereby the same disadvantages apply. The load on the diaphragm is lower, since the diaphragm is not used for volume compensation, but the diaphragm also serves to seal the moving parts and is therefore loaded accordingly. The thermal change in the tightness of the hydraulic fluid is determined by the diaphragms DE 41 36 746 A1 absorbed by stretching. In an embodiment variant, not shown, it is provided that one of the membranes is placed only loosely on the end face of a compensating rod, so that the membrane in the event of thermal expansion of the liquid, lift off the compensating rod. In this way, the expansion of the membrane is reduced. Depending on the course of movement of the compensating rod on which the membrane rests, however, this results in a corresponding load or possibly damage to the membrane by blows or the like.

Keiner der bekannten hydraulischen Tassenstößel mit einem nach außen abgeschlossenen Flüssigkeitsvorratsraum hat sich in der Praxis bewährt, da über die Lebensdauer unter Fahrzeugbedingungen Undichtigkeiten nicht zuverlässig vermieden werden konnten. Im allgemeinen sind die Membrane an den Anschlussstellen am höchsten belastet und werden folglich dort undicht.none the well-known hydraulic bucket tappet with a closed to the outside Fluid reservoir has proven itself in practice over there the lifetime under vehicle conditions does not leak reliable could be avoided. In general, the membrane is at the connection points the highest are loaded and consequently leak there.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Tassenstößel für Verbrennungsmotoren mit einem nach außen abgeschlossenen Flüssigkeitsvorratsraum zu schaffen, der die vorstehend genannten Nachteile des Standes der Technik löst, insbesondere über die vorgesehene Lebensdauer dicht ist, eine optimale Funktion gewährleistet sowie einfach und kostengünstig herstellbar ist.The The present invention has for its object a hydraulic Bucket tappets for internal combustion engines with one to the outside locked liquid storage room to create the above disadvantages of the prior art Technology solves especially about the intended service life is tight, ensuring optimal function as well as simple and inexpensive can be produced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst.This The object is achieved by the characterizing part of claim 1 solved.

Die Falte und/oder die Wölbung des erfindungsgemäßen Ausgleichselementes nimmt in vorteilhafter Weise nahezu drucklos das entsprechende Flüssigkeitsvolumen auf bzw. gibt dies wieder ab. Der Mittelbereich ist dabei frei beweglich und nicht, wie bei den aus dem Stand der Technik bekannten hydraulischen Tassenstößel mit dem Spielausgleichselement bzw. einem Kolben verbunden. Dadurch übernimmt das Ausgleichselement lediglich den Volumenausgleich und nicht zusätzlich die Abdichtung der beweglichen Bauteile. Diese beiden Funktionen sind dadurch getrennt. Zur Abdichtung der beweglichen Bauteile können daher bewährte Bewegungsabdichtungen, wie z.B. O-Ringe, Stangendichtungen, O-Ring unterstützte Dichtringe, V-Ringe oder dergleichen, einge setzt werden.The Fold and / or bulge of the compensating element according to the invention takes the corresponding volume of liquid in an advantageous manner almost without pressure or surrenders this again. The middle area is freely movable and not, as in the hydraulic systems known from the prior art Cup tappet with the play compensation element or a piston connected. This takes over the compensation element only the volume compensation and not additionally the Sealing of the moving components. These two functions are thereby separated. Can therefore be used to seal the moving components proven Movement seals, such as O-rings, rod seals, O-ring supported Sealing rings, V-rings or the like, are used.

Wie sich in Versuchen herausgestellt hat, eignet sich der erfindungsgemäße hydraulische Tassenstößel in besonderer Weise für den Einsatz in der Praxis. Undichtigkeiten an den Anschlussstellen des Ausgleichselementes treten, da dadurch kein Bewegungsablauf abgedichtet werden muss, nicht auf. Darüber hinaus wird das Ausgleichselement, da der Volumenausgleich durch ein Aus- oder Einklappen der Falte bzw. der Wölbung erfolgt, nicht bzw. nicht wesentlich auf Dehnung belastet, wodurch die Lebensdauer deutlich erhöht wird. Da der Mittelbereich des Ausgleichselementes frei beweglich ist und folglich somit nicht in Kontakt mit dem Spielausgleichselement oder einem Kolben steht, wird die Funktion des hydraulischen Tassenstößels nicht negativ beeinflusst. Ein Verklemmen des hydraulischen Tassenstößels ist daher ausgeschlossen. Der Toleranzausgleich ist jederzeit sichergestellt.How has been found in tests, the hydraulic according to the invention is suitable Cup tappet in particular Way for use in practice. Leaks at the connection points of the compensating element, as this means that there is no movement must be sealed, not on. In addition, the compensation element, because the volume equalization by folding the fold in or out or the curvature takes place, not or not significantly loaded on elongation, whereby the lifespan increased significantly becomes. Because the middle area of the compensating element can move freely and is therefore not in contact with the game compensation element or a piston, the function of the hydraulic bucket tappet will not negatively influenced. The hydraulic tappet is jammed therefore excluded. Tolerance compensation is ensured at all times.

Das Ausgleichselement weist in vorteilhafter Weise lediglich eine umlaufende Dichtstelle auf, welche gleichzeitig die Befestigung darstellt.The Compensation element advantageously has only one circumferential Sealing point, which also represents the attachment.

Von Vorteil ist es, wenn das Ausgleichselement als Faltenbalg ausgebildet ist.Of It is advantageous if the compensating element is designed as a bellows is.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass sich eine Ausbildung als Faltenbalg in besonderer Weise dafür eignet, die Falte und/oder die Wölbung nahezu drucklos aus- oder einzuklappen. In einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei vorgesehen sein, dass der Faltenbalg aus Gummi oder synthetischem Kautschuk gebildet ist.In Trials have shown that training as Bellows is particularly suitable for the fold and / or the curvature almost expand or collapse without pressure. In a preferred embodiment can be provided that the bellows made of rubber or synthetic Rubber is formed.

Erfindungsgemäß kann ferner vorgesehen sein, dass das Gehäuse in Richtung auf die Nockenwelle durch einen Tassenboden und eine Buchse abgeschlossen ist, wobei der Tassenboden und die Buchse in dem Gehäuse verschiebbar angeordnet sind und wobei der Faltenbalg zwischen der Buchse und dem Tassenboden eingespannt ist. Vorzugsweise kann der Faltenbalg in diesem Bereich wie ein O-Ring dimensioniert sein.According to the invention can also be provided that the housing towards the camshaft through a cup bottom and a Jack is complete, with the cup bottom and the jack in the housing are arranged displaceably and wherein the bellows between the Socket and the cup base is clamped. Preferably, the Bellows in this area should be dimensioned like an O-ring.

Hinsichtlich einer möglichst einfachen und dauerhaften Befestigung des Faltenbalges hat sich eine derartige Anordnung als besonders geeignet herausgestellt. Der Faltenbalg nimmt somit lediglich die Funktion des Volumenausgleichs wahr, eine Bewegungsabdichtung ist nicht erforderlich. Durch den O-Ring ähnlichen Querschnitt des Faltenbalgs am Außenumfang lässt sich dieser in einfacher Weise zwischen der Buchse und dem Tassenboden einpressen bzw. verpressen. Eine dauerhafte und dichte Verbindung ist somit gewährleistet.Regarding one if possible simple and permanent attachment of the bellows has a such arrangement has been found to be particularly suitable. The bellows thus only performs the function of volume compensation, one Motion sealing is not required. Similar by the O-ring Cross-section of the bellows on the outer circumference can be done more easily Press or press between the socket and the bottom of the cup. This ensures a permanent and tight connection.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Faltenbalg an die Buchse und/oder den Tassenboden vulkanisiert ist.In an alternative embodiment the invention can be provided that the bellows to the socket and / or the cup base is vulcanized.

In Versuchen hat sich herausgestellt, dass durch die Vulkanisierung des Faltenbalges an den Tassenboden oder die Buchse ebenfalls eine sichere und dauerhaft dichte Befestigung gewährleistet werden kann. Selbstverständlich können alternativ zur Vulkanisierung auch andere Verbindungs- bzw. Befestigungsverfahren, wie z.B. Kleben, Löten oder Schweißen, eingesetzt werden.In Trials have turned out to be due to vulcanization of the bellows to the bottom of the cup or the socket also one secure and permanently tight attachment can be guaranteed. Of course, alternatively other connection or fastening methods for vulcanization, such as. Glue, solder or welding, be used.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel.advantageous Refinements and developments of the invention result from the further subclaims and from the principle shown below with reference to the drawing Embodiment.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen erfindungsgemäßen hydraulischen Tassenstößel mit einem Spielausgleichselement.The only figure of the drawing shows a hydraulic according to the invention Cup tappet with a Lash adjuster.

Wie aus der Figur ersichtlich, weist der hydraulische Tassenstößel 1 ein hohlzylindrisches Gehäuse 2 auf, welches an einem Ende durch einen in Wirkverbindung mit einer Nocke 3 einer Nockenwelle 4 stehenden Tassenboden 5 verschlossen ist. Der hydraulische Tassenstößel 1 ist dabei für einen nicht dargestellten Verbrennungsmotor mit obenliegender Nockenwelle 4 vorgesehen. In dem Gehäuse 2 ist ein hydraulisches Spielausgleichselement 6 längsverschieblich gelagert, dessen Druckraum 7 zum Austausch von Flüssigkeit mit einem nach außen abgeschlossenen Flüssigkeitsvorratsraum 8 verbindbar ist. Die prinzipielle Funktionsweise des Spielausgleichselementes 6 ist aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt, wozu beispielsweise auf die DE 39 10 666 C2 verwiesen wird, weshalb nachfolgend hierauf nicht näher eingegangen wird.As can be seen from the figure, the hydraulic bucket tappet 1 a hollow cylindrical housing 2 which, at one end, is operatively connected to a cam 3 a camshaft 4 standing cup bottom 5 is closed. The hydraulic bucket tappet 1 is for an internal combustion engine, not shown, with an overhead camshaft 4 intended. In the case 2 is a hydraulic lash adjuster 6 longitudinally displaceable, its pressure chamber 7 for the exchange of liquid with a liquid storage space closed off from the outside 8th is connectable. The principle of operation of the game compensation element 6 is well known from the prior art, for example on the DE 39 10 666 C2 Reference is made to why this is not discussed in more detail below.

Wie aus der Figur ersichtlich ist, weist der hydraulische Tassenstößel 1 zum Volumenausgleich des Flüssigkeitsvorratsraums 8 ein den Flüssigkeitsvorratsraum 8 begrenzendes, im wesentlichen kreisförmig ausgebildetes Ausgleichselement 9 auf. Das Ausgleichselement 9 ist so angeordnet, dass es nicht im Kraftfluss zwi schen der Nocke 3 und einem Ventilstößel 21 liegt. Das Ausgleichselement 9 liegt folglich außerhalb des Kraftflusses.As can be seen from the figure, the hydraulic bucket tappet 1 for volume compensation of the liquid storage space 8th a the liquid storage room 8th delimiting, essentially circular compensating element 9 on. The compensation element 9 is arranged so that it is not in the power flow between the cam 3 and a valve lifter 21 lies. The compensation element 9 is therefore outside the power flow.

Das Ausgleichselement 9 ist im Ausführungsbeispiel als Faltenbalg 9 ausgebildet und weist eine Falte 10 auf. Die Falte 10 klappt dabei in Abhängigkeit des erforderlichen Volumenausgleichs aus oder ein. Das Aus- oder Einklappen der Falte 10 erfolgt nahezu drucklos. In einer alternativen Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass der Faltenbalg 9 mehrere Falten 10 und/oder Wölbungen aufweist.The compensation element 9 is in the embodiment as a bellows 9 trained and has a fold 10 on. The wrinkle 10 folds out or in depending on the required volume compensation. The folding in or out 10 takes place almost without pressure. In an alternative embodiment it can also be provided that the bellows 9 multiple folds 10 and / or bulges.

Wie aus der Figur ebenfalls ersichtlich, ist der Mittelbereich 11 des Faltenbalgs 9 frei beweglich. Im Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Mittelbereich 11 des Faltenbalges 9 bis annähernd an den Außenumfang des Faltenbalges 9.As can also be seen from the figure, the middle area is 11 of the bellows 9 versatile. In the exemplary embodiment, the middle region extends 11 of the bellows 9 to almost the outer circumference of the bellows 9 ,

Das Gehäuse 2 weist an der vom Tassenboden 5 abgewandten Seite einen einstückig mit dem Gehäuse 2 ausgebildeten Gehäuseboden 2a auf. Auf diesem Gehäuseboden 2a steht das Spielausgleichselement 6 auf. In Richtung auf die Nockenwelle 4 ist das Gehäuse durch den Tassenboden 5 und eine Buchse 12 verschlossen. Der Tassenboden 5 und die Buchse 12 sind dabei in dem Gehäuse 2 verschiebbar angeordnet. Um die Beweglichkeit des hydraulischen Tassenstößels 1 zu gewährleisten, wird die Buchse 12 durch eine Feder 13 unterstützt, die zwischen der Buchse 12 und dem Gehäuseboden 2a angeordnet ist.The housing 2 points to the bottom of the cup 5 opposite side one piece with the housing 2 trained case back 2a on. On this case bottom 2a stands the game compensation element 6 on. Towards the camshaft 4 is the case through the cup bottom 5 and a socket 12 locked. The cup bottom 5 and the jack 12 are in the case 2 slidably arranged. The mobility of the hydraulic bucket tappet 1 to ensure the jack 12 by a spring 13 supports that between the jack 12 and the case back 2a is arranged.

Der Flüssigkeitsvorratsraum 8 wird von dem Gehäuse 2 sowie der Buchse 12 und dem Faltenbalg 9 abgeschlossen. Die Abdichtung der Flüssigkeit im Gehäuse 2 erfolgt dabei durch eine Dichtung 14 zwischen der Buchse 12 und dem Gehäuse 2. Die Dichtung 14 ist dabei vorzugsweise als O-Ring ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel hat der Tassenboden 5 somit keinen Kontakt zur Flüssigkeit des Flüssigkeitsvorratsraumes 8 und muss daher auch nicht zu dem Gehäuse 2 abgedichtet werden.The liquid storage room 8th is from the housing 2 as well as the socket 12 and the bellows 9 completed. Sealing the liquid in the housing 2 takes place through a seal 14 between the socket 12 and the housing 2 , The seal 14 is preferably designed as an O-ring. In the exemplary embodiment, the cup bottom has 5 thus no contact with the liquid in the liquid storage space 8th and therefore does not have to go to the housing 2 be sealed.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist der Faltenbalg 9 zwischen der Buchse 12 und dem Tassenboden 5 eingespannt. Der Faltenbalg 9 weist dabei am Außenumfang eine O-Ring förmige Ausformung 9a auf. Diese O-Ring förmige Ausformung 9a ist zwischen der Buchse 12 und dem Tassenboden 5 einpressbar bzw. verpressbar. Die O-Ring förmige Ausformung 9a, in der der Faltenbalg 9 endet und die im Querschnitt in der Figur dargestellt ist, wird durch die Durchmesserdifferenz zwischen der Buchse 12 und dem Tassenboden 5 verpresst und dichtet dadurch entsprechend ab. Wie aus der Figur ebenfalls ersichtlich ist, weist der Tassenboden 5 einen Freiraum 15 zur Aufnahme der ausgeklappten Falte 10 auf. Somit wird das nötige Ausgleichsvolumen bereitgestellt. Der Freiraum 15 kann durch eine (nicht dargestellte) Öffnung bzw. ein Druckausgleichselement im Tassenboden 5 drucklos gehalten werden.As can be seen from the figure, the bellows is 9 between the socket 12 and the bottom of the cup 5 clamped. The bellows 9 has an O-ring shape on the outer circumference 9a on. This O-ring shape 9a is between the socket 12 and the bottom of the cup 5 compressible or compressible. The O-ring shape 9a in which the bellows 9 ends and which is shown in cross section in the figure is determined by the difference in diameter between the socket 12 and the bottom of the cup 5 presses and seals accordingly. As can also be seen from the figure, the cup base has 5 a space 15 to accommodate the unfolded fold 10 on. The necessary compensation volume is thus provided. The freedom 15 can through an opening (not shown) or a pressure compensation element in the cup bottom 5 be kept depressurized.

Wenn der hydraulische Tassenstößel 1 auseinander fährt, wird ein Kolben 16 des Spielausgleichselementes 6 durch eine Feder 17 vom Boden des Gehäuses 18 des Spielausgleichselementes 6 weggedrückt. In bekannter Weise wird dabei über ein Rückschlagventil 19 Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsvorratsraum 8 nachgesaugt.If the hydraulic tappet 1 moves apart, becomes a piston 16 of the game compensation element 6 by a spring 17 from the bottom of the case 18 of the game compensation element 6 pushed away. In a known manner, a check valve is used 19 Liquid from the liquid storage room 8th sucked.

Wie aus der Figur ersichtlich, befindet sich der Flüssigkeitsvorratsraum 8 im Innenraum des Gehäuses 2, in dem sich auch das Gehäuse 18 des Spielausgleichselementes 6 befindet.As can be seen from the figure, the liquid storage space is located 8th inside the housing 2 , which also houses the housing 18 of the game compensation element 6 located.

Wenn der hydraulische Tassenstößel 1 zusammenfährt, nimmt der Faltenbalg 9 das Volumen auf, das sowohl aus der verdrängten Flüssigkeit aus dem Druckraum 7 sowie aus der Verkleinerung des Flüssigkeitsvorratsraumes 8 stammt. Die Falte 10 klappt dabei in den Freiraum 15 unter dem Tassenboden 5.If the hydraulic tappet 1 moves together, the bellows takes 9 the volume on both the displaced liquid from the pressure chamber 7 as well as from the reduction of the liquid storage space 8th comes. The wrinkle 10 works in the free space 15 under the cup bottom 5 ,

Der Kraftfluss zwischen dem Nocken 3 der Nockenwelle 4 und einem nicht dargestellten Ventilstößel wird wie folgt übertragen. Die Kraft wird über den Tassenboden 5 auf die Buchse 12 und von dort zum Kolben 16 des Spielausgleichselements 6 geleitet. Von dort erfolgt der Kraftfluss über die im Spielausgleichselement 6 eingeschlossene toleranzausgleichende nicht kompressible Flüssigkeit (Druckraum 7) zum Gehäuse 18 des Spielausgleichselements 6, welches auf dem Gehäuseboden 2a des Gehäuses 2 aufsteht. Die Kraft wird dabei direkt von dem Gehäuse 18 in den Gehäuseboden 2a eingeleitet.The flow of force between the cams 3 the camshaft 4 and a valve lifter, not shown, is transmitted as follows. The force is on the bottom of the cup 5 on the socket 12 and from there to the piston 16 of the game compensation element 6 directed. From there, the power flow takes place via the in the game compensation element 6 included non-compressible liquid that compensates for tolerances (pressure chamber 7 ) to the housing 18 of the game compensation element 6 which is on the case back 2a of the housing 2 gets up. The force is directly from the housing 18 in the case back 2a initiated.

Der hydraulische Tassenstößel 1 wird im Ausführungsbeispiel durch einen Sprengring 20 verschlossen. Dabei kann alternativ auch jede andere bekannte axiale Sicherung, wie z.B. ein Sicherungsring, eine Umbördelung des Behälters oder dergleichen, eingesetzt werden.The hydraulic bucket tappet 1 is in the embodiment by a snap ring 20 locked. As an alternative, any other known axial securing means, such as a securing ring, a flanging of the container or the like, can alternatively be used.

Die Feder 13 zwischen dem Gehäuse 2 und der Buchse 12, die die erhöhte Reibung im System ausgleicht und für ein schnelles und exaktes Nachstellen des hydraulischen Tassenstößel 1 sorgt, kann auch entfallen, wenn die Feder 17 zwischen dem Kolben 15 und dem Gehäuse 18 des Spielausgleichselementes 6 diese Funktion übernimmt.The feather 13 between the housing 2 and the socket 12 , which compensates for the increased friction in the system and for quick and exact adjustment of the hydraulic bucket tappet 1 can also be omitted if the spring 17 between the piston 15 and the housing 18 of the game compensation element 6 this function takes over.

Vorzugsweise ist der Faltenbalg 9 aus Gummi oder synthetischem Kautschuk gefertigt. Alternativ dazu kann der Faltenbalg 9 selbstverständlich auch aus einem beliebigen anderen Material hergestellt werden, das ein möglichst druckloses Ein- und Ausklappen der Falte 10 ermöglicht.The bellows is preferred 9 made of rubber or synthetic rubber. Alternatively, the bellows 9 Of course, it can also be made from any other material that allows the fold to be folded in and out without pressure 10 allows.

11: hydraulischer Tassenstößelhydraulic tappets
22: Gehäusecasing
2a2a: Gehäusebodencaseback
33: Nockecam
44: Nockenwellecamshaft
55: Tassenbodencup base
66: SpielausgleichselementLash adjuster
77: Druckraumpressure chamber
88th: Flüssigkeitsvorratsraum Fluid reservoir
99: Ausgleichselementcompensation element
9a9a: Ausformungformation
1010: Faltewrinkle
1111: Mittelbereichthe central region
1212: BuchseRifle
1313: Federfeather
1414: Dichtungpoetry
1515: Freiraumfree space
1616: Kolbenpiston
1717: Feder (Spielausgleichselement)feather (Clearance compensation element)
1818: Gehäuse (Spielausgleichselement)Housing (play compensation element)
1919: Rückschlagventilcheck valve
2020: Sprengringsnap ring
2121: Ventilstößeltappet

Claims

Hydraulic bucket tappet for internal combustion engines with an overhead camshaft, with a hollow cylindrical housing which is closed at one end by a cup bottom in operative connection with a cam of the camshaft, a hydraulic play compensation element being mounted in the housing so as to be longitudinally displaceable, the pressure chamber for the exchange of liquid with a liquid supply space closed off from the outside can be connected, characterized in that for volume compensation of the liquid storage space ( 8th ) the liquid storage room ( 8th ) delimiting, essentially circular and with at least one fold ( 10 ) and / or curvature compensating element ( 9 ) is provided, the compensating element ( 9 ) is arranged such that the central area ( 11 ) is freely movable and the fold ( 10 ) and / or curvature depending on the required volume compensation.

Hydraulic bucket tappet according to claim 1, characterized in that the compensating element ( 9 ) outside the power flow between the cam ( 3 ) and a valve lifter ( 21 ) is arranged.

Hydraulic bucket tappet according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating element ( 9 ) is designed such that the fold ( 10 ) and / or the curvature unfolds or collapses almost without pressure.

Hydraulic bucket tappet according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the compensating element as a bellows ( 9 ) is trained.

Hydraulic bucket tappet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 2 ) from the bottom of the cup ( 5 ) opposite side one piece with the housing ( 2 ) trained case back ( 2a ) having.

Hydraulic bucket tappet according to claim 5, characterized in that the play compensation element ( 6 ) on the case bottom ( 2a ) gets up.

Hydraulic bucket tappet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 2 ) towards the camshaft ( 4 ) through the cup bottom ( 5 ) and a socket ( 12 ) is completed.

Hydraulic tappet according to claim 7, characterized in that the cup bottom ( 5 ) and the socket ( 12 ) in the housing ( 2 ) are slidably arranged.

Hydraulic bucket tappet according to claim 7 or 8, characterized in that between the socket ( 12 ) and the case bottom ( 2a ) a feather ( 13 ) is arranged.

Hydraulic bucket tappet according to claim 7, 8 or 9, characterized in that between the socket ( 12 ) and the housing ( 2 ) a seal ( 14 ), preferably an O-ring, is arranged.

Hydraulic bucket tappet according to one of claims 4 to 10, characterized in that the bellows ( 9 ) between the socket ( 12 ) and the cup bottom ( 5 ) is clamped.

Hydraulic bucket tappet according to claim 11, characterized in that the bellows ( 9 ) an O-ring shape on the outer circumference ( 9a ) between the socket ( 12 ) and the cup bottom ( 5 ) can be pressed or pressed.

Hydraulic tappet according to one of claims 4 to 10, characterized in that the bellows ( 9 ) to the socket ( 12 ) and / or the bottom of the cup ( 5 ) is vulcanized.

Hydraulic tappet according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cup base ( 5 ) a free space ( 15 ) to accommodate the unfolded fold ( 10 ) and / or the unfolded curvature.

Hydraulic bucket tappet according to claim 14, characterized in that the free space ( 15 ) through an opening in the bottom of the cup ( 5 ) is kept depressurized.