DE10319220A1 - Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself - Google Patents

Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself Download PDF

Info

Publication number
DE10319220A1
DE10319220A1 DE10319220A DE10319220A DE10319220A1 DE 10319220 A1 DE10319220 A1 DE 10319220A1 DE 10319220 A DE10319220 A DE 10319220A DE 10319220 A DE10319220 A DE 10319220A DE 10319220 A1 DE10319220 A1 DE 10319220A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
reverse osmosis
ring
osmosis device
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10319220A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Heller
Hans Kurina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S MED MEDIZINTECHNIK GmbH
S-MED MEDIZINTECHNIK GmbH
Original Assignee
S MED MEDIZINTECHNIK GmbH
S-MED MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S MED MEDIZINTECHNIK GmbH, S-MED MEDIZINTECHNIK GmbH filed Critical S MED MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority to DE10319220A priority Critical patent/DE10319220A1/en
Publication of DE10319220A1 publication Critical patent/DE10319220A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/1686—Sterilisation or cleaning before or after use by heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166—Heating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654—Dialysates therefor
    • A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/166—Heating
    • A61M1/1664—Heating with temperature control
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/84—General characteristics of the apparatus for treating several patients simultaneously

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

A fusion section (2), consisting of forward and return pipes (3,4), connects a reverse osmosis setting (1) with a coil (12), the section provided with a heater (8) to heat the fluid. The setting has a temperature resistant diaphragm, while the fusion section has a feeder line (9) provided between the pipes, the line having valves (Y1,Y2) to guide fluid along the coil, pipes and the line itself.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dialyse-Anlage. Aus der Praxis sind Dialyse-Anlagen bekannt, die im wesentlichen aus drei Komponenten bestehen:
Einerseits aus einer Umkehr-Osmose-Einrichtung. Unter dem Begriff der „Einrichtung" wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung nicht nur das eigentliche Umkehr-Osmose-Modul mit einer Membran verstanden, sondern er beinhaltet auch weitere Komponenten, wie beispielsweise Leitungsabschnitte und Ventile, wie sie beispielsweise zu einer als „Verwurf" bezeichneten Auslaßstelle führen, so daß bei Überschreitung bestimmter Konzentrationen unerwünschter Inhaltsstoffe die grundsätzlich im Kreislauf geführte Flüssigkeit – üblicherweise Wasser – im Bereich der Umkehr-Osmose-Einrichtung auch aus der gesamten Dialyse-Anlage abgeführt werden kann. Weiterhin ist im Bereich der Umkehr-Osmose-Einrichtung eine Frischwasserzuleitung vorgesehen, deren Wasser im Umkehr-Osmose-Modul gefiltert wird, wobei das durch die Membran des Umkehr-Osmose-Moduls hindurchtretende Wasser als Reinst- oder Weichwasser oder als Permeat bezeichnet wird.The invention relates to a dialysis system. Dialysis systems are known from practice and essentially consist of three components:
On the one hand from a reverse osmosis device. For the purposes of the present application, the term “device” is not only understood to mean the actual reverse osmosis module with a membrane, but also includes other components, such as, for example, line sections and valves, such as those referred to as “rejection” Lead outlet point so that when certain concentrations of undesirable ingredients are exceeded, the liquid that is basically circulated - usually water - can also be removed from the entire dialysis system in the area of the reverse osmosis device. Furthermore, a fresh water supply line is provided in the area of the reverse osmosis device, the water of which is filtered in the reverse osmosis module, the water passing through the membrane of the reverse osmosis module being referred to as ultrapure or soft water or as permeate.

Als zweite Komponente enthalten die bekannten Dialyse-Anlagen eine Verteilerleitung, die üblicherweise als „Ring" bezeichnet wird, da sie das Permeat im Überschuß zu den einzelnen Abnahmestellen führt und anschließend den nicht entnommenen Anteil des Permeats wieder zu der Umkehr-Osmose-Einrichtung zurückführt, so daß der bereits vorerwähnte Kreislaufbetrieb der Flüssigkeit möglich ist.The second component contains the well-known dialysis machines a distribution line, which is usually is referred to as a "ring" since they have the permeate in excess of the leads to individual delivery points and subsequently returns the non-withdrawn portion of the permeate to the reverse osmosis device, so that the already mentioned Circulation of the liquid possible is.

Als dritte Komponente enthalten die bekannten Dialyse-Anlagen wenigstens ein Dialysegerät, an welches ein Patient anschließ bar ist, wobei üblicherweise die Dialyse-Anlagen am Ring eine Vielzahl von Anschlüssen aufweisen, so daß eine dementsprechende Vielzahl von Dialysegeräten angeschlossen werden kann und mehrere Patienten gleichzeitig behandelt werden können.The third component contains the known dialysis systems at least one dialysis machine to which one patient can be connected is, usually the dialysis machines on the ring have a large number of connections, so that one Corresponding variety of dialysis machines can be connected and multiple patients can be treated at the same time.

Bei den bekannten Dialyse-Anlagen kann eine Heißreinigung vorgesehen sein. Dazu ist eine Heizung vorgesehen, welche das Wasser bis auf eine keimtötende Temperatur aufheizt. Anschlie-ßend wird dieses Heißwasser durch die Anlage geführt, um Leitungen, Ventile und ähnliche vom Wasser durchströmte Elemente heiß reinigen zu können. Der Reinigungsbetrieb kann beispielsweise nachts erfolgen, wenn keine Patienten an die Dialysegeräte angeschlossen sind.In the well-known dialysis machines can do a hot cleaning be provided. For this purpose, a heater is provided, which the water except for a germicide Temperature is heating up. Subsequently becomes this hot water guided through the plant, around pipes, valves and the like flowed through the water Clean elements hot to be able to. The cleaning operation can take place at night, for example, when no patients are connected to the dialysis machines.

Aus hygienischen Gründen ist es vorteilhaft, die Membran im Umkehr-Osmose-Modul ebenfalls heiß zu reinigen. Entsprechende temperaturbeständigen Membranen sind bekannt. Die Temperaturbelastung der Membranen bewirkt jedoch einen erhöhten Wartungsaufwand bzw. eine Verkürzung der Lebensdauer der Membran, so daß die hygienisch vorteilhafte Heißreinigung der Membran mit Mehrkosten für den Betrieb der Dialyse-Anlage verbunden ist.For hygienic reasons it is advantageous to also hot clean the membrane in the reverse osmosis module. Appropriate temperature resistant Membranes are known. The temperature load on the membranes causes however an increased Maintenance effort or a reduction the life of the membrane, so that the hygienically advantageous hot cleaning the membrane with additional costs for the operation of the dialysis system is connected.

In der Praxis sind daher Dialyse-Anlagen bekannt, bei denen die Heißreinigung der Membran nicht vorgesehen ist; vielmehr wird der Heizkreislauf im wesentlichen auf den Bereich des Ringes beschränkt, so daß nicht nur die eigentliche Membran, sondern auch weitere Elemente der Umkehr-Osmose-Einrichtung von der Heißreinigung ausgenommen sind.Dialysis machines are therefore used in practice known where the hot cleaning the membrane is not provided; rather, the heating circuit in the essentially limited to the area of the ring, so that not only the actual Membrane, but also other elements of the reverse osmosis device from hot cleaning with exception of.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dialyse-Anlage zu schaffen, bei der vorteilhaft günstige Betriebskosten erzielbar sind und eine hygienisch vorteilhafte Heißreinigung der Umkehr-Osmose-Einrichtung möglich ist.The invention has for its object a To create dialysis system at the advantageous low operating costs are achievable and a hygienically advantageous hot cleaning the reverse osmosis device possible is.

Diese Aufgabe wird durch eine Dialyse-Anlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This is done through a dialysis machine solved with the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, die Membran heißreinigungsfest auszugestalten, also temperaturbeständig für die bei einer Heißreinigung auftretenden Temperaturen. Weiterhin schlägt die Erfindung vor, den Ring nicht unmittelbar an die Umkehr-Osmose-Einrichtung anzuschließen, sondern einen Verbindungsabschnitt zwischenzuschalten, so daß innerhalb dieses Verbindungsabschnittes eine ebenfalls erfindungsgemäß vorgesehene Ventilanordnung verwirklicht werden kann. Durch diese Ventilanordnung kann wahlweise ein Kreislaufbetrieb von der Umkehr-Osmose-Einrichtung durch den Verbindungsabschnitt und den Ring sowie wiederum durch den Verbindungsabschnitt zur Umkehr-Osmose-Einrichtung betrieben werden, beispielsweise während der Dialysedauer.The invention beats with others Words before, the membrane is heat-cleanable To design, so temperature resistant for hot cleaning occurring temperatures. The invention further proposes the ring not to be connected directly to the reverse osmosis device, but instead interpose a connecting section, so that within this connecting section is also provided according to the invention Valve arrangement can be realized. Through this valve arrangement can optionally be a circular operation from the reverse osmosis device through the connecting section and the ring and again through operated the connection section to the reverse osmosis device be, for example, during the duration of dialysis.

Für den Reinigungsbetrieb hingegen kann innerhalb des Verbindungsabschnittes ein „Kurzschluß" zwischen Hin- und Rückleitung des Verbindungsabschnittes geschaffen werden, so daß das zum Reinigungsbetrieb erforderliche Heißwasser lediglich durch den Ring und einen Teil des Verbindungsabschnittes geführt wird. Die Temperaturbelastung der Membran mit den einhergehenden, wirtschaftlichen Nachteilen kann daher für einen „Regel-Reinigungsbetrieb" vermieden werden und es kann lediglich bedarfsweise vorgesehen sein, die Umkehr-Osmose-Einrichtung in die Heißreinigung einzubeziehen, indem beispielsweise der auch während des Dialyse-Betriebes übliche Kreislauf im Heißreinigungsbetrieb durchströmt wird.For the cleaning operation, however, can within the connecting section a "short circuit" between there and back return of the connecting section are created so that the Hot water required only by the cleaning company Ring and part of the connecting section is guided. The temperature load of the membrane with the accompanying, economical Disadvantages can therefore for a "regular cleaning operation" can be avoided and it can only be provided, if necessary, the reverse osmosis device in the Include hot cleaning, by, for example, also during of the dialysis operation usual Circuit in the hot cleaning operation flows through becomes.

Auf diese Weise kann beispielsweise nur bei jeder zweiten, jeder fünften oder jeder zehnten Heißreinigung auch die Umkehr-Osmose-Einrichtung mitgereinigt werden, so daß die dementsprechende Belastung der Membran reduziert wird, dennoch aber intervallweise eine Heißreinigung mit den damit verbunde nen hygienischen Vorteilen im Bereich der Umkehr-Osmose-Einrichtung vorgesehen sein kann.In this way, for example only every second, every fifth or every tenth hot cleaning also the reverse osmosis device are also cleaned so that the the corresponding load on the membrane is reduced, but nevertheless at intervals a hot cleaning with the associated hygienic advantages in the area of Reverse osmosis equipment can be provided.

Alternativ kann die Ventilanordnung so ausgestaltet sein, daß ein Heißreinigungsbetrieb ausschließlich durch einen „kleinen Kreislauf" für einen Teil des Verbindungsabschnittes und durch die Umkehr-Osmose-Einrichtung aufgebaut wird. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Heißreinigung auf einem anderen Temperaturniveau erfolgen, beispielsweise im Bereich von 85° – 90° C, so daß eine dementsprechende Schonung der Membran möglich ist, während die Heißreinigung im demgegenüber „großen Kreislauf", bei welchem der komplette Ring und ein Teil des Verbindungsabschnittes durchströmt wird, mit einem höheren Temperaturniveau betrieben werden kann. Durch diese Ausgestaltung eines „kleinen Kreislaufes" kann nicht nur ein unterschiedliches Temperaturniveau speziell für den Bereich der Umkehr-Osmose-Einrichtung verwendet werden, sondern selbstverständlich sind auch die Reinigungsintervalle für den Bereich der Umkehr-Osmose-Einrichtung unabhängig und ggf. größer wählbar als für den Bereich des „großen Kreislaufes".Alternatively, the valve arrangement can be designed in such a way that a hot cleaning operation is carried out finally by means of a “small circuit” for part of the connecting section and by means of the reverse osmosis device. In this way, for example, hot cleaning can take place at a different temperature level, for example in the range from 85 ° -90 ° C., so that a Accordingly, protection of the membrane is possible, while the hot cleaning in the "large cycle", in which the entire ring and part of the connecting section is flowed through, can be operated at a higher temperature level. With this design of a “small circuit”, not only can a different temperature level be used specifically for the area of the reverse osmosis device, but of course the cleaning intervals for the area of the reverse osmosis device can also be selected independently and possibly larger than for the area of the "great cycle".

Vorteilhaft ist die Heizung im Verbindungsabschnitt angeordnet. Auf diese Weise kann eine bestehende Dialyse-Anordnung mit einem Verbindungsabschnitt nachgerüstet werden, der zwischen der bestehenden Ringleitung und der bestehenden Umkehr-Osmose-Einrichtung vorgesehen wird. Zudem ermöglicht die Anordnung der Heizung stromaufwärts vom Ring eine zuverlässige Aussage über die Qualität der Heißreinigung, wenn am Ende des Ringes oder in der Rückleitung des Verbindungsabschnittes ein Temperatursensor vorgesehen wird: Wenn durch diesen Temperatursensor eine ausreichende Rückflußtemperatur gemessen wird, so kann davon ausgegangen werden, daß die gesamte vom Heißwasser durchspülte Leitungsstrecke ein für die Heißreinigung erforderliches Temperaturniveau erzielt hat. Dies ist beispielsweise bei der Anordnung der Heizung im Ring bzw. von mehreren im Ring verteilt angeordneten Heizungselementen nicht möglich.The heating in the connecting section is advantageous arranged. In this way, an existing dialysis arrangement can be retrofitted with a connecting section that between the existing ring line and the existing reverse osmosis device is provided. Also enables the arrangement of the heating upstream of the ring provides a reliable statement about the quality of the hot cleaning, if at the end of the ring or in the return line of the connecting section a temperature sensor is provided: if by this temperature sensor a sufficient reflux temperature is measured, it can be assumed that the entire from hot water perfused Line route for the hot cleaning has reached the required temperature level. For example, this is when arranging the heating in the ring or several in the ring distributed heating elements not possible.

Insbesondere kann vorteilhaft vor dem Ring und in Strömungsrichtung hinter der Heizung ein weiterer Temperatursensor vorgesehen sein, so daß ein Temperaturvergleich am Anfang und Ende des Ringes bzw. in der Hin- und Rückleitung des Verbindungsabschnittes möglich ist. Dies dient einerseits zur Validierung der Heißreinigung und kann andererseits auch Aufschluß über eventuelle Leckagen geben:
Bei der vorgeschlagenen Ausgestaltung der Dialyse-Anlage kann auf einen Vorratstank für Flüssigkeit verzichtet werden. Ausreichende Mengen an Flüssigkeit werden vielmehr bedarfsgerecht durch die Umkehr-Osmose-Einrichtung nachgeführt. Im Fall einer Leckage würde daher so viel kaltes Permeat in den Heißreinigungsprozeß eingeschleust, daß dies durch die Temperaturüberwachung auffallen würde, da die Wassertemperatur im Kreislauf absinken würde.In particular, a further temperature sensor can advantageously be provided in front of the ring and in the flow direction behind the heater, so that a temperature comparison at the beginning and end of the ring or in the outward and return line of the connecting section is possible. On the one hand this serves to validate the hot cleaning and on the other hand it can provide information about possible leaks:
In the proposed design of the dialysis system, a storage tank for liquid can be dispensed with. Sufficient amounts of liquid are rather fed through the reverse osmosis device as required. In the event of a leak, so much cold permeate would be introduced into the hot cleaning process that this would be noticed by the temperature monitoring, since the water temperature in the circuit would drop.

Vorteilhaft kann die für den Reinigungsbetrieb vorgesehene Umwälzpumpe stromaufwärts von der Heizung vorgesehen sein. Auf diese Weise wird die Temperaturbelastung der Pumpe verringert, da ihr im Heißreinigungsbetrieb das kühlste, nämlich zurückströmende Wasser zugeführt wird.This can be advantageous for cleaning operations provided circulation pump upstream be provided by the heater. In this way the temperature load the pump, because you get the coolest, namely back-flowing water in the hot cleaning operation supplied becomes.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der rein schematischen und ausschnittsweisen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen dieAn embodiment of the invention is based on the purely schematic and excerpts Drawings closer explained. The show

1 bis 3 jeweils einen Ausschnitt aus einer Dialyse-Anlage, und zwar in unterschiedlichen Betriebszuständen. 1 to 3 each a section of a dialysis machine, in different operating states.

Durchströmte Leitungsabschnitte sind in den Zeichnungen jeweils vollflächig ausgefüllt dargestellt, nicht durchströmte Leitungsabschnitte leer, also nur mit zwei Begrenzungslinien dar gestellt, und abnahme- bzw. steuerungsabhängig durchströmte Leitungsabschnitte sind strichpunktiert dargestellt.Flow through line sections are shown in the drawings filled out in full, line sections not flowed through empty, i.e. only represented with two boundary lines, and acceptance or depending on the controller flowed through Line sections are shown in dash-dotted lines.

In den Zeichnungen ist bei 1 eine an sich bekannte Umkehr-Osmose-Einrichtung vorgesehen, die aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist und über zwei Anschlußstellen 1a und 1b an einen Verbindungsabschnitt 2 angeschlossen ist, der als Leitungsanordnung die Umkehr-Osmose-Einrichtung 1 mit einem sogenannten „Ring" 12 verbindet, an welchen die einzelnen Dialysegeräte einer Dialyse-Anlage angeschlossen sind. Diese einzelnen Abnahme- oder Verbraucherstellen sind jeweils bei 14 angedeutet.In the drawings is at 1 a known reverse osmosis device is provided, which is not shown for reasons of clarity and via two connection points 1a and 1b to a connecting section 2 is connected to the reverse osmosis device as a line arrangement 1 with a so-called "ring" 12 connects to which the individual dialysis machines of a dialysis system are connected. These individual acceptance or consumer points are each at 14 indicated.

Der Verbindungsabschnitt 2 weist eine Hinleitung 3 und eine Rückleitung 4 auf, welche über Anschlußstellen 5 und 6 mit dem Ring 12 verbunden sind.The connecting section 2 indicates a forwarding 3 and a return line 4 on what about connection points 5 and 6 with the ring 12 are connected.

Eine Umwälzpumpe 7 ist in der Hinleitung 3 vorgesehen, um Permeat von der Umkehr-Osmose-Einrichtung 1 über die Anschlußstelle 5 in den Ring einzuspeisen und durch den Ring und die Rückleitung 4 im Kreislauf zur Umkehr-Osmose-Einrichtung 1 zu führen.A circulation pump 7 is in the forwarding 3 provided to permeate from the reverse osmosis device 1 via the junction 5 feed into the ring and through the ring and the return line 4 in the circuit to the reverse osmosis device 1 respectively.

1 zeigt die Dialyse-Anlage im Normal- bzw. Dialysebetrieb, in welchem ein Kreislauf durch die Umkehr-Osmose-Einrichtung 1 und den Ring 12 aufrechterhalten wird. Dabei ist eine Verbindungsleitung 9 nicht durchströmt. Hierzu ist in der Verbindungsleitung 9 ein mit „Y1" bezeichnetes Ventil bzw. Zwei-Wege-Stellglied vorgesehen, welches beim Dialysebetrieb geschlossen ist. Ein in der Rückleitung 4 vorgesehenes Drei-Wege-Stellglied oder die beiden in den Zeichnungen vorgesehenen Zwei-Wege-Stellglieder „Y2" und „Y3" sind beim Dialysebetrieb hingegen so geschaltet, daß die rückfließende Flüssigkeit entweder – bei geöffnetem Ventil „Y3" und geschlossenem Ventil „Y2" – zu einem Abfluß aus dem Kreislauf ausgeschieden werden kann oder – bei geöffnetem Ventil „Y2" und geschlossenem Ventil „Y3" – zur Umkehr-Osmose-Einrichtung 1 zurückgeführt werden kann. 1 shows the dialysis system in normal or dialysis mode, in which a circuit through the reverse osmosis device 1 and the ring 12 is maintained. There is a connecting line 9 not flowed through. This is in the connecting line 9 a valve or "two-way actuator" designated "Y1" is provided which is closed during dialysis. One in the return line 4 In contrast, the three-way actuator provided or the two two-way actuators "Y2" and "Y3" provided in the drawings are switched in dialysis mode so that the refluxing liquid either - with valve "Y3" open and valve "Y2" closed - can be discharged from the circuit to a drain or - with the valve "Y2" open and the valve "Y3" closed - for the reverse osmosis device 1 can be traced back.

Bei offenem Ventil „Y2" verhindert ein als „Y5" bezeichnetes Rückschlagventil in einer zweiten Verbindungsleitung 10, daß die Umwälzpumpe 7 Wasser aus der Rückleitung 4 ziehen kann.When the valve "Y2" is open, a check valve referred to as "Y5" prevents in a second connecting line 10 that the circulation pump 7 Water from the return line 4 can pull.

Eine bedarfsweise durchströmte, dritte Verbindungsleitung 11 ist stromabwärts von der Pumpe 7 vorgesehen. In dieser dritten Verbindungsleitung 11 ist ein Ringdruckregler „PC1" vorgesehen. Dieser öffnet beispielsweise bei Druckspitzen innerhalb des Ringes, falls die Umwälzpumpe 7 gegen einen zu hohen Gegendruck anfördern würde, so daß auf diese Weise Druckspitzen innerhalb des Ringes vermieden werden.A third connecting line, through which flow flows 11 is downstream of the pump 7 intended. In this third connection line 11 a ring pressure regulator "PC1" is provided. This opens, for example, in the event of pressure peaks within the ring if the circulation pump 7 against a too high back pressure, so that pressure peaks within the ring are avoided in this way.

Stromaufwärts vor der Umwälzpumpe 7 ist eine Heizung 8 vorgesehen, die außerhalb des eigentlichen Dialysebetriebes, nämlich während der in 2 gezeigten Aufheiz- und Entnahmephase während des Reinigungs- bzw. Desinfektionsbetriebs der Dialyse-Anlage, die in den Leitungen vorhandene Flüssigkeit auf eine Heißreinigungstemperatur erhitzen kann.Upstream of the circulation pump 7 is a heater 8th provided that outside of the actual dialysis operation, namely during the 2 shown heating and removal phase during the cleaning or disinfection operation of the dialysis system, which can heat the liquid present in the lines to a hot cleaning temperature.

Durch die Anordnung der Heizung 8 stromaufwärts vor der Umwälzpumpe 7 ergibt sich ein vergleichsweise hohes Temperaturniveau für die Pumpe, aber vorteilhafterweise eine vergleichmäßigte Temperatur, da auch zugeführtes Frischwasser bereits in aufgeheiztem Zustand der Pumpe zugeführt wird, so daß insgesamt durch eine Verringerung der Temperaturschwankungen dieser der Heizung nachgeschaltete Betrieb der Pumpe für die Lebensdauer der Pumpe vorteilhaft sein kann.By arranging the heater 8th upstream of the circulation pump 7 This results in a comparatively high temperature level for the pump, but advantageously a more uniform temperature, since fresh water supplied is also supplied to the pump in a heated state, so that overall, by reducing the temperature fluctuations, this pump operation downstream of the heating is advantageous for the life of the pump can be.

Im Reinigungsbetrieb ist das Ventil „Y2" geschlossen, so daß zwar bedarfsweise Permeat von der Umkehr-Osmose-Anlage 1 nachgeführt werden kann, jedoch kein Heißwasser in die Umkehr-Osmose-Anlage 1 und an die Membran gelangt. Lediglich bedarfsweise kann das Ventil „Y2" geöffnet werden, wenn be wußt die Umkehr-Osmose-Anlage 1 und deren Membran in die Heißreinigung mit einbezogen werden soll.In cleaning operation, the valve "Y2" is closed, so that permeate from the reverse osmosis system may be required 1 can be added, but no hot water in the reverse osmosis system 1 and gets to the membrane. If necessary, the valve "Y2" can be opened if the reverse osmosis system is aware 1 and whose membrane should be included in the hot cleaning.

Im Reinigungsbetrieb ist der Ringdruckregler „PC1" grundsätzlich geschlossen, so daß auch hohe Drücke nicht zu einer Durchgängigkeit der dritten Verbindungsleitung 11 im Reinigungsbetrieb führen kann. Es können daher ggf. Temperaturen von über 100° C im Reinigungsbetrieb angewendet werden, ohne daß der Ringdruckregler „PC1" zu einem unerwünschten „Kurzschluß" führen würde.In cleaning operation, the ring pressure regulator "PC1" is basically closed, so that even high pressures do not lead to continuity of the third connecting line 11 in cleaning operations. Temperatures of over 100 ° C. can therefore be used in cleaning operation without the ring pressure regulator "PC1" leading to an undesirable "short circuit".

Ein Druckhalteventil ist ganz links in der Rückleitung 4, im Bereich der Umkehr-Osmose-Anlage 1 vorgesehen, so daß beim Aufheizen eine Ausdehnung des Wassers und ein damit verbundener Druckanstieg über die Ventile „Y1 ", „Y5" und das Druckhalteventil abgebaut werden kann.A pressure control valve is on the far left in the return line 4 , in the area of the reverse osmosis system 1 provided so that expansion of the water and a pressure increase associated therewith can be reduced via the valves “Y1”, “Y5” and the pressure maintaining valve during heating.

Zwei Temperatursensoren „TI1" und „TI2" sind stromabwärts von Pumpe 7 und Heizung 8 entweder in der Hin- und Rückleitung 3 und 4 oder – wie in den Zeichnungen dargestellt, zwischen den Anschlußstellen 5 und 6 und den Abnahmestellen 14 im Ring 12 vorgesehen. Sie ermöglichen einerseits die Validierung des Heißreinigungsvorganges und können zudem als Leckwasserkontrolle dienen: Als Fehlerfälle sind beispielsweise denkbar, daß zuviele Dialysegeräte an den Ring angeschlossen sind und dementsprechend im Heißreingungsbetrieb zuviel Frischwasser nachgeführt werden muß, oder daß die Heizung bzw. die Heizungssteuerung defekt ist, oder daß aufgrund eines Lecks in der Dialyse-Anlage zuviel Frischwasser nachgeführt werden muß. In allen Fehlerfällen ergibt sich aufgrund des geringen Temperaturniveaus, daß keine ordnungsgemäße Desinfektion sichergestellt ist. Durch diesen Warnhinweis, der mit den Temperatursensoren „TI1" und „TI2" möglich wird, kann die Fehlerursache abgestellt und anschließend eine vorschriftsmäßige Desinfektion durchgeführt werden.Two temperature sensors "TI1" and "TI2" are downstream of the pump 7 and heating 8th either in the forward and return line 3 and 4 or - as shown in the drawings, between the connection points 5 and 6 and the delivery points 14 in the ring 12 intended. On the one hand, they enable the hot cleaning process to be validated and can also serve as leakage water control: error cases are conceivable, for example, that too many dialysis machines are connected to the ring and accordingly in hot cleaning operation too much fresh water has to be added, or that the heating or heating control is defective, or that too much fresh water has to be added due to a leak in the dialysis system. In all fault cases, the low temperature level means that proper disinfection is not ensured. With this warning, which is possible with the temperature sensors "TI1" and "TI2", the cause of the error can be eliminated and a proper disinfection can then be carried out.

Zusätzlich zu dieser Feststellung eines unzulässigen Temperaturgradienten ist ein Fehler mittels eines Durchflusswächters feststellbar, der in der Hinleitung 3 vorgesehenist und der bei Leckagen das Nachführen unzulässig großer Permeartmengen anzeigen würde. Dieser Durchflusswächter kann als einfachter Paddelwächter ausgestaltet sein, an welchem das Wasser vorbeiströmt, wobei der Paddelwächter aus einer Ruhestellung in eine Schrägstellung ausgelenkt oder in sich verbogen wird. Eine Schrägstellung kann beispielsweise durch einen Reed-Kontakt erkannt werden.In addition to this determination of an impermissible temperature gradient, an error can be determined by means of a flow monitor that is in the forward line 3 and which would indicate the tracking of impermissibly large amounts of permeart in the event of leakages. This flow monitor can be designed as a simple paddle monitor, past which the water flows, whereby the paddle monitor is deflected from a rest position into an inclined position or bent. An inclination can be recognized, for example, by a reed contact.

In 3 ist die Anlage in der Abkühlphse nach der Heißreinigung dargestellt. Das Ventil „Y3" wird intervallweise geöffnet, um Heißwasser abzulassen. Zwischen diesen Öffnungszeiten des Ventils „Y3" bilden die Hin- und Rückleitungen 3 und 4 sowie der Ring 12, also die rechts von dem Durchflusswächter dargestellten Anteile der Anlage, einen geschlossenen Wasserkreislauf. Im Falle einer Leckage fließt auch während dieser „Kreislaufzeiten" durch den Leitungsabschnitt, in welchem sich der Durchflußwächter befindet, so daß eine automatische Alarmierung erfolgen kann.In 3 the system is shown in the cooling phase after hot cleaning. The valve "Y3" is opened at intervals to drain hot water. Between these opening times of the valve "Y3" the outgoing and return lines form 3 and 4 as well as the ring 12 , i.e. the parts of the system shown on the right by the flow monitor, a closed water circuit. In the event of a leak, the line section in which the flow monitor is located also flows during these “cycle times”, so that an automatic alarm can be given.

Claims (4)

Dialyse-Anlage, mit einer Umkehr-Osmose-Einrichtung (1), und mit einer als Ring (12) bezeichneten Verteilerleitung, welche als Permeat bezeichnete Flüssigkeit von der Umkehr-Osmose-Einrichtung (1) zu wenigstens einem an den Ring (12) angeschlossenen Dialysegerät leitet, und mit einem Verbindungsabschnitt (2), welcher zwischen der Umkehr-Osmose-Einrichtung (1) und dem Ring (12) angeordnet ist, und welcher zwei als Hin- und Rückleitung (3, 4) bezeichnete Leitungen aufweist, von denen die Hinleitung (3) frisches Permeat von der Umkehr-Osmose-Einrichtung (1) zum Ring (12) führt und von denen die Rückleitung (4) die als Rücklauf bezeichnete Flüssigkeit vom Ring (12) zur Umkehr-Osmose-Einrichtung (1) oder zu einem Abfluß führt, und mit einer Heizung (8) zum Aufheizen der Flüssigkeit zu Reinigungszwecken, wobei die Heizung (8) im Verbindungsabschnitt (2) angeordnet ist, und die Umkehr-Osmose-Einrichtung (1) eine Membrane aufweist, welche heißreinigungstemperaturbeständig ist, und wobei im Verbindungsabschnitt (2) eine sperrbare Verbindungsleitung (9) zwischen Hin- und Rückleitungen (3, 4) vorgesehen ist sowie eine Ventilanordnung (Y1, Y2) zur Führung der Flüssigkeit im Kreislauf durch den Ring (12) und einen Teil der Hin- und Rückleitungen (3, 4) sowie die Verbindungsleitung (9).Dialysis system, with a reverse osmosis device ( 1 ), and with a ring ( 12 ) designated distribution line, which liquid called permeate from the reverse osmosis device ( 1 ) to at least one on the ring ( 12 ) connected dialysis machine, and with a connection section ( 2 ), which is between the reverse osmosis device ( 1 ) and the ring ( 12 ) is arranged, and which two as a forward and return line ( 3 . 4 ) has designated lines, of which the outgoing line ( 3 ) fresh permeate from the reverse osmosis device ( 1 ) to the ring ( 12 ) leads and from which the return line ( 4 ) the liquid called return from the ring ( 12 ) to the reverse osmosis device ( 1 ) or leads to a drain, and with a heater ( 8th ) for heating the liquid for cleaning purposes, the heating ( 8th ) in the connecting section ( 2 ) is arranged and the reverse osmosis device ( 1 ) has a membrane which is resistant to hot cleaning temperature, and in the connecting section ( 2 ) a lockable connection line ( 9 ) between forward and return lines ( 3 . 4 ) is provided as well as a valve arrangement (Y1, Y2) for guiding the liquid in the circuit through the ring ( 12 ) and part of the forward and return lines ( 3 . 4 ) and the connecting line ( 9 ). Dialyse-Anlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Umwälzpumpe (7), die in der Hinleitung (3) stromaufwärts von der Heizung (8) angeordnet ist.Dialysis system according to claim 1, characterized by a circulation pump ( 7 ) that are in the forwarding ( 3 ) upstream of the heater ( 8th ) is arranged. Dialyse-Anlage nach Anspruch 1 oder 2, Gekennzeichnet durch einen Temperatursensor (TI1), der in der Hinleitung (3) stromabwärts von der Heizung (8) angeordnet ist.Dialysis system according to claim 1 or 2, characterized by a temperature sensor (TI1), which in the outgoing line ( 3 ) downstream of the heater ( 8th ) is arranged. Dialyse-Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Temperatur-Sensor (TI2), der in der Rückleitung (4) angeordnet ist.Dialysis system according to one of the preceding claims, characterized by a temperature sensor (TI2) which in the return line ( 4 ) is arranged.
DE10319220A 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself Ceased DE10319220A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10319220A DE10319220A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10301328 2003-01-15
DE10301328.8 2003-01-15
DE10319220A DE10319220A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10319220A1 true DE10319220A1 (en) 2004-07-29

Family

ID=32602572

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10319220A Ceased DE10319220A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself
DE10319221A Ceased DE10319221A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, includes heater at the fusion section to heat the fluid to be pumped into the coil, and temperature sensor to detect the temperature within the latter stage of the coil
DE10319196A Withdrawn DE10319196A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has solenoid valves arranged in such a way that water is conductible by the reverse osmosis module and the feeder line as well as through line sections via an auxiliary pump

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10319221A Ceased DE10319221A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, includes heater at the fusion section to heat the fluid to be pumped into the coil, and temperature sensor to detect the temperature within the latter stage of the coil
DE10319196A Withdrawn DE10319196A1 (en) 2003-01-15 2003-04-29 Dialysis system, has solenoid valves arranged in such a way that water is conductible by the reverse osmosis module and the feeder line as well as through line sections via an auxiliary pump

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE10319220A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103684U1 (en) 2015-07-14 2015-10-13 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection container

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009038571B4 (en) * 2009-08-22 2011-07-14 Völker, Manfred, 63825 Supply device for dialysis machines
DE102011102662A1 (en) 2011-05-27 2012-11-29 Manfred Völker RO (reverse osmosis) system
US10159939B2 (en) 2011-05-27 2018-12-25 Vivonic Gmbh Reverse osmosis system
JP6002759B2 (en) * 2011-06-01 2016-10-05 フレセニウス メディカル ケア ホールディングス インコーポレーテッド Method and system for monitoring inlet temperature for centralized heat sterilization of dialyzer inlet line
DE102011114912B8 (en) 2011-09-24 2018-10-11 Vivonic Gmbh Device for producing ultrapure water
ES2536239T3 (en) * 2012-07-26 2015-05-21 Manfred Völker RO installation and procedure for the disinfection of RO system ducts
JP5922637B2 (en) * 2013-12-02 2016-05-24 日機装株式会社 Dialysis system
DE102020128968A1 (en) 2020-11-03 2022-05-05 INVI WATER GmbH Method for controlling drinking water purity during drinking water treatment and drinking water purity control device
DE102023104502A1 (en) 2023-02-23 2024-08-29 B.Braun Avitum Ag Membrane filter system and method for membrane filtering a liquid

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10111104A1 (en) * 2001-03-02 2002-10-02 Manfred Voelker Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2801018A1 (en) * 1978-01-11 1979-07-19 Jenaer Glaswerk Schott & Gen HIGH PRESSURE ULTRAFILTRATION SYSTEM
DE8816457U1 (en) * 1988-06-09 1989-08-10 Kraft Europe R & D, Inc. Zweigniederlassung München, 8000 München Filtration device
DE19520917A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-12 Schael Wilfried Reverse osmosis assembly used in conjunction with blood dialysis units, etc.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10111104A1 (en) * 2001-03-02 2002-10-02 Manfred Voelker Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103684U1 (en) 2015-07-14 2015-10-13 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection container
EP3117847A1 (en) 2015-07-14 2017-01-18 B. Braun Avitum AG Extracorporeal blood processing apparatus with integrated disinfection tank
US10398823B2 (en) 2015-07-14 2019-09-03 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection case

Also Published As

Publication number Publication date
DE10319196A1 (en) 2004-07-29
DE10319221A1 (en) 2004-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2739335B2 (en) Process for obtaining germ-free and particle-free water for medical injections and for technical purposes
EP2180908B1 (en) Arrangement for supplying water to a dialysis device
EP3374100B1 (en) Device and method for cleaning of a plant part of a beverage filling plant
DE102007011084A1 (en) Valve device for a plant for product management, such a plant and a method for operating the same
DE102010055176A1 (en) Drinking water supply system of a building, method for operating the same and control device thereof
DE2055333A1 (en) Sterilization process
EP2552836B1 (en) Method for monitoring a water-treatment system for a circuit-filling system
DE10319220A1 (en) Dialysis system, has fusion section with feeder line between forward and return pipes, the line having valves to guide fluid along the coil, pipes and the line itself
EP2436653A1 (en) Device and method for producing filtered liquids
EP2429726B1 (en) Piping system
EP2924286B1 (en) Testing device for pumps
DE2041339C3 (en) Plate cooler for blast furnaces
DE102006060611B4 (en) Arrangement for connecting a medical device to a water pipe
DE2737121A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PYROGEN-FREE STERILE WATER
DE19933223B4 (en) Process for the thermal disinfection of hemodialysis machines
DE102014109447A1 (en) Device and method for cleaning a product-carrying part of the plant by means of a cleaning medium
DE102005031334B4 (en) Arrangement for connecting a medical device to a water pipe
DE102009031044A1 (en) Connection for supply water main pipe to consumer between reverse osmosis system and dialysis equipment, comprises housing and filling line for supply water, where filling line is closed by permeated opening valve
EP2783620A2 (en) Function block for fluid connection
EP0862022A2 (en) Water treatment apparatus comprising a filter
DE4035092C2 (en) Method for determining and determining the location of an opening in a wall of a heat exchanger separating media by measuring the concentration of two media separated by a common wall
EP3647667B1 (en) Continuous flow drinking water heater, drinking water heating system and method for operating a continuous flow drinking water heater
DE4336237C2 (en) Process for the supply and discharge of condensate and water-steam cycle
EP2110362B1 (en) Device for monitoring soft water
DE102023203605A1 (en) filter system, treatment system and sanitary fitting

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection