DE10318769A1

DE10318769A1 - Construction element has double T supports with button strips on all its longitudinal edges for direct connection of claw strips of a pug pile

Info

Publication number: DE10318769A1
Application number: DE2003118769
Authority: DE
Inventors: Georg Wall
Original assignee: Individual
Current assignee: Contexo AG
Priority date: 2003-02-19
Filing date: 2003-04-25
Publication date: 2004-09-23
Also published as: DE20302716U1

Abstract

Construction element has double T supports (1) with button strips (5) on all its longitudinal edges for direct connection of claw strips of a pug pile. Connecting elements for connecting two neighboring Z-pug piles are formed via button strips. Preferred Features: All button strips (5) of the double T supports run vertically from the support and have a catch-like cross-section. The hook strips of the connecting elements are inclined with its longitudinal surfaces against the base strip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kombi-Spundwand gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a Combi sheet pile according to the generic term of claim 1.

Als Kombi-Spundwand wird eine Spundwand bezeichnet, die aus unterschiedlichen Elementen aufgebaut ist, nämlich aus Tragelementen, wie Doppel-T-Trägern, Rohren oder dergleichen, und dazwischen gelegenen Spundbohlen, sogenannten Füllbohlen. Zwischen zwei benachbarten Tragelementen sind hierbei eine oder mehrere Füllbohlen eingesetzt, die mit den Tragelementen, und im Falle mehrerer Füllbohlen auch untereinander, über Schlösser verbunden sind; vergleiche etwa die EP-A1-0 072 118 , WO97/39193 oder DE-U1-297 18 052 .A combination sheet pile is referred to as a sheet pile wall, which is made up of different elements, namely from support elements, such as double-T beams, pipes or the like, and sheet piles, so-called filling piles, located in between. Between two adjacent support elements, one or more filling planks are used, which are connected to the supporting elements, and in the case of several filling planks, also to one another via locks; compare about EP-A1-0 072 118 , WO97 / 39193 or DE-U1-297 18 052 ,

In der Regel werden für derartige Kombi-Spundwände im Querschnitt Z-förmige Spundbohlen (WO 97/39193) oder im Querschnitt U-förmige Spundbohlen ( DE-U1-297 18 052 ) verwendet, wobei jedoch auch anders gestaltete in der Regel abgewinkelte Spundbohlen verwendet werden können. Die Verbindung einer Spund- bzw. Füllbohle mit einem Tragelement erfolgt in der Regel über ein Verbindungselement oder bei Rohren über ein Anschweißeck, in das die Füllbohle mit einem Schlosselement an ihrem Längsrand, z.B. einer Haken-, einer Klauenleiste oder dergleichen, eingehängt wird. Der Teil des Anschlusselementes, in den die Füllbohle eingehängt wird, und das Schlosselement der Füllbohle bilden dann gemeinsam das Schloss. Die Füllbohlen werden untereinander verbunden, indem ihre an den Längsrändern vorhandenen Schlosselemente, wie Haken- oder Klauenleisten, direkt ineinandergehängt werden ( DE-U1-297 18 052 , WO97/39193), oder indem die Schlosselemente über ein separates Verbindungselement mit zwei Schlosselementen verbunden werden ( EP-A1-0 072 118 ).As a rule, Z-shaped sheet piles with cross-section (WO 97/39193) or U-shaped sheet piles with cross-section ( DE-U1-297 18 052 ) is used, although differently designed, usually angled sheet piles can also be used. The connection of a sheet pile or filling plank to a support element is usually carried out via a connecting element or, in the case of pipes, via a welding corner, into which the filling plank is suspended with a lock element on its longitudinal edge, for example a hook, a claw strip or the like. The part of the connection element into which the filling plank is hung and the locking element of the filling plank then together form the lock. The filling planks are connected to each other by directly hanging together their lock elements, such as hook or claw strips, on the longitudinal edges ( DE-U1-297 18 052 , WO97 / 39193), or by connecting the lock elements to two lock elements via a separate connecting element ( EP-A1-0 072 118 ).

Beim Niederrammen der Tragelemente in das Erdreich, z.B. im Rahmen einer Hafenverbauung, kann es vorkommen, dass die Tragelemente aufgrund unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit von der gewünschten Solllage abweichen: sie können z.B. um ihre Längsachse leicht verdreht werden; ebenso können sie aus der gewünschten Sollachse der Kombi-Spundwand oder der Vertikalen abweichen, so dass die Distanz zwischen zwei benachbarten Tragelementen in einigen Bereichen vergrößert oder verkleinert wird. Wenn dann die zwischen zwei Tragelementen liegenden Bohlen niedergerammt werden, kann es aufgrund der nur geringen Toleranzen innerhalb der Schlösser zu Schlosszwängungen oder gar zu Schlosssprüngen führen, wenn die Versetzungen der Tragelemente hinsichtlich Verdrehung und Distanz nicht mehr durch die Elastizität der dazwischen liegenden Füllbohlen aufgefangen werden können.When ramming the support elements into the ground, e.g. as part of a port development, it can happen that the support elements due to different soil conditions of the desired Target position deviate: you can e.g. about its longitudinal axis easily twisted; can as well them from the one you want Target axis of the combi sheet pile or the vertical so that the distance between two adjacent support elements enlarged in some areas or is reduced. Then if the lying between two support elements Planks can be rammed down due to the small tolerances inside the locks to lock constraints or even jumps to the castle to lead, if the displacements of the support elements with regard to twisting and No longer distance due to the elasticity of the in between Füllbohlen can be caught.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombi-Spundwand aus Tragelementen und dazwischen liegenden Füllbohlen anzugeben, die so konfiguriert ist, dass auch erhebliche, beim Niederrammen entstehende Versetzungen der Tragelemente ausgeglichen werden.The invention has for its object a Combined sheet piling from supporting elements and filling planks in between, configured so is that there are also considerable dislocations that occur when driving down the support elements are balanced.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention solved the features of claim 1.

Demgemäß besteht der überraschend einfache Gedanke der Erfindung darin, dass jede Füllbohle in jedem Schloss um ihre Längsachse nach beiden Seiten um einen Schwenkwinkel im Bereich von mindestens +/- 15 Grad aus der Achse der Kombiwand schwenkbar ist. Vorzugsweise liegt der Schwenkwinkel im Bereich zwischen +/- 15 Grad und +/- 45 Grad.Accordingly, it is surprising simple idea of the invention is that each screed in each lock around its longitudinal axis on both sides by a swivel angle in the range of at least Can be swiveled +/- 15 degrees from the axis of the combination wall. Preferably the swivel angle is between +/- 15 degrees and +/- 45 degrees.

Durch einen solch großen möglichen Schwenkwinkel der Füllbohlen in allen Schlössern können auch große Versetzungen der Tragelemente, sei es aus der Achse der Spundwand, der Vertikalen oder in der Rotation, kompensiert werden.With such a large possible swivel angle the filling planks in all locks too size Displacements of the support elements, be it from the axis of the sheet pile, vertical or in rotation.

Werden z.B. im Querschnitt Z-förmige Spundbohlen als Füllbohlen verwendet, ist der Abstand zwischen ihren Längsrändern etwa 70 cm. Werden zwischen zwei Tragelementen zwei Füllbohlen als Paar eingesetzt, dann ist der Abstand zwischen den beiden Tragelementen, z.B. Rohren oder Doppel-T-Trägern, etwa 1,40 m. Durch die sehr gelenkige Verbindung der Spundbohlen in den Schlössern ist es ohne weiteres möglich, Abweichungen der Tragelemente aus ihren Solllagen in erheblichem Umfang zu kompensieren, und zwar sowohl, wenn die Tragelemente eine geringere oder weitere Distanz voneinander haben als vorgesehen und/oder gegeneinander verdreht sind und/oder aus der Achse der Kombi-Spundwand heraus laufen.E.g. Z-shaped sheet piles in cross-section as filling planks used, the distance between their longitudinal edges is about 70 cm. Will be between two support elements two filling planks used as a pair, then the distance between the two support elements, e.g. Pipes or double-T beams, for example 1.40 m. Due to the very articulated connection of the sheet piles in the locks it is easily possible Deviations of the support elements from their target positions to a considerable extent to compensate, both when the support elements are less or have a further distance from one another than intended and / or from one another are twisted and / or out of the axis of the combi sheet pile to run.

Der Querschnitt der Schlösser zwischen Tragelementen und Füllbohlen und zwischen Füllbohlen untereinander soll hierbei so ausgebildet sein, dass beim Niederrammen der Tragelemente und der Füllbohlen diese nicht aus den Schlössern herausspringen können. Aus Schutzrechtsanmeldungen und Schutzrechten des Anmelders ist bekannt, wie solche Schlösser ausgebildet sein sollen; vergleiche hier zu etwa die DE-C1-197 25 143 , DE 401 06 769.6 oder DE 401 05 737.2 .The cross section of the locks between the support elements and filling planks and between filling planks among themselves should be designed in such a way that when the support elements and the filling planks are rammed down, they cannot jump out of the locks. From applications for property rights and property rights of the applicant it is known how such locks should be designed; compare here to about the DE-C1-197 25 143 . DE 401 06 769.6 or DE 401 05 737.2 ,

Im Gegensatz zum Stand der Technik, der mit Passgenauigkeit und relativ kleinen Toleranzen zwischen den einzelnen Elementen einer aufzubauenden Kombi-Spundwand arbeitet, liegt der entscheidende Gedanke der Erfindung darin, große Toleranzen hinsichtlich der Rotationslage der einzelnen Elemente und der Distanz zwischen den Tragelementen zuzulassen und dabei die Schlösser zwischen den einzelnen Tragelementen und den Füllbohlen bzw. den Füllbohlen untereinander so auszubilden, dass die Füllbohlen beim Niederrammen nicht aus den Schlössern herausspringen können, indem sich z.B. eine Füllbohle in einem Schloss in dessen Querschnittsebene stets an mindestens zwei und bevorzugt an drei Punkten abstützen kann; vergleiche auch den oben genannten Stand der Technik.In contrast to the state of the art, which with a perfect fit and relatively small tolerances between the individual elements of a combi sheet pile to be built, The crucial idea of the invention lies in large tolerances with regard to the rotational position of the individual elements and the distance between the support elements and allow the locks between the individual support elements and the filling planks or the filling planks to train each other so that the filling planks when ramming not from the castles can jump out e.g. a screed in a lock in its cross-sectional plane always at least can support two and preferably at three points; compare too the above-mentioned prior art.

Durch die Ausgestaltung einer Kombi-Spundwand gemäß der Erfindung wird von Anfang an vermieden, dass Spannungen und Kräfte zwischen einzelnen Elementen der Kombi-Spundwand untereinander entstehen, die zu Schlosszwängungen oder gar zu Schlossbrüchen führen könnten.By designing a comm bi-sheet pile according to the invention is avoided from the start that tensions and forces arise between individual elements of the combination sheet pile, which could lead to lock constraints or even lock breaks.

Bei herkömmlichen Kombi-Spundwänden, bei denen zwischen zwei Tragelementen mehrere Füllbohlen eingesetzt sind, sind die Füllbohlen untereinander mit ihren Schlosselementen verbunden, die, wie oben erläutert, nur eine geringe Toleranz aufweisen. Gemäß der Erfindung werden die zwischen zwei Tragelementen gelegenen Füllbohlen über ein Mittelgleitschloss miteinander verbunden, das zwei in entgegengesetzte Richtung weisende Klauenleisten aufweist, in die die Schlosselemente der anzuschließenden Füllbohlen eingreifen. Die Klauenleisten sind hierbei etwa C-förmig und so geformt, dass eine Füllbohle, die mit einem Schlosselement in eine Klauenleiste eingesetzt ist, um ihre Längsachse nach beiden Seiten um einen Schwenkwinkel im Bereich von mindestens +/- 15 Grad, vorzugsweise im Bereich von +/- 15 Grad und +/- 45 Grad schwenkbar ist.With conventional combi sheet piling, at which are used between two support elements, several planks the filling planks interconnected with their lock elements, which, as above explains have only a small tolerance. According to the invention, the filling planks located between two supporting elements via a central slide lock connected to each other, the two facing in opposite directions Has claw strips into which the lock elements of the filling planks to be connected intervention. The claw strips are approximately C-shaped and shaped so that a screed, which is inserted into a claw bar with a lock element, about its longitudinal axis on both sides by a swivel angle in the range of at least +/- 15 degrees, preferably in the range of +/- 15 degrees and +/- 45 Degree is pivotable.

Die C-förmigen Klauenleisten des Mittelgleitschlosses sind wiederum so ausgeführt, dass ein in eine Klauenleiste eingreifendes Schlosselement einer Füllbohle in einer Querschnittsebene des Schlosses sich an mindestens zwei, bevorzugt an drei Punkten an den Klauenleisten abstützen und beim Niederrammen in das Erdreich nicht aus den Klauenleisten des Mittelgleitschlosses herausspringen kann.The C-shaped claw strips of the center slide lock are again executed that a lock element engaging in a claw bar Füllbohle at least two in a cross-sectional plane of the castle, preferably support at three points on the claw rails and when ramming into the ground not from the claw strips of the Middle slide lock can pop out.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Die Erfindung ist in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:Further refinements of the invention go from the dependent claims out. The invention is in exemplary embodiments based on the Drawing closer explained. In this represent:

1a, b und c jeweils eine Querschnittsansicht eines Abschnittes einer Kombi-Spundwand, wobei die Kombi-Spundwand aus Doppel-T-Trägern und im Querschnitt Z-förmigen Füllbohlen aufgebaut ist; 1a . b and c in each case a cross-sectional view of a section of a combination sheet pile wall, the combination sheet pile wall being constructed from double-T beams and cross-sectionally Z-shaped filling planks;

2 einen schematischen Querschnitt durch ein Schloss zwischen einer Füllbohle und einem Doppel-T-Träger; und 2 a schematic cross section through a lock between a screed and a double T-beam; and

3 einen Querschnitt durch ein Mittelgleitschloss zum Verbinden zweier benachbarter Füllbohlen in einer Kombi-Spundwand. 3 a cross section through a center slide lock for connecting two adjacent filling planks in a combi sheet pile.

In den 1a, b und c ist jeweils ein Teil einer Spundwand 1 aus zwei Doppel-T-Trägern 2 und zwei dazwischen gelegenen, im Querschnitt etwa Z-förmigen Füllbohlen 3 gezeigt.In the 1a . b and c is part of a sheet pile 1 from two double-T beams 2 and two intermediate, approximately Z-shaped filling planks 3 shown.

Auf ein freies Ende eines T-Balkens des Doppel-T-Trägers 2 ist ein Verbindungsprofil 4 aufgesteckt, das z.B. entsprechend 2 geformt ist. Das Verbindungsprofil 4 weist einen Aufsteckteil 5 zum Aufstecken auf das freie Ende des Doppel-T-Balkens und ein sich daran anschließendes Schlosselement in Form einer im Querschnitt etwa C-förmigen Klauenleiste auf. Die Klauenleiste 6 hat, einen großzügig bemessenen im Querschnitt C-förmigen Innenraum 7. Dieser wird durch eine obere Leiste und eine untere Leiste der Klauenleiste 6 begrenzt, wobei die obere Leiste etwa einen Winkel von 135 Grad und die untere Leiste einen Winkel von 225 Grad durchläuft, so dass beide Enden der Leisten auf die gedachte Mittellinie des Verbindungsprofiles 4 jeweils in einem Winkel von etwa 45 Grad zeigen; die Endstücke der beiden Leisten sind hierbei annähernd parallel, wobei der gedachte Schnittpunkt des oberen Leistenabschnittes vor dem gedachten Schnittpunkt des Endabschnittes der unteren Leiste in Bezug zu dem Aufsteckteil liegt.On a free end of a T-bar of the double-T beam 2 is a connection profile 4 attached, for example accordingly 2 is shaped. The connection profile 4 has an attachment part 5 for plugging onto the free end of the double-T bar and an adjoining lock element in the form of a claw bar with an approximately C-shaped cross section. The claw bar 6 has a generously dimensioned C-shaped interior 7 , This is by an upper bar and a lower bar of the claw bar 6 limited, with the upper bar about an angle of 135 degrees and the lower bar passes through an angle of 225 degrees, so that both ends of the bars on the imaginary center line of the connecting profile 4 each point at an angle of approximately 45 degrees; the end pieces of the two strips are approximately parallel, the imaginary intersection of the upper strip section being in front of the imaginary intersection of the end section of the lower strip in relation to the push-on part.

In den Innenraum 7 der Klauenleiste 6 kann ein Schlosselement einer Füllbohle 3 eingesetzt werden. In diesem Falle ist das Schlosselement eine Hakenleiste 11 einer Larssen- oder Z-Bohle; Spundbohlen mit anderen Schlosselementen, wie Knopf- bzw. Rundknopfelementen, können natürlich auch verwendet werden. Entscheidend ist, dass die Klauenleiste 6 so ausgebildet ist, dass beim Niederrammen der Füllbohle 3 diese nicht aus der Klauenleiste 6 selbst bei großen beim Niederrammen auftretenden Zugkräften herausspringen kann.In the interior 7 the claw bar 6 can be a lock element of a screed 3 be used. In this case, the lock element is a hook bar 11 a Larssen or Z screed; Sheet piles with other lock elements, such as button or round button elements, can of course also be used. The key is that the claw bar 6 is designed in such a way that when the filling screed is driven down 3 not from the claw bar 6 can jump out even with large tractive forces occurring during ramming.

In 2 ist eine extreme Schwenklage der an das Verbindungsprofil 4 angeschlossenen Spundbohle gestrichelt dargestellt und mit 3' bezeichnet. Die Füllbohle 3' liegt an dem Verbindungsprofil an drei Punkten A, B und C an; der Punkt A liegt etwa am Ende des oberen Leistenteiles, der Punkt B liegt etwa in der Mitte des C-förmigen Innenraumes 7, der Anlagepunkt C liegt noch im Innenraum 7 im Bereich des Endabschnittes des unteren Leistenteiles.In 2 is an extreme swivel position of the connection profile 4 connected sheet pile shown in dashed lines and with 3 ' designated. The filling screed 3 ' lies on the connection profile at three points A, B and C; point A lies approximately at the end of the upper last part, point B lies approximately in the middle of the C-shaped interior 7 , contact point C is still inside 7 in the area of the end section of the lower last section.

Eine weitere Verschwenkung der Füllbohle ist nicht möglich, sodass sie auch beim Niederrammen nicht aus dem Schloss heraus springen kann.Another swiveling of the screed is not possible, so that they don't jump out of the lock even when ramming down can.

Die im Verbindungsprofil 4 aufgenommene Spundbohle muss, wie in 1 in der Zeile a gezeigt, aus der Achse der Spundwand um einen Winkel +/- α herausschwenkbar sein, wobei dieser Schwenkwinkel mindestens +/- 15 Grad betragen muss. In den Figuren ist ein Schwenkwinkel von jeweils etwa 40 bis 45 Grad gezeigt.The one in the connection profile 4 Picked up sheet pile must, as in 1 shown in line a, can be pivoted out of the axis of the sheet pile wall by an angle +/- α, this pivot angle must be at least +/- 15 degrees. In the figures, a pivot angle of approximately 40 to 45 degrees is shown.

Die beiden zwischen den Doppel-T-Trägern 2 gelegenen Füllbohlen sind miteinander über ein näher in 3 gezeigtes Mittelgleitschloss 21 verbunden. Dieses Mittelgleitschloss weist zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende im Querschnitt etwa C-förmige Klauenleisten 22 auf, die, ähnlich wie zu 2 beschrieben, ein Schlosselement 11 einer angeschlossenen Spundbohle 3 umgreifen und wiederum so geformt sind, dass beim Niederrammen der Spundbohlen mit dem Mittelgleitschloss 21 ein Herausspringen der Füllbohlen aus dem Schloss nicht möglich ist. Die beiden Klauenleisten umgreifen wiederum einen Innenraum 23 des Mittelgleitschlosses 21, der ähnlich geformt ist wie der Innenraum 7 des Verbindungsprofiles 4 und auch in Verbindung mit der anzuschließenden Füllbohle 3 die gleichen Funktionen zeigt.The two between the double-T beams 2 Filling planks are located closer together via a 3 Central slide lock shown 21 connected. This central slide lock has two claw strips which are approximately C-shaped in cross section and point in opposite directions 22 on that, similar to 2 described a lock element 11 an attached sheet pile 3 reach around and are shaped in such a way that the sheet piles with the center slide lock are rammed 21 it is not possible for the filling planks to jump out of the lock. The two claw strips in turn encompass an interior 23 of the center slide lock 21 which is shaped similar to the interior 7 of the connection profile 4 and also in connection with the filling screed to be connected 3 shows the same functions.

Die beiden angeschlossenen Füllbohlen 3 sind in dem Mittelgleitschloss 21, wie in 1 in der oberen Zeile a angedeutet, um einen Winkel +/- β schwenkbar.The two connected planks 3 are in the center slide lock 21 , as in 1 in the top line a indicated, pivotable by an angle +/- β.

Die in der Figur rechte Füllbohle 3 ist wiederum über ein Verbindungselement 4 mit dem zweiten benachbarten Doppel-T-Träger 2 verbunden, wobei dieses Verbindungsprofil 4 z.B. spiegelsymmetrisch zu dem Verbindungselement an dem ersten Doppel-T-Träger sein kann. Die angeschlossene Füllbohle ist in diesem Verbindungsprofil 4 um den Winkel +/γ schwenkbar.The filling plank on the right in the figure 3 is again via a connecting element 4 with the second adjacent double T-beam 2 connected, this connection profile 4 can be, for example, mirror-symmetrical to the connecting element on the first double T-beam. The connected screed is in this connection profile 4 pivotable by the angle + / γ.

Die Schwenkwinkel, α, β und γ sollten etwa den gleichen Wert haben und im Bereich zwischen +/- 15 Grad und +/- 45 Grad liegen.The swivel angle, α, β and γ should have about the same value and in the range between +/- 15 degrees and +/- 45 degrees.

Obwohl im vorhergehenden für die Anschlüsse der Füllbohlen mit den Doppel-T-Trägern und untereinander separate Verbindungsprofile vorgesehen wurden, ist es selbstverständlich möglich, diese Verbindungsprofile in die Doppel-T-Träger bzw. die Füllbohlen zu integrieren, so dass die freien Enden der Doppel-T-Träger direkt als Verbindungsprofile bzw. Anschlusselemente für die Füllbohlen ausgebildet sind und die Füllbohlen an ihren aneinanderstoßenden Längsrändern so geformt sind, dass sie bei einem direkten Eingriff ineinander die gewünschten Schwenkwinkel ermöglichen und ebenfalls ein Herausspringen beim Niederrammen verhindern.Although in the previous for the connections of the Füllbohlen with the double-T beams and separate connection profiles have been provided for is it goes without saying possible this Connection profiles in the double-T beams or the planks integrate so that the free ends of the double-T beam directly are designed as connecting profiles or connecting elements for the filling planks and the planks at their abutting Longitudinal edges like this are shaped in such a way that when they are directly engaged with each other desired Allow swivel angle and also prevent jumping out when ramming down.

Insbesondere die Ausbildung der Doppel-T-Träger mit integrierten Verbindungsprofilen , wie in der nicht vorveröf fentlichten deutschen Patentanmeldung 103 07 370 des Anmelders beschrieben, bringt eine erhebliche Ersparnis an Gewicht und Kosten mit sich.In particular, the formation of the double-T beams integrated connection profiles, as in the not previously published German patent application 103 07 370 described by the applicant brings a considerable saving in weight and costs.

In 1 in der Zeile b ist in geometrischer Beziehung zu der in Zeile a gezeigten Kombi-Spundwand eine Wand 1 gezeigt, bei der die Doppel-T-Träger 2 gegenüber den T-Trägern der in der Zeile 8 gezeigten Kombi-Spundwand um einen seitlichen Versatz D1 bzw. D2 versetzt sind, sodass sich insgesamt dort eine geringere Distanz zwischen den benachbarten Doppel-T-Trägern ergibt. Ebenso sind die Doppel-T-Träger aus der Achse der Kombi-Spundwand 1 um die Winkel δ bzw. ε verdreht; zusätzlich ist noch ein gegen die Achse der Kombi-Spundwand senkrechter Versatz E zwischen den zwei benachbarten Doppel-T-Trägern vorhanden.In 1 in line b is a wall in geometric relation to the combination sheet pile shown in line a 1 shown in which the double-T beam 2 towards the T-beams in the row 8th shown combi sheet pile are offset by a lateral offset D1 or D2, so that there is a smaller overall distance between the adjacent double T-beams. The double T-beams are also off the axis of the combi sheet pile 1 rotated by the angles δ or ε; In addition, there is an offset E between the two adjacent double T-beams perpendicular to the axis of the combi sheet pile.

Diese Versetzungen und Verdrehungen können durch die unterschiedliche Struktur des Bodens beim Niederrammen der Doppel-T-Träger auftreten, wobei natürlich die in der Zeile b der 1 gezeigten Versetzungen übertrieben und nicht maßstabsgerecht dargestellt sind.These dislocations and twists can occur due to the different structure of the floor when driving the double T-beams, of course those in row b of the 1 dislocations shown are exaggerated and are not shown to scale.

Man sieht, dass bei der dargestellten Konfiguration der Schwenkwinkel relativ klein ist, die Füllbohle gegenüber denen in der Figur linken Doppel-T-Träger etwa 15° beträgt und die Schwenkwinkel im Bereich des Mittelgleitschlosses bzw. des zweiten Doppel-T-Trägers an etwa 30 Grad heranreichen. Gleichwohl sind trotz der erheblichen Versetzungen und Verdrehungen durch die Möglichkeit der Schwenkbarkeit der Füllbohlen in den einzelnen Schlössern praktisch keine Spannungen zwischen den einzelnen Doppel-T-Trägern vorhanden, so dass auch keine Schlosszwängungen und schon gar keine Schlosssprünge beim Niederrammen auftreten werden. Bei der Konfiguration einer Kombi-Spundwand gemäß der Zeile b in 1 wären solche Schlosszwängungen und Schlosssprünge bei herkömmlichen Schlosssystemen unvermeidlich.It can be seen that in the configuration shown the swivel angle is relatively small, the filling screed is approximately 15 ° compared to the double T-beam on the left in the figure, and the swivel angle in the area of the central slide lock or the second double T-beam is approximately 30 Reach degrees. Nevertheless, despite the considerable displacements and twists due to the fact that the filling planks can be swiveled in the individual locks, there is practically no tension between the individual double-T beams, so that there will be no lock constraints and certainly no lock jumps when driving down. When configuring a combi sheet pile according to line b in 1 such lock constraints and lock jumps would be unavoidable with conventional lock systems.

In der Zeile c der 1 ist ein Abschnitt einer Kombi-Spundwand im „überstreckten" Zustand dargestellt: Die beiden benachbarten Doppel-T-Träger 2 sind gegenüber der Solllage in Achsrichtung der Spundwand, um die Distanzen D3 und D4 jeweils nach außen versetzt, sodass der Sollabstand zwischen den Doppel-T-Trägern nach beiden Seiten vergrößert ist. Außerdem sind die Doppel-T-Träger 2 gegenüber der Achse der Spundwand um die Winkel φ bzw. γ verdreht, und es ist noch ein senkrechter Versatz E2 vorhanden. Alle diese Versätze können kompensiert werden: Die Spreizwinkel für die erste Füllbohle sind beim Doppel-T-Träger und am Mittelgleitschloss etwa 30°, die Winkel für die zweite Füllbohle betragen am Mittelgleitschloss und am anderen Doppel-T-Träger etwa 15°.In line c the 1 a section of a combination sheet pile wall is shown in the "overstretched" state: the two adjacent double-T beams 2 are offset from the target position in the axial direction of the sheet pile wall by the distances D3 and D4, so that the target distance between the double-T beams is increased on both sides. In addition, the double-T beams 2 rotated by the angles φ or γ relative to the axis of the sheet pile wall, and there is still a vertical offset E2. All of these offsets can be compensated for: The spreading angles for the first filling screed are around 30 ° for the double-T beam and for the central sliding lock, and the angles for the second filling screed for the central sliding lock and for the other double T-beam are around 15 °.

Ähnliche Überlegungen hinsichtlich der Kompensation von Versätzen einer Kombi-Spundwand gelten auch für anders abgeknickte Spundbohlen, so z.B. in Querschnitt U-förmige Spundbohlen mit Larssen-Anschlüssen oder in Querschnitt trogförmigen Bohlen. Bei diesen Bohlen bestimmt der gestreckte Zustand das maximale Maß zwischen benachbarten Tragelementen; eine „Überstreckung" ist nicht möglich. aus diesem Grunde müssen die Tragelemente der Kombi-Spundwand in einem Abstand gesetzt werden, der kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden Schlosselementen der angeschlossenen Spundbohlen im gestreckten Zustand.Similar considerations with regard to the compensation of offsets of a combi sheet pile also apply to differently bent sheet piles, e.g. in cross section with U-shaped sheet piles Larssen ports or trough-shaped in cross section Bohlen. The stretched condition of these planks determines the maximum Measure between adjacent support elements; "Overstretching" is not possible because of this the support elements of the combi sheet pile are placed at a distance, which is smaller than the distance between the two lock elements the connected sheet piles in the stretched state.

Mit einer Kombi-Spundwand gemäß der Erfindung kann auch erstmalig ein optimales Schalungssystem hergestellt werden: in diesem Falle werden parallel zu dem angeschlosse nen Füllboden an den gegenüberliegenden Balken der Doppel-T-Träger parallel zu den ersten Füllbohlen verlaufende zweite Füllbohlen angeschlossen, so dass zwischen diesen ein Zwischenraum entsteht, der mit einem Schalungsmaterial, z.B. stahlbewehrtem Beton, ausgefüllt werden kann.With a combination sheet pile according to the invention an optimal formwork system can also be produced for the first time: in this case, parallel to the connected bottoms on the opposite Beams of the double-T beams parallel to the first planks trending second planks connected so that there is a space between them, with a formwork material, e.g. steel-reinforced concrete to be filled can.

Insbesondere zur Bewehrung von Hafenanlagen, müssen die Kombi-Spundwände auch senkrecht zu ihrer Achse abgestützt werden, um Schäden etwa beim Anlegen eines großen Schiffes zu vermeiden. Zu diesem Zweck kann z.B. das Mittelgleitschloss ein Anschlusselement 31 zum Anschluss eines Abstützelementes für die Kombi-Spundwand aufweisen, wie dieses gestrichelt in 3 dargestellt ist. Das Anschlusselement 31, hier im Querschnitt ein etwa pilzförmiges Anschlusselement, erstreckt sich dabei etwa senkrecht zu der Richtung der C-Klauen 22 des Mittelgleitschlosses 21.In particular for the reinforcement of port facilities, the combi sheet piling must also be supported perpendicular to its axis to avoid damage, for example when a large ship is moored. For this purpose, for example, the center slide lock can be a connection element 31 to connect a support element for the combi sheet pile, as this is dashed in 3 is shown. The connection element 31 , here in cross section an approximately mushroom-shaped connecting element, extends approximately perpendicular to the direction of the C-claws 22 of the center slide lock 21 ,

Auch wenn im vorhergehenden der Aufbau einer Kombi-Spundwand nur mit Hilfe von Doppel-T-Trägern beschrieben worden ist, so ist es klar, dass auch andere Tragelemente verwendet werden können, so z.B. Rohre, wobei diese Rohre dann mit entsprechenden Anschweißecken ähnlich den Verbindungsprofilen 4 in 2 ohne das dort gezeigte Aufsteckteil verbunden sind.Even if the structure above a combination sheet pile wall has only been described with the help of double-T beams, it is clear that other support elements can also be used, such as pipes, these pipes then having corresponding welding corners similar to the connecting profiles 4 in 2 are connected without the plug-on part shown there.

Claims

Combined sheet pile wall, which is made up of support elements, such as double-T beams, pipes or the like, and filling planks, one or more filling planks being inserted between two adjacent supporting elements, which with the supporting elements and, in the case of several filling planks, also with one another via locks are connected, characterized in that the locks ( 6 . 11 . 21 ) are designed so that each screed ( 3 ) in each lock around its longitudinal axis on both sides by a swivel angle (α, β, γ) in the range of at least +/- 15 degrees from the axis of the combi sheet pile ( 1 ) is pivotable.

Combi sheet pile according to claim 1, characterized in that the swivel angle (α, β, γ) of the filling planks ( 3 ) in each lock ( 6 . 11 . 21 ) is in the range between +/- 15 and +/- 45 degrees.

Combi sheet pile according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of all locks ( 6 . 11 . 21 ) is designed so that when the support elements ( 2 ) and the filling board ( 3 ) they cannot jump out of the locks.

Combi sheet pile according to claim 4, characterized in that the cross section of all locks ( 6 . 11 . 21 ) is designed such that a filling screed can be supported in the lock in its cross-sectional plane at at least two, preferably at three points (A, B, C).

Combi sheet pile according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting elements ( 2 ) with lock elements in the form of a claw bar with an approximately C-shaped cross section ( 6 ) into which a lock element ( 11 ) a filling screed to be connected ( 3 ) can be used, and that in the case of several filling planks ( 3 ) between two supporting elements ( 2 ) the planks ( 3 ) via a central slide lock ( 21 ) are connected to each other, the two claw strips pointing in opposite directions, approximately C-shaped in cross-section ( 22 ) having.

Center slide lock for connecting two adjacent filling planks in a combination sheet pile wall according to one of the preceding claims, characterized in that the center slide lock ( 21 ) two claw bars pointing in opposite directions, approximately C-shaped in cross-section ( 22 ) which are shaped so that a filling screed ( 3 ) with a lock element ( 11 ) in a claw bar ( 22 ) is used, about its longitudinal axis to both sides by a pivot angle in the range of at least +/- 15 degrees.

Center slide lock according to claim 6, characterized in that that the swivel angle of the filling planks in each lock lies in the range between +/- 15 and +/- 45 degrees.

Center slide lock according to claim 6 or 7, characterized in that the cross section of the C-shaped claw strips ( 22 ) the central slide locks ( 21 ) is designed so that the lock elements engaging in the claw strips ( 11 ) the filling planks ( 3 ) can support at least two, preferably at three points on the claw strips in a cross-sectional plane of the lock, and that the claw strips ( 22 ) are shaped in such a way that the center slide locks and the filling planks cannot jump out of the claw strips when driving down.

Center slide lock according to one of claims 6 to 8, characterized in that the center slide lock is a connecting element ( 31 ) for connecting a support element for the combi sheet pile, the connection element ( 31 ) approximately perpendicular to the direction of the C-claws ( 22 ) of the center slide lock ( 21 ) extends.