DE10316030A1

DE10316030A1 - Illuminated information or advertising sign having a light emitting diode radiating light radially into a transparent plate

Info

Publication number: DE10316030A1
Application number: DE2003116030
Authority: DE
Inventors: Fritz Drees
Original assignee: DREES LEUCHTENTEILE GmbH
Current assignee: DREES LEUCHTENTEILE GmbH
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2003-04-07
Publication date: 2004-10-21

Abstract

The illuminated sign includes an illuminated plate (11) as an information carrier. The plate is at least partly transparent or translucent. The sign also includes a light or lamp which sends light into the plate and which includes at least one light emitting diode (10). The diode emits light radially into the plate. The diode may be e.g. fitted coaxially into a bore (12) in the plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hinweis- oder Werbeleuchte umfassend eine als Informationsträger dienende beleuchtbare mindestens bereichsweise transparente oder lichtdurchlässige Platte, sowie umfassend ein Leuchtmittel, welches Licht in die Platte hinein abgibt und mindestens eine Leuchtdiode umfasst.The The present invention relates to an indicator or advertising light comprising one as an information carrier serving illuminable or at least partially transparent translucent plate, as well as comprising an illuminant, which light into the plate emits and comprises at least one light emitting diode.

Hinweis- oder Werbeleuchten der genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielsweise beschreibt die DE 200 10 257 U1 ein Hausnummernschild oder Werbeschild mit einer Beleuchtungseinrichtung, welche mehrere Leuchtdioden aufweist. Diese Leuchtdioden sind entlang einer Reihe im Prinzip im Bereich der Stirnseite einer als Informationsträger dienenden Platte angebracht und strahlen ihr Licht im Wesentlichen zu einer Seite hin in die Platte hinein ab. In der Nähe der Kante von der aus die Leuchtdioden bei dieser bekannten Hinweisleuchte ihr Licht abstrahlen ist es daher in der Regel heller als an der entfernten gegenüberliegenden Seite. Die Ausleuchtung des Informationsträgers ist somit ungleichmäßig. Auch ist die Lichtausbeute bei diesem Typ Leuchtdioden nicht optimal. Folglich werden auch mehrere Leuchtdioden entlang einer Reihe an der Stirnseite der Platte angeordnet. Ein weiterer Nachteil bei dieser bekannten Hinweisleuchte liegt darin, dass mindestens für die eine Stirnseite, an der die Leuchtdioden angeordnet sind eine Halteschiene oder ein Rahmen benötigt wird, an dem Platinen mit Leuchtdioden oder die Leuchtdioden selbst angebracht sind. Zur Aufnahme der Leuchtdioden dient ein Schlitz, der in die Kante des plattenförmigen Informationsträgers eingefräst wird. Der Schlitz erstreckt sich durch die Platte hindurch und die Achse und somit auch die Einstrahlrichtung der Leuchtdioden verläuft senkrecht, das heißt quer zu diesem Schlitz.Indicator or advertising lights of the type mentioned are known from the prior art. For example, the DE 200 10 257 U1 a house number plate or advertising sign with a lighting device which has several light-emitting diodes. In principle, these light-emitting diodes are attached along a row in the region of the end face of a plate serving as an information carrier and radiate their light essentially into one side into the plate. In the vicinity of the edge from which the light-emitting diodes emit their light in this known indicator light, it is therefore generally brighter than on the far opposite side. The illumination of the information carrier is therefore uneven. The light output of this type of light-emitting diode is also not optimal. Consequently, several light-emitting diodes are also arranged along a row on the end face of the plate. Another disadvantage of this known indicator light is that a holding rail or a frame is required at least for the one end face on which the light-emitting diodes are arranged, on which circuit boards with light-emitting diodes or the light-emitting diodes themselves are attached. A slot is used to receive the LEDs, which is milled into the edge of the plate-shaped information carrier. The slot extends through the plate and the axis and thus also the direction of irradiation of the light-emitting diodes runs perpendicularly, that is to say transversely to this slot.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Hinweis- oder Werbeleuchte der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche eine effektivere Ausnutzung der Leuchtmittel und eine bessere Lichtausbeute ermöglicht und vielseitiger im Hinblick auf die Halterung und Befestigung der Leuchte ist.outgoing from the aforementioned prior art, the object of the present Invention therein, an indicator or advertising light of the aforementioned Generate genus, which is a more effective use of the bulbs and enables a better light output and more versatile in With regard to the mounting and attachment of the lamp.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Hinweis- oder Werbeleuchte der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß verwendet man mindestens eine Leuchtdiode, die ihr Licht radial in die Platte hinein abstrahlt. Vorzugsweise wird dabei eine sogenannte „rundum LED" verwendet. Derartige Leuchtmittel sind am Markt erhältlich. Eine erfindungsgemäße Leuchtdiode gibt also ihr Licht radial und zwar vorzugsweise im Wesentlichen über ihren gesamten Umfang oder über wesentliche Teile des Umfangs ab und strahlt so in die als Informationsträger dienende Platte hinein. Die erfindungsgemäße Leuchtdiode muss also anders als beim Stand der Technik nicht vor die Stirnseite der Platte gesetzt oder im Randbereich der Platte angeordnet werden, sondern sie kann in eine Bohrung der Platte eingesetzt werden, wobei eine solche Bohrung im Prinzip an beliebiger Stelle der Platte angeordnet sein kann, vorzugsweise jedoch mit Abstand vom Plattenrand angeordnet ist. Dabei wird die Leuchtdiode vorzugsweise so angeordnet, dass sie koaxial in die Bohrung in der Platte eingesetzt ist und die Bohrung sich nicht von der Stirnseite her sondern von einer der Seitenflächen her in die Platte hinein erstreckt. Dadurch wird das Licht, das vorzugsweise rundum und in jedem Fall radial von der Leuchtdiode abgegeben wird von der Bohrung aus, die die Leuchtdiode aufnimmt, nach allen Seiten hin in die Platte hinein abgegeben. Die Lichtausbeute ist bei einer solchen Anordnung und bei Verwendung einer radial abstrahlenden Leuchtdiode des genannten Typs besser und die Ausleuchtung der als Informationsträger dienenden Platte kann gleichmäßiger erfolgen.The solution This task is provided by an indicator or advertising light according to the invention of the aforementioned Genus with the characteristic features of the main claim. Used according to the invention you have at least one light emitting diode that radiates its light radially into the plate emits into it. A so-called “all-round LED "used. Such lamps are available on the market. A light emitting diode according to the invention emits its light radially, preferably essentially over hers entire scope or over essential parts of the scope and thus radiates into those serving as information carriers Plate into it. The light emitting diode according to the invention Unlike in the prior art, it does not have to be in front of the face placed on the plate or arranged in the edge area of the plate, but it can be inserted into a hole in the plate, whereby such a hole can in principle be arranged at any point on the plate can, but preferably arranged at a distance from the plate edge is. The light-emitting diode is preferably arranged such that it is inserted coaxially into the hole in the plate and the Hole is not from the front side but from one of the faces extends into the plate. This will make the light that preferably emitted all around and in any case radially from the light emitting diode is from the hole that receives the LED, after all Sides into the plate. The light output is with such an arrangement and when using a radially radiating LED of the type mentioned better and the illumination of the than information carrier serving plate can be done more evenly.

Die Leuchtdiode ist vorzugsweise mindestens in ihrem lichtabgebenden Teil rotationssymmetrisch ausgebildet. Die Leuchtdiode ragt vorzugsweise mindestens teilweise in Achsrichtung in eine Bohrung in der Platte hinein. Dabei kann es sich um eine Durchgangsbohrung oder auch um eine Sackbohrung handeln. Selbstverständlich können mehrere Leuchtdioden dieser Art verwendet werden. Bei Verwendung mehrerer Leuchtdioden können diese eine unterschiedliche Lichtfarbe abgeben. Vorzugsweise werden mehrere Leuchtdioden an mehreren unterschiedlichen Stellen in separate Bohrungen in der Platte eingesetzt. Die als Informationsträger dienende Platte sollte in dem Bereich, der die Leuchtdiode umgibt lichtdurchlässig sein. Vorzugsweise ist die Platte transparent, es können aber auch ebensogut Platten aus einem opaken ausreichend lichtdurchlässigen Material verwendet werden. Bei Verwendung einer transparenten Platte als Informationsträger hat man den Vorteil, dass man die die Information wiedergebenden Bereiche beispielsweise mit der Information bedrucken kann oder entsprechende Einfräsungen dort vornimmt. Dadurch ergibt sich in diesen Bereichen eine lichtstreuende Wirkung, so dass dort die Lichtabgabe über die Fläche der Platte stärker ist und die Information für den Betrachter hell erscheint.The Light-emitting diode is preferably at least in its light-emitting Part rotationally symmetrical. The LED preferably protrudes at least partially in the axial direction in a hole in the plate into it. This can be a through hole or also to trade a blind hole. Of course, several LEDs can be used Be used. If several LEDs are used, they can emit a different light color. Preferably several LEDs in several different places in separate holes inserted in the plate. The disk serving as information carrier should be translucent in the area surrounding the light emitting diode. The plate is preferably transparent, but plates can also be used as well made of an opaque, sufficiently translucent material. When using a transparent plate as an information carrier you have the advantage of having the areas that reflect the information for example, can print with the information or corresponding millings doing there. This results in a light-scattering in these areas Effect, so that the light output over the surface of the plate is stronger and the information for the viewer appears bright.

Gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung wird das Leuchtmittel an einem Leuchtmittelträger angebracht, der anders als bei dem eingangs genannten Stand der Technik nicht rahmenartig an der Stirnseite der Platte befestigt wird, sondern flanschartig auf eine der Flächen der Platten aufgesetzt wird. Ein solcher Leuchtmittelträger kann beispielsweise im Wesentlichen zylindrisch sein. Der Leuchtmittelträger kann eine zylindrische flache Platte umfassen. Eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante sieht vor, dass ein solcher plattenförmiger, zylindrischer oder im Umriss vorzugsweise kreisrunder Leuchtmittelträger über eine Konterplatte an dem Informationsträger befestigt wird. Diese Konterplatte liegt dann auf der gegenüberliegenden Seite des Informationsträgers. Die Verbindung des Leuchtmittelträgers mit der Konterplatte kann über Befestigungsmittel wie beispielsweise Schrauben oder dergleichen erfolgen. Die Befestigungsmittel können beispielsweise in Bohrungen in der als Informationsträger dienenden Platte eingreifen.According to a preferred variant of the invention, the illuminant is attached to an illuminant carrier which, unlike the prior art mentioned at the outset, is not attached to the end face of the plate in a frame-like manner, but is placed on one of the surfaces of the plates in a flange-like manner. Such an illuminant carrier can be essentially cylindrical, for example. The illuminant carrier can have a cylindrical flat plate believe it. A particularly preferred embodiment variant provides that such a plate-shaped, cylindrical or, in the outline, preferably circular illuminant carrier is attached to the information carrier via a counter plate. This counter plate is then on the opposite side of the information carrier. The connection of the illuminant carrier to the counter plate can take place via fastening means such as screws or the like. The fastening means can engage, for example, in bores in the plate serving as information carrier.

Wenn man mehrere Leuchtdioden verwendet und diese an verschiedenen Stellen der Platte des Informationsträgers anordnet, vorzugsweise in diese Platte einlässt und man dazu verschiedenfarbige Leuchtdioden verwendet, lassen sich interessante Effekte erzielen. Man kann unterschiedlich farbige Leuchtdioden wechselseitig oder auch gleichzeitig ein und aus schalten und die als Informationsträger dienende Platte in unterschiedlichen Farben oder in einer Mischfarbe ausleuchten. Der Leuchtmittelträger kann so ausgebildet sein, dass in diesen ein Netzgerät oder andere Installationseinrichtungen integriert sind.If you use several LEDs and these in different places the plate of the information carrier arranges, preferably let into this plate and to do this in different colors Using LEDs, interesting effects can be achieved. Different colored LEDs can be used alternately or also switch on and off at the same time and those serving as information carriers Illuminate the plate in different colors or in a mixed color. The lamp holder can be designed in such a way that a power supply or other installation devices are installed in them are integrated.

Die erfindungsgemäße Verwendung eines plattenförmigen flanschartigen Leuchtmittelträgers hat weiterhin den Vorteil, dass man diesen auch als Halterung für die Leuchte oder beispielsweise zur Befestigung der Leuchte an einem Ständer oder dergleichen verwenden kann. Eine solche erfindungsgemäße Leuchte mit dem plattenförmigen Informationsträger kann also nicht nur an einer stirnseitigen Halterung befestigt werden wie im Stand der Technik, sondern im Prinzip kann die Halterung oder die Befestigung an beliebiger Stelle der als Informationsträger dienenden Platte angreifen, da der flanschartige Leuchtmittelträger beliebig an der Platte plaziert werden kann. Die Anbringung einer Halterung für die Leuchte ist somit sehr variabel und kann einfach montiert werden.The use according to the invention a plate-shaped has flange-like illuminant carrier further the advantage that you can use this as a holder for the lamp or for example to attach the lamp to a stand or the like can use. Such a lamp according to the invention with the plate-shaped information carrier can not only be attached to an end bracket as in the prior art, but in principle the bracket can or the attachment at any point of the serving as information carriers Attack the plate as the flange-like illuminant carrier is arbitrary can be placed on the plate. Attaching a bracket for the lamp is therefore very variable and can be easily installed.

Eine erfindungsgemäße Hinweis- oder Werbeleuchte kann beispielsweise als Hausnummernleuchte dienen, als Namensschild, Werbeschild oder als Informationsleuchte, beispielsweise als Fluchtwegbeleuchtung oder dergleichen.A information according to the invention or advertising light can serve as a house number light, as a name tag, advertising sign or as an information lamp, for example as escape route lighting or the like.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The in the subclaims Features mentioned relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further Advantages of the invention result from the following detailed description.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigenfollowing with reference to the accompanying drawings, the present Invention based on exemplary embodiments described in more detail. Show

1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Hinweis- oder Werbeleuchte, 1 a view of an indicator or advertising light according to the invention,

2 einen vergrößerten Detailausschnitt im Bereich des Leuchtmittelträgers, 2 an enlarged detail in the area of the lamp holder,

3 einen Schnitt entlang der Linie III III von 2, 3 a section along the line III III of 2 .

4 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Hinweis- oder Werbeleuchte gemäß einer alternativen Variante, 4 a view of an indicator or advertising light according to the invention according to an alternative variant,

5 eine Schnittansicht entlang der Linie V V von 4. 5 a sectional view taken along the line VV of 4 ,

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen. 1 zeigte eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Hinweis- oder Werbeleuchte, welche eine mindestens bereichsweise transparente Platte 11 umfasst, beispielsweise eine Platte aus Acrylglas, die weitgehend durchsichtig ist oder zumindest lichtdurchlässig ist. Auf diese als Informationsträger dienende Platte 11 ist eine Information aufgebracht, beispielsweise eine Schrift, Zahlen oder Buchstaben, eine bildliche Darstellung und so weiter. Die Information 20 kann der Werbung dienen oder es kann beispielsweise eine Ziffernkombination sein wie bei einer Hausnummernleuchte. Die Platte 11 ist beleuchtbar über ein Leuchtmittel, welches wenigstens eine Leuchtdiode 10 umfasst. Die Leuchtdiode ist dabei in eine Bohrung 12 eingesetzt oder ragt in eine Bohrung in der Platte hinein. In der Ansicht von 1 ist die Leuchtdiode 10 abgedeckt durch eine Konterplatte 14, die flächig auf der als Informationsträger dienenden Platte 11 aufliegt und zwar auf der einen Seitenfläche. Diese Konterplatte 14 dient der Befestigung des auf der anderen Seite der Platte liegenden Leuchtmittelträgers 13, an dem wiederum die als Leuchtmittel dienende Leuchtdiode 10 gehalten ist. Nähere Einzelheiten bezüglich des Leuchtmittelträgers und dessen Befestigung ergeben sich aus der 2 sowie der Schnittansicht 3 und nachfolgend werden weitere Einzelheiten unter Bezugnahme auf diese Zeichnungen erläutert.First up 1 Referred. 1 showed a view of an indicator or advertising light according to the invention, which has an at least partially transparent plate 11 includes, for example, a plate made of acrylic glass, which is largely transparent or at least translucent. On this plate serving as an information carrier 11 information is applied, for example a font, numbers or letters, a graphic representation and so on. The information 20 can be used for advertising or it can be, for example, a combination of digits like a house number light. The plate 11 can be illuminated via a lamp which has at least one light-emitting diode 10 includes. The LED is in a hole 12 inserted or protrudes into a hole in the plate. In the view of 1 is the light emitting diode 10 covered by a counter plate 14 which are flat on the plate serving as information carrier 11 rests on one side. This counter plate 14 is used to attach the lamp holder on the other side of the plate 13 , on which in turn the light-emitting diode serving as the illuminant 10 is held. Further details regarding the lamp holder and its attachment can be found in the 2 as well as the sectional view 3 and further details will be explained below with reference to these drawings.

3 zeigt einen Schnitt durch die transparente als Informationsträger dienende Platte 11 und man erkennt, dass die Konterplatte 14 oberseitig und der ebenfalls etwa plattenförmige Leuchtmittelträger 13 unterseitig an der Platte 11 anliegen. Sowohl die Konterplatte 14 als auch der Leuchtmittelträger 13 können etwa zylindrische plattenförmige Teile sein, diese können aber ebenso gut einen eckigen Umriss aufweisen. Die Verbindung der Konterplatte 14 mit dem Leuchtmittelträger 13 geschieht über die Befestigungsmittel 15 in Form von Schrauben, die sich durch Bohrungen 16 in der Platte 11 hindurch erstrecken und jeweils in Gewindebohrungen in dem Leuchtmittelträger 13 eingreifen. An dem Leuchtmittelträger 13 sind die wesentlichen elektrischen Installationen angebracht, wie beispielsweise ein Netzgerät. An dem Leuchtmittelträger 13 befindet sich außerdem wenigstens eine Leuchtdiode 10, die wie man sieht axial in eine Bohrung 12 der Platte 11 hineinragt, so dass die Leuchtdiode 10, bei der es sich um ein sogenanntes „rundum LED" handelt, Licht nach allen Seiten hin radial abgeben kann und dieses Licht am Umfang der Bohrung 12 in die Platte 11 hineinfällt und sich in der Platte in radialer Richtung nach allen Seiten hin ausbreiten kann. Der Kopf der Leuchtdiode 10 hat dabei eine rotationssymmetrische Form, verjüngt sich wie man aus der Zeichnung entnimmt zunächst von dem Sockel zu einem mittleren Bereich hin und verbreitert sich dann wieder konisch nach oben hin. In Betracht kommen beispielsweise Leuchtdioden wie sie von der Firma Luxeon angeboten werden, am Markt erhältlich unter anderem unter dem Namen Lumiled. Der plattenförmige Leuchtmittelträger 13 und die mit diesem vorzugsweise verschraubte Konterplatte 14 können zum Beispiel Metallteile oder Kunststoffteile sein, wobei zwischen Konterplatte 14 und plattenförmigen Leuchtmittelträger 13 und der transparenten Platte 11 Dichtungsringe 17 angeordnet sein können. In dem Ausführungsbeispiel ist wie man aus 1 erkennt der Leuchtmittelträger 13 mit Abstand zur oberen stirnseitigen Längskante 18 und mit Abstand zur stirnseitigen Querkante 19 der Platte 11 angeordnet. Der flanschartige Informationsträger 13 kann dazu dienen, die Hinweis- oder Werbeleuchte an einem Träger, wie beispielsweise einem Ständer oder dergleichen zu befestigen. Durch die Dichtungen 17 ist eine Wasserdichtigkeit zur Leuchtdiode 10 und den Installationsteilen gegeben, so dass die Hinweis- oder Werbeleuchte im Freien anbringbar ist. Aufgrund der Verwendung einer Leuchtdiode genügt es zur Einspeisung einer Gleichspannung zwei Schwachstrom führende Zuleitungen 19 zu verwenden. 3 shows a section through the transparent plate serving as information carrier 11 and you can see that the counter plate 14 on the top and the approximately plate-shaped lamp holder 13 on the underside of the plate 11 issue. Both the counter plate 14 as well as the bulb holder 13 can be, for example, cylindrical plate-shaped parts, but these can equally well have an angular outline. The connection of the counter plate 14 with the lamp holder 13 happens through the fasteners 15 in the form of screws that pass through holes 16 in the plate 11 extend through and each in threaded holes in the lamp holder 13 intervention. On the lamp telträger 13 the essential electrical installations are installed, such as a power supply. On the lamp holder 13 there is also at least one light emitting diode 10 that as you can see axially in a hole 12 the plate 11 protrudes so that the LED 10 , which is a so-called "all-round LED", can emit light radially on all sides and this light on the circumference of the bore 12 into the plate 11 falls in and can spread in the plate in a radial direction on all sides. The head of the light emitting diode 10 has a rotationally symmetrical shape, tapers, as can be seen from the drawing, first from the base towards a central area and then widens conically upwards again. For example, light emitting diodes such as those offered by the Luxeon company are available on the market under the name Lumiled, among others. The plate-shaped lamp holder 13 and the counter plate, preferably screwed to it 14 can be metal parts or plastic parts, for example, between the counter plate 14 and plate-shaped lamp holder 13 and the transparent plate 11 seals 17 can be arranged. In the embodiment is how to get out 1 recognizes the bulb holder 13 at a distance from the upper front longitudinal edge 18 and at a distance from the front transverse edge 19 the plate 11 arranged. The flange-like information carrier 13 can serve to attach the indicator or advertising light to a carrier, such as a stand or the like. Through the seals 17 is waterproof to the LED 10 and the installation parts, so that the sign or advertising lamp can be attached outdoors. Due to the use of a light-emitting diode, it is sufficient for two low-current leads to feed a direct voltage 19 to use.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 4 und 5 eine alternative Variante einer erfindungsgemäßen Hinweis- oder Werbeleuchte erläutert. Bei dieser Variante ist der Leuchtmittelträger, der hier mit 23 bezeichnet ist, etwas anders ausgebildet. Es handelt sich um ein wie man aus der Schnittansicht gemäß 5 erkennt in der Seitenansicht U-förmiges Teil mit zwei Schenkeln 23a, 23b, von denen der eine die Funktion des eigentlichen Leuchtmittelträgers übernimmt, ähnlich wie bei der Variante gemäß den 1 bis 3. Dieser eine Schenkel 23a liegt demnach auf der einen Seite der Platte 11 des Informationsträgers, während ein Steg 23c des Leuchtmittelträgers die stirnseitige Kante der Platte übergreift und der mit diesem Steg 23c verbundene andere Schenkel 23b auf der anderen Seite der Platte 11 an dieser im Wesentlichen anliegt. Dieser zweite Schenkel 23b erfüllt im Prinzip eine ähnliche Funktion wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel die Konterplatte 14. An einem der beiden Schenkel 23a, 23b oder gegebenenfalls auch im Bereich des Stegs 23c können hier nicht dargestellte Verbindungselemente angebracht werden, um die Platte 11 an einem Ständer oder dergleichen zu befestigen. Die Lage der Leuchtdiode 10 erkennt man aus der Schnittdarstellung gemäß 5. Auch hier ist eine Bohrung 12 in der Platte 11 vorgesehen, in die die Leuchtdiode 10 hineinragt, in diesem Fall eine Sackbohrung. Das Licht wird von der Leuchtdiode 10 radial abgestrahlt über die Umfangsfläche der Bohrung 12 in die Platte 11 hinein. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und die Art der Leuchtdiode wird erreicht, dass diese radial wie eine Sonne zu allen Seiten hin in die Platte 11 Licht einstrahlt wie dies auch in der 4 angedeutet ist.Below is with reference to the 4 and 5 an alternative variant of an indicator or advertising light according to the invention explained. In this variant, the illuminant carrier, which is designated here by 23, is designed somewhat differently. It is a how to according to the sectional view 5 recognizes in the side view U-shaped part with two legs 23a . 23b , of which one takes on the function of the actual lamp holder, similar to the variant according to the 1 to 3 , This one leg 23a is therefore on one side of the plate 11 of the information carrier, while a footbridge 23c of the illuminant carrier overlaps the front edge of the plate and with this web 23c connected other legs 23b on the other side of the plate 11 essentially rests on this. That second leg 23b fulfills in principle a similar function as in the previously described embodiment of the counter plate 14 , On one of the two legs 23a . 23b or possibly also in the area of the web 23c connecting elements, not shown, can be attached to the plate 11 to attach to a stand or the like. The location of the light emitting diode 10 can be seen from the sectional view 5 , There is also a hole here 12 in the plate 11 provided in which the light emitting diode 10 protrudes, in this case a blind hole. The light comes from the light emitting diode 10 radially radiated over the circumferential surface of the bore 12 into the plate 11 into it. The arrangement according to the invention and the type of light-emitting diode ensure that it radiates into the plate radially like a sun on all sides 11 Light shines like this in the 4 is indicated.

1010: Leuchtdiodeled
1111: Platteplate
1212: Bohrungdrilling
1313: LeuchtmittelträgerLamp support
1414: Konterplattecounter plate
1515: Befestigungsmittelfastener
1616: Bohrungendrilling
1717: Dichtungsringeseals
1818: Längskantelongitudinal edge
1919: Querkantetransverse edge
2020: Informationinformation
2323: LeuchtmittelträgerLamp support
23a, b23a, b: Schenkelleg
23c23c: Stegweb

Claims

Indicator or advertising light comprising an illuminable plate which is at least partially transparent or translucent and serves as an information carrier, and an illuminant which emits light into the plate and comprises at least one light-emitting diode, characterized in that at least one light-emitting diode ( 10 ) Light radially into the plate ( 11 ) radiates into it.

Indicator or advertising light according to claim 1, characterized in that at least one light-emitting diode ( 10 ) coaxial in a hole ( 12 ) in the plate ( 11 ) is used.

Indicator or advertising light according to claim 1 or 2, characterized in that at least one light-emitting diode ( 10 ) radially into the plate essentially over its entire circumference ( 11 ) radiates into it.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light-emitting diode ( 10 ) is rotationally symmetrical at least in its light-emitting part.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one light-emitting diode ( 10 ) at least partially in the axial direction of a hole ( 12 ) in the plate ( 11 ) protrudes.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one light-emitting diode ( 10 ) on a lamp holder ( 13 ) is attached, which is flange-like on one of the surfaces of the plate ( 11 ) is attached.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the illuminant carrier ( 13 ) is essentially cylindrical.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the illuminant carrier ( 13 ) via a counter plate ( 14 ) on the opposite side of the plate ( 11 ) of the information carrier is present on this plate ( 11 ) is attached.

Indicator or advertising light according to claim 8, characterized in that the illuminant carrier ( 13 ) and counter plate ( 14 ) about fasteners ( 15 ), preferably screws are connected to each other.

Directional or advertising light according to claim 9, characterized in that fastening means ( 15 ) to connect the lamp holder ( 13 ) and the counter plate ( 14 ) through holes ( 16 ) in the plate ( 11 ) of the information carrier.

Indicator or advertising light according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant is in a blind hole or through hole in the plate ( 11 ) of the information carrier extends axially into it.

Indicator or advertising lamp according to one of the preceding Expectations, characterized in that at least two LEDs are different Color are provided as illuminants.

Directional or advertising light according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least two light-emitting diodes are provided are.

Indicator or advertising light according to claim 13, characterized in that at least two light-emitting diodes, each with separate light source carriers ( 13 ) are provided, which are in different places in the plate ( 11 ) radially radiate into the information carrier.

Indicator or advertising light according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant carrier ( 23 ) so on the plate ( 11 ) of the information carrier is attached so that it overlaps one end edge and on both sides of the plate ( 11 ) is present.

Indicator or advertising light according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant carrier ( 13 ) at a distance from the front edges and on one surface of the plate ( 11 ) of the information carrier is put on.

Directional or advertising light according to one of claims 1 to 16, characterized in that it acts as a house number light, name tag, advertising sign, Information light, in particular escape route lighting or the like is trained.

Indicator or advertising light according to one of the preceding claims, characterized in that a to the plate ( 11 ) of the information carrier flanged power supply unit in the area of the illuminant carrier ( 13 . 23 ) is provided.

Indicator or advertising light according to one of claims 1 to 18, characterized in that the plate serving as information carrier ( 11 ) Milling ( 16 ) and / or has a print reflecting the information.

Indicator or advertising light according to one of the preceding claims, characterized in that the plate serving as information carrier ( 11 ) is transparent in the areas that do not represent the information.